diff --git a/openerp/models.py b/openerp/models.py
index f9a0ee30fd3..31e95153c66 100644
--- a/openerp/models.py
+++ b/openerp/models.py
@@ -1679,8 +1679,9 @@ class BaseModel(object):
 
     @api.depends(lambda self: (self._rec_name,) if self._rec_name else ())
     def _compute_display_name(self):
-        for i, got_name in enumerate(self.name_get()):
-            self[i].display_name = got_name[1]
+        names = dict(self.name_get())
+        for record in self:
+            record.display_name = names.get(record.id, False)
 
     @api.multi
     def name_get(self):