Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120627052811-ys23myfrh25w9zzr
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp
parent
54ffabf13e
commit
8edcfada58
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:18+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:19+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
msgid "Saint Helena"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "St. Helena"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.actions.report.xml:0
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "DagTyd"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_mailgate
|
||||
msgid "Tasks-Mail Integration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Take - Vonkpos Integrasie"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/fields.py:582
|
||||
|
|
@ -44,6 +44,8 @@ msgid ""
|
|||
"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !You used "
|
||||
"%s, which is not a valid SQL table name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die tweede argument van die baie2baie veld %s moet 'n SQL-tabel wees! U "
|
||||
"gebruik %s, wat nie 'n geldige SQL tabel naam is nie."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.ui.view,arch:0
|
||||
|
|
@ -70,11 +72,26 @@ msgid ""
|
|||
" * Graph of My Remaining Hours by Project\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Projek bestuur module volg multi-vlak projekte, take, werk wat gedoen is aan "
|
||||
"take, esm.\n"
|
||||
"================================================== "
|
||||
"====================================\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Dit is in staat om beplanning te lewer, take te sorteer, . eso\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Bedieningspaneel vir die projek lede wat insluit:\n"
|
||||
"--------------------------------------------\n"
|
||||
"* Lys van my oop take\n"
|
||||
"* Lys van my gedelegeerde take\n"
|
||||
"* Grafiek van my projekte: Beplande vs Totale ure\n"
|
||||
"* Grafiek van my Oorblywende ure per Projek\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:base.language.import,code:0
|
||||
msgid "Code (eg:en__US)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kode (bv.: en__US)"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow:0
|
||||
|
|
@ -84,7 +101,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:workflow.transition,wkf_id:0
|
||||
#: field:workflow.workitem,wkf_id:0
|
||||
msgid "Workflow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Werksvloei"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.sequence,implementation:0
|
||||
|
|
@ -94,12 +111,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Hungarian / Magyar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hongaars / Magyar"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (PY) / Español (PY)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spaans (PY) / Español (PY)"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management
|
||||
|
|
@ -107,11 +124,13 @@ msgid ""
|
|||
"Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating "
|
||||
"plannings, etc..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Help om jou projekte en take te bestuur deur dit na te volg, planne te maak, "
|
||||
"ens .."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0
|
||||
msgid "Display Menu Tips"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vertoon Kieslys Wenke"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.cron,model:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:19+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:19+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:20+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:19+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:20+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:20+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Czech\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:20+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:46+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:21+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:21+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Greek\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:26+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:51+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:25+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:26+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:27+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
@ -3801,7 +3801,7 @@ msgstr "IVA"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:res.users,new_password:0
|
||||
msgid "Set password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Establecer contraseña"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
|
|
@ -14477,7 +14477,7 @@ msgstr "No puede suprimir el campo '%s' !"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Allowed Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Compañias permitidas"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:27+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:27+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:46+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:20+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:45+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:19+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:49+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:23+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: Persian\n"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:46+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:21+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:46+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:21+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:21+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:21+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:22+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:50+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner,ref:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referenca"
|
||||
msgstr "Šifra"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_invoice_bba
|
||||
|
|
@ -3689,8 +3689,8 @@ msgid ""
|
|||
"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the "
|
||||
"VAT. Used by the VAT legal statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PDV broj. Označite ako je partner podvrgnut PDV-u. Korišteno pri zakonskim "
|
||||
"PDV izvještajima."
|
||||
"PDV broj. Označite ako je partner obveznik PDV-a. Koristi se u nekim "
|
||||
"izvještajima."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.sequence,implementation:0
|
||||
|
|
@ -3785,7 +3785,7 @@ msgstr "Provjera Ean"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner,vat:0
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr "VAT"
|
||||
msgstr "PDV"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.users,new_password:0
|
||||
|
|
@ -10051,7 +10051,7 @@ msgstr "Tjedni"
|
|||
#: code:addons/base/res/res_company.py:157
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VAT: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PDV "
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.af
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:22+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:19+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:48+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:22+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:47+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:22+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:48+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:22+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:48+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:22+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:46+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:21+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:48+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:22+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:48+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:23+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:48+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:23+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:48+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:23+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:49+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:23+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:49+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:23+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:46+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:20+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
@ -4920,8 +4920,9 @@ msgid ""
|
|||
"You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of "
|
||||
"these groups: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U kunt dit document (%s) niet maken ! Controleer of uw gebruiker behoort tot "
|
||||
"één van deze groepen: %s."
|
||||
"U kunt dit document (%s) niet maken ! Controleer of u voldoende rechten "
|
||||
"heeft. Om dit document te kunnen maken dient u rechten te hebben tot één van "
|
||||
"deze groepen: %s."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_chat
|
||||
|
|
@ -10687,8 +10688,9 @@ msgid ""
|
|||
"You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of "
|
||||
"these groups: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U kunt dit document (%s) niet lezen ! Controleer dat uw gebruiker behoort "
|
||||
"tot één van deze groepen: %s."
|
||||
"U kunt dit document (%s) niet lezen! Controleer of u voldoende rechten "
|
||||
"heeft. Om dit document te kunnen lezen dient u rechten te hebben tot één van "
|
||||
"deze groepen: %s."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.bank:0
|
||||
|
|
@ -11637,7 +11639,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr
|
||||
msgid "Employee Directory"
|
||||
msgstr "Werknemers map"
|
||||
msgstr "Personeelsbeheer"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.cron:0
|
||||
|
|
@ -14675,8 +14677,9 @@ msgid ""
|
|||
"You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of "
|
||||
"these groups: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U kunt dit document (%s) niet verwijderen ! Controleer dat uw gebruiker "
|
||||
"behoort tot één van deze groepen: %s."
|
||||
"U kunt dit document (%s) niet verwijderen! Controleer of u voldoende rechten "
|
||||
"heeft. Om dit document te kunnen verwijderen dient u rechten te hebben tot "
|
||||
"één van deze groepen: %s."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_web_livechat
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:27+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:49+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:49+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:26+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:50+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:50+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:50+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:25+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:50+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:25+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:44+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:19+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:50+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:54+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:51+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:25+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
@ -1197,6 +1197,21 @@ msgid ""
|
|||
"At the end of the month, the planning manager can also check if the encoded "
|
||||
"timesheets are respecting the planned time on each analytic account.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Håll koll på din planering\n"
|
||||
"Denna modul hjälper dig att hantera dina projektplaner.\n"
|
||||
"============================================\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Den här modulen är baserad på objektbokföringen och är helt integrerad med\n"
|
||||
"* Tidrapporteringen\n"
|
||||
"* Semesterplaneringen\n"
|
||||
"* Projektledningen\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Varje avdelningschef har full kontroll över all allokerad tid för all "
|
||||
"personer inom ansvarsområdet, inklusive godkänd ledighet eller om det "
|
||||
"fortfarande finns lediga resurser för aktiviteter.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Vid månadsslut kan planeringen jämföras med inrapporterad tid och "
|
||||
"planeringen gjord för varje objektkonto.\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.property,type:0
|
||||
|
|
@ -2292,6 +2307,21 @@ msgid ""
|
|||
"re-invoice your customer's expenses if your work by project.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Denna moduls uppgift är att hantera anställdas utlägg\n"
|
||||
"==========================================\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Hela arbetsflödet genomförs:\n"
|
||||
"* Preliminära kostnader\n"
|
||||
"* Bekräftelse av tidrapporten genom den anställde\n"
|
||||
"* Validering av sin chef\n"
|
||||
"* Validering av bokförare och faktureringen\n"
|
||||
"* Betalning av fakturan till den anställde\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Denna modul använder också objektredovisning och är kompatibel med\n"
|
||||
"tidrapport-modulen så att du kommer att automatiskt kunna\n"
|
||||
"återfaktura kundens kostnader om du använder projektmodulen.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.values,action_id:0
|
||||
|
|
@ -2929,6 +2959,10 @@ msgid ""
|
|||
"==================================================\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Denna modul ger en PAD i alla projekt-kanbanvyer\n"
|
||||
"=======================================\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country
|
||||
|
|
@ -2975,7 +3009,7 @@ msgstr "Bangladesh"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_retro_planning
|
||||
msgid "Project Retro-planning"
|
||||
msgstr "Projekt retro-plannering"
|
||||
msgstr "Projekt-retroplannering"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_planning
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4164,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue_sheet
|
||||
msgid "Timesheet on Issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tidrapporter på ärenden"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd
|
||||
|
|
@ -5394,7 +5428,7 @@ msgstr "Fält"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_long_term
|
||||
msgid "Long Term Projects"
|
||||
msgstr "Långsiktiga projekt"
|
||||
msgstr "Långtidsprojekt"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ve
|
||||
|
|
@ -5619,6 +5653,31 @@ msgid ""
|
|||
"Budgets per Budgets.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Denna modul gör det möjligt för bokförare att hantera objekt- och "
|
||||
"tvärbudgetar.\n"
|
||||
"================================================================\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"När huvudbudget och budgetarna definieras (i bokföring/budgetar/),\n"
|
||||
"kan projektledarna sätta planerade belopp på varje objektkonto.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Bokförare har möjlighet att se den totala planerade beloppet för varje\n"
|
||||
"budget och huvudbudget för att säkerställa att totalen inte\n"
|
||||
"över-/understiger än vad han planen. Kontoplanen kan också kopplas till\n"
|
||||
"till en grafisk vy.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Tre rapporter finns tillgängliga:\n"
|
||||
"1. Den första är tillgänglig från en lista med budgetutskottet. Det ger "
|
||||
"spridning för dessa budgetutskottet av den analytiska konton per master "
|
||||
"budgetutskottet.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"2. Den andra är en sammanfattning av den tidigare, ger endast "
|
||||
"spridningskoden, för de valda budgetutskottet av den analytiska konton.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"3. Den sista är tillgänglig från den analytiska kontoplanen. Det ger att "
|
||||
"sprida, för de valda analytiska konton, de master budgetutskottet per "
|
||||
"budgetutskottet.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:res.lang,iso_code:0
|
||||
|
|
@ -7035,7 +7094,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_long_term
|
||||
msgid "Long Term Planning"
|
||||
msgstr "Långsiktig planering"
|
||||
msgstr "Långtidsplanering"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,message:0
|
||||
|
|
@ -7616,6 +7675,13 @@ msgid ""
|
|||
"all the tasks will change accordingly.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Ändringsdatum i enlighet med projektets slutdatum.\n"
|
||||
"=========================================\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Om slutdatum för projektet ändras så korrigeras tidsfrister och startdatum "
|
||||
"för alla aktiviteter i enlighet med detta.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:res.users,view:0
|
||||
|
|
@ -11258,7 +11324,7 @@ msgstr "Åtgärd"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_project
|
||||
msgid "Retro-Planning on Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Retroplannering av evenemang"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/custom.py:555
|
||||
|
|
@ -11480,6 +11546,13 @@ msgid ""
|
|||
"handle an issue.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Denna modul tillför tidrapporter på ärenden/bugghantering i projekt\n"
|
||||
"======================================================\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Arbetsloggar kan administreras för att ge underlag till de timmar ägnade åt "
|
||||
"ett visst ärende.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form
|
||||
|
|
@ -13804,6 +13877,25 @@ msgid ""
|
|||
"state are scheduled with taking the phase's start date\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Longtidsplanerings-modul som spårar planering, schemaläggning och "
|
||||
"resursfördelning.\n"
|
||||
"====================================================================\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"egenskaper\n"
|
||||
"--------\n"
|
||||
"* Hantera stora projekt.\n"
|
||||
"* Definiera olika faser av projekt.\n"
|
||||
"* Beräkna Fasschemaläggning: Beräkna startdatum och slutdatum för de faser "
|
||||
"som är i preliminär, öppen och i vilande tillstånd för givna projekt.\n"
|
||||
" Om ingen projekt anges så alla i anspråktas utkastet, öppen och "
|
||||
"pågående faserna.\n"
|
||||
"* Beräkna schemaläggning: Det här fungerar samma som schemaläggaren knappen "
|
||||
"på project.phase. Det tar projektet som argument och beräknar alla öppna, "
|
||||
"preliminära och pågående aktiviteter.\n"
|
||||
"* Schemalägg aktivieteter: Alla preliminära, vilande och öppna planeras med "
|
||||
"fasens startdatum\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form
|
||||
|
|
@ -14788,6 +14880,18 @@ msgid ""
|
|||
"and decide on their status as they evolve.\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Denna modul tillför ärendehantering och buggadministration till Projekt.\n"
|
||||
"=========================================================\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"OpenERP tillåter dig hantera ärenden och problem som kan uppstå i ett "
|
||||
"projekt\n"
|
||||
"såsom buggar i ett system, klagomål eller materialproblem, En listvy ger en "
|
||||
"snabb \n"
|
||||
"överblick över ärendestocken, tilldela enskilda ärenden till handläggare och "
|
||||
"ge \n"
|
||||
"dem status i den takt de utvecklas.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.groups,full_name:0
|
||||
|
|
@ -15218,7 +15322,7 @@ msgstr "Land"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_messages
|
||||
msgid "In-Project Messaging System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Projektinternt meddelandesystem"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.pn
|
||||
|
|
@ -15550,7 +15654,7 @@ msgstr "Turks and Caicos Islands"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail_project_issue
|
||||
msgid "eMail Gateway for Project Issues"
|
||||
msgstr "E-postbrygga för projektproblem"
|
||||
msgstr "E-postbrygga för projektärenden"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.bank,partner_id:0
|
||||
|
|
@ -15603,6 +15707,8 @@ msgid ""
|
|||
"Manage relations with prospects and customers using leads, opportunities, "
|
||||
"requests or issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Administrera relationen mellan prospektiva kunder och kunder med kundämnen, "
|
||||
"affärsmöjligheter, önskemål eller ärenden."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:res.partner.address,type:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:51+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:25+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:51+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:25+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:51+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:25+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:51+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:26+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:26+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:26+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:27+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "过滤条件这个字段是可选输入的，用于在输入关系型字
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner,ref:0
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "关联单号"
|
||||
msgstr "编号"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_invoice_bba
|
||||
|
|
@ -9137,6 +9137,7 @@ msgid ""
|
|||
"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and "
|
||||
"time values: your computer's timezone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"用户的时区为打印报表配置正确的日期时间输出格式。设置这个值是很重要的。你应该根据你的计算机时区来选取相同的时区，因为它也影响系统中日期的选取和呈现。"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:res.country,name:0
|
||||
|
|
@ -13964,7 +13965,7 @@ msgid ""
|
|||
"The default language used in the graphical user interface, when translations "
|
||||
"are available. To add a new language, you can use the 'Load an Official "
|
||||
"Translation' wizard available from the 'Administration' menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "选可用的翻译作为图形界面的默认语言。你可以通过设置菜单的载入一个官方翻译来添加一个新翻译"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es
|
||||
|
|
@ -14978,7 +14979,7 @@ msgstr "您不能删除字段 '%s' !"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:0
|
||||
msgid "Allowed Companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "允许的公司"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de
|
||||
|
|
@ -15864,7 +15865,7 @@ msgstr "%r 错误的浏览记录标识符，其应该为一个整数。"
|
|||
#: field:res.partner.address,function:0
|
||||
#: selection:workflow.activity,kind:0
|
||||
msgid "Function"
|
||||
msgstr "功能"
|
||||
msgstr "职能"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.widget:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:52+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:26+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:53+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-27 05:27+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sh
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue