Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111022050022-6cqd9vg3u03gqfrz
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp 2011-10-22 05:00:22 +00:00
parent 3c8732d08b
commit 92b6ed1348
22 changed files with 709 additions and 682 deletions

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
#. module: survey
#: view:survey.print:0
@ -358,24 +358,24 @@ msgstr ""
#: code:addons/survey/survey.py:642
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:700
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:739
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:788
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:801
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:812
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:821
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:826
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:900
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:936
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:982
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:988
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1000
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1010
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
@ -722,8 +722,8 @@ msgid "You must enter one or more column heading."
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#, python-format
msgid "Please enter an integer value"
msgstr "Моля въведете числов израз"
@ -747,6 +747,12 @@ msgid ""
" Please use a number that is smaller than %d."
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
#: view:survey.request:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey:0
#: view:survey.page:0
@ -1084,12 +1090,6 @@ msgstr "Тип на отговор"
msgid "Validation"
msgstr "Валидиране"
#. module: survey
#: view:survey.request:0
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
#: selection:survey.question,validation_type:0
@ -1369,7 +1369,7 @@ msgid "Answered"
msgstr "Отговорено"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:433
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
#, python-format
msgid "Complete Survey Answer"
msgstr ""
@ -1396,7 +1396,7 @@ msgid "Send Invitation"
msgstr "Изпрати покана"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#, python-format
msgid "You cannot select the same answer more than one time"
msgstr ""
@ -1512,7 +1512,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#, python-format
msgid "You cannot select same answer more than one time'"
msgstr ""

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
#. module: survey
#: view:survey.print:0
@ -369,24 +369,24 @@ msgstr "Camp tipus comentari"
#: code:addons/survey/survey.py:642
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:700
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:739
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:788
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:801
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:812
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:821
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:826
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:900
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:936
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:982
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:988
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1000
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1010
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
@ -754,8 +754,8 @@ msgid "You must enter one or more column heading."
msgstr "Heu d'introduir una o més capçaleres de columna."
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#, python-format
msgid "Please enter an integer value"
msgstr "Introduïu un valor numèric enter"
@ -781,6 +781,12 @@ msgstr ""
"El número màxim de respostes obligatòries que heu introduït per al seu màxim "
"és major que el número de respostes. Utilitzeu un número menor que %d."
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
#: view:survey.request:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr "Esperant resposta"
#. module: survey
#: view:survey:0
#: view:survey.page:0
@ -1126,12 +1132,6 @@ msgstr "Tipus de resposta"
msgid "Validation"
msgstr "Validació"
#. module: survey
#: view:survey.request:0
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr "Esperant resposta"
#. module: survey
#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
#: selection:survey.question,validation_type:0
@ -1415,7 +1415,7 @@ msgid "Answered"
msgstr "Respost"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:433
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
#, python-format
msgid "Complete Survey Answer"
msgstr "Enquesta completada"
@ -1442,7 +1442,7 @@ msgid "Send Invitation"
msgstr "Envia invitació"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#, python-format
msgid "You cannot select the same answer more than one time"
msgstr "No podeu seleccionar la mateixa resposta més d'una vegada"
@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr ""
"de respostes. Utilitzeu un número menor que %d."
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#, python-format
msgid "You cannot select same answer more than one time'"
msgstr "No podeu seleccionar la mateixa resposta més d'una vegada"
@ -1759,3 +1759,6 @@ msgstr "Respostes màximes per usuari"
#: field:survey.name.wiz,page:0
msgid "Page Position"
msgstr "Posició de la pàgina"
#~ msgid "Watting Answer"
#~ msgstr "Esperant resposta"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
#. module: survey
#: view:survey.print:0
@ -358,24 +358,24 @@ msgstr ""
#: code:addons/survey/survey.py:642
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:700
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:739
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:788
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:801
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:812
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:821
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:826
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:900
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:936
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:982
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:988
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1000
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1010
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
@ -722,8 +722,8 @@ msgid "You must enter one or more column heading."
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#, python-format
msgid "Please enter an integer value"
msgstr ""
@ -747,6 +747,12 @@ msgid ""
" Please use a number that is smaller than %d."
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
#: view:survey.request:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey:0
#: view:survey.page:0
@ -1084,12 +1090,6 @@ msgstr ""
msgid "Validation"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey.request:0
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
#: selection:survey.question,validation_type:0
@ -1369,7 +1369,7 @@ msgid "Answered"
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:433
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
#, python-format
msgid "Complete Survey Answer"
msgstr ""
@ -1396,7 +1396,7 @@ msgid "Send Invitation"
msgstr "Poslat pozvání"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#, python-format
msgid "You cannot select the same answer more than one time"
msgstr ""
@ -1512,7 +1512,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#, python-format
msgid "You cannot select same answer more than one time'"
msgstr ""

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
#. module: survey
#: view:survey.print:0
@ -368,24 +368,24 @@ msgstr "Kommentar Feldtyp"
#: code:addons/survey/survey.py:642
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:700
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:739
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:788
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:801
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:812
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:821
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:826
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:900
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:936
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:982
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:988
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1000
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1010
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
@ -750,8 +750,8 @@ msgid "You must enter one or more column heading."
msgstr "Sie müssen einer oder mehr Spaltenüberschriften eingeben."
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#, python-format
msgid "Please enter an integer value"
msgstr "Bitte geben Sie einen Integer Wert ein."
@ -777,6 +777,12 @@ msgstr ""
"Die maximale Anzahl benötigter Antworten ist größer als die Anzahl "
"Antworten. Bitte geben Sie eine Zahl kleiner als %d ein."
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
#: view:survey.request:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr "Erwarte Antwort"
#. module: survey
#: view:survey:0
#: view:survey.page:0
@ -1122,12 +1128,6 @@ msgstr "Antworttyp"
msgid "Validation"
msgstr "Validierung"
#. module: survey
#: view:survey.request:0
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr "Erwarte Antwort"
#. module: survey
#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
#: selection:survey.question,validation_type:0
@ -1412,7 +1412,7 @@ msgid "Answered"
msgstr "Beantwortet"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:433
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
#, python-format
msgid "Complete Survey Answer"
msgstr "Komplettiere Antworten zur Umfrage"
@ -1439,7 +1439,7 @@ msgid "Send Invitation"
msgstr "Einladung verschicken"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#, python-format
msgid "You cannot select the same answer more than one time"
msgstr "Sie können die selbe Antwort nicht mehr als einmal auswählen."
@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr ""
"der verfügbaren Antworten. Bitte tragen Sie eine Anzahl kleiner als %d ein."
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#, python-format
msgid "You cannot select same answer more than one time'"
msgstr "Sie können die selbe Antwort nicht mehr als einmal auswählen."
@ -1914,3 +1914,6 @@ msgstr "Seitenposition"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Ungültiger Modulname in der Aktionsdefinition."
#~ msgid "Watting Answer"
#~ msgstr "Erwarte Antwort"

View File

@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
#. module: survey
#: view:survey.print:0
@ -369,24 +369,24 @@ msgstr "Campo tipo comentario"
#: code:addons/survey/survey.py:642
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:700
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:739
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:788
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:801
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:812
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:821
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:826
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:900
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:936
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:982
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:988
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1000
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1010
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
@ -753,8 +753,8 @@ msgid "You must enter one or more column heading."
msgstr "Debe introducir una o más cabeceras de columna."
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#, python-format
msgid "Please enter an integer value"
msgstr "Por favor introduzca un valor numérico entero"
@ -780,6 +780,12 @@ msgstr ""
"El número máximo de respuestas requeridas que ha introducido para su máximo "
"es mayor que el número de respuestas. Por favor, use un número menor que %d."
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
#: view:survey.request:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr "Esperando respuesta"
#. module: survey
#: view:survey:0
#: view:survey.page:0
@ -1126,12 +1132,6 @@ msgstr "Tipo respuesta"
msgid "Validation"
msgstr "Validación"
#. module: survey
#: view:survey.request:0
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr "Esperando respuesta"
#. module: survey
#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
#: selection:survey.question,validation_type:0
@ -1415,7 +1415,7 @@ msgid "Answered"
msgstr "Contestadas"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:433
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
#, python-format
msgid "Complete Survey Answer"
msgstr "Respuesta completa de la encuesta"
@ -1442,7 +1442,7 @@ msgid "Send Invitation"
msgstr "Enviar invitación"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#, python-format
msgid "You cannot select the same answer more than one time"
msgstr "No se puede seleccionar la misma respuesta más de una vez"
@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr ""
"de respuestas. Utilice un número menor que %d."
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#, python-format
msgid "You cannot select same answer more than one time'"
msgstr "No puede seleccionar la misma respuesta más de una vez"
@ -1796,6 +1796,9 @@ msgstr "Posición página"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "¡XML no válido para la estructura de la vista!"
#~ msgid "Watting Answer"
#~ msgstr "Esperando respuesta"
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
#. module: survey
#: view:survey.print:0
@ -358,24 +358,24 @@ msgstr ""
#: code:addons/survey/survey.py:642
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:700
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:739
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:788
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:801
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:812
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:821
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:826
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:900
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:936
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:982
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:988
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1000
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1010
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
@ -722,8 +722,8 @@ msgid "You must enter one or more column heading."
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#, python-format
msgid "Please enter an integer value"
msgstr ""
@ -747,6 +747,12 @@ msgid ""
" Please use a number that is smaller than %d."
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
#: view:survey.request:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey:0
#: view:survey.page:0
@ -1084,12 +1090,6 @@ msgstr ""
msgid "Validation"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey.request:0
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
#: selection:survey.question,validation_type:0
@ -1369,7 +1369,7 @@ msgid "Answered"
msgstr "Vastatud"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:433
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
#, python-format
msgid "Complete Survey Answer"
msgstr ""
@ -1396,7 +1396,7 @@ msgid "Send Invitation"
msgstr "Saada kutse"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#, python-format
msgid "You cannot select the same answer more than one time"
msgstr ""
@ -1512,7 +1512,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#, python-format
msgid "You cannot select same answer more than one time'"
msgstr ""

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
#. module: survey
#: view:survey.print:0
@ -369,24 +369,24 @@ msgstr "Type de champ 'Commentaire'"
#: code:addons/survey/survey.py:642
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:700
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:739
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:788
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:801
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:812
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:821
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:826
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:900
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:936
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:982
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:988
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1000
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1010
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
@ -753,8 +753,8 @@ msgid "You must enter one or more column heading."
msgstr "Vous devez saisir un ou plusieurs en-têtes de colonne."
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#, python-format
msgid "Please enter an integer value"
msgstr "Veuillez saisir un nombre entier"
@ -780,6 +780,12 @@ msgstr ""
"Le nombre maximum de réponses requises que vous avez saisi est plus grand "
"que le nombre de réponses. Veuillez saisir un nombre plus petit que %d."
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
#: view:survey.request:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr "En attente de réponse"
#. module: survey
#: view:survey:0
#: view:survey.page:0
@ -1126,12 +1132,6 @@ msgstr "Type de réponse"
msgid "Validation"
msgstr "Validation"
#. module: survey
#: view:survey.request:0
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr "En attente de réponse"
#. module: survey
#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
#: selection:survey.question,validation_type:0
@ -1415,7 +1415,7 @@ msgid "Answered"
msgstr "Répondu"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:433
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
#, python-format
msgid "Complete Survey Answer"
msgstr "Terminer de répondre au sondage"
@ -1442,7 +1442,7 @@ msgid "Send Invitation"
msgstr "Envoyer des invitations"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#, python-format
msgid "You cannot select the same answer more than one time"
msgstr "Vous ne pouvez pas sélectionner plusieurs fois une même réponse."
@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr ""
"que le nombre de réponses. Veuillez saisir un nombre plus petit que %d."
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#, python-format
msgid "You cannot select same answer more than one time'"
msgstr "Vous ne pouvez pas saisir plusieurs fois la même réponse"
@ -1759,3 +1759,6 @@ msgstr "Nb de réponses maximum par utilisateur"
#: field:survey.name.wiz,page:0
msgid "Page Position"
msgstr "Position de la page"
#~ msgid "Watting Answer"
#~ msgstr "En attente de réponse"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
#. module: survey
#: view:survey.print:0
@ -358,24 +358,24 @@ msgstr ""
#: code:addons/survey/survey.py:642
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:700
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:739
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:788
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:801
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:812
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:821
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:826
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:900
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:936
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:982
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:988
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1000
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1010
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
@ -722,8 +722,8 @@ msgid "You must enter one or more column heading."
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#, python-format
msgid "Please enter an integer value"
msgstr ""
@ -747,6 +747,12 @@ msgid ""
" Please use a number that is smaller than %d."
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
#: view:survey.request:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey:0
#: view:survey.page:0
@ -1084,12 +1090,6 @@ msgstr ""
msgid "Validation"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey.request:0
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
#: selection:survey.question,validation_type:0
@ -1369,7 +1369,7 @@ msgid "Answered"
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:433
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
#, python-format
msgid "Complete Survey Answer"
msgstr ""
@ -1396,7 +1396,7 @@ msgid "Send Invitation"
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#, python-format
msgid "You cannot select the same answer more than one time"
msgstr ""
@ -1512,7 +1512,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#, python-format
msgid "You cannot select same answer more than one time'"
msgstr ""

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
"Language: hr\n"
#. module: survey
@ -359,24 +359,24 @@ msgstr ""
#: code:addons/survey/survey.py:642
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:700
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:739
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:788
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:801
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:812
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:821
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:826
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:900
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:936
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:982
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:988
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1000
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1010
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
@ -723,8 +723,8 @@ msgid "You must enter one or more column heading."
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#, python-format
msgid "Please enter an integer value"
msgstr ""
@ -748,6 +748,12 @@ msgid ""
" Please use a number that is smaller than %d."
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
#: view:survey.request:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey:0
#: view:survey.page:0
@ -1085,12 +1091,6 @@ msgstr ""
msgid "Validation"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey.request:0
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
#: selection:survey.question,validation_type:0
@ -1370,7 +1370,7 @@ msgid "Answered"
msgstr "Odgovoren"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:433
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
#, python-format
msgid "Complete Survey Answer"
msgstr ""
@ -1397,7 +1397,7 @@ msgid "Send Invitation"
msgstr "Poslan poziv"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#, python-format
msgid "You cannot select the same answer more than one time"
msgstr ""
@ -1513,7 +1513,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#, python-format
msgid "You cannot select same answer more than one time'"
msgstr ""

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
#. module: survey
#: view:survey.print:0
@ -358,24 +358,24 @@ msgstr "Megjegyzésmező típusa"
#: code:addons/survey/survey.py:642
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:700
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:739
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:788
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:801
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:812
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:821
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:826
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:900
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:936
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:982
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:988
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1000
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1010
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
@ -723,8 +723,8 @@ msgid "You must enter one or more column heading."
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#, python-format
msgid "Please enter an integer value"
msgstr "Adjon meg egy egész számot"
@ -748,6 +748,12 @@ msgid ""
" Please use a number that is smaller than %d."
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
#: view:survey.request:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr "Válaszra várva"
#. module: survey
#: view:survey:0
#: view:survey.page:0
@ -1085,12 +1091,6 @@ msgstr "Válasz típusa"
msgid "Validation"
msgstr "Érvényesítés"
#. module: survey
#: view:survey.request:0
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr "Válaszra várva"
#. module: survey
#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
#: selection:survey.question,validation_type:0
@ -1370,7 +1370,7 @@ msgid "Answered"
msgstr "Megválaszolt"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:433
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
#, python-format
msgid "Complete Survey Answer"
msgstr ""
@ -1397,7 +1397,7 @@ msgid "Send Invitation"
msgstr "Meghívás küldése"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#, python-format
msgid "You cannot select the same answer more than one time"
msgstr ""
@ -1513,7 +1513,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#, python-format
msgid "You cannot select same answer more than one time'"
msgstr ""
@ -1706,3 +1706,6 @@ msgstr "Maximum válasz felhasználónként"
#: field:survey.name.wiz,page:0
msgid "Page Position"
msgstr "Oldal pozíció"
#~ msgid "Watting Answer"
#~ msgstr "Válaszra várva"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
#. module: survey
#: view:survey.print:0
@ -358,24 +358,24 @@ msgstr "Tipo di campo commento"
#: code:addons/survey/survey.py:642
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:700
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:739
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:788
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:801
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:812
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:821
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:826
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:900
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:936
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:982
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:988
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1000
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1010
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
@ -722,8 +722,8 @@ msgid "You must enter one or more column heading."
msgstr "E' necessario inserire una o più colonne intestazione."
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#, python-format
msgid "Please enter an integer value"
msgstr "Inserire un numero intero"
@ -747,6 +747,12 @@ msgid ""
" Please use a number that is smaller than %d."
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
#: view:survey.request:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr "In attesa di risposta"
#. module: survey
#: view:survey:0
#: view:survey.page:0
@ -1086,12 +1092,6 @@ msgstr "Tipo risposta"
msgid "Validation"
msgstr "Convalida"
#. module: survey
#: view:survey.request:0
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr "In attesa di risposta"
#. module: survey
#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
#: selection:survey.question,validation_type:0
@ -1371,7 +1371,7 @@ msgid "Answered"
msgstr "Risposto"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:433
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
#, python-format
msgid "Complete Survey Answer"
msgstr ""
@ -1398,7 +1398,7 @@ msgid "Send Invitation"
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#, python-format
msgid "You cannot select the same answer more than one time"
msgstr ""
@ -1514,7 +1514,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#, python-format
msgid "You cannot select same answer more than one time'"
msgstr ""

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
#. module: survey
#: view:survey.print:0
@ -358,24 +358,24 @@ msgstr "Тайлбар талбарын төрөл"
#: code:addons/survey/survey.py:642
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:700
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:739
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:788
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:801
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:812
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:821
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:826
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:900
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:936
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:982
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:988
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1000
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1010
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
@ -722,8 +722,8 @@ msgid "You must enter one or more column heading."
msgstr "Та нэгээс олон баганад гарчиг оруулах ёстой"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#, python-format
msgid "Please enter an integer value"
msgstr ""
@ -747,6 +747,12 @@ msgid ""
" Please use a number that is smaller than %d."
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
#: view:survey.request:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr "Хариулт хүлээх"
#. module: survey
#: view:survey:0
#: view:survey.page:0
@ -1084,12 +1090,6 @@ msgstr "Хариултын төрөл"
msgid "Validation"
msgstr "Батлагдсан"
#. module: survey
#: view:survey.request:0
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr "Хариулт хүлээх"
#. module: survey
#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
#: selection:survey.question,validation_type:0
@ -1369,7 +1369,7 @@ msgid "Answered"
msgstr "Хариулсан"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:433
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
#, python-format
msgid "Complete Survey Answer"
msgstr ""
@ -1396,7 +1396,7 @@ msgid "Send Invitation"
msgstr "Урилга илгээх"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#, python-format
msgid "You cannot select the same answer more than one time"
msgstr ""
@ -1512,7 +1512,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#, python-format
msgid "You cannot select same answer more than one time'"
msgstr ""

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
#. module: survey
#: view:survey.print:0
@ -367,24 +367,24 @@ msgstr "Opmerking veldsoort"
#: code:addons/survey/survey.py:642
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:700
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:739
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:788
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:801
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:812
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:821
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:826
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:900
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:936
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:982
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:988
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1000
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1010
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
@ -748,8 +748,8 @@ msgid "You must enter one or more column heading."
msgstr "U moet één of meer kolomkoppen invoeren."
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#, python-format
msgid "Please enter an integer value"
msgstr "Vul aub een heel getal in"
@ -775,6 +775,12 @@ msgstr ""
"Maximaal aantal verplichte antwoorden is groter dan aantal antwoorden. "
"Gebruik aub een aantal dat kleiner is dan %d."
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
#: view:survey.request:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr "Wacht op antwoord"
#. module: survey
#: view:survey:0
#: view:survey.page:0
@ -1116,12 +1122,6 @@ msgstr "Antwoordsoort"
msgid "Validation"
msgstr "Validatie"
#. module: survey
#: view:survey.request:0
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr "Wacht op antwoord"
#. module: survey
#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
#: selection:survey.question,validation_type:0
@ -1405,7 +1405,7 @@ msgid "Answered"
msgstr "Beantwoord"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:433
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
#, python-format
msgid "Complete Survey Answer"
msgstr "Volledig enquête antwoord"
@ -1432,7 +1432,7 @@ msgid "Send Invitation"
msgstr "Uitnodiging versturen"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#, python-format
msgid "You cannot select the same answer more than one time"
msgstr "U kunt hetzelfde antwoord niet meer dan één keer selecteren"
@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr ""
"aub een aantal dat kleiner is dan %d."
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#, python-format
msgid "You cannot select same answer more than one time'"
msgstr "U kunt hetzelfde antwoord niet meer dan één keer selecteren"
@ -1751,3 +1751,6 @@ msgstr "Pagina positie"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie definitie."
#~ msgid "Watting Answer"
#~ msgstr "Wacht op antwoord"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
#. module: survey
#: view:survey.print:0
@ -358,24 +358,24 @@ msgstr ""
#: code:addons/survey/survey.py:642
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:700
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:739
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:788
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:801
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:812
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:821
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:826
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:900
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:936
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:982
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:988
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1000
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1010
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
@ -722,8 +722,8 @@ msgid "You must enter one or more column heading."
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#, python-format
msgid "Please enter an integer value"
msgstr ""
@ -747,6 +747,12 @@ msgid ""
" Please use a number that is smaller than %d."
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
#: view:survey.request:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey:0
#: view:survey.page:0
@ -1084,12 +1090,6 @@ msgstr ""
msgid "Validation"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey.request:0
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
#: selection:survey.question,validation_type:0
@ -1369,7 +1369,7 @@ msgid "Answered"
msgstr "Z odpowiedzią"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:433
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
#, python-format
msgid "Complete Survey Answer"
msgstr ""
@ -1396,7 +1396,7 @@ msgid "Send Invitation"
msgstr "Wyślij zaproszenie"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#, python-format
msgid "You cannot select the same answer more than one time"
msgstr ""
@ -1512,7 +1512,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#, python-format
msgid "You cannot select same answer more than one time'"
msgstr ""

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
#. module: survey
#: view:survey.print:0
@ -364,24 +364,24 @@ msgstr ""
#: code:addons/survey/survey.py:642
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:700
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:739
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:788
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:801
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:812
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:821
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:826
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:900
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:936
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:982
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:988
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1000
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1010
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
@ -730,8 +730,8 @@ msgid "You must enter one or more column heading."
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#, python-format
msgid "Please enter an integer value"
msgstr "Por favor, indique um número inteiro"
@ -755,6 +755,12 @@ msgid ""
" Please use a number that is smaller than %d."
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
#: view:survey.request:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr "Aguardando resposta"
#. module: survey
#: view:survey:0
#: view:survey.page:0
@ -1094,12 +1100,6 @@ msgstr "Tipo de resposta"
msgid "Validation"
msgstr "Validação"
#. module: survey
#: view:survey.request:0
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr "Aguardando resposta"
#. module: survey
#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
#: selection:survey.question,validation_type:0
@ -1380,7 +1380,7 @@ msgid "Answered"
msgstr "Respondido"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:433
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
#, python-format
msgid "Complete Survey Answer"
msgstr ""
@ -1407,7 +1407,7 @@ msgid "Send Invitation"
msgstr "Enviar Convite"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#, python-format
msgid "You cannot select the same answer more than one time"
msgstr ""
@ -1523,7 +1523,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#, python-format
msgid "You cannot select same answer more than one time'"
msgstr ""
@ -1875,3 +1875,6 @@ msgstr "Posição da Página"
#~ msgid "Response Count"
#~ msgstr "Contagem da Resposta"
#~ msgid "Watting Answer"
#~ msgstr "Aguardando resposta"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
#. module: survey
#: view:survey.print:0
@ -360,24 +360,24 @@ msgstr "Tipo do Campo de Comentário"
#: code:addons/survey/survey.py:642
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:700
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:739
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:788
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:801
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:812
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:821
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:826
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:900
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:936
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:982
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:988
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1000
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1010
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
@ -726,8 +726,8 @@ msgid "You must enter one or more column heading."
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#, python-format
msgid "Please enter an integer value"
msgstr "Digite um valor inteiro"
@ -751,6 +751,12 @@ msgid ""
" Please use a number that is smaller than %d."
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
#: view:survey.request:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr "Aguardando Resposta"
#. module: survey
#: view:survey:0
#: view:survey.page:0
@ -1088,12 +1094,6 @@ msgstr "Tipo de Resposta"
msgid "Validation"
msgstr "Validação"
#. module: survey
#: view:survey.request:0
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr "Aguardando Resposta"
#. module: survey
#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
#: selection:survey.question,validation_type:0
@ -1375,7 +1375,7 @@ msgid "Answered"
msgstr "Respondida"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:433
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
#, python-format
msgid "Complete Survey Answer"
msgstr "Resposta Completa da Pesquisa"
@ -1402,7 +1402,7 @@ msgid "Send Invitation"
msgstr "Enviar Convite"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#, python-format
msgid "You cannot select the same answer more than one time"
msgstr "Você não pode selecionar a mesma resposta mais de uma vez"
@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#, python-format
msgid "You cannot select same answer more than one time'"
msgstr "Você não pode selecionar a mesma resposta mais de uma vez"
@ -1711,3 +1711,6 @@ msgstr ""
#: field:survey.name.wiz,page:0
msgid "Page Position"
msgstr ""
#~ msgid "Watting Answer"
#~ msgstr "Aguardando Resposta"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
#. module: survey
#: view:survey.print:0
@ -358,24 +358,24 @@ msgstr ""
#: code:addons/survey/survey.py:642
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:700
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:739
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:788
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:801
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:812
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:821
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:826
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:900
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:936
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:982
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:988
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1000
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1010
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
@ -722,8 +722,8 @@ msgid "You must enter one or more column heading."
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#, python-format
msgid "Please enter an integer value"
msgstr ""
@ -747,6 +747,12 @@ msgid ""
" Please use a number that is smaller than %d."
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
#: view:survey.request:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey:0
#: view:survey.page:0
@ -1084,12 +1090,6 @@ msgstr ""
msgid "Validation"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey.request:0
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
#: selection:survey.question,validation_type:0
@ -1369,7 +1369,7 @@ msgid "Answered"
msgstr "Отвечено"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:433
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
#, python-format
msgid "Complete Survey Answer"
msgstr ""
@ -1396,7 +1396,7 @@ msgid "Send Invitation"
msgstr "Отправить Приглашение"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#, python-format
msgid "You cannot select the same answer more than one time"
msgstr ""
@ -1512,7 +1512,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#, python-format
msgid "You cannot select same answer more than one time'"
msgstr ""

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
#. module: survey
#: view:survey.print:0
@ -358,24 +358,24 @@ msgstr ""
#: code:addons/survey/survey.py:642
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:700
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:739
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:788
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:801
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:812
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:821
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:826
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:900
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:936
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:982
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:988
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1000
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1010
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
@ -722,8 +722,8 @@ msgid "You must enter one or more column heading."
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#, python-format
msgid "Please enter an integer value"
msgstr ""
@ -747,6 +747,12 @@ msgid ""
" Please use a number that is smaller than %d."
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
#: view:survey.request:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey:0
#: view:survey.page:0
@ -1084,12 +1090,6 @@ msgstr ""
msgid "Validation"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey.request:0
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
#: selection:survey.question,validation_type:0
@ -1369,7 +1369,7 @@ msgid "Answered"
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:433
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
#, python-format
msgid "Complete Survey Answer"
msgstr ""
@ -1396,7 +1396,7 @@ msgid "Send Invitation"
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#, python-format
msgid "You cannot select the same answer more than one time"
msgstr ""
@ -1512,7 +1512,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#, python-format
msgid "You cannot select same answer more than one time'"
msgstr ""

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
#. module: survey
#: view:survey.print:0
@ -358,24 +358,24 @@ msgstr ""
#: code:addons/survey/survey.py:642
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:700
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:739
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:788
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:801
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:812
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:821
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:826
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:900
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:936
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:982
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:988
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1000
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1010
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
@ -722,8 +722,8 @@ msgid "You must enter one or more column heading."
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#, python-format
msgid "Please enter an integer value"
msgstr ""
@ -747,6 +747,12 @@ msgid ""
" Please use a number that is smaller than %d."
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
#: view:survey.request:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey:0
#: view:survey.page:0
@ -1084,12 +1090,6 @@ msgstr ""
msgid "Validation"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey.request:0
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
#: selection:survey.question,validation_type:0
@ -1369,7 +1369,7 @@ msgid "Answered"
msgstr "Odgovoreno"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:433
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
#, python-format
msgid "Complete Survey Answer"
msgstr ""
@ -1396,7 +1396,7 @@ msgid "Send Invitation"
msgstr "Pošalji poziv"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#, python-format
msgid "You cannot select the same answer more than one time"
msgstr ""
@ -1512,7 +1512,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#, python-format
msgid "You cannot select same answer more than one time'"
msgstr ""

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
#. module: survey
#: view:survey.print:0
@ -358,24 +358,24 @@ msgstr ""
#: code:addons/survey/survey.py:642
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:700
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:739
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:788
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:801
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:812
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:821
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:826
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:900
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:936
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:982
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:988
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1000
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1010
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
@ -722,8 +722,8 @@ msgid "You must enter one or more column heading."
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#, python-format
msgid "Please enter an integer value"
msgstr ""
@ -747,6 +747,12 @@ msgid ""
" Please use a number that is smaller than %d."
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
#: view:survey.request:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey:0
#: view:survey.page:0
@ -1084,12 +1090,6 @@ msgstr ""
msgid "Validation"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey.request:0
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
#: selection:survey.question,validation_type:0
@ -1369,7 +1369,7 @@ msgid "Answered"
msgstr "Odgovoreno"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:433
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
#, python-format
msgid "Complete Survey Answer"
msgstr ""
@ -1396,7 +1396,7 @@ msgid "Send Invitation"
msgstr "Pošalji poziv"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#, python-format
msgid "You cannot select the same answer more than one time"
msgstr ""
@ -1512,7 +1512,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#, python-format
msgid "You cannot select same answer more than one time'"
msgstr ""

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
#. module: survey
#: view:survey.print:0
@ -358,24 +358,24 @@ msgstr ""
#: code:addons/survey/survey.py:642
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:700
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:739
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:788
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:801
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:812
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:821
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:826
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:900
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:936
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:982
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:988
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1000
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1010
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
@ -722,8 +722,8 @@ msgid "You must enter one or more column heading."
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#, python-format
msgid "Please enter an integer value"
msgstr ""
@ -747,6 +747,12 @@ msgid ""
" Please use a number that is smaller than %d."
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
#: view:survey.request:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey:0
#: view:survey.page:0
@ -1084,12 +1090,6 @@ msgstr ""
msgid "Validation"
msgstr ""
#. module: survey
#: view:survey.request:0
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
#: selection:survey.question,validation_type:0
@ -1369,7 +1369,7 @@ msgid "Answered"
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:433
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
#, python-format
msgid "Complete Survey Answer"
msgstr ""
@ -1396,7 +1396,7 @@ msgid "Send Invitation"
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#, python-format
msgid "You cannot select the same answer more than one time"
msgstr ""
@ -1512,7 +1512,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#, python-format
msgid "You cannot select same answer more than one time'"
msgstr ""

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-22 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14170)\n"
#. module: survey
#: view:survey.print:0
@ -358,24 +358,24 @@ msgstr "备注自动类型"
#: code:addons/survey/survey.py:642
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:700
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:739
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:788
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:801
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:812
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:821
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:826
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:900
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:936
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:982
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:988
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1000
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1007
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1010
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
#: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
@ -730,8 +730,8 @@ msgid "You must enter one or more column heading."
msgstr "你必须输入一条或多条列头"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:759
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:954
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
#, python-format
msgid "Please enter an integer value"
msgstr "请输入一个整数"
@ -755,6 +755,12 @@ msgid ""
" Please use a number that is smaller than %d."
msgstr "你输入的最多需要的答案数大于答案数。请用小于%d的数字。"
#. module: survey
#: selection:survey.request,state:0
#: view:survey.request:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr "等待回复"
#. module: survey
#: view:survey:0
#: view:survey.page:0
@ -1092,12 +1098,6 @@ msgstr "回复类型"
msgid "Validation"
msgstr "验证"
#. module: survey
#: view:survey.request:0
#: selection:survey.request,state:0
msgid "Waiting Answer"
msgstr "等待回复"
#. module: survey
#: selection:survey.question,comment_valid_type:0
#: selection:survey.question,validation_type:0
@ -1377,7 +1377,7 @@ msgid "Answered"
msgstr "已答复"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:433
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
#, python-format
msgid "Complete Survey Answer"
msgstr "完成问卷回复"
@ -1404,7 +1404,7 @@ msgid "Send Invitation"
msgstr "发送邀请"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:793
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
#, python-format
msgid "You cannot select the same answer more than one time"
msgstr "不能选择多次选择同样的答案"
@ -1520,7 +1520,7 @@ msgid ""
msgstr "你输入的需要的答复#大于答复数量。请用小于%d的数。"
#. module: survey
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:985
#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
#, python-format
msgid "You cannot select same answer more than one time'"
msgstr "不能多次选择同样的答复"
@ -1743,3 +1743,6 @@ msgstr "页面位置"
#~ msgid "New Survey Question"
#~ msgstr "新的调查问题"
#~ msgid "Watting Answer"
#~ msgstr "等待回答"