diff --git a/addons/event/email_template.xml b/addons/event/email_template.xml
index d4479bcfc87..5bc0e484764 100644
--- a/addons/event/email_template.xml
+++ b/addons/event/email_template.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <openerp>
-    <data>
+    <data noupdate="1">
         <record id="confirmation_event" model="email.template">
         <field name="name">Confirmation of the Event</field>
         <field name="model_id" ref="event.model_event_registration"/>
@@ -15,9 +15,6 @@
         <p>Best regards</p>]]></field>
         </record>
 
-    </data>
-    <data>
-
         <record id="confirmation_registration" model="email.template">
         <field name="name">Confirmation of the Registration</field>
         <field name="model_id" ref="event.model_event_registration"/>