From 352a61336d87bd15efb9b3b5391f0ff76c038f63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Nimesh (Open ERP)" <nco@tinyerp.com>
Date: Wed, 13 Jun 2012 16:54:12 +0530
Subject: [PATCH 01/45] [IMP] add sheet.

bzr revid: nco@tinyerp.com-20120613112412-epxfaecnbfevhofb
---
 addons/mrp/mrp_view.xml | 112 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 57 insertions(+), 55 deletions(-)

diff --git a/addons/mrp/mrp_view.xml b/addons/mrp/mrp_view.xml
index b2ace70fc08..db7bfee2ba5 100644
--- a/addons/mrp/mrp_view.xml
+++ b/addons/mrp/mrp_view.xml
@@ -321,61 +321,63 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Bill of Material" version="7.0">
-                    <label for="product_id" class="oe_form_readonly_hidden"/>
-                    <h1>
-                        <field name="product_id" on_change="onchange_product_id(product_id, name, context)" class="oe_form_inline"/>: 
-                        <field name="product_qty" class="oe_form_inline"/>
-                        <field name="product_uom" class="oe_form_inline"/>
-                    </h1>
-                    <label for="routing_id" class="oe_form_readonly_hidden"/>
-                    <h2>
-                        <field name="routing_id"  groups="mrp.group_mrp_routings"/>
-                    </h2>
-                    <group>
-                        <group>
-                            <field name="name"/>
-                            <field name="code" string="Reference"/>
-                        </group>
-                        <group>
-                            <field name="type"/>
-                            <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" widget="selection"/>
-                            <field name="product_uos_qty" groups="product.group_uos" />
-                            <field name="product_uos"  groups="product.group_uos"/>
-                        </group>
-                    </group>
-                    <notebook>
-                        <page string="Components">
-                            <field name="bom_lines" widget="one2many_list">
-                                <tree string="Components" editable="bottom">
-                                    <field name="product_id" on_change="onchange_product_id(product_id, name)"/>
-                                    <field name="product_qty"/>
-                                    <field name="product_uom"/>
-                                    <field name="name" invisible="1"/>
-                                    <field name="date_start"/>
-                                    <field name="date_stop"/>
-                                </tree>
-                            </field>
-                        </page>
-                        <page string="Revisions" attrs="{'invisible': [('bom_id','!=',False)]}">
-                            <field name="revision_ids"/>
-                        </page>
-                        <page string="Properties" groups="product.group_mrp_properties">
-                            <group col="4">
-                                <field name="position"/>
-                                <field name="active"/>
-                                <field name="sequence"/>
-                                <field name="bom_id"/>
-
-                                <field name="date_start"/>
-                                <field name="date_stop"/>
-                                <field name="product_rounding"/>
-                                <field name="product_efficiency"/>
-                            </group>
-                            <separator string="Properties"/>
-                            <field name="property_ids"/>
-                        </page>
-                    </notebook>
-                    <newline/>
+                	<sheet>
+	                    <label for="product_id" class="oe_form_readonly_hidden"/>
+	                    <h1>
+	                        <field name="product_id" on_change="onchange_product_id(product_id, name, context)" class="oe_form_inline"/>: 
+	                        <field name="product_qty" class="oe_form_inline"/>
+	                        <field name="product_uom" class="oe_form_inline"/>
+	                    </h1>
+	                    <label for="routing_id" class="oe_form_readonly_hidden"/>
+	                    <h2>
+	                        <field name="routing_id"  groups="mrp.group_mrp_routings"/>
+	                    </h2>
+	                    <group>
+	                        <group>
+	                            <field name="name"/>
+	                            <field name="code" string="Reference"/>
+	                        </group>
+	                        <group>
+	                            <field name="type"/>
+	                            <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" widget="selection"/>
+	                            <field name="product_uos_qty" groups="product.group_uos" />
+	                            <field name="product_uos"  groups="product.group_uos"/>
+	                        </group>
+	                    </group>
+	                    <notebook>
+	                        <page string="Components">
+	                            <field name="bom_lines" widget="one2many_list">
+	                                <tree string="Components" editable="bottom">
+	                                    <field name="product_id" on_change="onchange_product_id(product_id, name)"/>
+	                                    <field name="product_qty"/>
+	                                    <field name="product_uom"/>
+	                                    <field name="name" invisible="1"/>
+	                                    <field name="date_start"/>
+	                                    <field name="date_stop"/>
+	                                </tree>
+	                            </field>
+	                        </page>
+	                        <page string="Revisions" attrs="{'invisible': [('bom_id','!=',False)]}">
+	                            <field name="revision_ids"/>
+	                        </page>
+	                        <page string="Properties" groups="product.group_mrp_properties">
+	                            <group col="4">
+	                                <field name="position"/>
+	                                <field name="active"/>
+	                                <field name="sequence"/>
+	                                <field name="bom_id"/>
+	
+	                                <field name="date_start"/>
+	                                <field name="date_stop"/>
+	                                <field name="product_rounding"/>
+	                                <field name="product_efficiency"/>
+	                            </group>
+	                            <separator string="Properties"/>
+	                            <field name="property_ids"/>
+	                        </page>
+	                    </notebook>
+	                    <newline/>
+                    </sheet>
                 </form>
             </field>
         </record>

From 46524e3f2e32e9d3aca952696476b0aaa81739a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Bharat Devnani (OpenERP)" <bde@tinyerp.com>
Date: Wed, 13 Jun 2012 17:55:34 +0530
Subject: [PATCH 02/45] [ADD] added sheet tag in wiki module

bzr revid: bde@tinyerp.com-20120613122534-gfu9mfiylpvng32z
---
 addons/wiki/wiki_view.xml | 129 ++++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 68 insertions(+), 61 deletions(-)

diff --git a/addons/wiki/wiki_view.xml b/addons/wiki/wiki_view.xml
index c10890d3928..38b90e8c2c9 100644
--- a/addons/wiki/wiki_view.xml
+++ b/addons/wiki/wiki_view.xml
@@ -30,37 +30,40 @@
             <field name="model">wiki.groups</field>
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
-                <form string="Wiki Groups">
-                    <group col="4" colspan="3" >
-                        <field name="name" select="1"/>
-                        <field name="create_date" readonly="2"/>
-                    </group>
-                    <group col="2" colspan="1">
-                        <field name="method" select="1"/>
-                        <field name="home" select="1" domain="[('group_id','=',active_id)]"
-                            attrs="{'required':[('method','=','page')], 'readonly':[('method','!=','page')]}" />
-                    </group>
-                    <notebook colspan="4">
-                    <page string="Notes">
-                        <separator string="Group Description" colspan="4"/>
-                        <field name="notes" colspan="4" nolabel="1"/>
-                    </page><page string="Configuration">
-                        <separator string="Page Template" colspan="4"/>
-                        <field name="template" colspan="4" nolabel="1" widget="text_wiki"/>
-                    </page>
-                    </notebook>
-                     <field name="menu_id"/>
-                     <button
-                         name="%(wiki.action_wiki_create_menu)d"
-                         string="Create Menu"
-                          type="action"
-                          icon="gtk-justify-fill"
-                          attrs="{'invisible':[('menu_id','!=',False)]}"/>
-                     <button
-                         name="open_wiki_page"
-                         string="Open Wiki Page"
-                          type="object"
-                          icon="gtk-ok" />
+                <form string="Wiki Groups" version="7.0">
+                    <sheet layout="auto">
+                        <group col="4" colspan="3" >
+                            ield name="name" select="1"/>
+                            <field name="create_date" readonly="2"/>
+                        </group>
+                        <group col="2" colspan="1">
+                            <field name="method" select="1"/>
+                            <field name="home" select="1" domain="[('group_id','=',active_id)]"
+                                attrs="{'required':[('method','=','page')], 'readonly':[('method','!=','page')]}" />
+                        </group>
+                        <notebook colspan="4">
+                            <page string="Notes">
+                                <separator string="Group Description" colspan="4"/>
+                                <field name="notes" colspan="4" nolabel="1"/>
+                            </page>
+                            <page string="Configuration">
+                                <separator string="Page Template" colspan="4"/>
+                                <field name="template" colspan="4" nolabel="1" widget="text_wiki"/>
+                            </page>
+                        </notebook>
+                         <field name="menu_id"/>
+                         <button
+                            name="%(wiki.action_wiki_create_menu)d"
+                             string="Create Menu"
+                              type="action"
+                              icon="gtk-justify-fill"
+                              attrs="{'invisible':[('menu_id','!=',False)]}"/>
+                         <button
+                             name="open_wiki_page"
+                             string="Open Wiki Page"
+                              type="object"
+                              icon="gtk-ok" />
+                    </sheet>      
                 </form>
             </field>
         </record>
@@ -126,30 +129,32 @@
             <field name="model">wiki.wiki</field>
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
-                <form string="Wiki">
-                    <group col="6" colspan="4">
-                        <field name="name" select="1" colspan="6"/>
-                        <field name="group_id" string="Topic" select="1" on_change="onchange_group_id(group_id, text_area)"/>
-                        <field name="parent_id" domain="[('group_id','=',group_id)]"/>
-                        <field name="section"/>                        
-                    </group>
-                    <notebook colspan="4">
-                        <page string="Content">
-                        <separator colspan="4" string="Page Content"/>
-                        <field name="text_area" nolabel="1" colspan="4" select="1" widget="text_wiki"/>
-                        </page>
-                    </notebook>
-                    <group col="2" colspan="2" groups="base.group_no_one">
-                        <separator colspan="4" string="Modification Information"/>
-                        <field name="write_date" readonly="1"/>
-                        <field name="minor_edit"/>
-                        <field name="review" select="1"/>
-                    </group>
-                    <group col="2" colspan="2">
-                        <separator colspan="4" string="Meta Information"/>
-                        <field name="tags" select="1"/>
-                        <field name="toc" groups="base.group_no_one"/>
-                    </group>
+                <form string="Wiki" version="7.0">
+                    <sheet layout="auto">
+                        <group col="6" colspan="4">
+                            <field name="name" select="1" colspan="6"/>
+                            <field name="group_id" string="Topic" select="1" on_change="onchange_group_id(group_id, text_area)"/>
+                            <field name="parent_id" domain="[('group_id','=',group_id)]"/>
+                            <field name="section"/>                        
+                        </group>
+                        <notebook colspan="4">
+                            <page string="Content">
+                            <separator colspan="4" string="Page Content"/>
+                            <field name="text_area" nolabel="1" colspan="4" select="1" widget="text_wiki"/>
+                            </page>
+                        </notebook>
+                        <group col="2" colspan="2" groups="base.group_no_one">
+                            <separator colspan="4" string="Modification Information"/>
+                            <field name="write_date" readonly="1"/>
+                            <field name="minor_edit"/>
+                            <field name="review" select="1"/>
+                        </group>
+                        <group col="2" colspan="2">
+                            <separator colspan="4" string="Meta Information"/>
+                            <field name="tags" select="1"/>
+                            <field name="toc" groups="base.group_no_one"/>
+                        </group>
+                    </sheet>
                 </form>
             </field>
         </record>
@@ -227,12 +232,14 @@
             <field name="model">wiki.wiki.history</field>
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
-                <form string="Wiki History">
-                    <field name="wiki_id" select="1" colspan="4"/>
-                    <field name="summary" select="1" colspan="4"/>
-                    <field name="text_area" select="1" colspan="4" nolabel="1" widget="text_wiki"/>
-                    <field name="create_date" select="1" readonly="1"/>
-                    <field name="minor_edit" select="1" groups="base.group_no_one"/>
+                <form string="Wiki History" version="7.0">
+                    <sheet layout="auto">
+                        <field name="wiki_id" select="1" colspan="4"/>
+                        <field name="summary" select="1" colspan="4"/>
+                        <field name="text_area" select="1" colspan="4" nolabel="1" widget="text_wiki"/>
+                        <field name="create_date" select="1" readonly="1"/>
+                        <field name="minor_edit" select="1" groups="base.group_no_one"/>
+                    </sheet>
                 </form>
             </field>
         </record>

From 478946c86dd200734e5fed6fdb5f74cf086c8076 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Jalpesh Patel (OpenERP)" <pja@tinyerp.com>
Date: Wed, 13 Jun 2012 18:06:44 +0530
Subject: [PATCH 03/45] [IMP]hr:improve page sheet

bzr revid: pja@tinyerp.com-20120613123644-0na4ddmkjvwpz26m
---
 addons/hr_attendance/hr_attendance_view.xml | 2 ++
 addons/hr_contract/hr_contract_view.xml     | 4 +++-
 2 files changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/hr_attendance/hr_attendance_view.xml b/addons/hr_attendance/hr_attendance_view.xml
index c2c964565ad..9c20baf7b2c 100644
--- a/addons/hr_attendance/hr_attendance_view.xml
+++ b/addons/hr_attendance/hr_attendance_view.xml
@@ -8,12 +8,14 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Employee attendances" version="7.0">
+                	<sheet>
                     <group>
                         <field name="employee_id"/>
                         <field name="name"/>
                         <field name="action"/>
                         <field name="action_desc"/>
                     </group>
+                    </sheet>
                 </form>
             </field>
         </record>
diff --git a/addons/hr_contract/hr_contract_view.xml b/addons/hr_contract/hr_contract_view.xml
index 6f2ad46e913..fb97b4e501b 100644
--- a/addons/hr_contract/hr_contract_view.xml
+++ b/addons/hr_contract/hr_contract_view.xml
@@ -66,7 +66,8 @@
             <field name="model">hr.contract</field>
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
-                <form string="Contract">
+                <form string="Contract" version="7.0">
+                	<sheet>
                     <group col="4">
                         <field name="name" />
                         <field name="employee_id" />
@@ -101,6 +102,7 @@
                             </group>
                         </page>
                     </notebook>
+                    </sheet>
                 </form>
             </field>
         </record>

From 5b7287cbb8d3ad454e0c6a3bd3b86f7d4469f2cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Bharat Devnani (OpenERP)" <bde@tinyerp.com>
Date: Wed, 13 Jun 2012 18:43:43 +0530
Subject: [PATCH 04/45] [ADD] added sheet tag in document related modules and
 in process module

bzr revid: bde@tinyerp.com-20120613131343-vxjzqhxjrk6vtl0t
---
 addons/document/document_view.xml      | 244 +++++++++++-----------
 addons/document_webdav/webdav_view.xml |  34 +--
 addons/process/process_view.xml        | 278 +++++++++++++------------
 3 files changed, 286 insertions(+), 270 deletions(-)

diff --git a/addons/document/document_view.xml b/addons/document/document_view.xml
index e8ce8be4f2d..b2b844c0591 100644
--- a/addons/document/document_view.xml
+++ b/addons/document/document_view.xml
@@ -7,17 +7,19 @@
         <field name="model">document.storage</field>
         <field name="type">form</field>
         <field name="arch" type="xml">
-            <form string="Storage Media">
-                <group col="4">
-                    <field name="name" colspan="4"/>
-                    <field name="type"/>
-                    <field name="user_id"/>
-                    <field name="online"/>
-                    <field name="readonly"/>
-                </group>
-                <group attrs="{'invisible':[('type','in',['db', 'db64'])]}">
-                    <field name="path"/>
-                </group>
+            <form string="Storage Media" version="7.0">
+                <sheet layout="auto">
+                    <group col="4">
+                        <field name="name" colspan="4"/>
+                        <field name="type"/>
+                        <field name="user_id"/>
+                        <field name="online"/>
+                        <field name="readonly"/>
+                    </group>
+                    <group attrs="{'invisible':[('type','in',['db', 'db64'])]}">
+                        <field name="path"/>
+                    </group>
+                </sheet>
             </form>
         </field>
     </record>
@@ -69,81 +71,83 @@
         <field name="model">document.directory</field>
         <field name="type">form</field>
         <field name="arch" type="xml">
-            <form string="Directories" col="4">
-                <group col="4">
-                    <field name="name"/>
-                    <field name="parent_id"/>
-                    <field name="storage_id"/>
-                    <field name="user_id"/>
-                    <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" widget="selection"/>
-                </group>
-                <notebook colspan="4">
-                <page string="Definition">
-                    <group string="Directory Type" colspan="4">
-                        <field name="type"/>
-                    </group>
-                    <group col="4" attrs="{'invisible': [('type','!=','ressource')]}">
-                        <field name="ressource_type_id"  on_change="onchange_content_id(ressource_type_id)"
-                            attrs="{'required': [('type','=','ressource')] }"/>
-                        <newline/>
-                        <field name="resource_field"     domain="[('model_id','=',ressource_type_id), ('ttype', 'in', ('char', 'selection', 'date', 'datetime'))]"/>
-                        <field name="ressource_tree"/>
-                        <newline/>
-                        <field name="domain" attrs="{'required': [('type','=','ressource')], 'readonly': [('type','=','static')]}"/>
-                    </group>
+            <form string="Directories" col="4" version="7.0">
+                <sheet layout="auto">
                     <group col="4">
-                        <field name="ressource_parent_type_id"/>
-                        <field name="ressource_id" select="2" readonly="1"/>
+                        <field name="name"/>
+                        <field name="parent_id"/>
+                        <field name="storage_id"/>
+                        <field name="user_id"/>
+                        <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" widget="selection"/>
                     </group>
-                    <group col="2" attrs="{'invisible': [('type','!=','ressource'),('ressource_parent_type_id','=',False)]}">
-                        <field name="resource_find_all"/>
-                    </group>
-
-                </page>
-                <page string="Generated Files" groups="base.group_no_one">
-                    <label colspan="4" string="For each entry here, virtual files will appear in this folder." />
-                    <field name="content_ids" nolabel="1" colspan="4" >
-                        <form string="Contents">
-                            <group col="4">
+                    <notebook colspan="4">
+                    <page string="Definition">
+                        <group string="Directory Type" colspan="4">
+                            <field name="type"/>
+                        </group>
+                        <group col="4" attrs="{'invisible': [('type','!=','ressource')]}">
+                            <field name="ressource_type_id"  on_change="onchange_content_id(ressource_type_id)"
+                                attrs="{'required': [('type','=','ressource')] }"/>
+                            <newline/>
+                            <field name="resource_field"     domain="[('model_id','=',ressource_type_id), ('ttype', 'in', ('char', 'selection', 'date', 'datetime'))]"/>
+                            <field name="ressource_tree"/>
+                            <newline/>
+                            <field name="domain" attrs="{'required': [('type','=','ressource')], 'readonly': [('type','=','static')]}"/>
+                        </group>
+                        <group col="4">
+                            <field name="ressource_parent_type_id"/>
+                            <field name="ressource_id" select="2" readonly="1"/>
+                        </group>
+                        <group col="2" attrs="{'invisible': [('type','!=','ressource'),('ressource_parent_type_id','=',False)]}">
+                            <field name="resource_find_all"/>
+                        </group>
+    
+                    </page>
+                    <page string="Generated Files" groups="base.group_no_one">
+                        <label colspan="4" string="For each entry here, virtual files will appear in this folder." />
+                        <field name="content_ids" nolabel="1" colspan="4" >
+                            <form string="Contents">
+                                <group col="4">
+                                    <field name="name"/>
+                                    <field name="sequence"/>
+                                    <field name="prefix"/>
+                                    <field name="suffix"/>
+                                    <field name="extension"/>
+                                    <field name="include_name"/>
+                                    <separator string="PDF Report" colspan="4"/>
+                                    <field name="report_id" domain="[('model_id','=',parent.ressource_type_id)]"/>
+                                </group>
+                            </form>
+                            <tree string="Contents">
+                                <field name="sequence" string="Seq."/>
                                 <field name="name"/>
-                                <field name="sequence"/>
-                                <field name="prefix"/>
                                 <field name="suffix"/>
                                 <field name="extension"/>
-                                <field name="include_name"/>
-                                <separator string="PDF Report" colspan="4"/>
-                                <field name="report_id" domain="[('model_id','=',parent.ressource_type_id)]"/>
-                            </group>
-                        </form>
-                        <tree string="Contents">
-                            <field name="sequence" string="Seq."/>
-                            <field name="name"/>
-                            <field name="suffix"/>
-                            <field name="extension"/>
-                        </tree>
-                    </field>
-                </page>
-                <page string="Dynamic context" groups="base.group_no_one">
-                    <label colspan="4" string="Define words in the context, for all child directories and files" />
-                    <field name="dctx_ids" nolabel="1" colspan="4">
-                        <tree string="Fields" editable="bottom">
-                            <field name="field"/>
-                            <field name="expr"/>
-                        </tree>
-                        <form string="Fields">
-                            <group col="4">
+                            </tree>
+                        </field>
+                    </page>
+                    <page string="Dynamic context" groups="base.group_no_one">
+                        <label colspan="4" string="Define words in the context, for all child directories and files" />
+                        <field name="dctx_ids" nolabel="1" colspan="4">
+                            <tree string="Fields" editable="bottom">
                                 <field name="field"/>
                                 <field name="expr"/>
-                            </group>
-                        </form>
-                    </field>
-                </page>
-                <page string="Security">
-                    <label colspan="4" string="Only members of these groups will have access to this directory and its files." />
-                    <label colspan="4" string="These groups, however, do NOT apply to children directories, which must define their own groups." />
-                    <field name="group_ids" colspan="4" nolabel="1"/>
-                </page>
-                </notebook>
+                            </tree>
+                            <form string="Fields">
+                                <group col="4">
+                                    <field name="field"/>
+                                    <field name="expr"/>
+                                </group>
+                            </form>
+                        </field>
+                    </page>
+                    <page string="Security">
+                        <label colspan="4" string="Only members of these groups will have access to this directory and its files." />
+                        <label colspan="4" string="These groups, however, do NOT apply to children directories, which must define their own groups." />
+                        <field name="group_ids" colspan="4" nolabel="1"/>
+                    </page>
+                    </notebook>
+                </sheet>
             </form>
         </field>
     </record>
@@ -238,47 +242,49 @@
         <field name="priority" eval="1"/>
         <field name="type">form</field>
         <field name="arch" type="xml">
-            <form string="Documents">
-                <group col="4">
-                    <field name="name"/>
-                    <field name="parent_id"/>
-                    <field name="user_id"/>
-                    <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" widget="selection"/>
-                </group>
-                <notebook colspan="4">
-                <page string="Attachment">
-                    <group>
-                        <group string="Data">
-                            <field name="type"/>
-                            <newline />
-                            <field name="datas" filename="datas_fname" attrs="{'invisible':[('type','=','url')]}"/>
-                            <field name="datas_fname" attrs="{'invisible':[('type','=','url')]}"/>
-                            <field name="url" widget="url" attrs="{'invisible':[('type','=','binary')]}"/>
-                        </group>
-                        <group>
-                            <field name="res_id" invisible="True"/>
-                            <field name="res_model" readonly="True" invisible="True" attrs="{'invisible': [('res_id','=',0)]}"/>
-                            <field name="res_name" readonly="1" attrs="{'invisible': [('res_id','=',0)]}"/>
-                            <separator string="Related to" colspan="2"/>
-                            <field name="partner_id"/>
-                        </group>
-                        <group groups="base.group_no_one" string="Created">
-                            <field name="create_uid" readonly="1"/>
-                            <field name="create_date" readonly="1"/>
-                        </group>
-                        <group groups="base.group_no_one" string="Modified">
-                            <field name="write_uid" readonly="1"/>
-                            <field name="write_date" readonly="1"/>
-                        </group>
+            <form string="Documents" version="7.0">
+                <sheet layout="auto">
+                    <group col="4">
+                        <field name="name"/>
+                        <field name="parent_id"/>
+                        <field name="user_id"/>
+                        <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" widget="selection"/>
                     </group>
-                </page>
-                <page string="Indexed Content - experimental" groups="base.group_no_one">
-                    <field name="index_content"/>
-                </page>
-                <page string="Notes">
-                    <field name="description"/>
-                </page>
-                </notebook>
+                    <notebook colspan="4">
+                    <page string="Attachment">
+                        <group>
+                            <group string="Data">
+                                <field name="type"/>
+                                <newline />
+                                <field name="datas" filename="datas_fname" attrs="{'invisible':[('type','=','url')]}"/>
+                                <field name="datas_fname" attrs="{'invisible':[('type','=','url')]}"/>
+                                <field name="url" widget="url" attrs="{'invisible':[('type','=','binary')]}"/>
+                            </group>
+                            <group>
+                                <field name="res_id" invisible="True"/>
+                                <field name="res_model" readonly="True" invisible="True" attrs="{'invisible': [('res_id','=',0)]}"/>
+                                <field name="res_name" readonly="1" attrs="{'invisible': [('res_id','=',0)]}"/>
+                                <separator string="Related to" colspan="2"/>
+                                <field name="partner_id"/>
+                            </group>
+                            <group groups="base.group_no_one" string="Created">
+                                <field name="create_uid" readonly="1"/>
+                                <field name="create_date" readonly="1"/>
+                            </group>
+                            <group groups="base.group_no_one" string="Modified">
+                                <field name="write_uid" readonly="1"/>
+                                <field name="write_date" readonly="1"/>
+                            </group>
+                        </group>
+                    </page>
+                    <page string="Indexed Content - experimental" groups="base.group_no_one">
+                        <field name="index_content"/>
+                    </page>
+                    <page string="Notes">
+                        <field name="description"/>
+                    </page>
+                    </notebook>
+                </sheet>
             </form>
         </field>
     </record>
diff --git a/addons/document_webdav/webdav_view.xml b/addons/document_webdav/webdav_view.xml
index b0101c01574..8130fbad205 100644
--- a/addons/document_webdav/webdav_view.xml
+++ b/addons/document_webdav/webdav_view.xml
@@ -8,13 +8,15 @@
         <field name="type">form</field>
         <field name="arch" type="xml">
             <form string="Properties" version="7.0">
-                <group col="4">
-                    <field name="namespace"/>
-                    <field name="name"/>
-                    <field name="dir_id" />
-                    <field name="do_subst" />
-                </group>
-                <field name="value" colspan="4" />
+                <sheet layout="auto">
+                    <group col="4">
+                        <field name="namespace"/>
+                        <field name="name"/>
+                        <field name="dir_id" />
+                        <field name="do_subst" />
+                    </group>
+                    <field name="value" colspan="4" />
+                </sheet>
             </form>
         </field>
     </record>
@@ -108,14 +110,16 @@
         <field name="type">form</field>
         <field name="arch" type="xml">
             <form string="Properties" version="7.0">
-                <group col="4">
-                    <field name="namespace"/>
-                    <field name="name"/>
-                    <newline />
-                    <field name="file_id" />
-                    <field name="do_subst" />
-                </group>
-                <field name="value"/>
+                <sheet layout="auto">
+                    <group col="4">
+                        <field name="namespace"/>
+                        <field name="name"/>
+                        <newline />
+                        <field name="file_id" />
+                        <field name="do_subst" />
+                    </group>
+                    <field name="value"/>
+                </sheet>
             </form>
         </field>
     </record>
diff --git a/addons/process/process_view.xml b/addons/process/process_view.xml
index 268820f92d3..0208647e20f 100644
--- a/addons/process/process_view.xml
+++ b/addons/process/process_view.xml
@@ -14,76 +14,78 @@
         <field name="type">form</field>
         <field name="arch" type="xml">
             <form string="Process" version="7.0">
-                <group col="4">
-                    <field name="name"/>
-                    <field name="model_id"/>
-                    <field name="active"/>
-                </group>
-                <notebook colspan="4">
-                    <page string="Nodes">
-                        <field name="node_ids" colspan="4" nolabel="1">
-                            <tree string="Process Nodes">
-                                <field name="name"/>
-                                <field name="model_id"/>
-                                <field name="kind"/>
-                                <field name="flow_start"/>
-                            </tree>
-                            <form string="Process Node" version="7.0">
-                                <group colspan="4" col="4">
+                <sheet layout="auto">
+                    <group col="4">
+                        <field name="name"/>
+                        <field name="model_id"/>
+                        <field name="active"/>
+                    </group>
+                    <notebook colspan="4">
+                        <page string="Nodes">
+                            <field name="node_ids" colspan="4" nolabel="1">
+                                <tree string="Process Nodes">
                                     <field name="name"/>
-                                    <field name="flow_start"/>
+                                    <field name="model_id"/>
                                     <field name="kind"/>
-                                    <field name="subflow_id" attrs="{'invisible':[('kind','!=','subflow')]}"/>
-
-                                </group>
-                                <notebook colspan="4">
-                                    <page string="Properties">
-                                        <group colspan="4" col="6">
-                                            <field name="model_id"/>
-                                            <field name="menu_id"/>
-                                            <field name="help_url" widget="url"/>
-                                        </group>
-                                        <separator string="Conditions" colspan="4"/>
-                                        <field name="model_states"/>
-                                        <field name="condition_ids" nolabel="1" colspan="4">
-                                            <tree string="Other Conditions" editable="top">
-                                                <field name="name"/>
+                                    <field name="flow_start"/>
+                                </tree>
+                                <form string="Process Node" version="7.0">
+                                    <group colspan="4" col="4">
+                                        <field name="name"/>
+                                        <field name="flow_start"/>
+                                        <field name="kind"/>
+                                        <field name="subflow_id" attrs="{'invisible':[('kind','!=','subflow')]}"/>
+    
+                                    </group>
+                                    <notebook colspan="4">
+                                        <page string="Properties">
+                                            <group colspan="4" col="6">
                                                 <field name="model_id"/>
-                                                <field name="model_states"/>
-                                            </tree>
-                                        </field>
-                                    </page>
-                                    <page string="Transitions">
-                                        <group colspan="4" col="4">
-                                            <group colspan="2" col="2">
-                                                <field name="transition_in" nolabel="1" height="400">
-                                                    <tree string="Incoming Transitions">
-                                                        <field name="name"/>
-                                                        <field name="source_node_id"/>
-                                                    </tree>
-                                                </field>
-                                           </group>
-                                           <group colspan="2" col="2">
-                                                <field name="transition_out" nolabel="1" height="400">
-                                                    <tree string="Outgoing Transitions">
-                                                        <field name="name"/>
-                                                        <field name="target_node_id"/>
-                                                    </tree>
-                                                </field>
-                                           </group>
-                                        </group>
-                                    </page>
-                                    <page string="Notes">
-                                       <field name="note" nolabel="1" colspan="4"/>
-                                    </page>
-                                </notebook>
-                            </form>
-                        </field>
-                    </page>
-                    <page string="Notes">
-                        <field name="note" colspan="4" nolabel="1"/>
-                    </page>
-                </notebook>
+                                                <field name="menu_id"/>
+                                                <field name="help_url" widget="url"/>
+                                            </group>
+                                            <separator string="Conditions" colspan="4"/>
+                                            <field name="model_states"/>
+                                            <field name="condition_ids" nolabel="1" colspan="4">
+                                                <tree string="Other Conditions" editable="top">
+                                                    <field name="name"/>
+                                                    <field name="model_id"/>
+                                                    <field name="model_states"/>
+                                                </tree>
+                                            </field>
+                                        </page>
+                                        <page string="Transitions">
+                                            <group colspan="4" col="4">
+                                                <group colspan="2" col="2">
+                                                    <field name="transition_in" nolabel="1" height="400">
+                                                        <tree string="Incoming Transitions">
+                                                            <field name="name"/>
+                                                            <field name="source_node_id"/>
+                                                        </tree>
+                                                    </field>
+                                               </group>
+                                               <group colspan="2" col="2">
+                                                    <field name="transition_out" nolabel="1" height="400">
+                                                        <tree string="Outgoing Transitions">
+                                                            <field name="name"/>
+                                                            <field name="target_node_id"/>
+                                                        </tree>
+                                                    </field>
+                                               </group>
+                                            </group>
+                                        </page>
+                                        <page string="Notes">
+                                           <field name="note" nolabel="1" colspan="4"/>
+                                        </page>
+                                    </notebook>
+                                </form>
+                            </field>
+                        </page>
+                        <page string="Notes">
+                            <field name="note" colspan="4" nolabel="1"/>
+                        </page>
+                    </notebook>
+                </sheet>
             </form>
         </field>
     </record>
@@ -153,47 +155,49 @@
         <field name="type">form</field>
         <field name="arch" type="xml">
             <form string="Process Node" version="7.0">
-                <group colspan="4" col="6">
-                    <field name="name"/>
-                    <field name="process_id"/>
-                    <field name="flow_start"/>
-                    <field name="kind"/>
-                    <field name="subflow_id" attrs="{'invisible':[('kind','!=','subflow')]}"/>
-                </group>
-                <notebook>
-                    <page string="Properties">
-                        <group col="4">
-                            <field name="model_id"/>
-                            <field name="menu_id"/>
-                            <field name="help_url" widget="url"/>
-                            <field name="model_states"/>
-                        </group>
-                        <field name="condition_ids">
-                            <tree string="Other Conditions" editable="bottom">
-                                <field name="name"/>
+                <sheet layout="auto">
+                    <group colspan="4" col="6">
+                        <field name="name"/>
+                        <field name="process_id"/>
+                        <field name="flow_start"/>
+                        <field name="kind"/>
+                        <field name="subflow_id" attrs="{'invisible':[('kind','!=','subflow')]}"/>
+                    </group>
+                    <notebook>
+                        <page string="Properties">
+                            <group col="4">
                                 <field name="model_id"/>
+                                <field name="menu_id"/>
+                                <field name="help_url" widget="url"/>
                                 <field name="model_states"/>
-                            </tree>
-                        </field>
-                    </page>
-                    <page string="Transitions">
-                        <field name="transition_in" nolabel="1" height="400">
-                            <tree string="Incoming Transitions">
-                                <field name="name"/>
-                                <field name="source_node_id"/>
-                            </tree>
-                        </field>
-                        <field name="transition_out" nolabel="1" height="400">
-                            <tree string="Outgoing Transitions">
-                                <field name="name"/>
-                                <field name="target_node_id"/>
-                            </tree>
-                        </field>
-                    </page>
-                    <page string="Notes">
-                       <field name="note"/>
-                    </page>
-                </notebook>
+                            </group>
+                            <field name="condition_ids">
+                                <tree string="Other Conditions" editable="bottom">
+                                    <field name="name"/>
+                                    <field name="model_id"/>
+                                    <field name="model_states"/>
+                                </tree>
+                            </field>
+                        </page>
+                        <page string="Transitions">
+                            <field name="transition_in" nolabel="1" height="400">
+                                <tree string="Incoming Transitions">
+                                    <field name="name"/>
+                                    <field name="source_node_id"/>
+                                </tree>
+                            </field>
+                            <field name="transition_out" nolabel="1" height="400">
+                                <tree string="Outgoing Transitions">
+                                    <field name="name"/>
+                                    <field name="target_node_id"/>
+                                </tree>
+                            </field>
+                        </page>
+                        <page string="Notes">
+                           <field name="note"/>
+                        </page>
+                    </notebook>
+                </sheet>
             </form>
         </field>
     </record>
@@ -252,38 +256,40 @@
         <field name="type">form</field>
         <field name="arch" type="xml">
             <form string="Process Transition" version="7.0">
-                <group col="4">
-                    <field name="name"/>
-                    <field name="source_node_id"/>
-                    <field name="target_node_id"/>
-                </group>
-                <notebook>
-                    <page string="Actions">
-                        <field name="action_ids">
-                            <tree string="Actions">
-                                <field name="name"/>
-                                <field name="state"/>
-                                <field name="action"/>
-                            </tree>
-                            <form string="Actions" version="7.0">
-                                <group col="4">
-                                    <field name="name" colspan="4"/>
+                <sheet layout="auto">
+                    <group col="4">
+                        <field name="name"/>
+                        <field name="source_node_id"/>
+                        <field name="target_node_id"/>
+                    </group>
+                    <notebook>
+                        <page string="Actions">
+                            <field name="action_ids">
+                                <tree string="Actions">
+                                    <field name="name"/>
                                     <field name="state"/>
                                     <field name="action"/>
-                                </group>
-                            </form>
-                        </field>
-                    </page>
-                    <page string="Workflow Transitions">
-                        <field name="transition_ids"/>
-                    </page>
-                    <page string="Associated Groups">
-                        <field name="group_ids"/>
-                    </page>
-                    <page string="Notes">
-                        <field name="note"/>
-                    </page>
-                </notebook>
+                                </tree>
+                                <form string="Actions" version="7.0">
+                                    <group col="4">
+                                        <field name="name" colspan="4"/>
+                                        <field name="state"/>
+                                        <field name="action"/>
+                                    </group>
+                                </form>
+                            </field>
+                        </page>
+                        <page string="Workflow Transitions">
+                            <field name="transition_ids"/>
+                        </page>
+                        <page string="Associated Groups">
+                            <field name="group_ids"/>
+                        </page>
+                        <page string="Notes">
+                            <field name="note"/>
+                        </page>
+                    </notebook>
+                </sheet>
             </form>
         </field>
     </record>

From f08e38f3b488ad31bf513aa18e25c6e0edec522b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Bharat Devnani (OpenERP)" <bde@tinyerp.com>
Date: Wed, 13 Jun 2012 18:58:05 +0530
Subject: [PATCH 05/45] [REM] removed sheet tag from wiki groups as it's menu
 is under configuration

bzr revid: bde@tinyerp.com-20120613132805-h1ubfng0200maigo
---
 addons/wiki/wiki_view.xml | 64 +++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 31 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/addons/wiki/wiki_view.xml b/addons/wiki/wiki_view.xml
index 38b90e8c2c9..470c995e787 100644
--- a/addons/wiki/wiki_view.xml
+++ b/addons/wiki/wiki_view.xml
@@ -31,39 +31,37 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Wiki Groups" version="7.0">
-                    <sheet layout="auto">
-                        <group col="4" colspan="3" >
-                            ield name="name" select="1"/>
-                            <field name="create_date" readonly="2"/>
-                        </group>
-                        <group col="2" colspan="1">
-                            <field name="method" select="1"/>
-                            <field name="home" select="1" domain="[('group_id','=',active_id)]"
-                                attrs="{'required':[('method','=','page')], 'readonly':[('method','!=','page')]}" />
-                        </group>
-                        <notebook colspan="4">
-                            <page string="Notes">
-                                <separator string="Group Description" colspan="4"/>
-                                <field name="notes" colspan="4" nolabel="1"/>
-                            </page>
-                            <page string="Configuration">
-                                <separator string="Page Template" colspan="4"/>
-                                <field name="template" colspan="4" nolabel="1" widget="text_wiki"/>
-                            </page>
-                        </notebook>
-                         <field name="menu_id"/>
-                         <button
-                            name="%(wiki.action_wiki_create_menu)d"
-                             string="Create Menu"
-                              type="action"
-                              icon="gtk-justify-fill"
-                              attrs="{'invisible':[('menu_id','!=',False)]}"/>
-                         <button
-                             name="open_wiki_page"
-                             string="Open Wiki Page"
-                              type="object"
-                              icon="gtk-ok" />
-                    </sheet>      
+                    <group col="4" colspan="3" >
+                        ield name="name" select="1"/>
+                        <field name="create_date" readonly="2"/>
+                    </group>
+                    <group col="2" colspan="1">
+                        <field name="method" select="1"/>
+                        <field name="home" select="1" domain="[('group_id','=',active_id)]"
+                            attrs="{'required':[('method','=','page')], 'readonly':[('method','!=','page')]}" />
+                    </group>
+                    <notebook colspan="4">
+                        <page string="Notes">
+                            <separator string="Group Description" colspan="4"/>
+                            <field name="notes" colspan="4" nolabel="1"/>
+                        </page>
+                        <page string="Configuration">
+                            <separator string="Page Template" colspan="4"/>
+                            <field name="template" colspan="4" nolabel="1" widget="text_wiki"/>
+                        </page>
+                    </notebook>
+                     <field name="menu_id"/>
+                     <button
+                        name="%(wiki.action_wiki_create_menu)d"
+                         string="Create Menu"
+                          type="action"
+                          icon="gtk-justify-fill"
+                          attrs="{'invisible':[('menu_id','!=',False)]}"/>
+                     <button
+                         name="open_wiki_page"
+                         string="Open Wiki Page"
+                          type="object"
+                          icon="gtk-ok" />
                 </form>
             </field>
         </record>

From dbc7d8fe18d9b5cf816c47f8f0679317a9011d82 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Bharat Devnani (OpenERP)" <bde@tinyerp.com>
Date: Thu, 14 Jun 2012 10:23:33 +0530
Subject: [PATCH 06/45] [IMP] improved the field tag

bzr revid: bde@tinyerp.com-20120614045333-q6f1q44jcsasv3fh
---
 addons/wiki/wiki_view.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/wiki/wiki_view.xml b/addons/wiki/wiki_view.xml
index 470c995e787..1d85e7c87d0 100644
--- a/addons/wiki/wiki_view.xml
+++ b/addons/wiki/wiki_view.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Wiki Groups" version="7.0">
                     <group col="4" colspan="3" >
-                        ield name="name" select="1"/>
+                        <field name="name" select="1"/>
                         <field name="create_date" readonly="2"/>
                     </group>
                     <group col="2" colspan="1">

From 9e6a547d7f4b77d4d09513ffe24e182f968cc33b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Bharat Devnani (OpenERP)" <bde@tinyerp.com>
Date: Thu, 14 Jun 2012 10:33:15 +0530
Subject: [PATCH 07/45] [REM] removed sheet tag from document.directory object
 becuase it is under configuration menu

bzr revid: bde@tinyerp.com-20120614050315-ijrooly2o2ghf5i0
---
 addons/document/document_view.xml | 138 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 68 insertions(+), 70 deletions(-)

diff --git a/addons/document/document_view.xml b/addons/document/document_view.xml
index b2b844c0591..b644986828a 100644
--- a/addons/document/document_view.xml
+++ b/addons/document/document_view.xml
@@ -72,82 +72,80 @@
         <field name="type">form</field>
         <field name="arch" type="xml">
             <form string="Directories" col="4" version="7.0">
-                <sheet layout="auto">
-                    <group col="4">
-                        <field name="name"/>
-                        <field name="parent_id"/>
-                        <field name="storage_id"/>
-                        <field name="user_id"/>
-                        <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" widget="selection"/>
+                <group col="4">
+                    <field name="name"/>
+                    <field name="parent_id"/>
+                    <field name="storage_id"/>
+                    <field name="user_id"/>
+                    <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" widget="selection"/>
+                </group>
+                <notebook colspan="4">
+                <page string="Definition">
+                    <group string="Directory Type" colspan="4">
+                        <field name="type"/>
                     </group>
-                    <notebook colspan="4">
-                    <page string="Definition">
-                        <group string="Directory Type" colspan="4">
-                            <field name="type"/>
-                        </group>
-                        <group col="4" attrs="{'invisible': [('type','!=','ressource')]}">
-                            <field name="ressource_type_id"  on_change="onchange_content_id(ressource_type_id)"
-                                attrs="{'required': [('type','=','ressource')] }"/>
-                            <newline/>
-                            <field name="resource_field"     domain="[('model_id','=',ressource_type_id), ('ttype', 'in', ('char', 'selection', 'date', 'datetime'))]"/>
-                            <field name="ressource_tree"/>
-                            <newline/>
-                            <field name="domain" attrs="{'required': [('type','=','ressource')], 'readonly': [('type','=','static')]}"/>
-                        </group>
-                        <group col="4">
-                            <field name="ressource_parent_type_id"/>
-                            <field name="ressource_id" select="2" readonly="1"/>
-                        </group>
-                        <group col="2" attrs="{'invisible': [('type','!=','ressource'),('ressource_parent_type_id','=',False)]}">
-                            <field name="resource_find_all"/>
-                        </group>
-    
-                    </page>
-                    <page string="Generated Files" groups="base.group_no_one">
-                        <label colspan="4" string="For each entry here, virtual files will appear in this folder." />
-                        <field name="content_ids" nolabel="1" colspan="4" >
-                            <form string="Contents">
-                                <group col="4">
-                                    <field name="name"/>
-                                    <field name="sequence"/>
-                                    <field name="prefix"/>
-                                    <field name="suffix"/>
-                                    <field name="extension"/>
-                                    <field name="include_name"/>
-                                    <separator string="PDF Report" colspan="4"/>
-                                    <field name="report_id" domain="[('model_id','=',parent.ressource_type_id)]"/>
-                                </group>
-                            </form>
-                            <tree string="Contents">
-                                <field name="sequence" string="Seq."/>
+                    <group col="4" attrs="{'invisible': [('type','!=','ressource')]}">
+                        <field name="ressource_type_id"  on_change="onchange_content_id(ressource_type_id)"
+                            attrs="{'required': [('type','=','ressource')] }"/>
+                        <newline/>
+                        <field name="resource_field"     domain="[('model_id','=',ressource_type_id), ('ttype', 'in', ('char', 'selection', 'date', 'datetime'))]"/>
+                        <field name="ressource_tree"/>
+                        <newline/>
+                        <field name="domain" attrs="{'required': [('type','=','ressource')], 'readonly': [('type','=','static')]}"/>
+                    </group>
+                    <group col="4">
+                        <field name="ressource_parent_type_id"/>
+                        <field name="ressource_id" select="2" readonly="1"/>
+                    </group>
+                    <group col="2" attrs="{'invisible': [('type','!=','ressource'),('ressource_parent_type_id','=',False)]}">
+                        <field name="resource_find_all"/>
+                    </group>
+
+                </page>
+                <page string="Generated Files" groups="base.group_no_one">
+                    <label colspan="4" string="For each entry here, virtual files will appear in this folder." />
+                    <field name="content_ids" nolabel="1" colspan="4" >
+                        <form string="Contents">
+                            <group col="4">
                                 <field name="name"/>
+                                <field name="sequence"/>
+                                <field name="prefix"/>
                                 <field name="suffix"/>
                                 <field name="extension"/>
-                            </tree>
-                        </field>
-                    </page>
-                    <page string="Dynamic context" groups="base.group_no_one">
-                        <label colspan="4" string="Define words in the context, for all child directories and files" />
-                        <field name="dctx_ids" nolabel="1" colspan="4">
-                            <tree string="Fields" editable="bottom">
+                                <field name="include_name"/>
+                                <separator string="PDF Report" colspan="4"/>
+                                <field name="report_id" domain="[('model_id','=',parent.ressource_type_id)]"/>
+                            </group>
+                        </form>
+                        <tree string="Contents">
+                            <field name="sequence" string="Seq."/>
+                            <field name="name"/>
+                            <field name="suffix"/>
+                            <field name="extension"/>
+                        </tree>
+                    </field>
+                </page>
+                <page string="Dynamic context" groups="base.group_no_one">
+                    <label colspan="4" string="Define words in the context, for all child directories and files" />
+                    <field name="dctx_ids" nolabel="1" colspan="4">
+                        <tree string="Fields" editable="bottom">
+                            <field name="field"/>
+                            <field name="expr"/>
+                        </tree>
+                        <form string="Fields">
+                            <group col="4">
                                 <field name="field"/>
                                 <field name="expr"/>
-                            </tree>
-                            <form string="Fields">
-                                <group col="4">
-                                    <field name="field"/>
-                                    <field name="expr"/>
-                                </group>
-                            </form>
-                        </field>
-                    </page>
-                    <page string="Security">
-                        <label colspan="4" string="Only members of these groups will have access to this directory and its files." />
-                        <label colspan="4" string="These groups, however, do NOT apply to children directories, which must define their own groups." />
-                        <field name="group_ids" colspan="4" nolabel="1"/>
-                    </page>
-                    </notebook>
-                </sheet>
+                            </group>
+                        </form>
+                    </field>
+                </page>
+                <page string="Security">
+                    <label colspan="4" string="Only members of these groups will have access to this directory and its files." />
+                    <label colspan="4" string="These groups, however, do NOT apply to children directories, which must define their own groups." />
+                    <field name="group_ids" colspan="4" nolabel="1"/>
+                </page>
+                </notebook>
             </form>
         </field>
     </record>

From dbe30cb571398744812fbb66e35f0f9d01f7e9cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Nimesh (Open ERP)" <nco@tinyerp.com>
Date: Thu, 14 Jun 2012 10:52:19 +0530
Subject: [PATCH 08/45] [imp] add the sheet tag in based on purchase order line
 form view

bzr revid: nco@tinyerp.com-20120614052219-s5qb33rm3shgi9pn
---
 addons/purchase/purchase_view.xml | 70 ++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 36 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/addons/purchase/purchase_view.xml b/addons/purchase/purchase_view.xml
index fffcbc7101b..147aaa1e159 100644
--- a/addons/purchase/purchase_view.xml
+++ b/addons/purchase/purchase_view.xml
@@ -395,40 +395,42 @@
             <field name="priority" eval="20"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Purchase Order Line" version="7.0">
-                    <label for="order_id" class="oe_form_readonly_hidden"/>
-                    <h1>
-                        <field name="order_id" class="oe_form_inline"/>, 
-                        <field name="date_order" class="oe_form_inline"/>
-                    </h1>
-                    <label for="partner_id" class="oe_form_readonly_hidden"/>
-                    <h2><field name="partner_id"/></h2>
-
-                    <group>
-                        <group>
-                            <field name="name"/>
-                            <field name="product_id" readonly="1"/>
-                            <label for="product_qty"/>
-                            <div>
-                                <field name="product_qty" readonly="1" class="oe_form_inline"/>
-                                <field name="product_uom" readonly="1" groups="product.group_uom" class="oe_form_inline"/>
-                            </div>
-                            <field name="price_unit"/>
-                        </group>
-                        <group>
-                            <field name="date_planned" widget="date"  readonly="1"/>
-                            <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" widget="selection"/>
-                            <field name="account_analytic_id" colspan="4" groups="purchase.group_analytic_accounting" domain="[('parent_id','!=',False)]"/>
-                            <field name="taxes_id" widget="many2many_tags"
-                                domain="[('parent_id','=',False),('type_tax_use','!=','sale')]"/>
-                            <field name="invoiced"/>
-                        </group>
-                    </group>
-                    <separator string="Manual Invoices"/>
-                    <field name="invoice_lines"/>
-                    <separator string="Notes"/>
-                    <field name="notes"/>
-                    <separator string="Stock Moves"/>
-                    <field name="move_ids"/>
+                	<sheet>
+	                    <label for="order_id" class="oe_form_readonly_hidden"/>
+	                    <h1>
+	                        <field name="order_id" class="oe_form_inline"/>, 
+	                        <field name="date_order" class="oe_form_inline"/>
+	                    </h1>
+	                    <label for="partner_id" class="oe_form_readonly_hidden"/>
+	                    <h2><field name="partner_id"/></h2>
+	
+	                    <group>
+	                        <group>
+	                            <field name="name"/>
+	                            <field name="product_id" readonly="1"/>
+	                            <label for="product_qty"/>
+	                            <div>
+	                                <field name="product_qty" readonly="1" class="oe_form_inline"/>
+	                                <field name="product_uom" readonly="1" groups="product.group_uom" class="oe_form_inline"/>
+	                            </div>
+	                            <field name="price_unit"/>
+	                        </group>
+	                        <group>
+	                            <field name="date_planned" widget="date"  readonly="1"/>
+	                            <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" widget="selection"/>
+	                            <field name="account_analytic_id" colspan="4" groups="purchase.group_analytic_accounting" domain="[('parent_id','!=',False)]"/>
+	                            <field name="taxes_id" widget="many2many_tags"
+	                                domain="[('parent_id','=',False),('type_tax_use','!=','sale')]"/>
+	                            <field name="invoiced"/>
+	                        </group>
+	                    </group>
+	                    <separator string="Manual Invoices"/>
+	                    <field name="invoice_lines"/>
+	                    <separator string="Notes"/>
+	                    <field name="notes"/>
+	                    <separator string="Stock Moves"/>
+	                    <field name="move_ids"/>
+	            	</sheet>
                 </form>
             </field>
         </record>

From ac16e995c89cff88bf3949310d805590964dc393 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Bharat Devnani (OpenERP)" <bde@tinyerp.com>
Date: Thu, 14 Jun 2012 11:30:42 +0530
Subject: [PATCH 09/45] [REM] removed sheet tags on objects which were in
 configuration menu

bzr revid: bde@tinyerp.com-20120614060042-inum0ishy7bbs2y7
---
 addons/document/document_view.xml      | 24 ++++++++--------
 addons/document_webdav/webdav_view.xml | 38 ++++++++++++--------------
 2 files changed, 28 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/addons/document/document_view.xml b/addons/document/document_view.xml
index b644986828a..7e3e953a825 100644
--- a/addons/document/document_view.xml
+++ b/addons/document/document_view.xml
@@ -7,19 +7,17 @@
         <field name="model">document.storage</field>
         <field name="type">form</field>
         <field name="arch" type="xml">
-            <form string="Storage Media" version="7.0">
-                <sheet layout="auto">
-                    <group col="4">
-                        <field name="name" colspan="4"/>
-                        <field name="type"/>
-                        <field name="user_id"/>
-                        <field name="online"/>
-                        <field name="readonly"/>
-                    </group>
-                    <group attrs="{'invisible':[('type','in',['db', 'db64'])]}">
-                        <field name="path"/>
-                    </group>
-                </sheet>
+            <form string="Storage Media">
+                <group col="4">
+                    <field name="name" colspan="4"/>
+                    <field name="type"/>
+                    <field name="user_id"/>
+                    <field name="online"/>
+                    <field name="readonly"/>
+                </group>
+                <group attrs="{'invisible':[('type','in',['db', 'db64'])]}">
+                    <field name="path"/>
+                </group>
             </form>
         </field>
     </record>
diff --git a/addons/document_webdav/webdav_view.xml b/addons/document_webdav/webdav_view.xml
index 8130fbad205..8962da0a1f3 100644
--- a/addons/document_webdav/webdav_view.xml
+++ b/addons/document_webdav/webdav_view.xml
@@ -7,16 +7,14 @@
         <field name="model">document.webdav.dir.property</field>
         <field name="type">form</field>
         <field name="arch" type="xml">
-            <form string="Properties" version="7.0">
-                <sheet layout="auto">
-                    <group col="4">
-                        <field name="namespace"/>
-                        <field name="name"/>
-                        <field name="dir_id" />
-                        <field name="do_subst" />
-                    </group>
-                    <field name="value" colspan="4" />
-                </sheet>
+            <form string="Properties">
+                <group col="4">
+                    <field name="namespace"/>
+                    <field name="name"/>
+                    <field name="dir_id" />
+                    <field name="do_subst" />
+                </group>
+                <field name="value" colspan="4" />
             </form>
         </field>
     </record>
@@ -109,17 +107,15 @@
         <field name="model">document.webdav.file.property</field>
         <field name="type">form</field>
         <field name="arch" type="xml">
-            <form string="Properties" version="7.0">
-                <sheet layout="auto">
-                    <group col="4">
-                        <field name="namespace"/>
-                        <field name="name"/>
-                        <newline />
-                        <field name="file_id" />
-                        <field name="do_subst" />
-                    </group>
-                    <field name="value"/>
-                </sheet>
+            <form string="Properties">
+                <group col="4">
+                    <field name="namespace"/>
+                    <field name="name"/>
+                    <newline />
+                    <field name="file_id" />
+                    <field name="do_subst" />
+                </group>
+                <field name="value"/>
             </form>
         </field>
     </record>

From ec11408248760b2a811d8d344395db2643dfa4c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Bharat Devnani (OpenERP)" <bde@tinyerp.com>
Date: Thu, 14 Jun 2012 12:25:15 +0530
Subject: [PATCH 10/45] [ADD] added sheet tag on survey.page object

bzr revid: bde@tinyerp.com-20120614065515-hg013857htbmh4h0
---
 addons/survey/survey_view.xml | 274 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 138 insertions(+), 136 deletions(-)

diff --git a/addons/survey/survey_view.xml b/addons/survey/survey_view.xml
index cc9158aa23c..3419b96d2a1 100644
--- a/addons/survey/survey_view.xml
+++ b/addons/survey/survey_view.xml
@@ -302,150 +302,152 @@
             <field name="model">survey.page</field>
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
-                <form string="Survey Page">
-                    <field name="title" colspan="4" select="1"/>
-                    <field name="survey_id" select="1"/>
-                    <field name="sequence"/>
-                    <separator string="Description" colspan="4"/>
-                    <field name="note" colspan="4" nolabel="1"/>
-                    <field name="question_ids" colspan="4" nolabel="1">
-                    <form string="Survey Question">
-                        <field name="question" colspan="4" select="1"/>
+                <form string="Survey Page" version="7.0">
+                    <sheet>
+                        <field name="title" colspan="4" select="1"/>
+                        <field name="survey_id" select="1"/>
                         <field name="sequence"/>
-                        <field name="tot_resp"/>
-                        <field name="type" on_change="on_change_type(type)"/>
-                        <field name="in_visible_rating_weight" invisible="1"/>
-                        <field name="in_visible_menu_choice" invisible="1"/>
-                        <field name="in_visible_answer_type" invisible="1"/>
-                        <notebook colspan="4">
-                            <page string="Options">
-                                <group attrs="{'invisible':[('type','!=','multiple_textboxes_diff_type'),('type','!=','multiple_choice_only_one_ans'), ('type','!=','multiple_choice_multiple_ans'),('type','!=','matrix_of_choices_only_one_ans'),('type','!=','matrix_of_choices_only_multi_ans'),('type','!=','matrix_of_drop_down_menus'),('type','!=','rating_scale'),('type','!=','multiple_textboxes'),('type','!=','numerical_textboxes'),('type','!=','date'),('type','!=','date_and_time'),('type','!=','table')]}">
-                                  <separator string="Answer" colspan="4"/>
-                                   <group colspan="4" attrs="{'invisible':[('type','=','table')]}">
-                                       <field name="answer_choice_ids" nolabel="1" colspan="4" context="{'in_visible_answer_type': in_visible_answer_type}"/>
-                                   </group>
-                                   <group colspan="4" attrs="{'invisible':[('type','!=','matrix_of_choices_only_multi_ans'),('type','!=','matrix_of_choices_only_one_ans'),('type','!=','matrix_of_drop_down_menus'),('type','!=','rating_scale'),('type','!=','table')]}">
-                                       <field name="column_heading_ids" colspan="4" nolabel="1" context="{'in_visible_rating_weight':in_visible_rating_weight,'in_visible_menu_choice':in_visible_menu_choice}"/>
-                                        <group colspan="4" attrs="{'invisible':[('type','!=','table')]}">
-                                           <field name="no_of_rows"/>
-                                        </group>
-                                   </group>
-                                </group>
-                                <newline/>
-                                <group  attrs="{'invisible':[('type','!=','multiple_choice_only_one_ans'), ('type','!=','multiple_choice_multiple_ans'), ('type','!=','matrix_of_choices_only_multi_ans'),('type','!=','matrix_of_choices_only_one_ans'),('type','!=','matrix_of_drop_down_menus'),('type','!=','rating_scale')]}">
-                                    <separator string="Comment Field" colspan="4"/>
-                                    <group colspan="4">
-                                        <field name="is_comment_require"/>
-                                    </group>
-                                    <group attrs="{'invisible':[('is_comment_require','=',False)]}">
-                                        <group col="4" colspan="4">
-                                            <field name="comment_field_type" colspan="1"/>
-                                            <group colspan="2" attrs="{'invisible':[('comment_field_type','!=','char'),('comment_field_type','!=','text')]}">
-                                                <field colspan="2" name="comment_label" />
+                        <separator string="Description" colspan="4"/>
+                        <field name="note" colspan="4" nolabel="1"/>
+                        <field name="question_ids" colspan="4" nolabel="1">
+                        <form string="Survey Question">
+                            <field name="question" colspan="4" select="1"/>
+                            <field name="sequence"/>
+                            <field name="tot_resp"/>
+                            <field name="type" on_change="on_change_type(type)"/>
+                            <field name="in_visible_rating_weight" invisible="1"/>
+                            <field name="in_visible_menu_choice" invisible="1"/>
+                            <field name="in_visible_answer_type" invisible="1"/>
+                            <notebook colspan="4">
+                                <page string="Options">
+                                    <group attrs="{'invisible':[('type','!=','multiple_textboxes_diff_type'),('type','!=','multiple_choice_only_one_ans'), ('type','!=','multiple_choice_multiple_ans'),('type','!=','matrix_of_choices_only_one_ans'),('type','!=','matrix_of_choices_only_multi_ans'),('type','!=','matrix_of_drop_down_menus'),('type','!=','rating_scale'),('type','!=','multiple_textboxes'),('type','!=','numerical_textboxes'),('type','!=','date'),('type','!=','date_and_time'),('type','!=','table')]}">
+                                      <separator string="Answer" colspan="4"/>
+                                       <group colspan="4" attrs="{'invisible':[('type','=','table')]}">
+                                           <field name="answer_choice_ids" nolabel="1" colspan="4" context="{'in_visible_answer_type': in_visible_answer_type}"/>
+                                       </group>
+                                       <group colspan="4" attrs="{'invisible':[('type','!=','matrix_of_choices_only_multi_ans'),('type','!=','matrix_of_choices_only_one_ans'),('type','!=','matrix_of_drop_down_menus'),('type','!=','rating_scale'),('type','!=','table')]}">
+                                           <field name="column_heading_ids" colspan="4" nolabel="1" context="{'in_visible_rating_weight':in_visible_rating_weight,'in_visible_menu_choice':in_visible_menu_choice}"/>
+                                            <group colspan="4" attrs="{'invisible':[('type','!=','table')]}">
+                                               <field name="no_of_rows"/>
                                             </group>
-                                        </group>
-                                        <group col="6" colspan="4" attrs="{'invisible':[('comment_field_type','!=','char'),('comment_field_type','!=','text')]}">
-                                            <field name="comment_valid_type" colspan="2"/>
-                                            <group colspan="2" attrs="{'invisible':[('comment_valid_type','!=','must_be_specific_length'), ('comment_valid_type','!=','must_be_whole_number')]}">
-                                                <field name="comment_minimum_no" string="Between"/>
-                                                <field name="comment_maximum_no" string="and"/>
-                                            </group>
-                                            <group colspan="4" attrs="{'invisible':[('comment_valid_type','!=','must_be_decimal_number')]}">
-                                                <field name="comment_minimum_float" string="Between"/>
-                                                <field name="comment_maximum_float" string="and"/>
-                                            </group>
-                                            <group colspan="4" attrs="{'invisible':[('comment_valid_type','!=','must_be_date')]}">
-                                                <field name="comment_minimum_date" string="Between"/>
-                                                <field name="comment_maximum_date" string="and"/>
-                                            </group>
-                                            <group colspan="4" attrs="{'invisible':[('comment_valid_type','!=','must_be_specific_length'),('comment_valid_type','!=','must_be_decimal_number'),('comment_valid_type','!=','must_be_whole_number'),('comment_valid_type','!=','must_be_date'),('comment_valid_type','!=','must_be_email_address')]}">
-                                                <label string="When the comment is an invalid format, display this error message" colspan="4"/>
-                                                <field name="comment_valid_err_msg" nolabel="1" colspan="4"/>
-                                            </group>
-                                        </group>
+                                       </group>
                                     </group>
-                                </group>
-                                <newline/>
-                                <group attrs="{'invisible':[('type','!=','matrix_of_choices_only_one_ans'),('type','!=','rating_scale')]}">
-                                    <field name="comment_column"/>
-                                    <group colspan="2" attrs="{'invisible':[('comment_column','!=',True)]}">
-                                        <field name="column_name" colspan="2"/>
-                                    </group>
-                                </group>
-                                <newline/>
-                                <group attrs="{'invisible':[('type','!=','single_textbox'), ('type','!=','multiple_textboxes')]}">
-                                    <separator string="Validation" colspan="4"/>
-                                    <group colspan="4">
-                                        <field name="is_validation_require"/>
-                                    </group>
-                                    <group col="6" colspan="4" attrs="{'invisible':[('is_validation_require','=',False)]}">
-                                        <field name="validation_type" colspan="2"/>
-                                        <group colspan="2" attrs="{'invisible':[('validation_type','!=','must_be_specific_length'), ('validation_type','!=','must_be_whole_number')]}">
-                                            <field name="validation_minimum_no" string="Between"/>
-                                            <field name="validation_maximum_no" string="and"/>
-                                        </group>
-                                        <group colspan="4" attrs="{'invisible':[('validation_type','!=','must_be_decimal_number')]}">
-                                            <field name="validation_minimum_float" string="Between"/>
-                                            <field name="validation_maximum_float" string="and"/>
-                                        </group>
-                                        <group colspan="4" attrs="{'invisible':[('validation_type','!=','must_be_date')]}">
-                                            <field name="validation_minimum_date" string="Between"/>
-                                            <field name="validation_maximum_date" string="and"/>
-                                        </group>
-                                    </group>
-                                    <group colspan="4" attrs="{'invisible':[('validation_type','!=','must_be_specific_length'),('validation_type','!=','must_be_decimal_number'),('validation_type','!=','must_be_whole_number'),('validation_type','!=','must_be_date'),('validation_type','!=','must_be_email_address')]}">
-                                        <label string="When the comment is an invalid format, display this error message" colspan="4"/>
-                                        <field name="validation_valid_err_msg" nolabel="1" colspan="4"/>
-                                    </group>
-                                </group>
-                                <newline/>
-                                <group attrs="{'invisible':[('type','!=','multiple_choice_only_one_ans'), ('type','!=','multiple_choice_multiple_ans'),('type','!=','matrix_of_choices_only_one_ans'),('type','!=','matrix_of_choices_only_multi_ans'),('type','!=','matrix_of_drop_down_menus'),('type','!=','rating_scale'),('type','!=','multiple_textboxes'),('type','!=','numerical_textboxes'),('type','!=','date'),('type','!=','date_and_time'),('type','!=','single_textbox'),('type','!=','comment'),('type','!=','multiple_textboxes_diff_type')]}">
-                                    <separator string="Required Answer" colspan="4"/>
                                     <newline/>
-                                    <field name="is_require_answer"/>
-                                    <group col="6" colspan="4" attrs="{'invisible':[('is_require_answer','=',False)]}">
-                                        <group colspan="4" attrs="{'invisible':[('type','!=','multiple_choice_multiple_ans'),('type','!=','matrix_of_choices_only_one_ans'),('type','!=','matrix_of_choices_only_multi_ans'),('type','!=','matrix_of_drop_down_menus'),('type','!=','rating_scale'),('type','!=','multiple_textboxes'),('type','!=','numerical_textboxes'),('type','!=','date'),('type','!=','date_and_time'),('type','!=','multiple_textboxes_diff_type')]}">
-                                            <field name="required_type"/>
-                                            <group colspan="2" attrs="{'invisible':[('required_type','!=','at least'),('required_type','!=','at most'),('required_type','!=','exactly')]}">
-                                                <field name="req_ans" />
-                                            </group>
-                                            <group colspan="4" attrs="{'invisible':[('required_type','!=','a range')]}">
-                                                <field name="minimum_req_ans"/>
-                                                <field name="maximum_req_ans"/>
-                                            </group>
+                                    <group  attrs="{'invisible':[('type','!=','multiple_choice_only_one_ans'), ('type','!=','multiple_choice_multiple_ans'), ('type','!=','matrix_of_choices_only_multi_ans'),('type','!=','matrix_of_choices_only_one_ans'),('type','!=','matrix_of_drop_down_menus'),('type','!=','rating_scale')]}">
+                                        <separator string="Comment Field" colspan="4"/>
+                                        <group colspan="4">
+                                            <field name="is_comment_require"/>
                                         </group>
-                                        <group colspan="4" attrs="{'invisible':[('required_type','!=','all'),('required_type','!=','at least'),('required_type','!=','at most'),('required_type','!=','exactly'),('required_type','!=','a range'),('is_require_answer','!=',True)]}">
-                                            <label string="When the question is not answered, display this error message:"/>
-                                            <field name="req_error_msg" colspan="4" nolabel="1"/>
-                                        </group>
-                                        <group colspan="4" attrs="{'invisible':[('type','!=','numerical_textboxes')]}">
-                                            <group colspan="2" >
-                                                <field name="numeric_required_sum"/>
+                                        <group attrs="{'invisible':[('is_comment_require','=',False)]}">
+                                            <group col="4" colspan="4">
+                                                <field name="comment_field_type" colspan="1"/>
+                                                <group colspan="2" attrs="{'invisible':[('comment_field_type','!=','char'),('comment_field_type','!=','text')]}">
+                                                    <field colspan="2" name="comment_label" />
+                                                </group>
+                                            </group>
+                                            <group col="6" colspan="4" attrs="{'invisible':[('comment_field_type','!=','char'),('comment_field_type','!=','text')]}">
+                                                <field name="comment_valid_type" colspan="2"/>
+                                                <group colspan="2" attrs="{'invisible':[('comment_valid_type','!=','must_be_specific_length'), ('comment_valid_type','!=','must_be_whole_number')]}">
+                                                    <field name="comment_minimum_no" string="Between"/>
+                                                    <field name="comment_maximum_no" string="and"/>
+                                                </group>
+                                                <group colspan="4" attrs="{'invisible':[('comment_valid_type','!=','must_be_decimal_number')]}">
+                                                    <field name="comment_minimum_float" string="Between"/>
+                                                    <field name="comment_maximum_float" string="and"/>
+                                                </group>
+                                                <group colspan="4" attrs="{'invisible':[('comment_valid_type','!=','must_be_date')]}">
+                                                    <field name="comment_minimum_date" string="Between"/>
+                                                    <field name="comment_maximum_date" string="and"/>
+                                                </group>
+                                                <group colspan="4" attrs="{'invisible':[('comment_valid_type','!=','must_be_specific_length'),('comment_valid_type','!=','must_be_decimal_number'),('comment_valid_type','!=','must_be_whole_number'),('comment_valid_type','!=','must_be_date'),('comment_valid_type','!=','must_be_email_address')]}">
+                                                    <label string="When the comment is an invalid format, display this error message" colspan="4"/>
+                                                    <field name="comment_valid_err_msg" nolabel="1" colspan="4"/>
+                                                </group>
                                             </group>
-                                            <newline/>
-                                            <label string="When the choices do not add up correctly, display this error message"/>
-                                            <field name="numeric_required_sum_err_msg" colspan="4" nolabel="1"/>
-                                        </group>
-                                        <group colspan="4" attrs="{'invisible':[('type','!=','rating_scale')]}">
-                                            <field name="rating_allow_one_column_require"/>
                                         </group>
                                     </group>
-                                </group>
-                                <newline/>
-                                <group attrs="{'invisible':[('type','!=','descriptive_text')]}">
-                                    <separator string="Descriptive Text" colspan="4"/>
-                                    <field name="descriptive_text" colspan="4" nolabel="1"/>
-                                </group>
-                            </page>
-                        </notebook>
-
-                    </form>
-                    <tree string="Survey Question">
-                        <field name="sequence" string="Seq"/>
-                        <field name="question" colspan="4" select="1"/>
-                        <field name="answer_choice_ids"/>
-                    </tree>
-                    </field>
+                                    <newline/>
+                                    <group attrs="{'invisible':[('type','!=','matrix_of_choices_only_one_ans'),('type','!=','rating_scale')]}">
+                                        <field name="comment_column"/>
+                                        <group colspan="2" attrs="{'invisible':[('comment_column','!=',True)]}">
+                                            <field name="column_name" colspan="2"/>
+                                        </group>
+                                    </group>
+                                    <newline/>
+                                    <group attrs="{'invisible':[('type','!=','single_textbox'), ('type','!=','multiple_textboxes')]}">
+                                        <separator string="Validation" colspan="4"/>
+                                        <group colspan="4">
+                                            <field name="is_validation_require"/>
+                                        </group>
+                                        <group col="6" colspan="4" attrs="{'invisible':[('is_validation_require','=',False)]}">
+                                            <field name="validation_type" colspan="2"/>
+                                            <group colspan="2" attrs="{'invisible':[('validation_type','!=','must_be_specific_length'), ('validation_type','!=','must_be_whole_number')]}">
+                                                <field name="validation_minimum_no" string="Between"/>
+                                                <field name="validation_maximum_no" string="and"/>
+                                            </group>
+                                            <group colspan="4" attrs="{'invisible':[('validation_type','!=','must_be_decimal_number')]}">
+                                                <field name="validation_minimum_float" string="Between"/>
+                                                <field name="validation_maximum_float" string="and"/>
+                                            </group>
+                                            <group colspan="4" attrs="{'invisible':[('validation_type','!=','must_be_date')]}">
+                                                <field name="validation_minimum_date" string="Between"/>
+                                                <field name="validation_maximum_date" string="and"/>
+                                            </group>
+                                        </group>
+                                        <group colspan="4" attrs="{'invisible':[('validation_type','!=','must_be_specific_length'),('validation_type','!=','must_be_decimal_number'),('validation_type','!=','must_be_whole_number'),('validation_type','!=','must_be_date'),('validation_type','!=','must_be_email_address')]}">
+                                            <label string="When the comment is an invalid format, display this error message" colspan="4"/>
+                                            <field name="validation_valid_err_msg" nolabel="1" colspan="4"/>
+                                        </group>
+                                    </group>
+                                    <newline/>
+                                    <group attrs="{'invisible':[('type','!=','multiple_choice_only_one_ans'), ('type','!=','multiple_choice_multiple_ans'),('type','!=','matrix_of_choices_only_one_ans'),('type','!=','matrix_of_choices_only_multi_ans'),('type','!=','matrix_of_drop_down_menus'),('type','!=','rating_scale'),('type','!=','multiple_textboxes'),('type','!=','numerical_textboxes'),('type','!=','date'),('type','!=','date_and_time'),('type','!=','single_textbox'),('type','!=','comment'),('type','!=','multiple_textboxes_diff_type')]}">
+                                        <separator string="Required Answer" colspan="4"/>
+                                        <newline/>
+                                        <field name="is_require_answer"/>
+                                        <group col="6" colspan="4" attrs="{'invisible':[('is_require_answer','=',False)]}">
+                                            <group colspan="4" attrs="{'invisible':[('type','!=','multiple_choice_multiple_ans'),('type','!=','matrix_of_choices_only_one_ans'),('type','!=','matrix_of_choices_only_multi_ans'),('type','!=','matrix_of_drop_down_menus'),('type','!=','rating_scale'),('type','!=','multiple_textboxes'),('type','!=','numerical_textboxes'),('type','!=','date'),('type','!=','date_and_time'),('type','!=','multiple_textboxes_diff_type')]}">
+                                                <field name="required_type"/>
+                                                <group colspan="2" attrs="{'invisible':[('required_type','!=','at least'),('required_type','!=','at most'),('required_type','!=','exactly')]}">
+                                                    <field name="req_ans" />
+                                                </group>
+                                                <group colspan="4" attrs="{'invisible':[('required_type','!=','a range')]}">
+                                                    <field name="minimum_req_ans"/>
+                                                    <field name="maximum_req_ans"/>
+                                                </group>
+                                            </group>
+                                            <group colspan="4" attrs="{'invisible':[('required_type','!=','all'),('required_type','!=','at least'),('required_type','!=','at most'),('required_type','!=','exactly'),('required_type','!=','a range'),('is_require_answer','!=',True)]}">
+                                                <label string="When the question is not answered, display this error message:"/>
+                                                <field name="req_error_msg" colspan="4" nolabel="1"/>
+                                            </group>
+                                            <group colspan="4" attrs="{'invisible':[('type','!=','numerical_textboxes')]}">
+                                                <group colspan="2" >
+                                                    <field name="numeric_required_sum"/>
+                                                </group>
+                                                <newline/>
+                                                <label string="When the choices do not add up correctly, display this error message"/>
+                                                <field name="numeric_required_sum_err_msg" colspan="4" nolabel="1"/>
+                                            </group>
+                                            <group colspan="4" attrs="{'invisible':[('type','!=','rating_scale')]}">
+                                                <field name="rating_allow_one_column_require"/>
+                                            </group>
+                                        </group>
+                                    </group>
+                                    <newline/>
+                                    <group attrs="{'invisible':[('type','!=','descriptive_text')]}">
+                                        <separator string="Descriptive Text" colspan="4"/>
+                                        <field name="descriptive_text" colspan="4" nolabel="1"/>
+                                    </group>
+                                </page>
+                            </notebook>
+    
+                        </form>
+                        <tree string="Survey Question">
+                            <field name="sequence" string="Seq"/>
+                            <field name="question" colspan="4" select="1"/>
+                            <field name="answer_choice_ids"/>
+                        </tree>
+                        </field>
+                    </sheet>
                 </form>
             </field>
         </record>

From ac090a71b66b73823189d418217d6b74eb357a2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Bharat Devnani (OpenERP)" <bde@tinyerp.com>
Date: Thu, 14 Jun 2012 15:41:57 +0530
Subject: [PATCH 11/45] [ADD] added sheet tag in account related modules

bzr revid: bde@tinyerp.com-20120614101157-43hsd2frq1bkz3ju
---
 addons/account/account_view.xml               |  39 +++---
 addons/account_budget/account_budget_view.xml |  28 ++--
 addons/account_coda/account_coda_view.xml     | 126 +++++++++---------
 3 files changed, 100 insertions(+), 93 deletions(-)

diff --git a/addons/account/account_view.xml b/addons/account/account_view.xml
index 274a8993dc4..f430fdc9435 100644
--- a/addons/account/account_view.xml
+++ b/addons/account/account_view.xml
@@ -1829,27 +1829,28 @@
                         <button name="remove_line" states="running" string="Remove Lines" type="object" icon="gtk-remove"/>
                         <field name="state" widget="statusbar" statusbar_visible="draft,running,done"/>
                     </header>
-
-                    <group>
+                    <sheet>
                         <group>
-                            <field name="name"/>
-                            <field name="model_id"/>
-                            <field name="ref"/>
+                            <group>
+                                <field name="name"/>
+                                <field name="model_id"/>
+                                <field name="ref"/>
+                            </group>
+                            <newline/>
+    
+                            <group string="Starts on">
+                                <field name="date_start"/>
+                                <field name="period_total"/>
+                            </group>
+    
+                            <group string="Valid Up to">
+                                <field name="period_nbr"/>
+                                <field name="period_type"/>
+                            </group>
                         </group>
-                        <newline/>
-
-                        <group string="Starts on">
-                            <field name="date_start"/>
-                            <field name="period_total"/>
-                        </group>
-
-                        <group string="Valid Up to">
-                            <field name="period_nbr"/>
-                            <field name="period_type"/>
-                        </group>
-                    </group>
-                    <separator string="Subscription Lines"/>
-                    <field name="lines_id" widget="one2many_list"/>
+                        <separator string="Subscription Lines"/>
+                        <field name="lines_id" widget="one2many_list"/>
+                    </sheet>
                 </form>
             </field>
         </record>
diff --git a/addons/account_budget/account_budget_view.xml b/addons/account_budget/account_budget_view.xml
index 363373b3204..d02f4e8b015 100644
--- a/addons/account_budget/account_budget_view.xml
+++ b/addons/account_budget/account_budget_view.xml
@@ -231,19 +231,21 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Budget Lines" version="7.0">
-                    <group col="4">
-                        <field name="crossovered_budget_id"/>
-                        <field name="analytic_account_id"/>
-                        <field name="general_budget_id"/>
-                        <field name="date_from"/>
-                        <field name="date_to"/>
-                        <field name="paid_date"/>
-                        <field name="planned_amount"/>
-                        <field name="practical_amount"/>
-                        <field name="theoritical_amount"/>
-                        <field name="percentage"/>
-                        <field name="company_id" widget="selection" groups="base.group_multi_company"/>
-                    </group>
+                    <sheet>
+                        <group col="4">
+                            <field name="crossovered_budget_id"/>
+                            <field name="analytic_account_id"/>
+                            <field name="general_budget_id"/>
+                            <field name="date_from"/>
+                            <field name="date_to"/>
+                            <field name="paid_date"/>
+                            <field name="planned_amount"/>
+                            <field name="practical_amount"/>
+                            <field name="theoritical_amount"/>
+                            <field name="percentage"/>
+                            <field name="company_id" widget="selection" groups="base.group_multi_company"/>
+                        </group>
+                    </sheet>
                 </form>
             </field>
         </record>
diff --git a/addons/account_coda/account_coda_view.xml b/addons/account_coda/account_coda_view.xml
index 7be5c4b8024..f70dae8ffcd 100644
--- a/addons/account_coda/account_coda_view.xml
+++ b/addons/account_coda/account_coda_view.xml
@@ -241,24 +241,26 @@
     </record>
     
     <record model="ir.ui.view" id="view_account_coda_form">
-      <field name="name">account.coda.form</field>
-      <field name="model">account.coda</field>
-      <field name="type">form</field>
-      <field name="arch" type="xml">
-          <form string="CODA File" version="7.0">
-              <group col="4">
-                  <field name="coda_creation_date"/>
-                  <field name="name"/>
-                  <field name="coda_data" filename="name"/>
-                  <field name="date"/>
-                  <field name="user_id"/>
-                  <field name="company_id" widget="selection" groups="base.group_multi_company"/>
-              </group>
-              <separator string="Additional Information"/>
-              <field name="note"/>
-              <field name="statement_ids"/>
-          </form>
-      </field>
+        <field name="name">account.coda.form</field>
+        <field name="model">account.coda</field>
+        <field name="type">form</field>
+        <field name="arch" type="xml">
+            <form string="CODA File" version="7.0">
+                <sheet>
+                    <group col="4">
+                        <field name="coda_creation_date"/>
+                        <field name="name"/>
+                        <field name="coda_data" filename="name"/>
+                        <field name="date"/>
+                        <field name="user_id"/>
+                        <field name="company_id" widget="selection" groups="base.group_multi_company"/>
+                    </group>
+                    <separator string="Additional Information"/>
+                    <field name="note"/>
+                    <field name="statement_ids"/>
+                </sheet>
+            </form>
+        </field>
     </record>
     
     <record id="view_account_coda_filter" model="ir.ui.view">
@@ -322,57 +324,59 @@
       <field name="type">form</field>
       <field name="arch" type="xml">
           <form string="CODA Bank Statement" version="7.0">
-              <group col="4">
-                  <field name="name"/>
-                  <field name="date"/>
-                  <field name="coda_bank_account_id"/>
-                  <field name="currency"/>
-                  <field name="period_id"/>
-                  <field name="type"/>
-                  <newline/>
-                  <field name="balance_start"/>
-                  <field name="balance_end_real"/>
-              </group>
-              <notebook>
-                <page string="Transactions">
-                  <field name="line_ids">
-                    <tree string="CODA Statement Lines">
-                      <field name="sequence" string="Seq"/>
+              <sheet>
+                  <group col="4">
+                      <field name="name"/>
                       <field name="date"/>
-                      <field name="val_date"/>
-                      <field name="ref"/>
-                      <field name="name" width="250"/>
+                      <field name="coda_bank_account_id"/>
+                      <field name="currency"/>
+                      <field name="period_id"/>
                       <field name="type"/>
-                      <field name="partner_id"/>
-                      <field name="account_id"/>
-                      <field name="amount"/>
-                      <field name="globalisation_amount" string="Glob. Amount"/>
-                      <field name="globalisation_id" string="Glob. Id"/>
-                    </tree>
-                    <form string="CODA Statement Lines" version="7.0">
-                      <group col="4">
+                      <newline/>
+                      <field name="balance_start"/>
+                      <field name="balance_end_real"/>
+                  </group>
+                  <notebook>
+                    <page string="Transactions">
+                      <field name="line_ids">
+                        <tree string="CODA Statement Lines">
                           <field name="sequence" string="Seq"/>
                           <field name="date"/>
                           <field name="val_date"/>
-                          <field name="name"/>
+                          <field name="ref"/>
+                          <field name="name" width="250"/>
                           <field name="type"/>
                           <field name="partner_id"/>
-                          <field domain="[('type', '&lt;&gt;', 'view')]" name="account_id"/>
+                          <field name="account_id"/>
                           <field name="amount"/>
-                          <field name="ref"/>
-                          <field name="globalisation_amount"/>
-                          <field name="globalisation_level"/>
-                          <field name="globalisation_id"/>
-                      </group>
-                      <separator string="Notes"/>
-                      <field name="note"/>
-                    </form>
-                  </field>
-                </page>
-              </notebook>
-              <group colspan="4">
-                <field name="balance_end"/>
-              </group>
+                          <field name="globalisation_amount" string="Glob. Amount"/>
+                          <field name="globalisation_id" string="Glob. Id"/>
+                        </tree>
+                        <form string="CODA Statement Lines" version="7.0">
+                          <group col="4">
+                              <field name="sequence" string="Seq"/>
+                              <field name="date"/>
+                              <field name="val_date"/>
+                              <field name="name"/>
+                              <field name="type"/>
+                              <field name="partner_id"/>
+                              <field domain="[('type', '&lt;&gt;', 'view')]" name="account_id"/>
+                              <field name="amount"/>
+                              <field name="ref"/>
+                              <field name="globalisation_amount"/>
+                              <field name="globalisation_level"/>
+                              <field name="globalisation_id"/>
+                          </group>
+                          <separator string="Notes"/>
+                          <field name="note"/>
+                        </form>
+                      </field>
+                    </page>
+                  </notebook>
+                  <group colspan="4">
+                    <field name="balance_end"/>
+                  </group>
+              </sheet>
           </form>
       </field>
     </record>

From e131fcbae785c901733a369c53e965f27b04ebd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Nimesh (Open ERP)" <nco@tinyerp.com>
Date: Thu, 14 Jun 2012 15:55:12 +0530
Subject: [PATCH 12/45] [IMP] add sheet tag in Anonymization History and
 Anonymized Field form view.

bzr revid: nco@tinyerp.com-20120614102512-grbrh9e5ffykffnm
---
 addons/anonymization/anonymization_view.xml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/addons/anonymization/anonymization_view.xml b/addons/anonymization/anonymization_view.xml
index 162c38b3da1..77bb6f2e82a 100644
--- a/addons/anonymization/anonymization_view.xml
+++ b/addons/anonymization/anonymization_view.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
         <field name="type">form</field>
         <field name="arch" type="xml">
             <form string="Anonymized Field" version="7.0">
+            	<sheet>
                 <group col="4">
                     <field name="model_id" on_change="onchange_model_id(model_id)" />
                     <field name="model_name" on_change="onchange_model_name(model_name)" />
@@ -20,6 +21,7 @@
                     <field name="field_name" on_change="onchange_field_name(field_name, model_name)" />
                     <field name="state" />
                 </group>
+                </sheet>
             </form>
         </field>
     </record>
@@ -102,6 +104,7 @@
         <field name="type">form</field>
         <field name="arch" type="xml">
             <form string="Anonymization History" version="7.0">
+            	<sheet>
                 <group col="4">
                     <field name="date"/>
                     <field name="state"/>
@@ -119,6 +122,7 @@
                         </tree>
                     </field>
                 </group>
+                </sheet>
             </form>
         </field>
     </record>

From 010ccfa43aebbc61a667365a1bcbfeb520105c4f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "pankita shah (Open ERP)" <shp@tinyerp.com>
Date: Thu, 14 Jun 2012 16:18:02 +0530
Subject: [PATCH 13/45] [IMP] sheet in tools

bzr revid: shp@tinyerp.com-20120614104802-ostjnu5soa3nteiu
---
 addons/idea/idea_view.xml       | 2 --
 addons/lunch/lunch_view.xml     | 2 ++
 addons/mail/mail_group_view.xml | 4 +++-
 3 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/addons/idea/idea_view.xml b/addons/idea/idea_view.xml
index 416056cfe7f..3f41cc28fbf 100644
--- a/addons/idea/idea_view.xml
+++ b/addons/idea/idea_view.xml
@@ -72,13 +72,11 @@
                     <button name="idea_cancel" string="Refuse" states="open" />
                     <field name="state" widget="statusbar" statusbar_visible="draft,open,close"/>
                 </header>
-                <sheet>
                     <label for="name" class="oe_form_readonly_hidden"/>
                     <h1><field name="name"/></h1>
                     <label for="category_ids"/>
                     <h2><field name="category_ids"/></h2>
                     <field name="description"/>
-                </sheet>
                 <footer>
                     <field name="message_ids" widget="ThreadView"/>
                 </footer>
diff --git a/addons/lunch/lunch_view.xml b/addons/lunch/lunch_view.xml
index 47de833a66b..ffd07973546 100644
--- a/addons/lunch/lunch_view.xml
+++ b/addons/lunch/lunch_view.xml
@@ -350,11 +350,13 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Box Amount by User" version="7.0">
+                 <sheet>
                     <group col="4">
                         <field name="user_id"/>
                         <field name="box"/>
                         <field name="amount"/>
                     </group>
+                 </sheet>   
                 </form>
             </field>
         </record>
diff --git a/addons/mail/mail_group_view.xml b/addons/mail/mail_group_view.xml
index 67b2efc84a0..3847526b7db 100644
--- a/addons/mail/mail_group_view.xml
+++ b/addons/mail/mail_group_view.xml
@@ -50,7 +50,8 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="priority" eval="10"/>
             <field name="arch" type="xml">
-                <form string="Group">
+                <form string="Group" version="7.0">
+                <sheet>
                     <group colspan="4" col="8">
                         <group colspan="6" col="4">
                             <separator string="General Information" colspan="4"/>
@@ -71,6 +72,7 @@
                     </group>
                     <field name="message_ids" colspan="4" widget="ThreadView" nolabel="1"
                             options='{"thread_level": 1}'/>
+                  </sheet>
                 </form>
             </field>
         </record>

From 1bdf72f8532ed82c0a9e3a9d4edd9f1c29675afd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Nimesh (Open ERP)" <nco@tinyerp.com>
Date: Thu, 14 Jun 2012 16:19:39 +0530
Subject: [PATCH 14/45] [imp] add sheet in product from.

bzr revid: nco@tinyerp.com-20120614104939-7r81zp0xkygzjduq
---
 addons/product/product_view.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/addons/product/product_view.xml b/addons/product/product_view.xml
index c2b6663bdb0..ad2dba40545 100644
--- a/addons/product/product_view.xml
+++ b/addons/product/product_view.xml
@@ -69,6 +69,7 @@
             <field eval="7" name="priority"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Product" layout="auto" version="7.0">
+                 	<sheet>
                     <field name="product_image" widget='image' class="oe_form_avatar oe_right"/>
                     <label for="name" class="oe_form_readonly_hidden"/>
                     <h1><field name="name"/></h1>
@@ -178,6 +179,7 @@
                             </field>
                         </page>
                     </notebook>
+                    </sheet>
                 <footer>
                     <field name="message_ids" widget="ThreadView"/>
                 </footer>

From b1cdaf41e3d5470763bdbae0c28784c0ca995b25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "pankita shah (Open ERP)" <shp@tinyerp.com>
Date: Thu, 14 Jun 2012 16:28:10 +0530
Subject: [PATCH 15/45] [IMP] sheet in audittrail

bzr revid: shp@tinyerp.com-20120614105810-0lgoblkwt21b8oyr
---
 addons/audittrail/audittrail_view.xml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/addons/audittrail/audittrail_view.xml b/addons/audittrail/audittrail_view.xml
index 295ff2793d5..7f0fcedb781 100644
--- a/addons/audittrail/audittrail_view.xml
+++ b/addons/audittrail/audittrail_view.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="AuditTrail Rule" version="7.0">
+                 <sheet>
                     <header>
                         <button string="_Subscribe" name="subscribe" icon="gtk-ok"
                             type="object" states="draft" />
@@ -32,6 +33,7 @@
                         <field name="user_id" colspan="4" nolabel="1" />
                         <field name="action_id" colspan="4" readonly="1" groups="base.group_no_one"/>
                     </group>
+                   </sheet>  
                 </form>
             </field>
         </record>
@@ -96,6 +98,7 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="AuditTrail Logs" version="7.0">
+                 <sheet>
                     <group col="4">
                         <field name="timestamp" required="1" readonly="1"/>
                         <field name="user_id" readonly="1"/>
@@ -141,6 +144,7 @@
                             <field name="new_value_text" />
                         </tree>
                     </field>
+                  </sheet>
                 </form>
             </field>
         </record>

From 95903d120dda71cf92f4be6f1e2af9368206518d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Jalpesh Patel (OpenERP)" <pja@tinyerp.com>
Date: Thu, 14 Jun 2012 16:34:38 +0530
Subject: [PATCH 16/45] [IMP]resource:page sheet

bzr revid: pja@tinyerp.com-20120614110438-l20om0187p94mtwk
---
 addons/resource/resource_view.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/addons/resource/resource_view.xml b/addons/resource/resource_view.xml
index bf8ab3c11e9..5f17c2346ab 100644
--- a/addons/resource/resource_view.xml
+++ b/addons/resource/resource_view.xml
@@ -220,6 +220,7 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Leave Detail" version="7.0">
+                	<sheet>
                     <group>
                        <group>
                            <field name="resource_id" on_change="onchange_resource(resource_id)"/>
@@ -234,6 +235,7 @@
                            <field name="date_to"/>
                        </group>
                    </group>
+                   </sheet>
                 </form>
             </field>
         </record>

From f6cc69daca5083bf62b3ee28f4473df09d874a0b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Bharat Devnani (OpenERP)" <bde@tinyerp.com>
Date: Thu, 14 Jun 2012 17:41:56 +0530
Subject: [PATCH 17/45] [ADD] added sheet tag on base.action.rule object

bzr revid: bde@tinyerp.com-20120614121156-vomdye3m09ar7ok7
---
 .../base_action_rule_view.xml                 | 144 +++++++++---------
 1 file changed, 73 insertions(+), 71 deletions(-)

diff --git a/addons/base_action_rule/base_action_rule_view.xml b/addons/base_action_rule/base_action_rule_view.xml
index c51735f8ded..11d53a0899c 100644
--- a/addons/base_action_rule/base_action_rule_view.xml
+++ b/addons/base_action_rule/base_action_rule_view.xml
@@ -13,80 +13,82 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Action Rule" version="7.0">
-                    <group col="4">
-                        <field name="name"/>
-                        <field name="model_id" on_change="onchange_model_id(model_id)"/>
-                        <field name="filter_id" />
-                        <field name="sequence"/>
-                        <field name="active"/>
-                    </group>
-                    <notebook>
-                        <page string="Conditions">
-                            <group>
-                                <group name="model" string="Conditions on Model Fields">
-                                    <field name="regex_name"/>
-                                    <field name="trg_user_id"/>
-                                </group>
-                                <group name="partner" string="Conditions on Model Partner">
-                                    <field name="trg_partner_id"/>
-                                    <field name="trg_partner_categ_id"/>
-                                </group>
-                                <group string="Conditions on States">
-                                    <field name="trg_state_from"/>
-                                    <field name="trg_state_to"/>
-                                </group>
-                                <group string="Conditions on Timing">
-                                    <field name="trg_date_type"/>
-                                    <group attrs="{'invisible': [('trg_date_type', '=', 'none')]}">
-                                        <field name="trg_date_range" string="Delay After Trigger Date"/>
-                                        <field name="trg_date_range_type"/>
+                    <sheet>
+                        <group col="4">
+                            <field name="name"/>
+                            <field name="model_id" on_change="onchange_model_id(model_id)"/>
+                            <field name="filter_id" />
+                            <field name="sequence"/>
+                            <field name="active"/>
+                        </group>
+                        <notebook>
+                            <page string="Conditions">
+                                <group>
+                                    <group name="model" string="Conditions on Model Fields">
+                                        <field name="regex_name"/>
+                                        <field name="trg_user_id"/>
+                                    </group>
+                                    <group name="partner" string="Conditions on Model Partner">
+                                        <field name="trg_partner_id"/>
+                                        <field name="trg_partner_categ_id"/>
+                                    </group>
+                                    <group string="Conditions on States">
+                                        <field name="trg_state_from"/>
+                                        <field name="trg_state_to"/>
+                                    </group>
+                                    <group string="Conditions on Timing">
+                                        <field name="trg_date_type"/>
+                                        <group attrs="{'invisible': [('trg_date_type', '=', 'none')]}">
+                                            <field name="trg_date_range" string="Delay After Trigger Date"/>
+                                            <field name="trg_date_range_type"/>
+                                        </group>
                                     </group>
                                 </group>
-                            </group>
-                            <separator string="Note"/>
-                            <label string="The rule uses the AND operator. The model must match all non-empty fields so that the rule executes the action described in the 'Actions' tab." />
-                        </page>
-                        <page string="Actions">
-                            <group string="Fields to Change" col="4">
-                                <field name="act_user_id"/>
-                                <field name="act_state"/>
-                            </group>
-                            <group col="2" string="Server Action to be Triggered">
-                                <field name="server_action_id"/>
-                            </group>
-                        </page>
-                        <page string="Email Actions">
-                            <group col="4">
-                                <separator colspan="4" string="Email Reminders"/>
-                                <field name="act_remind_partner"/>
-                                <field name="act_remind_attach"/>
-                                <field name="act_remind_user"/>
-                                <group col="2" colspan="2" attrs="{'invisible': [('act_remind_user','=',False)]}">
-                                    <field name="act_reply_to" attrs="{'required':[('act_remind_user','=',True)]}"/>
+                                <separator string="Note"/>
+                                <label string="The rule uses the AND operator. The model must match all non-empty fields so that the rule executes the action described in the 'Actions' tab." />
+                            </page>
+                            <page string="Actions">
+                                <group string="Fields to Change" col="4">
+                                    <field name="act_user_id"/>
+                                    <field name="act_state"/>
                                 </group>
-                                <separator colspan="4" string="Email Information"/>
-                                <field name="act_email_from" />
-                                <field name="act_email_to" />
-                                <field name="act_mail_to_user"/>
-                                <field colspan="4" name="act_mail_to_email"/>
-                                <field name="act_mail_to_watchers"/>
-                                <field colspan="4" name="act_email_cc"/>
-                                <separator colspan="4" string="Email Body"/>
-                                <field colspan="4" name="act_mail_body" height="250"
-                                    nolabel="1" attrs="{'required':[('act_remind_user','=',True)]}" />
-                                <separator colspan="4" string="Special Keywords to be Used in the Body"/>
-                                <label align="0.0" string="%%(object_id)s = Object ID" colspan="2"/>
-                                <label align="0.0" string="%%(object_subject)s = Object subject" colspan="2"/>
-                                <label align="0.0" string="%%(object_description)s = Object description" colspan="2"/>
-                                <label align="0.0" string="%%(object_date)s = Creation date" colspan="2"/>
-                                <label align="0.0" string="%%(partner)s = Partner name" colspan="2"/>
-                                <label align="0.0" string="%%(partner_email)s = Partner Email" colspan="2"/>
-                                <label align="0.0" string="%%(object_user)s = Responsible name" colspan="2"/>
-                                <label align="0.0" string="%%(object_user_email)s = Responsible Email" colspan="2"/>
-                                <label align="0.0" string="%%(object_user_phone)s = Responsible phone" colspan="2"/>
-                            </group>
-                        </page>
-                    </notebook>
+                                <group col="2" string="Server Action to be Triggered">
+                                    <field name="server_action_id"/>
+                                </group>
+                            </page>
+                            <page string="Email Actions">
+                                <group col="4">
+                                    <separator colspan="4" string="Email Reminders"/>
+                                    <field name="act_remind_partner"/>
+                                    <field name="act_remind_attach"/>
+                                    <field name="act_remind_user"/>
+                                    <group col="2" colspan="2" attrs="{'invisible': [('act_remind_user','=',False)]}">
+                                        <field name="act_reply_to" attrs="{'required':[('act_remind_user','=',True)]}"/>
+                                    </group>
+                                    <separator colspan="4" string="Email Information"/>
+                                    <field name="act_email_from" />
+                                    <field name="act_email_to" />
+                                    <field name="act_mail_to_user"/>
+                                    <field colspan="4" name="act_mail_to_email"/>
+                                    <field name="act_mail_to_watchers"/>
+                                    <field colspan="4" name="act_email_cc"/>
+                                    <separator colspan="4" string="Email Body"/>
+                                    <field colspan="4" name="act_mail_body" height="250"
+                                        nolabel="1" attrs="{'required':[('act_remind_user','=',True)]}" />
+                                    <separator colspan="4" string="Special Keywords to be Used in the Body"/>
+                                    <label align="0.0" string="%%(object_id)s = Object ID" colspan="2"/>
+                                    <label align="0.0" string="%%(object_subject)s = Object subject" colspan="2"/>
+                                    <label align="0.0" string="%%(object_description)s = Object description" colspan="2"/>
+                                    <label align="0.0" string="%%(object_date)s = Creation date" colspan="2"/>
+                                    <label align="0.0" string="%%(partner)s = Partner name" colspan="2"/>
+                                    <label align="0.0" string="%%(partner_email)s = Partner Email" colspan="2"/>
+                                    <label align="0.0" string="%%(object_user)s = Responsible name" colspan="2"/>
+                                    <label align="0.0" string="%%(object_user_email)s = Responsible Email" colspan="2"/>
+                                    <label align="0.0" string="%%(object_user_phone)s = Responsible phone" colspan="2"/>
+                                </group>
+                            </page>
+                        </notebook>
+                    </sheet>
                 </form>
             </field>
            </record>

From b1696abe11a3f0bd28932ce6c08036aa044f7155 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Bharat Devnani (OpenERP)" <bde@tinyerp.com>
Date: Thu, 14 Jun 2012 18:55:30 +0530
Subject: [PATCH 18/45] [ADD] applied sheet tag for mail module

bzr revid: bde@tinyerp.com-20120614132530-tyu3492j25jmde10
---
 addons/mail/mail_group_view.xml   |  42 +++++-----
 addons/mail/mail_message_view.xml | 130 +++++++++++++++---------------
 2 files changed, 88 insertions(+), 84 deletions(-)

diff --git a/addons/mail/mail_group_view.xml b/addons/mail/mail_group_view.xml
index 3847526b7db..b2b34da8472 100644
--- a/addons/mail/mail_group_view.xml
+++ b/addons/mail/mail_group_view.xml
@@ -51,28 +51,28 @@
             <field name="priority" eval="10"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Group" version="7.0">
-                <sheet>
-                    <group colspan="4" col="8">
-                        <group colspan="6" col="4">
-                            <separator string="General Information" colspan="4"/>
-                            <field name="name" colspan="2"/>
-                            <field name="responsible_id" colspan="2"/>
-                            <newline/>
-                            <field name="description" colspan="4"/>
+                    <sheet>
+                        <group colspan="4" col="8">
+                            <group colspan="6" col="4">
+                                <separator string="General Information" colspan="4"/>
+                                <field name="name" colspan="2"/>
+                                <field name="responsible_id" colspan="2"/>
+                                <newline/>
+                                <field name="description" colspan="4"/>
+                            </group>
+                            <group colspan="1" col="2">
+                                <separator string="Group Image" colspan="2"/>
+                                <field name="photo" widget='image' nolabel="1" on_change="onchange_photo(photo)"/>
+                            </group>
+                            <group colspan="1" col="2">
+                                <separator string="Privacy Settings" colspan="2"/>
+                                <field name="public" nolabel="1"/>
+                                <label string="This group is visible by non members" colspan="2"/>
+                            </group>
                         </group>
-                        <group colspan="1" col="2">
-                            <separator string="Group Image" colspan="2"/>
-                            <field name="photo" widget='image' nolabel="1" on_change="onchange_photo(photo)"/>
-                        </group>
-                        <group colspan="1" col="2">
-                            <separator string="Privacy Settings" colspan="2"/>
-                            <field name="public" nolabel="1"/>
-                            <label string="This group is visible by non members" colspan="2"/>
-                        </group>
-                    </group>
-                    <field name="message_ids" colspan="4" widget="ThreadView" nolabel="1"
-                            options='{"thread_level": 1}'/>
-                  </sheet>
+                        <field name="message_ids" colspan="4" widget="ThreadView" nolabel="1"
+                                options='{"thread_level": 1}'/>
+                    </sheet>
                 </form>
             </field>
         </record>
diff --git a/addons/mail/mail_message_view.xml b/addons/mail/mail_message_view.xml
index 1f7ec2297de..179486a4d93 100644
--- a/addons/mail/mail_message_view.xml
+++ b/addons/mail/mail_message_view.xml
@@ -26,20 +26,22 @@
             <field name="priority">20</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Message" version="7.0">
-                    <group>
+                    <sheet>
                         <group>
-                            <field name="subject"/>
-                            <field name="date"/>
-                            <field name="type"/>
-                            <field name="body_text"/>
+                            <group>
+                                <field name="subject"/>
+                                <field name="date"/>
+                                <field name="type"/>
+                                <field name="body_text"/>
+                            </group>
+                            <group>
+                                <field name="user_id" string="User"/>
+                                <field name="model"/>
+                                <field name="res_id"/>
+                                <field name="parent_id"/>
+                            </group>
                         </group>
-                        <group>
-                            <field name="user_id" string="User"/>
-                            <field name="model"/>
-                            <field name="res_id"/>
-                            <field name="parent_id"/>
-                        </group>
-                    </group>
+                    </sheet>
                 </form>
             </field>
         </record>
@@ -79,57 +81,59 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Email message" version="7.0">
-                    <label for="subject" class="oe_form_readonly_hidden"/>
-                    <h1><field name="subject"/></h1>
-                    <label for="user_id"/>
-                    <h2><field name="user_id" class="oe_form_inline" string="User"/> on <field name="date" class="oe_form_inline"/></h2>
-                    <group col="4">
-                        <field name="partner_id" readonly="1" attrs="{'invisible':[('partner_id', '=', False)]}"/>
-                        <field name="type"/>
-                    </group>
-                    <notebook colspan="4">
-                        <page string="Details">
-                            <group string="Recipients">
-                                <field name="email_from"/>
-                                <field name="email_to"/>
-                                <field name="email_cc" attrs="{'invisible':[('email_cc', '=', False)]}"/>
-                                <field name="email_bcc" attrs="{'invisible':[('email_bcc', '=', False)]}"/>
-                                <field name="reply_to" attrs="{'invisible':[('reply_to', '=', False)]}"/>
-                            </group>
-                            <group col="4" string="Message Details">
-                                <field name="model"/>
-                                <button name="open_document" string="Open" type="object" icon="gtk-jump-to" colspan="2"/>
-                                <field name="res_id"/>
-                                <field name="message_id" colspan="4" attrs="{'invisible':[('message_id', '=', False)]}"/>
-                                <field name="references" colspan="4" widget="char" size="512" attrs="{'invisible':[('references', '=', False)]}"/>
-                            </group>
-                            <notebook>
-                                <page string="Body (Rich)" attrs="{'invisible':[('subtype','=','plain')]}">
-                                    <field name="body_html" widget="text_html"/>
-                                </page>
-                                <page string="Body (Plain)">
-                                    <field name="body_text" widget="text"/>
-                                </page>
-                            </notebook>
-                            <group col="5">
-                                <field name="state" colspan="2"/>
-                                <field name="subtype" attrs="{'invisible':[('subtype', '=', False)]}"/>
-                                <button name="%(action_email_compose_message_wizard)d" string="Reply" type="action" icon="terp-mail-replied"
-                                    context="{'mail.compose.message.mode':'reply', 'message_id':active_id}" states='received,sent,exception,cancel'/>
-                            </group>
-                        </page>
-                        <page string="Attachments">
-                            <field name="attachment_ids"/>
-                        </page>
-                        <page string="Advanced" groups="base.group_no_one">
-                            <group col="2" colspan="4">
-                                <field name="mail_server_id" attrs="{'invisible':[('mail_server_id', '=', False)]}"/>
-                                <field name="auto_delete"/>
-                                <field name="headers" colspan="4" attrs="{'invisible':[('headers', '=', False)]}"/>
-                                <field name="original" colspan="4" attrs="{'invisible':[('original', '=', False)]}"/>
-                            </group>
-                        </page>
-                    </notebook>
+                    <sheet>
+                        <label for="subject" class="oe_form_readonly_hidden"/>
+                        <h1><field name="subject"/></h1>
+                        <label for="user_id"/>
+                        <h2><field name="user_id" class="oe_form_inline" string="User"/> on <field name="date" class="oe_form_inline"/></h2>
+                        <group col="4">
+                            <field name="partner_id" readonly="1" attrs="{'invisible':[('partner_id', '=', False)]}"/>
+                            <field name="type"/>
+                        </group>
+                        <notebook colspan="4">
+                            <page string="Details">
+                                <group string="Recipients">
+                                    <field name="email_from"/>
+                                    <field name="email_to"/>
+                                    <field name="email_cc" attrs="{'invisible':[('email_cc', '=', False)]}"/>
+                                    <field name="email_bcc" attrs="{'invisible':[('email_bcc', '=', False)]}"/>
+                                    <field name="reply_to" attrs="{'invisible':[('reply_to', '=', False)]}"/>
+                                </group>
+                                <group col="4" string="Message Details">
+                                    <field name="model"/>
+                                    <button name="open_document" string="Open" type="object" icon="gtk-jump-to" colspan="2"/>
+                                    <field name="res_id"/>
+                                    <field name="message_id" colspan="4" attrs="{'invisible':[('message_id', '=', False)]}"/>
+                                    <field name="references" colspan="4" widget="char" size="512" attrs="{'invisible':[('references', '=', False)]}"/>
+                                </group>
+                                <notebook>
+                                    <page string="Body (Rich)" attrs="{'invisible':[('subtype','=','plain')]}">
+                                        <field name="body_html" widget="text_html"/>
+                                    </page>
+                                    <page string="Body (Plain)">
+                                        <field name="body_text" widget="text"/>
+                                    </page>
+                                </notebook>
+                                <group col="5">
+                                    <field name="state" colspan="2"/>
+                                    <field name="subtype" attrs="{'invisible':[('subtype', '=', False)]}"/>
+                                    <button name="%(action_email_compose_message_wizard)d" string="Reply" type="action" icon="terp-mail-replied"
+                                        context="{'mail.compose.message.mode':'reply', 'message_id':active_id}" states='received,sent,exception,cancel'/>
+                                </group>
+                            </page>
+                            <page string="Attachments">
+                                <field name="attachment_ids"/>
+                            </page>
+                            <page string="Advanced" groups="base.group_no_one">
+                                <group col="2" colspan="4">
+                                    <field name="mail_server_id" attrs="{'invisible':[('mail_server_id', '=', False)]}"/>
+                                    <field name="auto_delete"/>
+                                    <field name="headers" colspan="4" attrs="{'invisible':[('headers', '=', False)]}"/>
+                                    <field name="original" colspan="4" attrs="{'invisible':[('original', '=', False)]}"/>
+                                </group>
+                            </page>
+                        </notebook>
+                    </sheet>
                 </form>
             </field>
         </record>

From 410dd7a914a0806cff66d9650efd40489a5b4a93 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Atul Patel (OpenERP)" <atp@tinyerp.com>
Date: Fri, 15 Jun 2012 09:56:45 +0530
Subject: [PATCH 19/45] [ADD]: Add sheet tag

bzr revid: atp@tinyerp.com-20120615042645-zfm0p3z5rx027b5z
---
 openerp/addons/base/ir/ir.xml                 | 22 +++++++++++++++++++
 .../base/ir/ir_config_parameter_view.xml      |  2 ++
 .../addons/base/ir/workflow/workflow_view.xml | 10 +++++++++
 .../publisher_warranty_view.xml               |  4 +++-
 openerp/addons/base/res/ir_property_view.xml  |  2 ++
 openerp/addons/base/res/res_bank_view.xml     |  2 ++
 openerp/addons/base/res/res_lang_view.xml     |  3 ++-
 openerp/addons/base/res/res_users_view.xml    |  4 ++++
 openerp/addons/base/res/res_widget_view.xml   |  4 ++++
 9 files changed, 51 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/openerp/addons/base/ir/ir.xml b/openerp/addons/base/ir/ir.xml
index 4237a18c286..8b8beff894b 100644
--- a/openerp/addons/base/ir/ir.xml
+++ b/openerp/addons/base/ir/ir.xml
@@ -616,6 +616,7 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Views" version="7.0">
+                   <sheet>
                     <group>
                         <group>
                             <field name="name"/>
@@ -630,6 +631,7 @@
                         </group>
                     </group>
                     <field name="arch"/>
+                  </sheet>  
                 </form>
             </field>
         </record>
@@ -742,6 +744,7 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Attachments" version="7.0">
+                   <sheet>
                     <group col="4">
                         <field name="name" />
                         <field name="type"/>
@@ -770,6 +773,7 @@
                         <field name="description"/>
                     </page>
                     </notebook>
+                  </sheet>
                 </form>
             </field>
         </record>
@@ -843,6 +847,7 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Model Description" version="7.0">
+                  <sheet>
                     <group col="6">
                         <field name="name"/>
                         <field name="model"/>
@@ -916,6 +921,7 @@
                             <field name="view_ids"/>
                         </page>
                     </notebook>
+                  </sheet>
                 </form>
             </field>
         </record>
@@ -972,6 +978,7 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Fields" version="7.0">
+                  <sheet>
                     <group colspan="4" col="6">
                         <field name="name" />
                         <field name="model_id" attrs="{'readonly': [('state','!=', 'manual')]}"/>
@@ -1004,6 +1011,7 @@
                             <field name="groups"/>
                         </page>
                     </notebook>
+                  </sheet>  
                 </form>
             </field>
         </record>
@@ -1168,6 +1176,7 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Translations" version="7.0">
+                   <sheet>
                     <group>
                         <group>
                             <field name="name"/>
@@ -1184,6 +1193,7 @@
                            <field name="value" nolabel="1" height="400"/>
                         </group>
                     </group>
+                   </sheet>
                 </form>
             </field>
         </record>
@@ -1260,6 +1270,7 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Menu" version="7.0">
+                  <sheet>
                     <group>
                         <group>
                             <field name="name"/>
@@ -1288,6 +1299,7 @@
                             </field>
                         </page>
                     </notebook>
+                   </sheet> 
                 </form>
             </field>
         </record>
@@ -1340,6 +1352,7 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Scheduled Actions" version="7.0">
+                   <sheet>
                     <group col="4">
                         <field name="name"/>
                         <field name="active"/>
@@ -1366,6 +1379,7 @@
                         <field name="args"/>
                     </page>
                     </notebook>
+                   </sheet> 
                 </form>
             </field>
         </record>
@@ -1439,6 +1453,7 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Access Controls" version="7.0">
+                   <sheet>
                     <group col="4">
                         <field name="name"/>
                         <field name="model_id"/>
@@ -1450,6 +1465,7 @@
                         <field name="perm_create"/>
                         <field name="perm_unlink"/>
                     </group>
+                   </sheet> 
                 </form>
             </field>
         </record>
@@ -1496,6 +1512,7 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Record rules" version="7.0">
+                  <sheet>
                     <group>
                         <group string="General">
                             <field colspan="4" name="name"/>
@@ -1528,6 +1545,7 @@
                         <label colspan="2"
                             string="Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )"/>
                     </group>
+                   </sheet> 
                 </form>
             </field>
         </record>
@@ -1593,6 +1611,7 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Server Action" version="7.0">
+                  <sheet> 
                     <group col="6" colspan="4">
                         <field name="name"/>
                         <field name="model_id"/>
@@ -1669,6 +1688,7 @@
                         </page>
                     </notebook>
                     <field name="type" readonly="1"/>
+                  </sheet>  
                 </form>
             </field>
         </record>
@@ -1862,6 +1882,7 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Outgoing Mail Servers" version="7.0">
+                  <sheet>
                     <group col="4">
                         <field name="name"/>
                         <field name="sequence"/>
@@ -1877,6 +1898,7 @@
                         <field name="smtp_pass" password="True"/>
                         <button name="test_smtp_connection" type="object" string="Test Connection" icon="gtk-network"/>
                     </group>
+                  </sheet>  
                 </form>
             </field>
         </record>
diff --git a/openerp/addons/base/ir/ir_config_parameter_view.xml b/openerp/addons/base/ir/ir_config_parameter_view.xml
index 24825eefc0f..a3e2f7173d2 100644
--- a/openerp/addons/base/ir/ir_config_parameter_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/ir/ir_config_parameter_view.xml
@@ -29,10 +29,12 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="System Parameters" version="7.0">
+                  <sheet>
                     <group>
                         <field name="key"/>
                         <field name="value"/>
                     </group>
+                  </sheet>  
                 </form>
             </field>
         </record>
diff --git a/openerp/addons/base/ir/workflow/workflow_view.xml b/openerp/addons/base/ir/workflow/workflow_view.xml
index e4fa561e202..0ac7df78ce7 100644
--- a/openerp/addons/base/ir/workflow/workflow_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/ir/workflow/workflow_view.xml
@@ -15,12 +15,14 @@
       <field name="type">form</field>
       <field name="arch" type="xml">
           <form string="Workflow" version="7.0">
+             <sheet>
               <group col="4">
                   <field name="name"/>
                   <field name="osv"/>
                   <field name="on_create"/>
               </group>
               <field name="activities"/>
+            </sheet>
           </form>
       </field>
     </record>
@@ -93,6 +95,7 @@
       <field name="type">form</field>
       <field name="arch" type="xml">
         <form string="Activity" version="7.0">
+           <sheet>
             <group>
                 <group>
                     <field name="name"/>
@@ -138,6 +141,7 @@
                 </field>
             </page>
           </notebook>
+         </sheet> 
         </form>
       </field>
     </record>
@@ -202,6 +206,7 @@
       <field name="type">form</field>
       <field name="arch" type="xml">
         <form string="Transition" version="7.0">
+          <sheet>
             <group col="6">
                 <field name="act_from"/>
                 <field name="act_to"/>
@@ -211,6 +216,7 @@
                 <field name="trigger_expr_id"/>
                 <field name="group_id"/>
             </group>
+          </sheet>
         </form>
       </field>
     </record>
@@ -263,12 +269,14 @@
       <field name="type">form</field>
       <field name="arch" type="xml">
         <form string="Workflow Instances" version="7.0">
+         <sheet>
           <group col="4">
               <field name="wkf_id"/>
               <field name="res_id"/>
               <field name="res_type"/>
               <field name="state"/>
           </group>
+         </sheet> 
         </form>
       </field>
     </record>
@@ -323,6 +331,7 @@
       <field name="type">form</field>
       <field name="arch" type="xml">
         <form string="Workflow Workitems" version="7.0">
+         <sheet>
           <group col="4">
               <field name="wkf_id"/>
               <field name="act_id"/>
@@ -330,6 +339,7 @@
               <field name="inst_id"/>
               <field name="state"/>
           </group>
+         </sheet> 
         </form>
       </field>
     </record>
diff --git a/openerp/addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty_view.xml b/openerp/addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty_view.xml
index 4b15ff8f8c0..5130fa878f2 100644
--- a/openerp/addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty_view.xml
@@ -22,7 +22,8 @@
             <field name="model">publisher_warranty.contract</field>
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
-                <form string="Publisher Warranty Contract">
+                <form string="Publisher Warranty Contract" version="7.0">
+                  <sheet>
                     <group col="3" colspan="4">
                         <group col="2">
                             <field name="name"/>
@@ -45,6 +46,7 @@
                             attrs="{'invisible':[('state','in',['unvalidated'])]}"/>
                         </group>
                     </group>
+                  </sheet>  
                 </form>
             </field>
         </record>
diff --git a/openerp/addons/base/res/ir_property_view.xml b/openerp/addons/base/res/ir_property_view.xml
index 3d8fb14b48e..e0b533aeee2 100644
--- a/openerp/addons/base/res/ir_property_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/res/ir_property_view.xml
@@ -25,6 +25,7 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Parameters" version="7.0">
+                  <sheet>
                     <group col="4">
                         <field name="name"/>
                         <field name="company_id" groups="base.group_multi_company"/>
@@ -39,6 +40,7 @@
                     <field name="value_text"  attrs="{'invisible' : [('type', 'not in', ('char', 'text'))]}"/>
                     <field name="value_reference"  attrs="{'invisible' : [('type', '!=', 'many2one')]}"/>
                     <field name="value_binary"  attrs="{'invisible' : [('type', '!=', 'binary')]}"/>
+                  </sheet>
                 </form>
             </field>
         </record>
diff --git a/openerp/addons/base/res/res_bank_view.xml b/openerp/addons/base/res/res_bank_view.xml
index c098c5a92db..bd98b9fbfc5 100644
--- a/openerp/addons/base/res/res_bank_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/res/res_bank_view.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Bank" version="7.0">
+                  <sheet>
                     <group col="4">
                         <field name="name"/>
                         <field name="bic"/>
@@ -33,6 +34,7 @@
                             <field name="active"/>
                         </group>
                     </group>
+                  </sheet>
                 </form>
             </field>
         </record>
diff --git a/openerp/addons/base/res/res_lang_view.xml b/openerp/addons/base/res/res_lang_view.xml
index a29275d77e4..24911593e17 100644
--- a/openerp/addons/base/res/res_lang_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/res/res_lang_view.xml
@@ -24,6 +24,7 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Languages" version="7.0">
+                   <sheet>
                     <group col="6" colspan="4">
                         <field name="name"/>
                         <field name="code" />
@@ -97,7 +98,7 @@
                         <label align="0.0" string="12. %%w              ==> 5 ( Friday is the 6th day)"/>
                         <newline/>
                     </group>
-
+                  </sheet>
                 </form>
             </field>
         </record>
diff --git a/openerp/addons/base/res/res_users_view.xml b/openerp/addons/base/res/res_users_view.xml
index 277cda2f576..19a2ff6d950 100644
--- a/openerp/addons/base/res/res_users_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/res/res_users_view.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Groups" version="7.0">
+                  <sheet>
                     <group col="4">
                         <field name="category_id"/>
                         <field name="name"/>
@@ -57,6 +58,7 @@
                             <field name="comment"/>
                         </page>
                     </notebook>
+                  </sheet>  
                 </form>
             </field>
         </record>
@@ -193,6 +195,7 @@
             <field eval="18" name="priority"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Users" version="7.0">
+                   <sheet>
                     <div class="oe_right oe_form_avatar">
                         <field name="avatar" widget='image' on_change="onchange_avatar(avatar)"/>
                     </div>
@@ -215,6 +218,7 @@
                         <field name="user_email" widget="email" readonly="0"/>
                         <field name="signature" readonly="0"/>
                     </group>
+                    </sheet>
                 </form>
             </field>
         </record>
diff --git a/openerp/addons/base/res/res_widget_view.xml b/openerp/addons/base/res/res_widget_view.xml
index da82738090c..1be2f03f1c1 100644
--- a/openerp/addons/base/res/res_widget_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/res/res_widget_view.xml
@@ -17,10 +17,12 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Widgets" version="7.0">
+                  <sheet>
                     <group>
                         <field name="title"/>
                         <field name="content"/>
                     </group>
+                  </sheet>
                 </form>
             </field>
         </record>
@@ -62,11 +64,13 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="User Widgets" version="7.0">
+                  <sheet>
                     <group col="4">
                         <field name="widget_id"/>
                         <field name="user_id"/>
                         <field name="sequence"/>
                     </group>
+                  </sheet>  
                 </form>
             </field>
         </record>

From 5f96502cb19fa143674592ab46637a61dc74c7e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Jalpesh Patel (OpenERP)" <pja@tinyerp.com>
Date: Fri, 15 Jun 2012 10:13:55 +0530
Subject: [PATCH 20/45] [IMP]sale crm and pos improve page sheet

bzr revid: pja@tinyerp.com-20120615044355-u1ozk9r1gy20e72u
---
 addons/resource/resource_view.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/addons/resource/resource_view.xml b/addons/resource/resource_view.xml
index 5f17c2346ab..4da1a465c42 100644
--- a/addons/resource/resource_view.xml
+++ b/addons/resource/resource_view.xml
@@ -77,12 +77,14 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Working Time" version="7.0">
+                	<sheet>
                     <group col="4">
                         <field name="name"/>
                         <field name="manager"/>
                         <field name="company_id" groups="base.group_multi_company"/>
                     </group>
                     <field name="attendance_ids"/>
+                    </sheet>
                 </form>
             </field>
         </record>

From b4ff70a9d40790c7d05f9b104bd1f9028b1317a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Atul Patel (OpenERP)" <atp@tinyerp.com>
Date: Fri, 15 Jun 2012 10:54:46 +0530
Subject: [PATCH 21/45] [ADD]: ADD sheet tag in remaining object

bzr revid: atp@tinyerp.com-20120615052446-t8xz0hd5pwce40zo
---
 openerp/addons/base/ir/ir.xml                | 20 ++++++++++++++++++++
 openerp/addons/base/ir/ir_filters.xml        |  2 ++
 openerp/addons/base/res/res_company_view.xml |  3 ++-
 openerp/addons/base/res/res_request_view.xml |  2 ++
 4 files changed, 26 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/openerp/addons/base/ir/ir.xml b/openerp/addons/base/ir/ir.xml
index 8b8beff894b..3e95399093f 100644
--- a/openerp/addons/base/ir/ir.xml
+++ b/openerp/addons/base/ir/ir.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Action Bindings" version="7.0">
+                  <sheet>
                     <group>
                         <group string="Action Binding">
                             <field name="name"/>
@@ -22,6 +23,7 @@
                             <field name="value_unpickle" colspan="4" string="Action Reference"/>
                         </group>
                     </group>
+                  </sheet>
                 </form>
             </field>
         </record>
@@ -32,6 +34,7 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="User-defined Defaults" version="7.0">
+                   <sheet>
                     <label for="name" class="oe_form_readonly_hidden"/>
                     <h1><field name="name"/></h1>
                     <group>
@@ -48,6 +51,7 @@
                             <field name="company_id" groups="base.group_multi_company"/>
                         </group>
                     </group>
+                   </sheet> 
                 </form>
             </field>
         </record>
@@ -137,6 +141,7 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Sequences" version="7.0">
+                  <sheet>
                     <group col="4">
                         <field name="name"/>
                         <field name="code"/>
@@ -174,6 +179,7 @@
                         </group>
                     </page>
                     </notebook>
+                   </sheet>
                 </form>
             </field>
         </record>
@@ -229,10 +235,12 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Sequence Type" version="7.0">
+                  <sheet>
                     <group col="4">
                         <field name="name"/>
                         <field name="code"/>
                     </group>
+                   </sheet> 
                 </form>
             </field>
         </record>
@@ -281,11 +289,13 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Action" version="7.0">
+                  <sheet>
                     <group>
                         <field name="name"/>
                         <field name="type"/>
                         <field name="usage"/>
                     </group>
+                   </sheet>
                 </form>
             </field>
         </record>
@@ -333,6 +343,7 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Report" version="7.0">
+                  <sheet>
                     <group col="6">
                         <field name="name"/>
                         <field name="model"/>
@@ -367,6 +378,7 @@
                             <field name="groups_id"/>
                         </page>
                     </notebook>
+                   </sheet>
                 </form>
             </field>
         </record>
@@ -437,6 +449,7 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Open a Window" version="7.0">
+                  <sheet>
                     <group col="6">
                         <field name="name"/>
                         <field name="res_model"/>
@@ -487,6 +500,7 @@
                             <field name="groups_id"/>
                         </page>
                     </notebook>
+                  </sheet>
                 </form>
             </field>
         </record>
@@ -709,11 +723,13 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Customized Views" version="7.0">
+                  <sheet>
                     <group col="4">
                         <field name="user_id"/>
                         <field name="ref_id"/>
                         <field name="arch" colspan="4" nolabel="1"/>
                     </group>
+                   </sheet> 
                 </form>
             </field>
         </record>
@@ -1070,6 +1086,7 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="External Identifiers" version="7.0">
+                  <sheet>
                     <group col="4">
                         <field name="name"/>
                         <field name="module"/>
@@ -1080,6 +1097,7 @@
                         <field name="date_update" />
                         <field name="date_init" />
                     </group>
+                   </sheet> 
                 </form>
             </field>
         </record>
@@ -1765,6 +1783,7 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Config Wizard Steps" version="7.0">
+                  <sheet>
                     <group col="4">
                         <field name="action_id"/>
                         <field name="type"/>
@@ -1784,6 +1803,7 @@
                             string="Set as Todo" type="object"
                             icon="gtk-convert"/>
                     </group>
+                  </sheet>
                 </form>
             </field>
         </record>
diff --git a/openerp/addons/base/ir/ir_filters.xml b/openerp/addons/base/ir/ir_filters.xml
index 1985368d6fa..3722b533e19 100644
--- a/openerp/addons/base/ir/ir_filters.xml
+++ b/openerp/addons/base/ir/ir_filters.xml
@@ -17,6 +17,7 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Filters" version="7.0">
+                  <sheet>
                     <group col="4">
                         <field name="name"/>
                         <field name="user_id"/>
@@ -26,6 +27,7 @@
                         <field name="domain"/>
                         <field name="context"/>
                     </group>
+                   </sheet>
                 </form>
             </field>
         </record>
diff --git a/openerp/addons/base/res/res_company_view.xml b/openerp/addons/base/res/res_company_view.xml
index 479c0bfc055..e5e2480d4af 100644
--- a/openerp/addons/base/res/res_company_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/res/res_company_view.xml
@@ -91,7 +91,6 @@
                             <field name="bank_ids"/>
                         </page>
                     </notebook>
-
                     </sheet>
                 </form>
             </field>
@@ -149,6 +148,7 @@
             <field name="priority" eval="8"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Multi Company" version="7.0">
+                  <sheet>
                     <group col="6" colspan="4">
                         <field name="name" colspan="6"/>
                         <separator string="Matching" colspan="6"/>
@@ -161,6 +161,7 @@
                         <separator string="Returning" colspan="6"/>
                         <field name="company_dest_id"/>
                     </group>
+                   </sheet> 
                 </form>
             </field>
         </record>
diff --git a/openerp/addons/base/res/res_request_view.xml b/openerp/addons/base/res/res_request_view.xml
index 2fa5caccea9..0fecd3cd72d 100644
--- a/openerp/addons/base/res/res_request_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/res/res_request_view.xml
@@ -7,11 +7,13 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Request Link" version="7.0">
+                  <sheet>
                     <group col="4">
                         <field name="name"/>
                         <field name="object"/>
                         <field name="priority"/>
                     </group>
+                   </sheet>
                 </form>
             </field>
         </record>

From 571f72a29bd96bad1dee3ae552dcce058c960f6f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Bharat Devnani (OpenERP)" <bde@tinyerp.com>
Date: Fri, 15 Jun 2012 12:14:06 +0530
Subject: [PATCH 22/45] [REM] removed sheet tag from configuration of modules
 under setting Menu

bzr revid: bde@tinyerp.com-20120615064406-1i8mjsbxjbmrpzk8
---
 addons/base_setup/base_setup_views.xml | 26 +++++++--------
 addons/hr/res_config_view.xml          | 36 ++++++++++-----------
 addons/knowledge/res_config_view.xml   | 23 +++++++-------
 addons/marketing/res_config_view.xml   | 12 +++----
 addons/mrp/res_config_view.xml         | 31 +++++++++---------
 addons/project/res_config_view.xml     | 32 +++++++++----------
 addons/purchase/res_config_view.xml    |  2 --
 addons/stock/res_config_view.xml       | 44 ++++++++++++--------------
 8 files changed, 96 insertions(+), 110 deletions(-)

diff --git a/addons/base_setup/base_setup_views.xml b/addons/base_setup/base_setup_views.xml
index 5046b122bf5..1dceb87d621 100644
--- a/addons/base_setup/base_setup_views.xml
+++ b/addons/base_setup/base_setup_views.xml
@@ -42,22 +42,20 @@
                     <button string="Apply" type="object" name="execute"/>
                     <button string="Cancel" special="cancel"/>
                 </header>
-                <sheet>
-                    <group>
-                        <group name="config_sale" colspan="4"/>
+                <group>
+                    <group name="config_sale" colspan="4"/>
 
-                        <!-- this part is necessary to allow the plugins to extend the view -->
-                        <field name="module_crm" invisible="1"/>
-                        <group name="config_fetchmail" colspan="2" attrs="{'invisible': [('module_crm','=',False)]}">
-                            <separator string="Emails"/>
-                        </group>
-                        <field name="module_plugin_thunderbird" attrs="{'invisible': [('module_crm','=',False)]}"/>
-                        <newline/>
-                        <field name="module_plugin_outlook" attrs="{'invisible': [('module_crm','=',False)]}"/>
-
-                        <group name="config_crm" colspan="2"/>
+                    <!-- this part is necessary to allow the plugins to extend the view -->
+                    <field name="module_crm" invisible="1"/>
+                    <group name="config_fetchmail" colspan="2" attrs="{'invisible': [('module_crm','=',False)]}">
+                        <separator string="Emails"/>
                     </group>
-                </sheet>
+                    <field name="module_plugin_thunderbird" attrs="{'invisible': [('module_crm','=',False)]}"/>
+                    <newline/>
+                    <field name="module_plugin_outlook" attrs="{'invisible': [('module_crm','=',False)]}"/>
+
+                    <group name="config_crm" colspan="2"/>
+                </group>
             </form>
         </field>
     </record>
diff --git a/addons/hr/res_config_view.xml b/addons/hr/res_config_view.xml
index e3cfd96d26f..d78e3a4e5d1 100644
--- a/addons/hr/res_config_view.xml
+++ b/addons/hr/res_config_view.xml
@@ -19,27 +19,25 @@
                         <button string="Apply" type="object" name="execute"/>
                         <button string="Cancel" special="cancel"/>
                     </header>
-                    <sheet>
-                        <group col="4">
-                            <separator string="Additional Features" colspan="4"/>
-                            <field name="module_hr_expense"/>
-                            <field name="module_hr_recruitment"/>
-                            <field name="module_hr_evaluation"/>
-                            <field name="module_hr_contract"/>
-                            <field name="module_hr_holidays"/>
-                            <newline/>
-                            <field name="module_hr_payroll"/>
-                            <button colspan="2" name="%(open_payroll_modules)d" type="action"
-                                string="Install Country-Specific Payroll" icon="gtk-go-forward"/>
+                    <group col="4">
+                        <separator string="Additional Features" colspan="4"/>
+                        <field name="module_hr_expense"/>
+                        <field name="module_hr_recruitment"/>
+                        <field name="module_hr_evaluation"/>
+                        <field name="module_hr_contract"/>
+                        <field name="module_hr_holidays"/>
+                        <newline/>
+                        <field name="module_hr_payroll"/>
+                        <button colspan="2" name="%(open_payroll_modules)d" type="action"
+                            string="Install Country-Specific Payroll" icon="gtk-go-forward"/>
 
-                            <separator string="Timesheets" colspan="4"/>
-                            <field name="module_hr_attendance"/>
-                            <field name="module_hr_timesheet"/>
-                            <field name="module_hr_timesheet_sheet"/>
+                        <separator string="Timesheets" colspan="4"/>
+                        <field name="module_hr_attendance"/>
+                        <field name="module_hr_timesheet"/>
+                        <field name="module_hr_timesheet_sheet"/>
 
-                            <group name="config_recruitment" colspan="4"/>
-                         </group>
-                    </sheet>
+                        <group name="config_recruitment" colspan="4"/>
+                     </group>
                 </form>
             </field>
         </record>
diff --git a/addons/knowledge/res_config_view.xml b/addons/knowledge/res_config_view.xml
index 2e5e6785438..23d3d9d0f6c 100644
--- a/addons/knowledge/res_config_view.xml
+++ b/addons/knowledge/res_config_view.xml
@@ -11,19 +11,18 @@
                         <button string="Apply" type="object" name="execute"/>
                         <button string="Cancel" special="cancel"/>
                     </header>
-                    <sheet layout="auto">
-                        <separator string="Wiki" colspan="4"/>
-                        <field name="module_wiki_faq"/>
-                        <newline/>
-                        <field name="module_wiki_quality_manual"/>
+                    <newline/>
+                    <separator string="Wiki" colspan="4"/>
+                    <field name="module_wiki_faq"/>
+                    <newline/>
+                    <field name="module_wiki_quality_manual"/>
 
-                        <separator string="Documents" colspan="4"/>
-                        <field name="module_document"/>
-                        <newline/>
-                        <field name="module_document_ftp"/>
-                        <newline/>
-                        <field name="module_document_webdav"/>
-                    </sheet>
+                    <separator string="Documents" colspan="4"/>
+                    <field name="module_document"/>
+                    <newline/>
+                    <field name="module_document_ftp"/>
+                    <newline/>
+                    <field name="module_document_webdav"/>
                 </form>
             </field>
         </record>
diff --git a/addons/marketing/res_config_view.xml b/addons/marketing/res_config_view.xml
index c51818f13f5..acbfc4ad9ba 100644
--- a/addons/marketing/res_config_view.xml
+++ b/addons/marketing/res_config_view.xml
@@ -11,13 +11,11 @@
                         <button string="Apply" type="object" name="execute"/>
                         <button string="Cancel" special="cancel"/>
                     </header>
-                    <sheet>
-                        <group col="4" string="Campaigns">
-                            <field name="module_marketing_campaign"/>
-                            <field name="module_marketing_campaign_crm_demo"/>
-                            <field name="module_crm_profiling"/>
-                        </group>
-                    </sheet>
+                    <group col="4" string="Campaigns">
+                        <field name="module_marketing_campaign"/>
+                        <field name="module_marketing_campaign_crm_demo"/>
+                        <field name="module_crm_profiling"/>
+                    </group>
                 </form>
             </field>
         </record>
diff --git a/addons/mrp/res_config_view.xml b/addons/mrp/res_config_view.xml
index be54110d641..a00bf797318 100644
--- a/addons/mrp/res_config_view.xml
+++ b/addons/mrp/res_config_view.xml
@@ -11,22 +11,21 @@
                         <button string="Apply" type="object" name="execute"/>
                         <button string="Cancel" special="cancel"/>
                     </header>
-                    <sheet layout="auto">
-                        <group col="4" string="Manufacturing Order">
-                            <field name="module_mrp_operations"/>
-                            <field name="module_stock_planning"/>
-                            <field name="module_mrp_subproduct"/>
-                            <field name="module_mrp_repair"/>
-                        </group>
-                        <group string="Logistics" col="4">
-                            <field name="module_mrp_jit"/>
-                            <field name="module_stock_no_autopicking"/>
-                        </group>
-                        <group string="Bill Of Material" col="4">
-                            <field name="group_mrp_routings"/>
-                            <field name="group_mrp_properties"/>
-                        </group>
-                    </sheet>
+                    <newline/>
+                    <group col="4" string="Manufacturing Order">
+                        <field name="module_mrp_operations"/>
+                        <field name="module_stock_planning"/>
+                        <field name="module_mrp_subproduct"/>
+                        <field name="module_mrp_repair"/>
+                    </group>
+                    <group string="Logistics" col="4">
+                        <field name="module_mrp_jit"/>
+                        <field name="module_stock_no_autopicking"/>
+                    </group>
+                    <group string="Bill Of Material" col="4">
+                        <field name="group_mrp_routings"/>
+                        <field name="group_mrp_properties"/>
+                    </group>
                 </form>
             </field>
         </record>
diff --git a/addons/project/res_config_view.xml b/addons/project/res_config_view.xml
index 9d1e19a7c81..18c7875fcdc 100644
--- a/addons/project/res_config_view.xml
+++ b/addons/project/res_config_view.xml
@@ -12,25 +12,23 @@
                         <button string="Apply" type="object" name="execute"/>
                         <button string="Cancel" special="cancel"/>
                     </header>
-                    <sheet>
-                        <group col="4">
-                            <separator string="Project" colspan="4"/>
-                            <field name="module_project_mrp"/>
-                            <field name="module_project_timesheet"/>
-                            <field name="module_pad"/>
-                            <field name="group_tasks_work_on_tasks"/>
-                            <field name="group_time_work_estimation_tasks"/>
-                            <field name="group_manage_delegation_task"/>
+                    <group col="4">
+                        <separator string="Project" colspan="4"/>
+                        <field name="module_project_mrp"/>
+                        <field name="module_project_timesheet"/>
+                        <field name="module_pad"/>
+                        <field name="group_tasks_work_on_tasks"/>
+                        <field name="group_time_work_estimation_tasks"/>
+                        <field name="group_manage_delegation_task"/>
 
-                            <separator string="Planning" colspan="4"/>
-                            <field name="module_project_long_term"/>
+                        <separator string="Planning" colspan="4"/>
+                        <field name="module_project_long_term"/>
 
-                            <separator string="Helpdesk and Support" colspan="4"/>
-                            <field name="module_project_issue"/>
-                            <field name="module_project_issue_sheet"/>
-                            <group name="support" colspan="4"/>
-                        </group>
-                    </sheet>
+                        <separator string="Helpdesk and Support" colspan="4"/>
+                        <field name="module_project_issue"/>
+                        <field name="module_project_issue_sheet"/>
+                        <group name="support" colspan="4"/>
+                    </group>
                 </form>
             </field>
         </record>
diff --git a/addons/purchase/res_config_view.xml b/addons/purchase/res_config_view.xml
index c45503faa36..c7765e756c6 100644
--- a/addons/purchase/res_config_view.xml
+++ b/addons/purchase/res_config_view.xml
@@ -11,7 +11,6 @@
                         <button string="Apply" type="object" name="execute"/>
                         <button string="Cancel" special="cancel"/>
                     </header>
-                    <sheet>
                     <group col="4">
                         <separator string="Invoicing" colspan="4"/>
                         <field name="default_invoice_method"/>
@@ -28,7 +27,6 @@
                         <separator string="Products" colspan="4"/>
                         <field name="module_product_manufacturer"/>
                     </group>
-                    </sheet>
                 </form>
             </field>
         </record>
diff --git a/addons/stock/res_config_view.xml b/addons/stock/res_config_view.xml
index de3e91ee183..77bf887c13d 100644
--- a/addons/stock/res_config_view.xml
+++ b/addons/stock/res_config_view.xml
@@ -12,32 +12,30 @@
                         <button string="Apply" type="object" name="execute"/>
                         <button string="Cancel" special="cancel"/>
                     </header>
-                    <sheet>
-                        <group col="4">
-                            <separator string="Traceability" colspan="4"/>
-                            <field name="group_stock_production_lot"/>
-                            <field name="module_product_expiry"
-                                attrs="{'invisible': [('group_stock_production_lot','=',False)]}"/>
-                            <newline/>
-                            <field name="group_stock_tracking_lot"/>
+                    <group col="4">
+                        <separator string="Traceability" colspan="4"/>
+                        <field name="group_stock_production_lot"/>
+                        <field name="module_product_expiry"
+                            attrs="{'invisible': [('group_stock_production_lot','=',False)]}"/>
+                        <newline/>
+                        <field name="group_stock_tracking_lot"/>
 
-                            <separator string="Logistics" colspan="4"/>
-                            <field name="group_stock_multiple_locations"/>
-                            <field name="module_stock_location"/>
-                            <field name="module_stock_invoice_directly"/>
-                            <field name="decimal_precision"/>
+                        <separator string="Logistics" colspan="4"/>
+                        <field name="group_stock_multiple_locations"/>
+                        <field name="module_stock_location"/>
+                        <field name="module_stock_invoice_directly"/>
+                        <field name="decimal_precision"/>
 
-                            <separator string="Products" colspan="4"/>
-                            <field name="group_stock_packaging"/>
-                            <field name="group_stock_inventory_valuation"/>
-                            <field name="group_uom"/>
-                            <field name="group_uos"/>
-                            <field name="group_product_variant"/>
+                        <separator string="Products" colspan="4"/>
+                        <field name="group_stock_packaging"/>
+                        <field name="group_stock_inventory_valuation"/>
+                        <field name="group_uom"/>
+                        <field name="group_uos"/>
+                        <field name="group_product_variant"/>
 
-                            <separator string="Partners" colspan="4"/>
-                            <field name="module_claim_from_delivery"/>
-                        </group>
-                    </sheet>
+                        <separator string="Partners" colspan="4"/>
+                        <field name="module_claim_from_delivery"/>
+                    </group>
                 </form>
             </field>
         </record>

From 959de561a87c8b3024f97c555584789267ce6395 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stephane Wirtel <stw@openerp.com>
Date: Fri, 15 Jun 2012 13:17:28 +0200
Subject: [PATCH 23/45] [FIX] account_analytic_plans: Add a new column

bzr revid: stw@openerp.com-20120615111728-p4we0e06p5wynm3f
---
 addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans_view.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans_view.xml b/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans_view.xml
index 265f71d690f..cd1467afd9e 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans_view.xml
+++ b/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans_view.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
        </field>
     </record>
 
-    <record id="account.journal_col11" model="account.journal.column">
+    <record id="journal_col11" model="account.journal.column">
         <field eval="&quot;&quot;&quot;Analytic Distribution&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
         <field eval="11" name="sequence"/>
         <field name="view_id" ref="account.account_journal_view"/>

From 5eaed9dbd47e4c0ad551d9c45032dd62a26cd88b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Olivier Dony <odo@openerp.com>
Date: Fri, 15 Jun 2012 15:41:22 +0200
Subject: [PATCH 24/45] [IMP] res.users: missing _description

The unfortunate consequence was that models that inherited
res.users *and* another parent (such as mail.thread) were assigned
the _description of the other parent, because the copy of
self._name to self._description only happens when the model
instance is created, which happens much later than constructing
the type hierarchy.

bzr revid: odo@openerp.com-20120615134122-7q5tllzok3lcu50q
---
 openerp/addons/base/res/res_users.py | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/openerp/addons/base/res/res_users.py b/openerp/addons/base/res/res_users.py
index f4a46e3eca9..8f424e534b0 100644
--- a/openerp/addons/base/res/res_users.py
+++ b/openerp/addons/base/res/res_users.py
@@ -112,6 +112,7 @@ class users(osv.osv):
     __admin_ids = {}
     _uid_cache = {}
     _name = "res.users"
+    _description = 'Users'
     _order = 'name'
 
     WELCOME_MAIL_SUBJECT = u"Welcome to OpenERP"

From 16f58167314d8a9e3d6a92793b0618c33c122a65 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stephane Wirtel <stw@openerp.com>
Date: Fri, 15 Jun 2012 15:49:45 +0200
Subject: [PATCH 25/45] [FIX] account: The account.move.line overwrite the
 fields_view_get method to dynamically generate views using a list of columns
 defined by the user. During the update process, some columns may not exists
 due to not already loaded modules.

bzr revid: stw@openerp.com-20120615134945-5hte9oirnr9tmz89
---
 addons/account/account_move_line.py | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/addons/account/account_move_line.py b/addons/account/account_move_line.py
index accdf95d929..95b53b51339 100644
--- a/addons/account/account_move_line.py
+++ b/addons/account/account_move_line.py
@@ -997,6 +997,11 @@ class account_move_line(osv.osv):
         for journal in journals:
             all_journal.append(journal.id)
             for field in journal.view_id.columns_id:
+                # sometimes, it's possible that a defined column is not loaded (the module containing 
+                # this field is not loaded) when we make an update.
+                if field.name not in self._columns:
+                    continue
+
                 if not field.field in fields:
                     fields[field.field] = [journal.id]
                     fld.append((field.field, field.sequence))

From 34891cff993efbff606f8442068df39e867078eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stephane Wirtel <stw@openerp.com>
Date: Fri, 15 Jun 2012 16:39:22 +0200
Subject: [PATCH 26/45] [REF] project_long_term: Clean the views

bzr revid: stw@openerp.com-20120615143922-5oq815a5rs1sop1l
---
 addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py      | 2 +-
 .../project_long_term/wizard/project_compute_phases_view.xml   | 3 +--
 2 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py b/addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py
index 4a66cecf9cd..85ab158e0b2 100644
--- a/addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py
+++ b/addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py
@@ -28,7 +28,7 @@ class project_compute_phases(osv.osv_memory):
         'target_project': fields.selection([
             ('all', 'Compute All My Projects'),
             ('one', 'Compute a Single Project'),
-            ], 'Schedule', required=True),
+            ], 'Action', required=True),
         'project_id': fields.many2one('project.project', 'Project')
     }
     _defaults = {
diff --git a/addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases_view.xml b/addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases_view.xml
index bf2c51e41e6..37c7256cb7c 100644
--- a/addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases_view.xml
+++ b/addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases_view.xml
@@ -10,9 +10,8 @@
                   <form string="Schedule Phases" version="7.0">
                       <header>
                           <button icon="gtk-ok" name="check_selection" string="C_ompute" type="object"/>
-                          <button icon="gtk-cancel" special="cancel" string="_Cancel"/>
                       </header>
-                      <group string="Schedule Phases">
+                      <group>
                           <field name="target_project"/>
                           <field name="project_id" attrs="{'invisible':[('target_project','=','all')], 'required':[('target_project','!=','all')]}"/>
                       </group>

From 31e9041261063faf10f687e9303c8640b53efee4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stephane Wirtel <stw@openerp.com>
Date: Fri, 15 Jun 2012 16:39:34 +0200
Subject: [PATCH 27/45] [REF] project_long_term: Clean the views

bzr revid: stw@openerp.com-20120615143934-p2ymorv7b3khslud
---
 addons/project_long_term/wizard/project_compute_tasks_view.xml | 1 -
 1 file changed, 1 deletion(-)

diff --git a/addons/project_long_term/wizard/project_compute_tasks_view.xml b/addons/project_long_term/wizard/project_compute_tasks_view.xml
index ac30a3aa6d9..3ceac7e9a9e 100644
--- a/addons/project_long_term/wizard/project_compute_tasks_view.xml
+++ b/addons/project_long_term/wizard/project_compute_tasks_view.xml
@@ -10,7 +10,6 @@
                  <form string="Schedule Tasks" version="7.0">
                      <header>
                          <button icon="gtk-ok" name="compute_date" string="C_ompute" type="object"/>
-                         <button icon="gtk-cancel" special="cancel" string="_Cancel"/>
                      </header>
                      <group>
                          <field name="project_id"/>

From 34965058eca273f5234f9c927799e4c6a2aefc17 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Olivier Dony <odo@openerp.com>
Date: Fri, 15 Jun 2012 17:34:14 +0200
Subject: [PATCH 28/45] [IMP] access rights: improve error messages for ACLs
 and record rules

bzr revid: odo@openerp.com-20120615153414-w4p4iczhl6lli50u
---
 openerp/addons/base/ir/ir_model.py | 29 +++++++++++++++--------
 openerp/osv/orm.py                 | 37 ++++++++++++++++++++----------
 2 files changed, 44 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/openerp/addons/base/ir/ir_model.py b/openerp/addons/base/ir/ir_model.py
index 421342cd625..da5a1ec19fd 100644
--- a/openerp/addons/base/ir/ir_model.py
+++ b/openerp/addons/base/ir/ir_model.py
@@ -518,15 +518,16 @@ class ir_model_access(osv.osv):
         """
         assert access_mode in ['read','write','create','unlink'], 'Invalid access mode: %s' % access_mode
         cr.execute('''SELECT
-                        g.name
+                        c.name, g.name
                       FROM
                         ir_model_access a
                         JOIN ir_model m ON (a.model_id=m.id)
                         JOIN res_groups g ON (a.group_id=g.id)
+                        LEFT JOIN ir_module_category c ON (c.id=g.category_id)
                       WHERE
                         m.model=%s AND
                         a.perm_''' + access_mode, (model_name,))
-        return [x[0] for x in cr.fetchall()]
+        return [('%s/%s' % x) if x[0] else x[1] for x in cr.fetchall()]
 
     @tools.ormcache()
     def check(self, cr, uid, model, mode='read', raise_exception=True, context=None):
@@ -570,15 +571,23 @@ class ir_model_access(osv.osv):
             r = cr.fetchone()[0]
 
         if not r and raise_exception:
-            groups = ', '.join(self.group_names_with_access(cr, model_name, mode)) or '/'
-            msgs = {
-                'read':   _("You can not read this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of these groups: %s."),
-                'write':  _("You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of these groups: %s."),
-                'create': _("You can not create this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of these groups: %s."),
-                'unlink': _("You can not delete this document (%s) ! Be sure your user belongs to one of these groups: %s."),
+            groups = '\n\t'.join('- %s' % g for g in self.group_names_with_access(cr, model_name, mode))
+            msg_heads = {
+                # Messages are declared in extenso so they are properly exported in translation terms
+                'read': _("Sorry, you are not allowed to access this document."),
+                'write':  _("Sorry, you are not allowed to modify this document."),
+                'create': _("Sorry, you are not allowed to create this kind of document."),
+                'unlink': _("Sorry, you are not allowed to delete this document."),
             }
-
-            raise except_orm(_('AccessError'), msgs[mode] % (model_name, groups) )
+            if groups:
+                msg_tail = _("Only users with the following access level are currently allowed to do that") + ":\n%s\n\n(" + _("Document model") + ": %s)"
+                msg_params = (groups, model_name)
+            else:
+                msg_tail = _("Please contact your system administrator if you think this is an error.") + "\n\n(" + _("Document model") + ": %s)"
+                msg_params = (model_name,)
+            _logger.warning('Access Denied by ACLs for operation: %s, uid: %s, model: %s', mode, uid, model_name)
+            msg = '%s %s' % (msg_heads[mode], msg_tail)
+            raise except_orm(_('Access Denied'), msg % msg_params)
         return r or False
 
     __cache_clearing_methods = []
diff --git a/openerp/osv/orm.py b/openerp/osv/orm.py
index 7d6947a6255..9be2a1bed12 100644
--- a/openerp/osv/orm.py
+++ b/openerp/osv/orm.py
@@ -3487,10 +3487,7 @@ class BaseModel(object):
             for sub_ids in cr.split_for_in_conditions(ids):
                 if rule_clause:
                     cr.execute(query, [tuple(sub_ids)] + rule_params)
-                    if cr.rowcount != len(sub_ids):
-                        raise except_orm(_('AccessError'),
-                                         _('Operation prohibited by access rules, or performed on an already deleted document (Operation: read, Document type: %s).')
-                                         % (self._description,))
+                    self._check_record_rules_result_count(cr, user, sub_ids, 'read', context=context)
                 else:
                     cr.execute(query, (tuple(sub_ids),))
                 res.extend(cr.dictfetchall())
@@ -3669,6 +3666,26 @@ class BaseModel(object):
                 # mention the first one only to keep the error message readable
                 raise except_orm('ConcurrencyException', _('A document was modified since you last viewed it (%s:%d)') % (self._description, res[0]))
 
+    def _check_record_rules_result_count(self, cr, uid, ids, operation, context=None):
+        """Verify that number of returned rows after applying record rules matches
+           the length of `ids`, and raise an appropriate exception if it does not.
+        """
+        if cr.rowcount != len(ids):
+            # Attempt to distinguish record rule restriction vs deleted records, 
+            # to provide a more specific error message
+            cr.execute('SELECT id FROM ' + self._table + ' WHERE id IN %s', (tuple(ids),))
+            if cr.rowcount != len(ids):
+                if operation == 'unlink':
+                    # no need to warn about deleting an already deleted record!
+                    return
+                _logger.warning('Failed operation on deleted record(s): %s, uid: %s, model: %s', operation, uid, self._name)
+                raise except_orm(_('Missing document(s)'),
+                                 _('One of the documents you are trying to access has been deleted, please try again after refreshing.'))
+            _logger.warning('Access Denied by record rules for operation: %s, uid: %s, model: %s', operation, uid, self._name)
+            raise except_orm(_('Access Denied'),
+                             _('The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n\n(Document type: %s, Operation: %s)') % \
+                                (self._description, operation))
+
     def check_access_rights(self, cr, uid, operation, raise_exception=True): # no context on purpose.
         """Verifies that the operation given by ``operation`` is allowed for the user
            according to the access rights."""
@@ -3700,7 +3717,7 @@ class BaseModel(object):
         if self.is_transient():
             # Only one single implicit access rule for transient models: owner only!
             # This is ok to hardcode because we assert that TransientModels always
-            # have log_access enabled and this the create_uid column is always there.
+            # have log_access enabled so that the create_uid column is always there.
             # And even with _inherits, these fields are always present in the local
             # table too, so no need for JOINs.
             cr.execute("""SELECT distinct create_uid
@@ -3708,9 +3725,8 @@ class BaseModel(object):
                           WHERE id IN %%s""" % self._table, (tuple(ids),))
             uids = [x[0] for x in cr.fetchall()]
             if len(uids) != 1 or uids[0] != uid:
-                raise except_orm(_('AccessError'), '%s access is '
-                    'restricted to your own records for transient models '
-                    '(except for the super-user).' % operation.capitalize())
+                raise except_orm(_('Access Denied'),
+                                 _('For this kind of document, you may only access records you created yourself.\n\n(Document type: %s)') % (self._description,))
         else:
             where_clause, where_params, tables = self.pool.get('ir.rule').domain_get(cr, uid, self._name, operation, context=context)
             if where_clause:
@@ -3719,10 +3735,7 @@ class BaseModel(object):
                     cr.execute('SELECT ' + self._table + '.id FROM ' + ','.join(tables) +
                                ' WHERE ' + self._table + '.id IN %s' + where_clause,
                                [sub_ids] + where_params)
-                    if cr.rowcount != len(sub_ids):
-                        raise except_orm(_('AccessError'),
-                                         _('Operation prohibited by access rules, or performed on an already deleted document (Operation: %s, Document type: %s).')
-                                         % (operation, self._description))
+                    self._check_record_rules_result_count(cr, uid, sub_ids, operation, context=context)
 
     def _workflow_trigger(self, cr, uid, ids, trigger, context=None):
         """Call given workflow trigger as a result of a CRUD operation""" 

From e33611033f21088966800bf79290305482c0830c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Olivier Dony <odo@openerp.com>
Date: Fri, 15 Jun 2012 17:36:07 +0200
Subject: [PATCH 29/45] [FIX] share: correct groups names in error messages

bzr revid: odo@openerp.com-20120615153607-8mgu0119g5xx1w4g
---
 addons/share/ir_model.py | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/addons/share/ir_model.py b/addons/share/ir_model.py
index 0927462b5c3..008dd424fa5 100644
--- a/addons/share/ir_model.py
+++ b/addons/share/ir_model.py
@@ -2,7 +2,7 @@
 ##############################################################################
 #
 #    OpenERP, Open Source Management Solution
-#    Copyright (C) 2004-2011 OpenERP S.A. (<http://www.openerp.com>).
+#    Copyright (C) 2010-2012 OpenERP S.A. (<http://www.openerp.com>).
 #
 #    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 #    it under the terms of the GNU Affero General Public License as
@@ -18,9 +18,9 @@
 #    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 #
 ##############################################################################
-from osv import fields, osv
+from openerp.osv import osv
 
-class ir_model_access(osv.osv):
+class ir_model_access(osv.Model):
     _inherit = 'ir.model.access'
 
     # overload group_names_with_access() to avoid returning sharing groups
@@ -32,17 +32,17 @@ class ir_model_access(osv.osv):
         """
         assert access_mode in ['read','write','create','unlink'], 'Invalid access mode: %s' % access_mode
         cr.execute('''SELECT
-                        g.name
+                        c.name, g.name
                       FROM
-                        ir_model_access a 
-                        JOIN ir_model m ON (a.model_id=m.id) 
+                        ir_model_access a
+                        JOIN ir_model m ON (a.model_id=m.id)
                         JOIN res_groups g ON (a.group_id=g.id)
+                        LEFT JOIN ir_module_category c ON (c.id=g.category_id)
                       WHERE
                         m.model=%s AND
                         (g.share IS NULL or g.share IS false) AND
                         a.perm_''' + access_mode, (model_name,))
-        return [x[0] for x in cr.fetchall()]
-
-ir_model_access()
+        return [('%s/%s' % x) if x[0] else x[1] for x in cr.fetchall()]
+    
 
 # vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:

From d8f70237c541011b66c5476ed90d86ff48bed53f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stephane Wirtel <stw@openerp.com>
Date: Mon, 18 Jun 2012 10:51:55 +0200
Subject: [PATCH 30/45] [REF] Review the form views

bzr revid: stw@openerp.com-20120618085155-jtksg0pxpstd7dkc
---
 addons/account/account_invoice_view.xml       |  3 +--
 addons/account/account_view.xml               |  4 ++--
 addons/account/partner_view.xml               |  2 +-
 .../voucher_payment_receipt_view.xml          | 21 ++++++++++++++++---
 addons/l10n_uk/l10n_uk_wizard.xml             |  6 ++++--
 .../wizard/schedulers_all_view.xml            |  1 -
 .../project_long_term_view.xml                |  2 +-
 7 files changed, 27 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/addons/account/account_invoice_view.xml b/addons/account/account_invoice_view.xml
index fe8ed307aa6..7dc6dce5b15 100644
--- a/addons/account/account_invoice_view.xml
+++ b/addons/account/account_invoice_view.xml
@@ -373,8 +373,7 @@
                                 <field name="origin" placeholder="SO0032"/>
                                 <field name="move_id" groups="account.group_account_user"/>
                             </group>
-                            <separator string="Additional Information"/>
-                            <field name="comment"/>
+                            <field name="comment" placeholder="Add an additional information in the invoice..."/>
                         </page>
                         <page string="Payments">
                             <field name="payment_ids">
diff --git a/addons/account/account_view.xml b/addons/account/account_view.xml
index 274a8993dc4..db66aa135af 100644
--- a/addons/account/account_view.xml
+++ b/addons/account/account_view.xml
@@ -2357,8 +2357,8 @@
                   <attribute name="string">Accounting Application Configuration</attribute>
                 </form>
                 <group string="res_config_contents" position="replace">
-                	<label string="This will automatically configure your chart of accounts, bank accounts, taxes and journals according to the selected template" width="150"/>
-                	<separator string="Generate Your Chart of Accounts from a Chart Template"/>
+                	<label string="This will automatically configure your chart of accounts, bank accounts, taxes and journals according to the selected template" width="150" />
+                	<separator string="Generate Your Chart of Accounts from a Chart Template" />
                     <field name="company_id" widget="selection"/> <!-- we assume that this wizard will be run only by administrators and as this field may cause problem if hidden (because of the default company of the user removed from the selection because already configured), we simply choosed to remove the group "multi company" of it -->
                     <field name="code_digits" groups="account.group_account_user"/>
                     <field name="chart_template_id" widget="selection" on_change="onchange_chart_template_id(chart_template_id)" domain="[('visible','=', True)]"/>
diff --git a/addons/account/partner_view.xml b/addons/account/partner_view.xml
index 5ed15139448..cde16f0670f 100644
--- a/addons/account/partner_view.xml
+++ b/addons/account/partner_view.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
                                     <group name="bank" string="Information About the Bank">
                                         <field name="bank" on_change="onchange_bank_id(bank)"/>
                                         <field name="bank_name"/>
-                                        <field name="bank_bic"/>
+                                        <field name="bank_bic" placeholder="[Identifier code]"/>
                                     </group>
                                 </group>
                             </form>
diff --git a/addons/account_voucher/voucher_payment_receipt_view.xml b/addons/account_voucher/voucher_payment_receipt_view.xml
index 150830431ca..deef7c5825d 100644
--- a/addons/account_voucher/voucher_payment_receipt_view.xml
+++ b/addons/account_voucher/voucher_payment_receipt_view.xml
@@ -304,19 +304,34 @@
                     <field name="state" widget="statusbar" statusbar_visible="draft,posted" statusbar_colors='{"proforma":"blue"}'/>
                 </header>
                 <sheet>
-                    <group col="6">
-                        <field name="partner_id" domain="[('customer','=',True)]" required="1" invisible="context.get('line_type', False)" on_change="onchange_partner_id(partner_id, journal_id, amount, currency_id, type, date, context)" string="Customer" context="{'search_default_customer': 1}"/>
-                        <field name="currency_id" invisible="1"/>
+                    <div class="oe_form_title">
+                        <div class="oe_form_readonly_hidden">
+                            <label for="parter_id" /> 
+                        </div>
+                        <h1>
+                            <field name="partner_id" domain="[('customer','=',True)]" required="1" invisible="context.get('line_type', False)" on_change="onchange_partner_id(partner_id, journal_id, amount, currency_id, type, date, context)" string="Customer" context="{'search_default_customer': 1}"/>
+                        </h1>
+                    </div>
+                    <div>
+                        Pay
                         <field name="amount"
                             invisible="context.get('line_type', False)"
                             string="Paid Amount"
+                            class="oe_form_inline"
                             on_change="onchange_amount(amount, payment_rate, partner_id, journal_id, currency_id, type, date, payment_rate_currency_id, company_id, context)"/>
+                        by
                         <field name="journal_id"
                             domain="[('type','in',['bank', 'cash'])]"
                             invisible="context.get('line_type', False)"
                             widget="selection"
+                            class="oe_form_inline"
                             on_change="onchange_journal(journal_id, line_cr_ids, False, partner_id, date, amount, type, company_id, context)"
                             string="Payment Method"/>
+
+                    </div>
+
+                    <group col="6">
+                        <field name="currency_id" invisible="1"/>
                         <field name="date" invisible="context.get('line_type', False)" on_change="onchange_date(date, currency_id, payment_rate_currency_id, amount, company_id, context)"/>
                         <field name="reference" invisible="context.get('line_type', False)" string="Payment Ref" placeholder="003/10"/>
                         <field name="name" colspan="2" invisible="context.get('line_type', False)" placeholder="Invoice SAJ/0042"/>
diff --git a/addons/l10n_uk/l10n_uk_wizard.xml b/addons/l10n_uk/l10n_uk_wizard.xml
index b4f96afc700..7640dee6f56 100644
--- a/addons/l10n_uk/l10n_uk_wizard.xml
+++ b/addons/l10n_uk/l10n_uk_wizard.xml
@@ -9,14 +9,16 @@
             <field name="inherit_id" ref="account.view_wizard_multi_chart"/>
             <field name="arch" type="xml">
               <data>
-                    <xpath expr="//form/group/group/separator" position="attributes">
+<!--
+                    <xpath expr="//group[@string='res_config_contents']/separator" position="attributes">
                         <attribute name="string">
                         Generate Your UK Accounting Chart from a Chart Template
                         </attribute>
                     </xpath>
-                    <xpath expr="//form/group/group/label" position="attributes">
+                    <xpath expr="//group[@string='res_config_contents']/label" position="attributes">
                         <attribute name="string">SELECT 4 DIGIT ACCOUNTS.  This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/ Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template.</attribute>
                     </xpath>
+-->                    
               </data>
             </field>
         </record>
diff --git a/addons/procurement/wizard/schedulers_all_view.xml b/addons/procurement/wizard/schedulers_all_view.xml
index cdd7be0de1f..a2f987e3aa1 100644
--- a/addons/procurement/wizard/schedulers_all_view.xml
+++ b/addons/procurement/wizard/schedulers_all_view.xml
@@ -12,7 +12,6 @@
                 <form string="Scheduler Parameters" version="7.0">
                     <header>
                         <button name="procure_calculation" string="Compute Schedulers" type="object" icon="gtk-ok" />
-                        <button icon='gtk-cancel' special="cancel" string="Cancel" />
                     </header>
                     <group string="This wizard allows you to run all procurement, production and/or purchase orders that should be processed based on their configuration. By default, the scheduler is launched automatically every night by OpenERP. You can use this menu to force it to be launched now. Note that it runs in the background, you may have to wait for a few minutes until it has finished computing.">
                         <field name="automatic"/>
diff --git a/addons/project_long_term/project_long_term_view.xml b/addons/project_long_term/project_long_term_view.xml
index 1717fb950f7..119d6c1c90e 100644
--- a/addons/project_long_term/project_long_term_view.xml
+++ b/addons/project_long_term/project_long_term_view.xml
@@ -213,7 +213,7 @@
                                 </group>
                             </group>
                            <separator string="Force Assigned Users"/>
-                           <field name="user_force_ids"/>
+                           <field name="user_force_ids" widget="many2many_tags" />
                            <separator string="Previous Phases"/>
                            <field name="previous_phase_ids"/>
                            <separator string="Next Phases"/>

From df474f47af7b8733750f7cd8bece7f12f0ada8f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stephane Wirtel <stw@openerp.com>
Date: Mon, 18 Jun 2012 10:59:03 +0200
Subject: [PATCH 31/45] [REF] Add a placeholder

bzr revid: stw@openerp.com-20120618085903-e2iu9su6m6uofqwu
---
 openerp/addons/base/res/res_bank_view.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/openerp/addons/base/res/res_bank_view.xml b/openerp/addons/base/res/res_bank_view.xml
index c098c5a92db..65cf34a58ef 100644
--- a/openerp/addons/base/res/res_bank_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/res/res_bank_view.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
                         <group name="bank" string="Information About the Bank">
                             <field name="bank" on_change="onchange_bank_id(bank)"/>
                             <field name="bank_name" attrs="{'required': [('company_id','&lt;&gt;',False)]}"/>
-                            <field name="bank_bic"/>
+                            <field name="bank_bic" placeholder="[Identifier code]" />
                         </group>
                     </group>
 

From 1d653fd073637c35cf853a35422d8d5f34bd98b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stephane Wirtel <stw@openerp.com>
Date: Mon, 18 Jun 2012 12:49:23 +0200
Subject: [PATCH 32/45] [REF] account_voucher: Review the form view of Purchase
 Receipt

bzr revid: stw@openerp.com-20120618104923-vrrqksg2str3jlxa
---
 .../voucher_sales_purchase_view.xml           | 68 +++++++++++++------
 1 file changed, 47 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/addons/account_voucher/voucher_sales_purchase_view.xml b/addons/account_voucher/voucher_sales_purchase_view.xml
index b0a81461334..14d0b36cb3d 100644
--- a/addons/account_voucher/voucher_sales_purchase_view.xml
+++ b/addons/account_voucher/voucher_sales_purchase_view.xml
@@ -227,18 +227,35 @@
                     <field name="state" widget="statusbar" statusbar_visible="draft,posted" statusbar_colors='{"proforma":"blue"}'/>
                 </header>
                 <sheet string="Supplier Voucher">
+                    <div class="oe_form_title">
+                        <label for="number" class="oe_form_readonly_hidden"/>
+                        <h1><field name="number" readonly="0" /></h1>
+                    </div>
+
                     <field name="pay_now" invisible="1"/>
+                    <group>
+                        <group>
+                            <field name="partner_id" domain="[('supplier','=',True)]" required="1" string="Supplier" on_change="onchange_partner_id(partner_id, journal_id, amount, currency_id, type, date, context)" context="{'default_customer': 0, 'search_default_supplier': 1, 'default_supplier': 1}" />
+                            <field name="date" string="Bill Date" on_change="onchange_date(date, currency_id, currency_id, amount, company_id, context)"/>
+                            <field name="date_due"/>
+                            <field name="name" colspan="2"/>
+
+                        </group>
+                        <group>
+                            <field name="paid" invisible="1"/>
+                            <field name="currency_id"/>
+                            <field name="journal_id"
+                                domain="[('type','in',['purchase','purchase_refund'])]"
+                                widget="selection"
+                                on_change="onchange_journal(journal_id, line_dr_ids, tax_id, partner_id, date, amount, type, company_id, context)"/>
+                            <field name="reference"/>
+                            <field name="company_id" widget="selection" groups="base.group_multi_company"/>
+                        </group>
+
+                    </group>
                     <group col="6">
-                        <field name="partner_id" domain="[('supplier','=',True)]" required="1" string="Supplier" on_change="onchange_partner_id(partner_id, journal_id, amount, currency_id, type, date, context)" context="{'default_customer': 0, 'search_default_supplier': 1, 'default_supplier': 1}" />
-                        <field name="date" string="Bill Date" on_change="onchange_date(date, currency_id, currency_id, amount, company_id, context)"/>
-                        <field name="journal_id" domain="[('type','in',['purchase','purchase_refund'])]" widget="selection" on_change="onchange_journal(journal_id, line_dr_ids, tax_id, partner_id, date, amount, type, company_id, context)"/>
-                        <field name="number"/>
-                        <field name="name" colspan="2"/>
-                        <field name="reference"/>
-                        <field name="company_id" widget="selection" groups="base.group_multi_company"/>
                         <field name="account_id" domain="[('type','=','other')]"  invisible="True"/>
                         <field name="type" invisible="True"/>
-                        <field name="currency_id"/>
                     </group>
                     <notebook colspan="4">
                         <page string="Bill Information">
@@ -250,20 +267,29 @@
                                     <field name="account_analytic_id" groups="analytic.group_analytic_accounting"/>
                                 </tree>
                             </field>
-                            <group col="3">
-                                <group col="1" string="Internal Notes">
-                                    <field name="narration"/>
-                                </group>
-                                <group col="2">
-                                    <separator string="Payment Terms" colspan="2"/>
-                                    <field name="date_due"/>
-                                    <field name="paid" invisible="1"/>
-                                </group>
-                                <group col="4">
-                                    <separator string="Total" colspan="4"/>
-                                    <field name="tax_id" on_change="onchange_price(line_dr_ids, tax_id, partner_id)" widget="selection" domain="[('type_tax_use','in',('purchase','all')), ('parent_id', '=', False)]"/><field name="tax_amount" nolabel="1"/><button type="object" icon="terp-stock_format-scientific" name="compute_tax" string="Compute Tax" attrs="{'invisible': [('state','!=','draft')]}"/>
-                                    <label string="" colspan="1"/><field name="amount" string="Total"/>
+                            <group>
+                                <group>
+                                    <field name="narration" placeholder="Internal Notes" nolabel="1" />
                                 </group>
+                                <group class="oe_form_subtotal_footer">
+                                    <!--
+                                    <div>
+                                        <label for="tax_id" />
+                                        <button type="object" 
+                                            icon="terp-stock_format-scientific" 
+                                            name="compute_tax"
+                                            attrs="{'invisible': [('state','!=','draft')]}"/>
+                                    </div>
+                                    -->
+                                    <field name="tax_id" 
+                                        on_change="onchange_price(line_dr_ids, tax_id, partner_id)"
+                                        widget="selection"
+                                        domain="[('type_tax_use','in',('purchase','all')), ('parent_id', '=', False)]"
+                                        />
+                                    <field name="tax_amount" />
+                                    <field name="amount" string="Total" class="oe_form_subtotal_footer_separator"/>
+                                </group>                                    
+
                             </group>
                         </page>
                         <page string="Journal Items" attrs="{'invisible': [('state','!=','posted')]}">

From 3caa74a80c987d6316913fb8ae9551f62926344e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Meghazi <fme@openerp.com>
Date: Mon, 18 Jun 2012 13:36:59 +0200
Subject: [PATCH 33/45] [FIX] ViewManager: show/hide views containers

bzr revid: fme@openerp.com-20120618113659-2fsu4o9jw4vm2n6f
---
 addons/web/static/src/js/views.js | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/web/static/src/js/views.js b/addons/web/static/src/js/views.js
index f66e072ea4a..7fc27625bcd 100644
--- a/addons/web/static/src/js/views.js
+++ b/addons/web/static/src/js/views.js
@@ -328,7 +328,7 @@ instance.web.ViewManager =  instance.web.Widget.extend({
         }
 
         this.$element
-            .find('.oe_view_manager_switch a').parent().removeClass('active')
+            .find('.oe_view_manager_switch a').parent().removeClass('active');
         this.$element
             .find('.oe_view_manager_switch a').filter('[data-view-type="' + view_type + '"]')
             .parent().addClass('active');
@@ -337,9 +337,12 @@ instance.web.ViewManager =  instance.web.Widget.extend({
             _.each(_.keys(self.views), function(view_name) {
                 var controller = self.views[view_name].controller;
                 if (controller) {
+                    var container = self.$element.find(".oe_view_manager_view_" + view_name + ":first");
                     if (view_name === view_type) {
+                        container.show();
                         controller.do_show(view_options || {});
                     } else {
+                        container.hide();
                         controller.do_hide();
                     }
                 }

From 50218954c9322cadd481d2cff49e9f2368f979c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Meghazi <fme@openerp.com>
Date: Mon, 18 Jun 2012 15:19:30 +0200
Subject: [PATCH 34/45] [FIX] Sidebar: only show delete icon for attachment
 section

bzr revid: fme@openerp.com-20120618131930-c16t4i7yysk3hkhy
---
 addons/web/static/src/xml/base.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/web/static/src/xml/base.xml b/addons/web/static/src/xml/base.xml
index 32bd5e210fd..2a51e179f08 100644
--- a/addons/web/static/src/xml/base.xml
+++ b/addons/web/static/src/xml/base.xml
@@ -516,7 +516,7 @@
                         <a class="oe_sidebar_action_a" t-att-title="item.title" t-att-data-section="section.name" t-att-data-index="item_index" t-att-href="item.url" target="_blank">
                             <t t-raw="item.label"/>
                         </a>
-                        <a class="oe_sidebar_delete_item" t-att-data-id="item.id" title="Delete this attachment">x</a>
+                        <a t-if="section.name == 'files'" class="oe_sidebar_delete_item" t-att-data-id="item.id" title="Delete this attachment">x</a>
                     </li>
                     <li t-if="section.name == 'files'" class="oe_sidebar_add_attachment">
                         <t t-call="HiddenInputFile">

From 59d0d15b03125bd0d0cff0729326c9e35c6e6212 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: niv-openerp <nicolas.vanhoren@openerp.com>
Date: Mon, 18 Jun 2012 16:02:50 +0200
Subject: [PATCH 35/45] [IMP] Improved error reporting in some cases

bzr revid: nicolas.vanhoren@openerp.com-20120618140250-smh45bbecf4qaa5v
---
 addons/web/static/src/js/chrome.js    | 9 ++++++++-
 addons/web/static/src/js/view_form.js | 8 ++++++--
 2 files changed, 14 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/addons/web/static/src/js/chrome.js b/addons/web/static/src/js/chrome.js
index 833111c79db..c31f96e0e4f 100644
--- a/addons/web/static/src/js/chrome.js
+++ b/addons/web/static/src/js/chrome.js
@@ -206,7 +206,14 @@ instance.web.CrashManager = instance.web.CallbackEnabled.extend({
             buttons: buttons
         }).open();
         dialog.$element.html(QWeb.render('CrashManager.error', {session: instance.connection, error: error}));
-    }
+    },
+    on_javascript_exception: function(exception) {
+	this.on_traceback({
+	    type: _t("Client Error"),
+	    message: exception,
+	    data: {debug: ""}
+	});
+    },
 });
 
 instance.web.Loading = instance.web.Widget.extend({
diff --git a/addons/web/static/src/js/view_form.js b/addons/web/static/src/js/view_form.js
index a5c593f60d8..d0698cc13b8 100644
--- a/addons/web/static/src/js/view_form.js
+++ b/addons/web/static/src/js/view_form.js
@@ -472,7 +472,7 @@ instance.web.FormView = instance.web.View.extend(_.extend({}, instance.web.form.
 
                 return self.on_processed_onchange(response, processed);
             } catch(e) {
-                console.error(e);
+                instance.webclient.crashmanager.on_javascript_exception(e);
                 return $.Deferred().reject();
             }
         });
@@ -2787,7 +2787,11 @@ instance.web.form.FieldOne2Many = instance.web.form.AbstractField.extend({
         var views = [];
         _.each(modes, function(mode) {
             if (! _.include(["list", "tree", "graph", "kanban"], mode)) {
-                throw new Error(_.str.sprintf("View type '%s' is not supported in One2Many.", mode));
+                try {
+                    throw new Error(_.str.sprintf("View type '%s' is not supported in One2Many.", mode));
+                } catch(e) {
+                    instance.webclient.crashmanager.on_javascript_exception(e)
+                }
             }
             var view = {
                 view_id: false,

From 623c6d20f2451200187ece582e74a6ac6584e02b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: niv-openerp <nicolas.vanhoren@openerp.com>
Date: Mon, 18 Jun 2012 16:38:17 +0200
Subject: [PATCH 36/45] [FIX] problem in o2m list

bzr revid: nicolas.vanhoren@openerp.com-20120618143817-uz268911f0j0omrj
---
 addons/web/static/src/js/view_form.js | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/web/static/src/js/view_form.js b/addons/web/static/src/js/view_form.js
index d0698cc13b8..12651148a0c 100644
--- a/addons/web/static/src/js/view_form.js
+++ b/addons/web/static/src/js/view_form.js
@@ -2803,9 +2803,11 @@ instance.web.form.FieldOne2Many = instance.web.form.AbstractField.extend({
             }
             if(view.view_type === "list") {
                 view.options.selectable = self.multi_selection;
+                view.options.sortable = false;
                 if (self.get("effective_readonly")) {
                     view.options.addable = null;
                     view.options.deletable = null;
+                    view.options.reorderable = false;
                 }
             } else if (view.view_type === "form") {
                 if (self.get("effective_readonly")) {
@@ -2814,7 +2816,6 @@ instance.web.form.FieldOne2Many = instance.web.form.AbstractField.extend({
                 view.options.not_interactible_on_create = true;
             } else if (view.view_type === "kanban") {
                 view.options.confirm_on_delete = false;
-                view.options.sortable = false;
                 if (self.get("effective_readonly")) {
                     view.options.action_buttons = false;
                     view.options.quick_creatable = false;
@@ -3337,6 +3338,7 @@ instance.web.form.FieldMany2Many = instance.web.form.AbstractField.extend({
                     'deletable': self.get("effective_readonly") ? false : true,
                     'selectable': self.multi_selection,
                     'sortable': false,
+                    'reorderable': false,
             });
         var embedded = (this.field.views || {}).tree;
         if (embedded) {

From 5436e4fea87bb1c4e9db11bc444f82e3d3753fbd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Meghazi <fme@openerp.com>
Date: Mon, 18 Jun 2012 17:47:10 +0200
Subject: [PATCH 37/45] [ADD] Added support for ETag in Binary#image [REM]
 Removed kanban hack using Date#getDate() in url

bzr revid: fme@openerp.com-20120618154710-luw8bt50bjtdlj7t
---
 addons/web/controllers/main.py            | 23 +++++++++++++++++++----
 addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js |  4 ----
 2 files changed, 19 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/addons/web/controllers/main.py b/addons/web/controllers/main.py
index 8203efc969e..2966b34ab19 100644
--- a/addons/web/controllers/main.py
+++ b/addons/web/controllers/main.py
@@ -1331,19 +1331,34 @@ class Binary(openerpweb.Controller):
 
     @openerpweb.httprequest
     def image(self, req, model, id, field, **kw):
+        last_update = '__last_update'
         Model = req.session.model(model)
         context = req.session.eval_context(req.context)
+        headers = [('Content-Type', 'image/png')]
+        etag = req.httprequest.headers.get('If-None-Match')
+        hashed_session = hashlib.md5(req.session_id).hexdigest()
+        if etag:
+            if not id and hashed_session == etag:
+                return werkzeug.wrappers.Response(status=304)
+            else:
+                date = Model.read([int(id)], [last_update], context)[0].get(last_update)
+                if hashlib.md5(date).hexdigest() == etag:
+                    return werkzeug.wrappers.Response(status=304)
 
+        retag = hashed_session
         try:
             if not id:
                 res = Model.default_get([field], context).get(field)
+                image_data = base64.b64decode(res)
             else:
-                res = Model.read([int(id)], [field], context)[0].get(field)
-            image_data = base64.b64decode(res)
+                res = Model.read([int(id)], [last_update, field], context)[0]
+                retag = hashlib.md5(res.get(last_update)).hexdigest()
+                image_data = base64.b64decode(res.get(field))
         except (TypeError, xmlrpclib.Fault):
             image_data = self.placeholder(req)
-        return req.make_response(image_data, [
-            ('Content-Type', 'image/png'), ('Content-Length', len(image_data))])
+        headers.append(('ETag', retag))
+        headers.append(('Content-Length', len(image_data)))
+        return req.make_response(image_data, headers)
     def placeholder(self, req):
         addons_path = openerpweb.addons_manifest['web']['addons_path']
         return open(os.path.join(addons_path, 'web', 'static', 'src', 'img', 'placeholder.png'), 'rb').read()
diff --git a/addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js b/addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js
index 7e3d8c10e6b..2b123468260 100644
--- a/addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js
+++ b/addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js
@@ -743,10 +743,6 @@ instance.web_kanban.KanbanRecord = instance.web.OldWidget.extend({
     kanban_image: function(model, field, id) {
         id = id || '';
         var url = instance.connection.prefix + '/web/binary/image?session_id=' + this.session.session_id + '&model=' + model + '&field=' + field + '&id=' + id;
-        if (this.record.__last_update && this.record.__last_update.raw_value) {
-            var time = instance.web.str_to_datetime(this.record.__last_update.raw_value).getTime();
-            url += '&t=' + time;
-        }
         return url;
     },
     kanban_text_ellipsis: function(s, size) {

From 17f11dc7d9d6eef630ea2c983d43156efef270cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stephane Wirtel <stw@openerp.com>
Date: Mon, 18 Jun 2012 18:00:57 +0200
Subject: [PATCH 38/45] [REF] Review the form views

bzr revid: stw@openerp.com-20120618160057-wzqaoepmqqzgj3tq
---
 addons/delivery/delivery_view.xml       |  2 +-
 addons/delivery/partner_view.xml        |  9 ++----
 addons/membership/membership_view.xml   | 37 ++++++++++++++-----------
 addons/mrp/mrp_view.xml                 | 25 +++++++++--------
 addons/product/partner_view.xml         |  8 +++---
 addons/purchase/partner_view.xml        |  9 ++----
 addons/sale/sale_view.xml               | 33 +++++++++++++---------
 addons/sale_margin/sale_margin_view.xml |  4 +--
 addons/stock/partner_view.xml           |  9 +++---
 addons/stock/product_view.xml           |  2 +-
 addons/stock/stock_view.xml             | 18 +++++++-----
 11 files changed, 83 insertions(+), 73 deletions(-)

diff --git a/addons/delivery/delivery_view.xml b/addons/delivery/delivery_view.xml
index fb1587b543c..3006dafa643 100644
--- a/addons/delivery/delivery_view.xml
+++ b/addons/delivery/delivery_view.xml
@@ -192,7 +192,7 @@
             <field name="model">stock.picking</field>
             <field name="inherit_id" ref="stock.view_picking_form"/>
             <field name="arch" type="xml">
-                <field name="type" position="after">
+                <field name="company_id" position="before">
                     <field name="weight"/>
                     <field name="weight_net"/>
                 </field>
diff --git a/addons/delivery/partner_view.xml b/addons/delivery/partner_view.xml
index d4dc924b6a0..fbc2f56f3ef 100644
--- a/addons/delivery/partner_view.xml
+++ b/addons/delivery/partner_view.xml
@@ -7,12 +7,9 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="inherit_id" ref="base.view_partner_form"/>
             <field name="arch" type="xml">
-                <page string="Sales &amp; Purchases" position="inside">
-                    <group colspan="2" col="2">
-                        <separator string="Deliveries Properties" colspan="4"/>
-                        <field name="property_delivery_carrier"/>
-                    </group>
-                </page>
+                <field name="property_stock_supplier" position="after">
+                    <field name="property_delivery_carrier"/>
+                </field>
             </field>
         </record>
 
diff --git a/addons/membership/membership_view.xml b/addons/membership/membership_view.xml
index 58672e9a6cc..83607c1ecd5 100644
--- a/addons/membership/membership_view.xml
+++ b/addons/membership/membership_view.xml
@@ -94,10 +94,15 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <page string="Information" position="after">
                     <page string="Membership">
-                        <field name="membership" readonly="0"/>
-                        <newline/>
-                        <field name="membership_date_from" readonly="0" attrs="{'required':[('membership','=',True)]}"/>
-                        <field name="membership_date_to" readonly="0" attrs="{'required':[('membership','=',True)]}"/>
+                        <group>
+                            <group>
+                                <field name="membership" readonly="0"/>
+                            </group>
+                            <group>
+                                <field name="membership_date_from" readonly="0" attrs="{'required':[('membership','=',True)]}"/>
+                                <field name="membership_date_to" readonly="0" attrs="{'required':[('membership','=',True)]}"/>
+                            </group>
+                        </group>
                     </page>
                 </page>
             </field>
@@ -235,23 +240,23 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <notebook position="inside">
                     <page string="Membership">
-                        <group colspan="2" col="2">
-                            <group colspan="4" col="3">
-                            <field name="free_member"/>
-                            <button name="%(action_membership_invoice_view)d" type="action" string="Join Membership" attrs="{'readonly':[('free_member','=',True)]}" icon="gtk-apply"/>
-                            <field colspan="4" name="associate_member" attrs="{'readonly':[('membership_state','!=', 'none')]}"/>
-                            <field colspan="4" name="membership_state"/>
+                        <group>
+                            <group>
+                                <field name="free_member"/>
+                                <field colspan="4" name="membership_state"/>
+                                <button name="%(action_membership_invoice_view)d" type="action" string="Join Membership" attrs="{'readonly':[('free_member','=',True)]}" icon="gtk-apply"/>
+                            </group>
+                            <group>
+                                <field name="associate_member" attrs="{'readonly':[('membership_state','!=', 'none')]}"/>
+                                <field name="membership_start"/>
+                                <field name="membership_stop"/>
+                                <field name="membership_cancel"/>
                             </group>
-                        </group>
-                        <group colspan="2" col="2">
-                            <field name="membership_start"/>
-                            <field name="membership_stop"/>
-                            <field name="membership_cancel"/>
                         </group>
                         <field name="member_lines" nolabel="1" colspan="4" readonly="1">
                             <tree string="Memberships">
                                 <field name="date"/>
-                                <field name="membership_id"/>
+                                <field name="membership_id" string="Membership"/>
                                 <field name="member_price"/>
                                 <field name="account_invoice_id"/>
                                 <field name="state"/>
diff --git a/addons/mrp/mrp_view.xml b/addons/mrp/mrp_view.xml
index db7bfee2ba5..d82b475e351 100644
--- a/addons/mrp/mrp_view.xml
+++ b/addons/mrp/mrp_view.xml
@@ -361,19 +361,22 @@
 	                            <field name="revision_ids"/>
 	                        </page>
 	                        <page string="Properties" groups="product.group_mrp_properties">
-	                            <group col="4">
-	                                <field name="position"/>
-	                                <field name="active"/>
-	                                <field name="sequence"/>
-	                                <field name="bom_id"/>
-	
-	                                <field name="date_start"/>
-	                                <field name="date_stop"/>
-	                                <field name="product_rounding"/>
-	                                <field name="product_efficiency"/>
+	                            <group>
+                                        <group>
+                                            <field name="position"/>
+                                            <field name="bom_id"/>
+                                            <field name="sequence"/>
+                                            <field name="active"/>
+                                        </group>
+                                        <group>
+                                            <field name="date_start"/>
+                                            <field name="date_stop"/>
+                                            <field name="product_rounding"/>
+                                            <field name="product_efficiency"/>
+                                        </group>
 	                            </group>
 	                            <separator string="Properties"/>
-	                            <field name="property_ids"/>
+	                            <field name="property_ids" widget="many2many_tags" />
 	                        </page>
 	                    </notebook>
 	                    <newline/>
diff --git a/addons/product/partner_view.xml b/addons/product/partner_view.xml
index 4d917230acc..4aa53511460 100644
--- a/addons/product/partner_view.xml
+++ b/addons/product/partner_view.xml
@@ -8,10 +8,10 @@
             <field name="inherit_id" ref="base.view_partner_form"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <page string="Sales &amp; Purchases" position="inside">
-                    <newline/>
-                    <group col="2" colspan="2" groups="product.group_sale_pricelist">
-                        <separator string="Sales Properties" colspan="2"/>
-                        <field name="property_product_pricelist"/>
+                    <group>
+                        <group name="pricelists" groups="product.group_sale_pricelist">
+                            <field name="property_product_pricelist"/>
+                        </group>
                     </group>
                 </page>
             </field>
diff --git a/addons/purchase/partner_view.xml b/addons/purchase/partner_view.xml
index 09e99bfcbdd..96981db1502 100644
--- a/addons/purchase/partner_view.xml
+++ b/addons/purchase/partner_view.xml
@@ -8,12 +8,9 @@
             <field name="inherit_id" ref="base.view_partner_form"/>
             <field name="priority">36</field>
             <field name="arch" type="xml">
-                <page string="Sales &amp; Purchases" position="inside">
-                    <group colspan="2" col="2" groups="product.group_purchase_pricelist">
-                        <separator string="Purchase Properties" colspan="2"/>
-                        <field name="property_product_pricelist_purchase" />
-                    </group>
-                </page>
+                <field name="property_product_pricelist" position="after">
+                    <field name="property_product_pricelist_purchase" />
+                </field>
             </field>
         </record>
 
diff --git a/addons/sale/sale_view.xml b/addons/sale/sale_view.xml
index 59b5f65dca2..74967040753 100644
--- a/addons/sale/sale_view.xml
+++ b/addons/sale/sale_view.xml
@@ -136,12 +136,12 @@
                             <field name="partner_id" on_change="onchange_partner_id(partner_id)" domain="[('customer','=',True)]" context="{'search_default_customer':1}" />
                             <field domain="[('parent_id','=',partner_id)]" name="partner_invoice_id" groups="sale.group_delivery_invoice_address" options='{"quick_create": false}'/>
                             <field domain="[('parent_id','=',partner_id)]" name="partner_shipping_id" groups="sale.group_delivery_invoice_address" options='{"quick_create": false}'/>
-                            <field domain="[('type','=','sale')]" name="pricelist_id" groups="product.group_sale_pricelist" on_change="onchange_pricelist_id(pricelist_id,order_line)"/>
                             <field name="project_id" context="{'partner_id':partner_id, 'pricelist_id':pricelist_id, 'default_name':name}" groups="sale.group_analytic_accounting" domain="[('parent_id','!=',False)]"/>
                         </group><group>
                             <field name="date_order"/>
                             <field name="shop_id" on_change="onchange_shop_id(shop_id)" widget="selection" groups="stock.group_locations"/>
                             <field name="client_order_ref"/>
+                            <field domain="[('type','=','sale')]" name="pricelist_id" groups="product.group_sale_pricelist" on_change="onchange_pricelist_id(pricelist_id,order_line)"/>
                         </group>
                     </group>
                     <notebook>
@@ -196,8 +196,7 @@
                                         </group>
                                         <separator string="Properties" colspan="2"/>
                                         <field name="property_ids" colspan="4" nolabel="1" />
-                                        <separator string="Notes" groups="base.group_sale_notes_subtotal"/>
-                                        <field name="notes" groups="base.group_sale_notes_subtotal"/>
+                                        <field name="notes" groups="base.group_sale_notes_subtotal" placeholder="Add a note on order line..."/>
                                         <div groups="base.group_no_one">
                                             <separator colspan="4" string="Invoice Lines"/>
                                             <field colspan="4" name="invoice_lines" nolabel="1"/>
@@ -207,6 +206,7 @@
                                     </group>
                                 </form>
                                 <tree string="Sales Order Lines">
+                                    <field name="sequence" />
                                     <field name="name"/>
                                     <field name="product_uom_qty" string="Quantity"/>
                                     <field name="product_uom" string="Unit of Measure" groups="product.group_uom"/>
@@ -223,7 +223,7 @@
                                 <field name="amount_total" class="oe_form_subtotal_footer_separator"/>
                             </group>
                             <separator string="Notes"/>
-                            <field name="note" placeholder="Our quotation is valid for 30 days..."/>
+                            <field name="note" placeholder="Add a global note on the sale order..."/>
                         </page>
                         <page string="Other Information">
                             <group>
@@ -236,30 +236,37 @@
                                 <group>
                                     <field name="user_id"/>
                                     <field groups="base.group_no_one" name="origin"/>
-                                    <field name="invoiced"/>
-                                    <field name="shipped"/>
                                 </group>
                                 <group name="sale_pay">
                                     <field name="payment_term" widget="selection"/>
                                     <field name="fiscal_position" widget="selection"/>
                                     <field name="company_id" widget="selection" groups="base.group_multi_company"/>
                                 </group>
+                                <group>
+                                    <field name="invoiced"/>
+                                    <field name="shipped"/>
+                                </group>
                             </group>
                         </page>
                         <page string="History">
                             <separator string="Invoices"/>
-                            <field name="invoice_ids" context="{'form_view_ref':'account.invoice_form'}"/>
+                            <field name="invoice_ids" context="{'form_view_ref':'account.invoice_form'}">
+                                <tree string="Invoices" colors="blue:state == 'draft';black:state in ('proforma','proforma2','open');gray:state == 'cancel'">
+                                    <field name="date_invoice" />
+                                    <field name="number" />
+                                    <field name="partner_id" />
+                                    <field name="user_id" />
+                                    <field name="date_due" />
+                                    <field name="amount_total" />
+                                    <field name="state" />
+                                </tree>
+                            </field>
                             <separator string="Delivery Orders"/>
                             <field name="picking_ids" context="{'default_type': 'out'}">
                                 <tree colors="blue:state == 'draft';grey:state == 'cancel';red:state not in ('cancel', 'done') and min_date &lt; current_date" string="Delivery Orders">
                                     <field name="name"/>
-                                    <field name="partner_id"/>
-                                    <field name="origin"/>
-                                    <field name="date"/>
+                                    <field name="partner_id" string="Customer" />
                                     <field name="min_date"/>
-                                    <field name="backorder_id"/>
-                                    <field name="invoice_state"/>
-                                    <field name="stock_journal_id" widget="selection"/>
                                     <field name="state"/>
                                     <button name="action_process" states="assigned" string="Deliver" type="object" icon="gtk-go-forward" context="{'default_type': 'out'}"/>
                                 </tree>
diff --git a/addons/sale_margin/sale_margin_view.xml b/addons/sale_margin/sale_margin_view.xml
index 519863b85f7..7ec91f73dca 100644
--- a/addons/sale_margin/sale_margin_view.xml
+++ b/addons/sale_margin/sale_margin_view.xml
@@ -9,9 +9,7 @@
         <field name="inherit_id" ref="sale.view_order_form" />
         <field name="arch" type="xml">
             <xpath expr="//group[@class='oe_form_subtotal_footer']" position="inside">
-                <group>
-                    <field name="margin"/>
-                </group>
+                <field name="margin"/>
             </xpath>
         </field>
     </record>
diff --git a/addons/stock/partner_view.xml b/addons/stock/partner_view.xml
index 5a90c20aa81..1c229121e1c 100644
--- a/addons/stock/partner_view.xml
+++ b/addons/stock/partner_view.xml
@@ -9,15 +9,14 @@
         <field name="name">res.partner.stock.property.form.inherit</field>
         <field name="model">res.partner</field>
         <field name="type">form</field>
-        <field name="inherit_id" ref="base.view_partner_form"/>
+        <field name="inherit_id" ref="product.view_partner_property_form"/>
         <field name="arch" type="xml">
-            <page string="Sales &amp; Purchases" position="inside">
-                <group colspan="2" col="2" groups="stock.group_locations">
-                    <separator string="Inventory Properties" colspan="2"/>
+            <group name="pricelists" position="after">
+                <group groups="stock.group_locations">
                     <field name="property_stock_customer" domain="[('usage','=','customer')]"/>
                     <field name="property_stock_supplier" domain="[('usage','=','supplier')]"/>
                 </group>
-            </page>
+            </group>
         </field>
     </record>
 
diff --git a/addons/stock/product_view.xml b/addons/stock/product_view.xml
index 135c2c79fa4..63d22f4fab8 100644
--- a/addons/stock/product_view.xml
+++ b/addons/stock/product_view.xml
@@ -202,7 +202,7 @@
             <field name="inherit_id" ref="product.product_normal_form_view"/>
             <field name="arch" type="xml">
                 <group name="store" position="after">
-                    <group col="2" colspan="2" name="store" groups="stock.group_locations">
+                    <group name="store" groups="stock.group_locations">
                         <separator string="Counter-Part Locations Properties" colspan="2"/>
                         <field name="property_stock_procurement" attrs="{'readonly':[('type','=','service')]}" domain="[('usage','=','procurement')]"/>
                         <field name="property_stock_production" attrs="{'readonly':[('type','=','service')]}" domain="[('usage','=','production')]"/>
diff --git a/addons/stock/stock_view.xml b/addons/stock/stock_view.xml
index 8f18b89ed1f..316a9d987fa 100644
--- a/addons/stock/stock_view.xml
+++ b/addons/stock/stock_view.xml
@@ -848,16 +848,20 @@
                             </field>
                         </page>
                         <page string="Additional info">
-                            <group col="4">
-                                <field name="auto_picking"/>
-                                <field name="date_done"/>
-                                <field name="move_type"/>
-                                <field name="type"/>
-                                <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" widget="selection"/>
+                            <group>
+                                <group>
+                                    <field name="move_type"/>
+                                    <field name="type"/>
+                                    <field name="auto_picking"/>
+                                </group>
+                                <group>
+                                    <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" widget="selection"/>
+                                    <field name="date_done"/>
+                                </group>
                             </group>
                         </page>
                         <page string="Notes">
-                            <field name="note" placeholder="Quality test ok..."/>
+                            <field name="note" placeholder="Add an internal note..."/>
                         </page>
                     </notebook>
                 </sheet>

From 20ce4e4288b5bb73b9aafd5191a521e17bc3ae2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stephane Wirtel <stw@openerp.com>
Date: Mon, 18 Jun 2012 18:01:48 +0200
Subject: [PATCH 39/45] [REF] Review the form views

bzr revid: stw@openerp.com-20120618160148-h69gfk1xwzyk97z0
---
 openerp/addons/base/res/res_partner.py       |  2 +-
 openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml | 16 +++++++++++-----
 2 files changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/openerp/addons/base/res/res_partner.py b/openerp/addons/base/res/res_partner.py
index 5eb4f1232ef..1dbad434ed6 100644
--- a/openerp/addons/base/res/res_partner.py
+++ b/openerp/addons/base/res/res_partner.py
@@ -136,7 +136,7 @@ class res_partner(osv.osv):
         'child_ids': fields.one2many('res.partner', 'parent_id', 'Contacts'),
         'ref': fields.char('Reference', size=64, select=1),
         'lang': fields.selection(_lang_get, 'Language', help="If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english."),
-        'user_id': fields.many2one('res.users', 'Salesman', help='The internal user that is in charge of communicating with this partner if any.'),
+        'user_id': fields.many2one('res.users', 'Salesperson', help='The internal user that is in charge of communicating with this partner if any.'),
         'vat': fields.char('VAT',size=32 ,help="Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement."),
         'bank_ids': fields.one2many('res.partner.bank', 'partner_id', 'Banks'),
         'website': fields.char('Website',size=64, help="Website of Partner or Company"),
diff --git a/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml b/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml
index 99735659f7b..e4f6b164e2f 100644
--- a/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml
@@ -117,10 +117,16 @@
                             <label for="parent_id" class="oe_form_readonly_hidden"/>
                         </div>
                         <h2 attrs="{'invisible': [('is_company','=', True)]}">
-                            <field name="parent_id" string="Company"
+                            <field name="parent_id"
                                 domain="[('is_company', '=', True)]" context="{'default_is_company': True}"
                                 class="oe_form_inline"
                                 on_change="onchange_address(use_parent_address, parent_id)"/>, 
+                            
+                        </h2>
+                        <div attrs="{'invisible' : [('is_company', '=', True)]}">
+                            <label for="function" class="oe_form_readonly_hidden" />
+                        </div>
+                        <h2 attrs="{'invisible' : [('is_company', '=', True)]}">
                             <field name="function" class="oe_form_inline" placeholder="Job Position"/>
                         </h2>
                         <field name="category_id" widget="many2many_tags" placeholder="Tags..."/>
@@ -218,16 +224,16 @@
                         <page string="Sales &amp; Purchases" attrs="{'invisible': [('customer', '=', False), ('supplier', '=', False)]}">
                             <group>
                                 <group>
-                                    <field name="lang"/>
-                                    <field name="user_id"/>
-                                    <field name="date"/>
+                                    <field name="user_id" />
                                     <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" widget="selection"/>
+                                    <field name="ref"/>
+                                    <field name="lang"/>
+                                    <field name="date"/>
                                 </group>
                                 <group>
                                     <field name="customer"/>
                                     <field name="supplier"/>
                                     <field name="active"/>
-                                    <field name="ref"/>
                                 </group>
                             </group>
                         </page>

From 038e61fef4da318c3b70ec1b1983ec3a0adaecd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stephane Wirtel <stw@openerp.com>
Date: Mon, 18 Jun 2012 18:39:59 +0200
Subject: [PATCH 40/45] [REF] Review and fix some views

bzr revid: stw@openerp.com-20120618163959-84x74s1vpuhkmqo9
---
 addons/delivery/partner_view.xml        |  2 +-
 addons/report_webkit/ir_report_view.xml |  2 +-
 addons/share/__openerp__.py             |  1 -
 addons/share/res_users_view.xml         |  7 +++++--
 addons/share/share_view.xml             | 16 ----------------
 5 files changed, 7 insertions(+), 21 deletions(-)
 delete mode 100644 addons/share/share_view.xml

diff --git a/addons/delivery/partner_view.xml b/addons/delivery/partner_view.xml
index fbc2f56f3ef..235cff3a872 100644
--- a/addons/delivery/partner_view.xml
+++ b/addons/delivery/partner_view.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
             <field name="name">res.partner.carrier.property.form.inherit</field>
             <field name="model">res.partner</field>
             <field name="type">form</field>
-            <field name="inherit_id" ref="base.view_partner_form"/>
+            <field name="inherit_id" ref="stock.view_partner_property_form" />
             <field name="arch" type="xml">
                 <field name="property_stock_supplier" position="after">
                     <field name="property_delivery_carrier"/>
diff --git a/addons/report_webkit/ir_report_view.xml b/addons/report_webkit/ir_report_view.xml
index 1d60f6a873d..fed94c92d70 100644
--- a/addons/report_webkit/ir_report_view.xml
+++ b/addons/report_webkit/ir_report_view.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
             <field name="inherit_id" ref="base.act_report_xml_view"/>
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
-                <xpath expr="/form/notebook/page[@string='Security']" position="before" >
+                <xpath expr="//page[@string='Security']" position="before" >
                     <page string="Webkit" attrs="{'invisible':[('report_type','!=','webkit')]}">
                         <field name="webkit_header"/>
                         <field name="webkit_debug"/>
diff --git a/addons/share/__openerp__.py b/addons/share/__openerp__.py
index 608c41a4909..8b997e2357e 100644
--- a/addons/share/__openerp__.py
+++ b/addons/share/__openerp__.py
@@ -46,7 +46,6 @@ synchronization with other companies, etc.
     'demo_xml': ['share_demo.xml'],
     'data': [
         'security/share_security.xml',
-        'share_view.xml',
         'res_users_view.xml',
         'wizard/share_wizard_view.xml'
     ],
diff --git a/addons/share/res_users_view.xml b/addons/share/res_users_view.xml
index 3b74fbb4dbc..52e154c1667 100644
--- a/addons/share/res_users_view.xml
+++ b/addons/share/res_users_view.xml
@@ -49,9 +49,12 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="inherit_id" ref="base.view_groups_form"/>
             <field name="arch" type="xml">
-                <xpath expr="/form/notebook/page//field[@name='users']" position="attributes">
+                <field name="users" position="attributes">
                     <attribute name="context">{'search_default_no_share':1}</attribute>
-                </xpath>
+                </field>
+                <field name="name" position="after">
+                    <field name="share"/>
+                </field>
             </field>
         </record>
     </data>
diff --git a/addons/share/share_view.xml b/addons/share/share_view.xml
deleted file mode 100644
index 315f750a7f6..00000000000
--- a/addons/share/share_view.xml
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<openerp>
-    <data>
-        <record id="view_groups_form" model="ir.ui.view">
-            <field name="name">res.groups.form</field>
-            <field name="model">res.groups</field>
-            <field name="type">form</field>
-            <field name="inherit_id" ref="base.view_groups_form"/>
-            <field name="arch" type="xml">
-                 <field name="name" position="after">
-                    <field name="share"/>
-                </field>
-            </field>
-        </record>
-    </data>
-</openerp>

From 1e0f65ab498ee1a3e43654454d62e92a4fa50ca5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Pinckaers <fp@tinyerp.com>
Date: Mon, 18 Jun 2012 22:18:12 +0200
Subject: [PATCH 41/45] [IMP] white background color for ungrouped kanban

bzr revid: fp@tinyerp.com-20120618201812-axqdrzq2a2wnwe6t
---
 addons/web_kanban/static/src/css/kanban.css  | 2 ++
 addons/web_kanban/static/src/css/kanban.sass | 2 ++
 2 files changed, 4 insertions(+)

diff --git a/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.css b/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.css
index 72a2cda5a2c..18ec4a524bd 100644
--- a/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.css
+++ b/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.css
@@ -31,6 +31,8 @@
 .openerp .oe_kanban_view .oe_kanban_column, .openerp .oe_kanban_view .oe_kanban_group_header {
   vertical-align: top;
   padding: 6px 7px 6px 6px;
+}
+.openerp .oe_kanban_view .oe_kanban_column.oe_kanban_grouped, .openerp .oe_kanban_view .oe_kanban_group_header {
   background: #f0eeee;
 }
 .openerp .oe_kanban_view .oe_kanban_group_header.oe_kanban_no_group {
diff --git a/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.sass b/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.sass
index 3b4e0ad29df..b3fa9059768 100644
--- a/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.sass
+++ b/addons/web_kanban/static/src/css/kanban.sass
@@ -48,6 +48,8 @@
     .oe_kanban_column, .oe_kanban_group_header
         vertical-align: top
         padding: 6px 7px 6px 6px
+
+    .oe_kanban_column.oe_kanban_grouped, .oe_kanban_group_header
         background: #f0eeee
 
     .oe_kanban_group_header.oe_kanban_no_group

From 34b298f52d9a02c3c25bb959a1d0ba71a0c38f9f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Launchpad Translations on behalf of openerp <>
Date: Tue, 19 Jun 2012 04:54:05 +0000
Subject: [PATCH 42/45] Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120619045405-ph1rk1u128groesk
---
 openerp/addons/base/i18n/ab.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/af.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/am.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/ar.po       |   10 +-
 openerp/addons/base/i18n/bg.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/bs.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/ca.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/cs.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/da.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/de.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/el.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/en_GB.po    |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/es.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/es_AR.po    |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/es_CL.po    |   28 +-
 openerp/addons/base/i18n/es_CR.po    |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/es_EC.po    |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/et.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/eu.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/fa.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/fa_AF.po    |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/fi.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/fr.po       |   80 +-
 openerp/addons/base/i18n/gl.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/gu.po       |    6 +-
 openerp/addons/base/i18n/he.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/hr.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/hu.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/hy.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/id.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/is.po       |  492 ++--
 openerp/addons/base/i18n/it.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/ja.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/ka.po       |   26 +-
 openerp/addons/base/i18n/kk.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/ko.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/lt.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/lv.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/mk.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/mn.po       |  706 ++++-
 openerp/addons/base/i18n/nb.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/nl.po       |   40 +-
 openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po    |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/pl.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/pt.po       |  203 +-
 openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po    |  135 +-
 openerp/addons/base/i18n/ro.po       | 4072 ++++++++++++++++++++------
 openerp/addons/base/i18n/ru.po       |  343 ++-
 openerp/addons/base/i18n/sk.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/sl.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/sq.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/sr.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/sv.po       |  625 +++-
 openerp/addons/base/i18n/th.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/tlh.po      |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/tr.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/uk.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/ur.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/vi.po       |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po    |   26 +-
 openerp/addons/base/i18n/zh_HK.po    |    4 +-
 openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po    |    4 +-
 63 files changed, 5193 insertions(+), 1795 deletions(-)

diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ab.po b/openerp/addons/base/i18n/ab.po
index 3615739e67e..2f87cc10d92 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/ab.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/ab.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/af.po b/openerp/addons/base/i18n/af.po
index 802c7fa46f7..9faf7c6c715 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/af.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/af.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/am.po b/openerp/addons/base/i18n/am.po
index d572c76d558..9f7d7126ddd 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/am.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/am.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ar.po b/openerp/addons/base/i18n/ar.po
index 21155563128..3e41f2aab70 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/ar.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/ar.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "عمليّة"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_journal_billing_rate
 msgid "Billing Rates on Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "عدل الفواتير علي العقود"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_users.py:558
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "ir.ui.view.custom"
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:313
 #, python-format
 msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة تسمية الحقل \"%s\" غير مسموحة"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sz
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "أحد السجلات التي تحاول تعديلها قد تمّ ح
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad_project
 msgid "Specifications on PADs"
-msgstr ""
+msgstr "مواصفات الباد (PADs)"
 
 #. module: base
 #: help:ir.filters,user_id:0
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/bg.po b/openerp/addons/base/i18n/bg.po
index 5d813ca5329..eb1bce31067 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/bg.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/bg.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/bs.po b/openerp/addons/base/i18n/bs.po
index 29a8993803c..f31866302ba 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/bs.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/bs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ca.po b/openerp/addons/base/i18n/ca.po
index b0353a2554e..495c119a06f 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/ca.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/ca.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/cs.po b/openerp/addons/base/i18n/cs.po
index b99bf5634a8..40289f7a1df 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/cs.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/cs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: base
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/da.po b/openerp/addons/base/i18n/da.po
index bec9e79093b..b68325fe239 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/da.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/de.po b/openerp/addons/base/i18n/de.po
index e97480253a8..1dfff9361be 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/de.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/el.po b/openerp/addons/base/i18n/el.po
index 9029ce60cbe..ac962c397fa 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/el.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/el.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/en_GB.po b/openerp/addons/base/i18n/en_GB.po
index 3402a904965..1d5ece2a084 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/en_GB.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/en_GB.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es.po b/openerp/addons/base/i18n/es.po
index 6cb334a0bfc..466d07ea353 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/es.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/es.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_AR.po b/openerp/addons/base/i18n/es_AR.po
index 3443acc2fef..d524502b1e5 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/es_AR.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/es_AR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_CL.po b/openerp/addons/base/i18n/es_CL.po
index 97afa1d5930..937577c1b77 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/es_CL.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/es_CL.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
@@ -1054,6 +1054,12 @@ msgid ""
 "If Value type is selected, the value will be used directly without "
 "evaluation."
 msgstr ""
+"Expresión que contiene una especificación de valor.\n"
+"Cuando se selecciona el tipo fórmula, este campo puede ser una expresión "
+"Python que puede utilizar los mismos valores para el campo de condición de "
+"la acción del servidor.\n"
+"Si se selecciona el tipo valor, el valor se puede utilizar directamente sin "
+"evaluación."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ad
@@ -3696,8 +3702,8 @@ msgid ""
 "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the "
 "VAT. Used by the VAT legal statement."
 msgstr ""
-"Número CIF/NIF. Marque esta caja si la empresa está sujeta al IVA. Se "
-"utiliza para la declaración legal del IVA."
+"Marque esta casilla si la empresa está sujeta al IVA. Se utiliza para la "
+"declaración legal del IVA."
 
 #. module: base
 #: selection:ir.sequence,implementation:0
@@ -3790,7 +3796,7 @@ msgstr "Verificación EAN"
 #. module: base
 #: field:res.partner,vat:0
 msgid "VAT"
-msgstr "CIF/NIF"
+msgstr "IVA"
 
 #. module: base
 #: field:res.users,new_password:0
@@ -12419,6 +12425,12 @@ msgid ""
 "queries regarding your account, please contact us.\n"
 "Thank you in advance.\n"
 msgstr ""
+"Nuestros registros indican que los siguientes pagos se encuentran "
+"pendientes. Si la cantidad\n"
+"ya ha sido pagada, por favor ignore este aviso. Sin embargo, si usted tiene "
+"alguna consulta\n"
+"sobre su cuenta, póngase en contacto con nosotros.\n"
+"De antemano gracias.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_users_ldap
@@ -13141,7 +13153,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.company,company_registry:0
 msgid "Company Registry"
-msgstr ""
+msgstr "Registro empresa"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.xml:0
@@ -13468,7 +13480,7 @@ msgstr "Archivo CSV"
 #: code:addons/base/res/res_company.py:154
 #, python-format
 msgid "Phone: "
-msgstr ""
+msgstr "Teléfono: "
 
 #. module: base
 #: field:res.company,account_no:0
@@ -13507,7 +13519,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.company,vat:0
 msgid "Tax ID"
-msgstr ""
+msgstr "RUT"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,field_description:0
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_CR.po b/openerp/addons/base/i18n/es_CR.po
index 39eeb42f99a..1723be619f1 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/es_CR.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/es_CR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 "Language: \n"
 
 #. module: base
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_EC.po b/openerp/addons/base/i18n/es_EC.po
index 200daa3f0fb..c46e28b3eca 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/es_EC.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/es_EC.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/et.po b/openerp/addons/base/i18n/et.po
index eb8705b4ca0..093bdaec700 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/et.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/et.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/eu.po b/openerp/addons/base/i18n/eu.po
index 6f6f189311c..1c7eb496508 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/eu.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/eu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fa.po b/openerp/addons/base/i18n/fa.po
index d8ab93876f7..6b59d0cadac 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/fa.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/fa.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 "X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n"
 "X-Poedit-Language: Persian\n"
 
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fa_AF.po b/openerp/addons/base/i18n/fa_AF.po
index 90bc01e4809..683566fabf0 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/fa_AF.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/fa_AF.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fi.po b/openerp/addons/base/i18n/fi.po
index b0034c291d3..c018dd3d1b9 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/fi.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/fi.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fr.po b/openerp/addons/base/i18n/fr.po
index f26e6b32956..d935c571fbf 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/fr.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/fr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
@@ -7179,6 +7179,8 @@ msgid ""
 "- Action: an action attached to one slot of the given model\n"
 "- Default: a default value for a model field"
 msgstr ""
+"- Action : une action attachée à une instance du modèle donné\n"
+"- Défaut : une valeur par défaut pour le champ modèle"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree
@@ -7287,6 +7289,9 @@ msgid ""
 "An arbitrary string, interpreted by the client according to its own needs "
 "and wishes. There is no central tag repository across clients."
 msgstr ""
+"Une chaîne de caractères arbitraire, interprétée par le client en fonction "
+"de ses besoins et de ses souhaits. Il n'y a pas de répertoire central "
+"d'étiquettes partagé par les clients."
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.rule:0
@@ -7437,6 +7442,12 @@ msgid ""
 "Mexican accounting chart and localization.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Ceci est le module pour gérer le plan de comptes mexicain dans OpenERP\n"
+"========================================================================\n"
+"\n"
+"Plan de comptes et localisation mexicaine.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:res.lang,time_format:0
@@ -8422,6 +8433,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "     "
 msgstr ""
+"\n"
+"Vous permet d'ajouter des méthodes de livraison dans les commandes de ventes "
+"et les envois de marchandises.\n"
+"==============================================================\n"
+"\n"
+"Vous pouvez définir vos propres transporteurs et vos propres grilles de "
+"tarifs de livraison.\n"
+"Quand vous créérez des factures depuis les envois de marchandises, OpenERP "
+"sera capable d'ajouter et de calculer une ligne pour la livraison.\n"
+"\n"
+"     "
 
 #. module: base
 #: view:workflow.workitem:0
@@ -9572,7 +9594,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action
 #: view:ir.values:0
 msgid "Action Bindings"
-msgstr ""
+msgstr "Correspondances de l'action"
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
@@ -9812,6 +9834,13 @@ msgid ""
 "la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala.  It also "
 "includes taxes and the Quetzal currency"
 msgstr ""
+"\n"
+"This is the base module to manage the accounting chart for Guatemala.\n"
+"=====================================================================\n"
+"\n"
+"Agrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y "
+"la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala.  It also "
+"includes taxes and the Quetzal currency"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -9894,6 +9923,28 @@ msgid ""
 "created\n"
 "        CALENDAR_NAME: Name of calendar to access\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Ce module contient les fonctionnalités basiques pour le système caldav.\n"
+"===========================================================\n"
+"\n"
+"  - Webdav server that provides remote access to calendar\n"
+"  - Synchronisation of calendar using WebDAV\n"
+"  - Customize calendar event and todo attribute with any of OpenERP model\n"
+"  - Provides iCal Import/Export functionality\n"
+"\n"
+"To access Calendars using CalDAV clients, point them to:\n"
+"    http://HOSTNAME:PORT/webdav/DATABASE_NAME/calendars/users/USERNAME/c\n"
+"\n"
+"To access OpenERP Calendar using WebCal to remote site use the URL like:\n"
+"    http://HOSTNAME:PORT/webdav/DATABASE_NAME/Calendars/CALENDAR_NAME.ics\n"
+"\n"
+"    Ou,\n"
+"        HOSTNAME: Machine sur lequel OpenERP Server est lancé\n"
+"        PORT : Port sur lequel OpenERP serveur est lancé (par défaut : "
+"8069)\n"
+"        DATABASE_NAME: Nom de la base de données sur lequel le calendrier "
+"OpenERP est créé\n"
+"        CALENDAR_NAME: Nom du calendrier à accéder\n"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,selectable:0
@@ -10053,6 +10104,12 @@ msgid ""
 "Greek accounting chart and localization.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Ceci est le module de base pour la gestion du plan comptable Grec.\n"
+"==================================================================\n"
+"\n"
+"Greek accounting chart and localization.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: view:ir.values:0
@@ -10500,7 +10557,7 @@ msgstr "Guide de référence"
 #. module: base
 #: view:ir.values:0
 msgid "Default Value Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Valeur par défaut de la plage"
 
 #. module: base
 #: view:ir.ui.view:0
@@ -10951,7 +11008,7 @@ msgstr "Islande"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window
 msgid "Window Actions"
-msgstr "Actions de la fênetre"
+msgstr "Actions de fênetres"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -13385,7 +13442,7 @@ msgstr "Gestion des courriels"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,trigger_name:0
 msgid "Trigger Signal"
-msgstr ""
+msgstr "Signal de déclenchement"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_users.py:119
@@ -13830,6 +13887,8 @@ msgid ""
 "External Key/Identifier that can be used for data integration with third-"
 "party systems"
 msgstr ""
+"Clé/Identifiant externe qui peut être utiliser pour l'intégration de données "
+"avec des systèmes tiers"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_operations
@@ -14760,7 +14819,7 @@ msgstr "Paramétrer les comptes bancaires"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.client,tag:0
 msgid "Client action tag"
-msgstr ""
+msgstr "Étiquette de l'action client"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_lang.py:189
@@ -17294,6 +17353,13 @@ msgid ""
 "are accessible if installed.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Base Commune pour les modules utilitaires.\n"
+"===================================\n"
+"\n"
+"Crée un lien ce menu pour rendre accessibles les outils comme \"survey\", "
+"\"lunch\", \"idea\", etc. lorsqu'ils sont installés.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:ir.exports,name:0
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/gl.po b/openerp/addons/base/i18n/gl.po
index 2a2830e9930..e063ef6f3bd 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/gl.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/gu.po b/openerp/addons/base/i18n/gu.po
index 2393a7895e9..94b71cb7bff 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/gu.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/gu.po
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
 msgid "Saint Helena"
-msgstr "સંત હેલેના"
+msgstr ""
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.xml:0
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/he.po b/openerp/addons/base/i18n/he.po
index 982f87b81b6..512d7bf14d2 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/he.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/he.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/hr.po b/openerp/addons/base/i18n/hr.po
index e3a56b11dc9..101df911624 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/hr.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/hr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 "Language: hr\n"
 
 #. module: base
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/hu.po b/openerp/addons/base/i18n/hu.po
index 8e7d981b29b..a73872313eb 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/hu.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/hu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/hy.po b/openerp/addons/base/i18n/hy.po
index 82271645785..7138a37e281 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/hy.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/hy.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/id.po b/openerp/addons/base/i18n/id.po
index 888928e8318..5295b2a35ed 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/id.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/id.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/is.po b/openerp/addons/base/i18n/is.po
index 6c483699c97..56998685d82 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/is.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/is.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Sankti Helena"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.xml:0
 msgid "Other Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Aðrar stillingar"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:base.language.import,code:0
 msgid "Code (eg:en__US)"
-msgstr ""
+msgstr "Kóði (t.d.: is_IS)"
 
 #. module: base
 #: view:workflow:0
@@ -84,12 +84,12 @@ msgstr ""
 #: field:workflow.transition,wkf_id:0
 #: field:workflow.workitem,wkf_id:0
 msgid "Workflow"
-msgstr ""
+msgstr "Vinnuflæði"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.sequence,implementation:0
 msgid "No gap"
-msgstr ""
+msgstr "ekkert bil"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -107,11 +107,13 @@ msgid ""
 "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating "
 "plannings, etc..."
 msgstr ""
+"Hjálpar þér að stjórna verkefnum og verkefni með því að fylgjast þeim, gera "
+"áætlanir o.s.fr."
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0
 msgid "Display Menu Tips"
-msgstr ""
+msgstr "Sýna ábendingar í valmynd"
 
 #. module: base
 #: help:ir.cron,model:0
@@ -131,6 +133,8 @@ msgid ""
 "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one "
 "of these groups: %s."
 msgstr ""
+"Þú getur ekki skrifað í þetta skjal(%s) ! Vertu viss um að notandinn þinn "
+"tilheyri eftirfarandi hópum: %s."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_event_project
@@ -153,7 +157,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner,ref:0
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Tilvísun"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_invoice_bba
@@ -173,18 +177,18 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_process
 msgid "Process"
-msgstr ""
+msgstr "Ferill"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_journal_billing_rate
 msgid "Billing Rates on Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Verðtaxti á Samninga"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_users.py:558
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Aðvörun!"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:344
@@ -193,6 +197,8 @@ msgid ""
 "Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify "
 "them through Python code, preferably through a custom addon!"
 msgstr ""
+"Eigindi grunn svæða geta ekki verið breytt á þennan hátt! Vinsamlegast "
+"breytið þeim í gegnum Python kóða, helst í gegnum auka viðbót!"
 
 #. module: base
 #: code:addons/osv.py:129
@@ -214,13 +220,13 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sz
 msgid "Swaziland"
-msgstr ""
+msgstr "Svasíland"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:4206
 #, python-format
 msgid "created."
-msgstr ""
+msgstr "Búið til."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr
@@ -239,17 +245,19 @@ msgid ""
 "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"Sumar viðbætur eru háðar viðbótinni sem þú áætlar að fjarlægja:\n"
+" %s"
 
 #. module: base
 #: field:ir.sequence,number_increment:0
 msgid "Increment Number"
-msgstr ""
+msgstr "Hækka tölu"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree
 msgid "Company's Structure"
-msgstr ""
+msgstr "Skipulag fyrirtækis"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -261,28 +269,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_management
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale
 msgid "Sales Management"
-msgstr ""
+msgstr "Sölu Stjórn"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "Search Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Leita að Viðskiptaaðila"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:60
 #, python-format
 msgid "new"
-msgstr ""
+msgstr "nýtt"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,multi:0
 msgid "On multiple doc."
-msgstr ""
+msgstr "Á mörgum skjölum."
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.category,module_nr:0
 msgid "Number of Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Fjöldi Viðbóta"
 
 #. module: base
 #: help:multi_company.default,company_dest_id:0
@@ -292,7 +300,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank.type.field,size:0
 msgid "Max. Size"
-msgstr ""
+msgstr "Hámarks stærð"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_reporting
@@ -321,6 +329,8 @@ msgid ""
 "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a "
 "text editor. The file encoding is UTF-8."
 msgstr ""
+"Vistið þetta skjal sem %s skrá and og breytið með viðeigandi texta ritil. "
+"Skjáar  \"encoding\" er UTF-8."
 
 #. module: base
 #: help:ir.values,key2:0
@@ -350,22 +360,22 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0
 msgid "Wizard Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nafn Leiðbeinanda"
 
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager
 msgid "Partner Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Viðskiptaaðila Stjórn"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_customer_relationship_management
 msgid "Customer Relationship Management"
-msgstr ""
+msgstr "Samskiptagrunnur (CRM)"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Auka (Viðbætur)"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:2526
@@ -381,7 +391,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner,credit_limit:0
 msgid "Credit Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Hámarks skuld"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_graph
@@ -391,7 +401,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.model.data,date_update:0
 msgid "Update Date"
-msgstr ""
+msgstr "Uppfæra dags"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_action_rule
@@ -401,7 +411,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Eigandi"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,src_model:0
@@ -416,7 +426,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.actions.todo:0
 msgid "Config Wizard Steps"
-msgstr ""
+msgstr "Stilla skref leiðbeinanda"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc
@@ -433,7 +443,7 @@ msgstr ""
 #: view:ir.model.access:0
 #: field:ir.model.access,group_id:0
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Hópur"
 
 #. module: base
 #: constraint:res.lang:0
@@ -465,7 +475,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: help:res.partner,website:0
 msgid "Website of Partner."
-msgstr ""
+msgstr "Vefsíða viðskiptaaðila"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.act_window,views:0
@@ -479,7 +489,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tv
 msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgstr "Túvalú"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.model,state:0
@@ -489,12 +499,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.lang,date_format:0
 msgid "Date Format"
-msgstr ""
+msgstr "Snið á dagsetningu"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_report_designer
 msgid "OpenOffice Report Designer"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice/Libreoffice skýrslu hönnuður"
 
 #. module: base
 #: field:res.bank,email:0
@@ -505,12 +515,12 @@ msgstr "Netfang"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.an
 msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr ""
+msgstr "Hollensku Antillaeyjar"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ro
 msgid "Romania"
-msgstr ""
+msgstr "Rúmenía"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_users.py:396
@@ -519,6 +529,8 @@ msgid ""
 "You can not remove the admin user as it is used internally for resources "
 "created by OpenERP (updates, module installation, ...)"
 msgstr ""
+"Ekki er hægt að fjarlægja admin notanda þar sem hann er notaður af OpenERP "
+"kerfinu fyrir uppfærslur, viðbætur o.s.f.r."
 
 #. module: base
 #: view:ir.values:0
@@ -546,11 +558,13 @@ msgid ""
 "If you check this, then the second time the user prints with same attachment "
 "name, it returns the previous report."
 msgstr ""
+"Ef hakað er í þetta, þá mun koma sama skýrsla sem viðhengi og áður  þegar "
+"prentað er í annað sinn."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_layout
 msgid "Sales Orders Print Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Prent út-stilling sölu pöntunar"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -565,13 +579,13 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:base.module.upgrade:0
 msgid "Your system will be updated."
-msgstr ""
+msgstr "Kerfið þitt verður uppfært."
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.todo,note:0
 #: selection:ir.property,type:0
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texti"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_followup
@@ -605,7 +619,7 @@ msgstr "Nafn Lands"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.co
 msgid "Colombia"
-msgstr ""
+msgstr "Kólumbía"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:1390
@@ -619,11 +633,13 @@ msgid ""
 "The ISO country code in two chars.\n"
 "You can use this field for quick search."
 msgstr ""
+"ISO lands kóði í tveimur bókstöfum\n"
+"Þú getur notað þetta svæði fyrir snögga leit"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pw
 msgid "Palau"
-msgstr ""
+msgstr "Palá"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
@@ -633,7 +649,7 @@ msgstr "Sala og Innkaup"
 #. module: base
 #: view:ir.translation:0
 msgid "Untranslated"
-msgstr ""
+msgstr "Óþýtt"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.act_window,context:0
@@ -646,18 +662,18 @@ msgstr ""
 #: view:ir.actions.wizard:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard
 msgid "Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Leiðbeinendur"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_miscellaneoussuppliers0
 msgid "Miscellaneous Suppliers"
-msgstr ""
+msgstr "Ýmsir birgjar"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:287
 #, python-format
 msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !"
-msgstr ""
+msgstr "Sérsniðið svæði verður að hafa nafn sem byrjar á 'x_'!"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx
@@ -672,23 +688,23 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ai
 msgid "Anguilla"
-msgstr ""
+msgstr "Angvíla"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
 msgid "Export done"
-msgstr ""
+msgstr "Útflutningi lokið"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_plugin_outlook
 msgid "Outlook Plug-In"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook viðbót"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
 #: field:ir.model,name:0
 msgid "Model Description"
-msgstr ""
+msgstr "Lýsing viðbótar"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.act_window,src_model:0
@@ -704,12 +720,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.jo
 msgid "Jordan"
-msgstr ""
+msgstr "Jórdanía"
 
 #. module: base
 #: help:ir.cron,nextcall:0
 msgid "Next planned execution date for this job."
-msgstr ""
+msgstr "Næsta áætlaða keyrsla á þessu verki."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:139
@@ -720,12 +736,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.er
 msgid "Eritrea"
-msgstr ""
+msgstr "Erítrea"
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.company:0
 msgid "The company name must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Nafn fyrirtækis verður að vera einstakt !"
 
 #. module: base
 #: view:res.config:0
@@ -737,7 +753,7 @@ msgstr "lýsing"
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule_admin
 msgid "Automated Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Sjálfvirkar aðgerðir"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro
@@ -760,7 +776,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.mail_server:0
 msgid "Security and Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Öryggi og Auðkenning"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
@@ -769,6 +785,8 @@ msgid ""
 "Launchpad.net, our open source project management facility. We use their "
 "online interface to synchronize all translations efforts."
 msgstr ""
+"OpenERP þýðingar (kjarni, viðbætur, viðmót) eru stýrðar í gegnum "
+"Launchpad.net, Þær þýðingar eru samhæfðar við framtíðar útgáfur sjálfkrafa."
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.todo,type:0
@@ -778,16 +796,20 @@ msgid ""
 "Launch Manually Once: after hacing been launched manually, it sets "
 "automatically to Done."
 msgstr ""
+"Handvirkt: Keyrt handvirkt\n"
+"Sjálfvirkt: Keyrir sjálfkrafa í hvert skipti sem kerfi er endurstillt.\n"
+"Keyra handvirkt í eitt skipti: eftir að hafa verið ræst handvirkt,  Þá ferð "
+"að yfir á sjálfvirkt."
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Swedish / svenska"
-msgstr ""
+msgstr "Sænska / svenska"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.rs
 msgid "Serbia"
-msgstr ""
+msgstr "Serbía"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,type:0
@@ -808,12 +830,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_language_import
 msgid "Language Import"
-msgstr ""
+msgstr "Flytja inn tungumál"
 
 #. module: base
 #: help:ir.cron,interval_number:0
 msgid "Repeat every x."
-msgstr ""
+msgstr "Endurtaka í hvert x."
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -823,7 +845,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity
 msgid "Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Tækifæri"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export
@@ -841,6 +863,7 @@ msgstr ""
 #: help:ir.actions.report.xml,report_type:0
 msgid "Report Type, e.g. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..."
 msgstr ""
+"Tegund skýrslu, t.d. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document_webdav
@@ -857,7 +880,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.users:0
 msgid "Email Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Stillingar tölvupósts"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_audittrail
@@ -876,32 +899,32 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4
 msgid "Basic Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Grunn viðskiptaaðili"
 
 #. module: base
 #: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid ","
-msgstr ""
+msgstr ","
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "My Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Mínir viðskiptaaðilar"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.xml:0
 msgid "XML Report"
-msgstr ""
+msgstr "XML skýrsla"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.es
 msgid "Spain"
-msgstr ""
+msgstr "Spánn"
 
 #. module: base
 #: view:base.module.update:0
 msgid "Please be patient, as this operation may take a few seconds..."
-msgstr ""
+msgstr "Verið þolinmóð, þessi aðgerð gæti tekið örfáar sekúndur."
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.act_window,domain:0
@@ -913,7 +936,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade
 #: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade
 msgid "Module Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Uppfærsla á viðbót"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -924,12 +947,12 @@ msgstr ""
 #: field:res.partner,mobile:0
 #: field:res.partner.address,mobile:0
 msgid "Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Farsími"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.om
 msgid "Oman"
-msgstr ""
+msgstr "Óman"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp
@@ -944,28 +967,28 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.nu
 msgid "Niue"
-msgstr ""
+msgstr "Niue"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership
 msgid "Membership Management"
-msgstr ""
+msgstr "Meðlima stjórnun"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,license:0
 msgid "Other OSI Approved Licence"
-msgstr ""
+msgstr "Önnur OSI samþykkt leyfi."
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create
 #: view:wizard.ir.model.menu.create:0
 msgid "Create Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Búa til valmynd"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.in
 msgid "India"
-msgstr ""
+msgstr "Indland"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act
@@ -976,7 +999,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_base_account
 msgid "Google Users"
-msgstr ""
+msgstr "Google notendur"
 
 #. module: base
 #: help:ir.server.object.lines,value:0
@@ -996,7 +1019,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner.category,child_ids:0
 msgid "Child Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Undirflokkar"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter
@@ -1012,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 #: view:res.groups:0
 msgid ""
 "Users added to this group are automatically added in the following groups."
-msgstr ""
+msgstr "Notanda var bætt í þennan hóp sjálfkrafa í gegnum eftirfarandi hópa."
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -1034,12 +1057,12 @@ msgstr ""
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Gerð"
 
 #. module: base
 #: field:ir.mail_server,smtp_user:0
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Notandanafn"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:398
@@ -1058,19 +1081,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/res/res_users.py:558
 #, python-format
 msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!"
-msgstr ""
+msgstr "Ekki er leyfilegt að hafa tómt lykilorð af öryggis ásætðum!"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:192
 #, python-format
 msgid "Connection test failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Prófun tengingar mistókst!"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,state:0
 #: selection:workflow.activity,kind:0
 msgid "Dummy"
-msgstr ""
+msgstr "Plat"
 
 #. module: base
 #: constraint:ir.ui.view:0
@@ -1080,12 +1103,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ky
 msgid "Cayman Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Cayman-eyjar"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kr
 msgid "South Korea"
-msgstr ""
+msgstr "Suður-Kórea"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form
@@ -1103,7 +1126,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,contributors:0
 msgid "Contributors"
-msgstr ""
+msgstr "Höfundar"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_project_planning
@@ -1129,7 +1152,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
 msgid "Char"
-msgstr ""
+msgstr "Stafur"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -1144,17 +1167,17 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ug
 msgid "Uganda"
-msgstr ""
+msgstr "Úganda"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.access,perm_unlink:0
 msgid "Delete Access"
-msgstr ""
+msgstr "Eyða aðgangi"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ne
 msgid "Niger"
-msgstr ""
+msgstr "Níger"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -1173,6 +1196,9 @@ msgid ""
 "Lauchpad's web interface (Rosetta). If you need to perform mass translation, "
 "Launchpad also allows uploading full .po files at once"
 msgstr ""
+"Til að bæta viðurkenndar þýðingar, ætti að nota þýðingarvef á lauchpad.net. "
+"Ef þú þarf að framkvæma viðamikla þýðingu leyfir lauchpad að upphala .po "
+"skrár."
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -1187,7 +1213,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_import_sugarcrm
 msgid "SugarCRM Import"
-msgstr ""
+msgstr "Flytja frá SugarCRM"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -1201,12 +1227,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:55
 #, python-format
 msgid "Language Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Tungumála pakki"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tests
 msgid "Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Prufur"
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.view_sc,res_id:0
@@ -1226,12 +1252,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:base.module.import,module_name:0
 msgid "Module Name"
-msgstr ""
+msgstr "Heiti Viðbótar"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mh
 msgid "Marshall Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Marshall-eyjar"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:368
@@ -1242,13 +1268,13 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ht
 msgid "Haiti"
-msgstr ""
+msgstr "Haítí"
 
 #. module: base
 #: view:ir.ui.view:0
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Leita"
 
 #. module: base
 #: code:addons/osv.py:132
@@ -1259,6 +1285,10 @@ msgid ""
 "reference it\n"
 "- creation/update: a mandatory field is not correctly set"
 msgstr ""
+"Aðgerðin getur ekki klárað, eflaust vegna eftirfarandi\n"
+"- eyða, þú gætir verið að reyna að eyða skrá sem enn er verið að vísa í "
+"annarstaðar frá.\n"
+"- bæta við/uppfæra: svæði sem er skilt að fylla út er ekki rétt útfyllt."
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.category,parent_id:0
@@ -1269,18 +1299,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/res/res_users.py:222
 #, python-format
 msgid "Operation Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Aðgerð afturkölluð"
 
 #. module: base
 #: help:base.language.export,lang:0
 msgid "To export a new language, do not select a language."
-msgstr ""
+msgstr "Til að flytja út nýtt tungumál, ekki velja tungumál."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_knowledge
 msgid "Document Management System"
-msgstr ""
+msgstr "Skjala stjórnunar kerfi (DMS)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_claim
@@ -1290,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root
 msgid "Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Innkaup"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.md
@@ -1300,7 +1330,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Features"
-msgstr ""
+msgstr "Eiginleikar"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.bank_account_update
@@ -1315,7 +1345,7 @@ msgstr ""
 #: view:ir.module.module:0
 #: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Útgáfa"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_order_dates
@@ -1344,7 +1374,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38
 #, python-format
 msgid "No language with code \"%s\" exists"
-msgstr ""
+msgstr "Ekkert tungumál með kóða \"%s\" er til"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_document
@@ -1374,7 +1404,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%Y - Year with century."
-msgstr ""
+msgstr "%Y - Ár með öld"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_gantt
@@ -1387,7 +1417,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #. module: base
 #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
@@ -1400,7 +1430,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:wizard.ir.model.menu.create:0
 msgid "Create _Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Búa til _Valmynd"
 
 #. module: base
 #: field:res.payterm,name:0
@@ -1412,7 +1442,7 @@ msgstr "Greiðslu skilmálar (stutt nafn)"
 #: view:res.bank:0
 #: field:res.partner.bank,bank:0
 msgid "Bank"
-msgstr ""
+msgstr "Banki"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line
@@ -1446,18 +1476,20 @@ msgid ""
 "If you check this box, your customized translations will be overwritten and "
 "replaced by the official ones."
 msgstr ""
+"Ef þú hakar í þetta box verða sér aðlagaðar þýðingar yfirskrifaðar með "
+"opinberri útgáfu."
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0
 msgid "Main report file path"
-msgstr ""
+msgstr "Slóð að skrá aðal skýrslu"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml
 #: field:ir.module.module,reports_by_module:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml
 msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Skýrslur"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0
@@ -1484,7 +1516,7 @@ msgstr ""
 #: field:partner.sms.send,user:0
 #: field:res.users,login:0
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Innskráningar nafn"
 
 #. module: base
 #: view:base.update.translations:0
@@ -1521,7 +1553,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tools
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Tól"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
@@ -1549,7 +1581,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export
 msgid "Export Translation"
-msgstr ""
+msgstr "flytja út þýðingu"
 
 #. module: base
 #: help:res.log,secondary:0
@@ -1566,7 +1598,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tp
 msgid "East Timor"
-msgstr ""
+msgstr "Austur-Tímor"
 
 #. module: base
 #: model:res.company,follow_up_msg:base.main_company
@@ -1610,7 +1642,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.currency,accuracy:0
 msgid "Computational Accuracy"
-msgstr ""
+msgstr "Nákvæmni útreikninga"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_lunch
@@ -1683,7 +1715,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Day: %(day)s"
-msgstr ""
+msgstr "Dagur: %(dag)ar"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_point_of_sale
@@ -1696,7 +1728,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mv
 msgid "Maldives"
-msgstr ""
+msgstr "Maldíveyjar"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_idea
@@ -1722,7 +1754,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:ir.cron,interval_type:0
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Dagar"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_rpc
@@ -1737,7 +1769,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.currency,position:0
 msgid "Symbol position"
-msgstr ""
+msgstr "Staða tákns"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_process
@@ -1764,12 +1796,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/res/res_partner.py:175
 #, python-format
 msgid " (copy)"
-msgstr ""
+msgstr " (afrita)"
 
 #. module: base
 #: field:res.company,rml_footer1:0
 msgid "General Information Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Almennar upplýsingar í fæti"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -1781,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 #: view:res.partner.category:0
 #: field:res.partner.category,partner_ids:0
 msgid "Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Viðskiptaaðilar"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.category,parent_left:0
@@ -1801,7 +1833,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank,footer:0
 msgid "Display on Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Sýna á skýrslum"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn
@@ -1824,7 +1856,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.request,priority:0
 #: field:res.request.link,priority:0
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Forgangur"
 
 #. module: base
 #: field:workflow.transition,act_from:0
@@ -1839,18 +1871,18 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:ir.server.object.lines,type:0
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formúla"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_users.py:396
 #, python-format
 msgid "Can not remove root user!"
-msgstr ""
+msgstr "Get ekki fjarlægt rótar notanda!"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mw
 msgid "Malawi"
-msgstr ""
+msgstr "Malaví"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec
@@ -1871,7 +1903,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/res/res_users.py:420
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (afrita)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_chart
@@ -1886,7 +1918,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.ui.menu:0
 msgid "Full Path"
-msgstr ""
+msgstr "Full slóð"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br
@@ -1936,7 +1968,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.request:0
 msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "Tilvitnanir"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -1949,23 +1981,23 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.ui.view:0
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Ítarlegra"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.fi
 msgid "Finland"
-msgstr ""
+msgstr "Finnland"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_company.py:156
 #, python-format
 msgid "Website: "
-msgstr ""
+msgstr "Vefsíða: "
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Stillingar"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
@@ -1974,7 +2006,7 @@ msgstr ""
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 #: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0
 msgid "Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Tré"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_multicurrency
@@ -1997,6 +2029,8 @@ msgid ""
 "Display this bank account on the footer of printed documents like invoices "
 "and sales orders."
 msgstr ""
+"Sýna þennan bankareikning í fæti prentaðra skjala líkt og reikningum og "
+"tilboðum."
 
 #. module: base
 #: view:base.language.import:0
@@ -2008,12 +2042,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.log:0
 msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Atburðaskrá"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish / Español"
-msgstr ""
+msgstr "Spænska / Español"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -2061,7 +2095,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.company,logo:0
 msgid "Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Lógó"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cr
@@ -2071,7 +2105,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Uninstall (beta)"
-msgstr ""
+msgstr "Fjarlægja: (beta)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense
@@ -2111,7 +2145,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:res.request,state:0
 msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "virkt"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_partner.py:273
@@ -2435,7 +2469,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pg
 msgid "Papua New Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Papúa Nýja-Gínea"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.zw
@@ -2450,7 +2484,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export
 msgid "Import / Export"
-msgstr ""
+msgstr "flytja inn / flytja út"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.todo.category,name:base.category_tools_customization_config
@@ -2863,7 +2897,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.partner.bank,state:0
 #: view:res.partner.bank.type:0
 msgid "Bank Account Type"
-msgstr ""
+msgstr "Gerð banka reiknings"
 
 #. module: base
 #: field:base.language.export,config_logo:0
@@ -3077,12 +3111,12 @@ msgstr ""
 #: field:res.groups,users:0
 #: view:res.users:0
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Notendur"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.address,birthdate:0
 msgid "Birthdate"
-msgstr ""
+msgstr "Fæðingardagur"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact
@@ -3138,7 +3172,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,select_level:0
 msgid "Searchable"
-msgstr ""
+msgstr "Leitanlegt"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.uy
@@ -3368,7 +3402,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:publisher_warranty.contract,state:0
 msgid "Unvalidated"
-msgstr ""
+msgstr "Óstaðfest"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9
@@ -3650,7 +3684,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: constraint:res.partner.category:0
 msgid "Error ! You can not create recursive categories."
-msgstr ""
+msgstr "Villa! Þú getur ekki búið til endurkvæma flokka."
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -3783,7 +3817,7 @@ msgstr ""
 #: view:res.partner:0
 #: field:res.partner,category_id:0
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Flokkar"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_mobile
@@ -4006,7 +4040,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form
 #: view:res.partner:0
 msgid "Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Viðskiptavinir"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.au
@@ -4143,7 +4177,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:publisher_warranty.contract:0
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Staðfesta"
 
 #. module: base
 #: view:res.company:0
@@ -4185,7 +4219,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.va
 msgid "Holy See (Vatican City State)"
-msgstr ""
+msgstr "Borgríkið Vatíkanið"
 
 #. module: base
 #: field:base.module.import,module_file:0
@@ -4243,7 +4277,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.partner.bank:0
 msgid "Bank account"
-msgstr ""
+msgstr "Banka reikningur"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr
@@ -4463,7 +4497,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:base.module.upgrade:0
 msgid "The selected modules have been updated / installed !"
-msgstr ""
+msgstr "Valdar viðbætur hafa verið uppfærðar/settar upp !"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -4662,7 +4696,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_partner_bank_type_form
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_partner_bank_typeform
 msgid "Bank Account Types"
-msgstr ""
+msgstr "Gerðir banka reikninga"
 
 #. module: base
 #: help:ir.sequence,suffix:0
@@ -4682,7 +4716,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:ir.model.fields,select_level:0
 msgid "Not Searchable"
-msgstr ""
+msgstr "Ekki leitanlegt"
 
 #. module: base
 #: field:ir.config_parameter,key:0
@@ -4725,7 +4759,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.company,rml_footer2:0
 msgid "Bank Accounts Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Fótur banka reikninga"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mu
@@ -4857,7 +4891,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:base.module.upgrade:0
 msgid "System update completed"
-msgstr ""
+msgstr "Kerfis uppfærlu lokið"
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.model:0
@@ -4897,7 +4931,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.partner.event,date:0
 #: field:res.request,date_sent:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dags."
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0
@@ -4932,7 +4966,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank,owner_name:0
 msgid "Account Owner Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nafn eiganda reiknings"
 
 #. module: base
 #: field:ir.rule,perm_unlink:0
@@ -5629,7 +5663,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0
 msgid "Bank Type"
-msgstr ""
+msgstr "Gerð banka"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_users.py:87
@@ -5652,7 +5686,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.model.data,date_init:0
 msgid "Init Date"
-msgstr ""
+msgstr "Byrjunar dags."
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -5690,7 +5724,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.partner.bank:0
 msgid "Bank Account Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Eigandi bankareiknings"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized
@@ -5760,7 +5794,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.partner.bank:0
 msgid "My Banks"
-msgstr ""
+msgstr "Mínir bankar"
 
 #. module: base
 #: help:multi_company.default,object_id:0
@@ -6238,7 +6272,7 @@ msgstr ""
 #: view:res.bank:0
 #: field:res.partner,bank_ids:0
 msgid "Banks"
-msgstr ""
+msgstr "Bankar"
 
 #. module: base
 #: view:res.log:0
@@ -6566,7 +6600,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:publisher_warranty.contract:0
 msgid "Refresh Validation Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Uppfæra dags. staðfestinga"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,ttype:0
@@ -6878,7 +6912,7 @@ msgstr ""
 #: view:workflow.instance:0
 #: view:workflow.workitem:0
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Virkur"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma
@@ -7117,7 +7151,7 @@ msgstr ""
 #: field:ir.translation,name:0
 #: field:res.partner.bank.type.field,name:0
 msgid "Field Name"
-msgstr ""
+msgstr "Heiti svæðis"
 
 #. module: base
 #: help:res.log,read:0
@@ -7438,7 +7472,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.bank_account_update
 msgid "Company Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Banka reikningar fyrirtækis"
 
 #. module: base
 #: help:ir.mail_server,smtp_pass:0
@@ -7497,7 +7531,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal
 msgid "Normal Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "Venjulegur banka reikningur"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.wizard:0
@@ -7825,7 +7859,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.company,user_ids:0
 msgid "Accepted Users"
-msgstr ""
+msgstr "Samþykktir notendur"
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.menu,web_icon_data:0
@@ -7840,7 +7874,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:ir.model.fields,select_level:0
 msgid "Always Searchable"
-msgstr ""
+msgstr "Ávalt leitanlegt"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.hk
@@ -8070,7 +8104,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update
 msgid "Update Modules List"
-msgstr ""
+msgstr "Uppfæra lista yfir Viðbætur"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:295
@@ -8864,7 +8898,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.log,create_date:0
 msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Búin til þann"
 
 #. module: base
 #: view:ir.translation:0
@@ -9029,7 +9063,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,create_date:0
 msgid "Date Created"
-msgstr ""
+msgstr "Búinn til þann"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,trigger_name:0
@@ -9911,7 +9945,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.request,create_date:0
 msgid "Created Date"
-msgstr ""
+msgstr "Búið til þann"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
@@ -10232,7 +10266,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.partner.address,city:0
 #: field:res.partner.bank,city:0
 msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Staður"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.qa
@@ -10378,7 +10412,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:base.module.update:0
 msgid "Module update result"
-msgstr ""
+msgstr "Niðurstaða uppfærslu viðbóta"
 
 #. module: base
 #: view:workflow.activity:0
@@ -10480,7 +10514,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale
 msgid "Point of Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Afgreiðslukerfi (POS)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account
@@ -10503,6 +10537,9 @@ msgid ""
 "for the currency: %s \n"
 "at the date: %s"
 msgstr ""
+"Ekkert gengi fundið \n"
+"fyrir gengi: %s \n"
+"dags.: %s"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale
@@ -10703,7 +10740,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/orm.py:2692
 #, python-format
 msgid "ValidateError"
-msgstr ""
+msgstr "StaðfestingarVilla"
 
 #. module: base
 #: view:base.module.import:0
@@ -10756,7 +10793,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.company,email:0
 #: field:res.users,user_email:0
 msgid "Email"
-msgstr "Tölvupóstfang"
+msgstr "Tölvupóstur"
 
 #. module: base
 #: field:res.users,action_id:0
@@ -10784,7 +10821,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.partner.bank:0
 msgid "Information About the Bank"
-msgstr ""
+msgstr "Upplýsingar um bankann"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,condition:0
@@ -11071,7 +11108,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update
 msgid "Module Update"
-msgstr ""
+msgstr "Viðbótar uppfærsla"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
@@ -11201,7 +11238,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13
 msgid "Important customers"
-msgstr ""
+msgstr "Mikilvægir viðskiptavinir"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -11340,7 +11377,7 @@ msgstr "Stutt lýsing"
 #. module: base
 #: field:res.country,code:0
 msgid "Country Code"
-msgstr ""
+msgstr "Lands Kóði"
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
@@ -11350,7 +11387,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.cron,nextcall:0
 msgid "Next Execution Date"
-msgstr ""
+msgstr "Næsta keyrslu dags."
 
 #. module: base
 #: field:ir.sequence,padding:0
@@ -11365,7 +11402,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.request.history,date_sent:0
 msgid "Date sent"
-msgstr ""
+msgstr "Dags. sent"
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
@@ -11727,7 +11764,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:publisher_warranty.contract,date_start:0
 msgid "Starting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Upphafs dagsetning"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gt
@@ -11876,7 +11913,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Búið til"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.wizard,multi:0
@@ -12377,13 +12414,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/res/res_bank.py:189
 #, python-format
 msgid "BANK"
-msgstr ""
+msgstr "BANKI"
 
 #. module: base
 #: view:base.module.upgrade:0
 #: field:base.module.upgrade,module_info:0
 msgid "Modules to update"
-msgstr ""
+msgstr "Viðbætur til að uppfæra"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,sequence:0
@@ -12429,7 +12466,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.country:0
 msgid "The code of the country must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Lands kóðinn verður að vera einstakur !"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_kanban
@@ -12465,7 +12502,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_module_update
 msgid "Update Module"
-msgstr ""
+msgstr "Uppfæra Viðbót"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model.fields:0
@@ -12762,7 +12799,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.company:0
 msgid "Set Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Setja banka reikninga"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.client,tag:0
@@ -12990,7 +13027,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:base.module.update:0
 msgid "Click on Update below to start the process..."
-msgstr ""
+msgstr "Smelltu á Uppfæra að neðan tl að byrja keyrsluna...."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ir
@@ -13055,7 +13092,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank,bank_name:0
 msgid "Bank Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nafn banka"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ki
@@ -13236,7 +13273,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:base.module.update:0
 msgid "Update Module List"
-msgstr ""
+msgstr "Uppfæra lista yfir Viðbætur"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_users.py:755
@@ -13508,7 +13545,7 @@ msgstr ""
 #: view:base.module.upgrade:0
 #: view:base.update.translations:0
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Uppfærsla"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print
@@ -13533,7 +13570,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:ir.model.fields,select_level:0
 msgid "Advanced Search (deprecated)"
-msgstr ""
+msgstr "Ýtarleg leit"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cx
@@ -13610,7 +13647,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.users:0
 msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
+msgstr "Ekki er hægt að hafa tvo nendur með sama Notandanafni !"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_request_history
@@ -13785,7 +13822,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
 msgid "Create / Write / Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Búa til / Skrifa / Afrita"
 
 #. module: base
 #: field:workflow.triggers,instance_id:0
@@ -14393,6 +14430,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The group that a user must have to be authorized to validate this transition."
 msgstr ""
+"Hópur sem notandinn tilheyrir verður að hafa réttindi til að staðfesta þessa "
+"aðgerð."
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:791
@@ -14644,7 +14683,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.partner.address,country_id:0
 #: field:res.partner.bank,country_id:0
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Land"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_messages
@@ -14895,12 +14934,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form
 #: view:res.partner.category:0
 msgid "Partner Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Viðskipta aðila flokkar"
 
 #. module: base
 #: view:base.module.upgrade:0
 msgid "System Update"
-msgstr ""
+msgstr "Kerfis uppfærsla"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,type:0
@@ -14957,7 +14996,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank,partner_id:0
 msgid "Account Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Eigandi reiknings"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_users.py:270
@@ -15189,3 +15228,46 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Emails"
 #~ msgstr "Tölvupóstföng"
+
+#~ msgid "Next planned execution date for this scheduler"
+#~ msgstr "Næsta áætlaða keyrslu dags. fyrir þennan keyrslustjóra"
+
+#~ msgid "Start update"
+#~ msgstr "Byrja uppfærslu"
+
+#~ msgid "Workflow On"
+#~ msgstr "Verkflæði á"
+
+#~ msgid "Select Action Type"
+#~ msgstr "Velja gerð aðgerðar"
+
+#~ msgid "Schedule Upgrade"
+#~ msgstr "Áætla Uppfærslu tíma"
+
+#~ msgid "Certified"
+#~ msgstr "Viðurkennt"
+
+#~ msgid "Partner Form"
+#~ msgstr "Viðskipta aðila Form"
+
+#~ msgid "New User"
+#~ msgstr "Nýjan notanda"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Groups are used to define access rights on objects and the visibility of "
+#~ "screens and menus"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hópar eru notaðir til að skilgreina aðgangsréttindi að hlutum kerfis og  "
+#~ "valmynda."
+
+#~ msgid "Create Users"
+#~ msgstr "Stofna notendur"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This wizard helps you add a new language to you OpenERP system. After "
+#~ "loading a new language it becomes available as default interface language "
+#~ "for users and partners."
+#~ msgstr ""
+#~ "Þessi leiðbendandi aðstoðar þig við að bæta inn nýju tungumáli í OpenERP. "
+#~ "Aftur að hafa hlaðið inn tungumálinu verður það aðgengilegt sem tungumál "
+#~ "fyrir notendur og viðskipta aðila."
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/it.po b/openerp/addons/base/i18n/it.po
index ecfb142bbd8..da0f78fae07 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/it.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/it.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ja.po b/openerp/addons/base/i18n/ja.po
index c3bb04211c7..81d9b9e5e91 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/ja.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-10 04:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15376)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ka.po b/openerp/addons/base/i18n/ka.po
index 3fd72296ea3..1ab556bdaa6 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/ka.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/ka.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "შეზღუდვის შეცდომა"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom
 msgid "ir.ui.view.custom"
-msgstr ""
+msgstr "ir.ui.view.custom"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:313
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "კონფიგურაციის ვიზარდის სა
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc
 msgid "ir.ui.view_sc"
-msgstr ""
+msgstr "ir.ui.view_sc"
 
 #. module: base
 #: field:res.widget.user,widget_id:0
@@ -532,6 +532,10 @@ msgid ""
 "and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs "
 "(view_id,view_mode)."
 msgstr ""
+"ეს ფუნქციური ველი გათვლის რიგის მიხედვით დაწყობილი ხედების სიას, რომლებიც "
+"უნდა ამუშავდნენ გარკვეული ქმედების შედეგის საჩვენებლად, აერთიანებენ რა ხედის "
+"რეჟიმს, ხედებს და მიმთითებელ ხედს. შედეგი ბრუნდება, როგორც წყვილების "
+"დაწყობილი სია (view_id,view_mode)."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tv
@@ -929,7 +933,7 @@ msgstr "შესაძლებლობები"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export
 msgid "base.language.export"
-msgstr ""
+msgstr "base.language.export"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,write_id:0
@@ -1124,7 +1128,7 @@ msgstr "შვილობილი კატეგორიები"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter
 msgid "ir.config_parameter"
-msgstr ""
+msgstr "ir.config_parameter"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.export,format:0
@@ -1506,7 +1510,7 @@ msgstr "ჩანაწერების თანმიმდევრობ
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports
 msgid "ir.exports"
-msgstr ""
+msgstr "ir.exports"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38
@@ -1611,7 +1615,7 @@ msgstr "ბანკი"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line
 msgid "ir.exports.line"
-msgstr ""
+msgstr "ir.exports.line"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_html_view
@@ -1762,7 +1766,7 @@ msgstr "საწყობის მართვა"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link
 msgid "res.request.link"
-msgstr ""
+msgstr "res.request.link"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.wizard,name:0
@@ -1897,7 +1901,7 @@ msgstr "ყირგიზეთი"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line
 msgid "wizard.ir.model.menu.create.line"
-msgstr ""
+msgstr "wizard.ir.model.menu.create.line"
 
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,res_id:0
@@ -2039,7 +2043,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule
 msgid "ir.rule"
-msgstr ""
+msgstr "ir.rule"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.cron,interval_type:0
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/kk.po b/openerp/addons/base/i18n/kk.po
index e1a6fea019d..72b659c31fb 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/kk.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/kk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ko.po b/openerp/addons/base/i18n/ko.po
index 4ef73b0e5a9..8f396534b6f 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/ko.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/ko.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/lt.po b/openerp/addons/base/i18n/lt.po
index f3b466a4bb9..c7788825984 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/lt.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/lt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/lv.po b/openerp/addons/base/i18n/lv.po
index 7d9a371ba2e..0b39721e912 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/lv.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/lv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/mk.po b/openerp/addons/base/i18n/mk.po
index 862d732ad42..caf060439ba 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/mk.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/mk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/mn.po b/openerp/addons/base/i18n/mn.po
index 3b54e4c209a..f0427512176 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/mn.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/mn.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Огноо Цаг"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_mailgate
 msgid "Tasks-Mail Integration"
-msgstr ""
+msgstr "Даалгавар-Имэйл Уялдаа"
 
 #. module: base
 #: code:addons/fields.py:582
@@ -71,6 +71,22 @@ msgid ""
 "    * Graph of My Remaining Hours by Project\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Төслийн менежментийн модуль нь олон түвшинтэй төсөл, даалгавар, ажилуудыг "
+"хөтөлдөг.\n"
+"============================================================================="
+"=========\n"
+"\n"
+"Түүнчлэн даалгаврын төлөвлөгөө, дэс дараа зэрэгийг дүрслэн харуулдаг.\n"
+"\n"
+"Төслийн гишүүд нь хяналтын самбарын хувьд дараах боломжоор хангагддаг. "
+"Үүнд:\n"
+"--------------------------------------------\n"
+"    * Өөрийн нээлттэй даалгаврууд\n"
+"    * Өөрийн ацагласан даалгаврууд\n"
+"    * Өөрийн төслийн график: Төвөвлөсөн болон Биелсэн цаг\n"
+"    * Төслийн үлдэгдэл цагийн график\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:base.language.import,code:0
@@ -108,6 +124,8 @@ msgid ""
 "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating "
 "plannings, etc..."
 msgstr ""
+"Даалгаврыг хөтлөх, төлөвлөх зэрэг боломжийн тусламжтайгаар төсөл болон "
+"даалгаврыг менеж хийхэд тусладаг"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0
@@ -118,7 +136,7 @@ msgstr "Дэлгэцийн цэсний тайлбар"
 #: help:ir.cron,model:0
 msgid ""
 "Model name on which the method to be called is located, e.g. 'res.partner'."
-msgstr ""
+msgstr "Метод дуудагдах моделийн нэр. Тухайлбал 'res.partner'."
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
@@ -131,7 +149,7 @@ msgstr "Үүссэн"
 msgid ""
 "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one "
 "of these groups: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Та (%s) баримтад бичиж болно ! Та харъяалагдах ёстой групп: %s."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_event_project
@@ -142,6 +160,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "This module allows you to create retro planning for managing your events.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Үйлд явлын зохион байгуулалт болон менежмент.\n"
+"======================================\n"
+"\n"
+"Энэ модуль нь үйл явдлыг менеж хийх төлөвлөгөөг гаргахад тусалдаг.\n"
 
 #. module: base
 #: help:ir.model.fields,domain:0
@@ -150,6 +173,8 @@ msgid ""
 "specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: "
 "[('color','=','red')]"
 msgstr ""
+"Нэмэлт дөмэйн нь холбоост талбарын боломжит утгыг хязгаарладаг бөгөөд Python-"
+"ий гурвалсан жагсаалтаар илэрхийлэгддэг. Тухайлбал: [('color','=','red')]"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,ref:0
@@ -159,7 +184,7 @@ msgstr "Дугаар"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_invoice_bba
 msgid "Belgium - Structured Communication"
-msgstr ""
+msgstr "Белги - Суурьтай Нийгэмлэг"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,target:0
@@ -169,23 +194,23 @@ msgstr "Ашиглах цонх"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_analytic_plans
 msgid "Sales Analytic Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Борлуулалтын Шинжилгээний Тархалт"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_process
 msgid "Process"
-msgstr ""
+msgstr "Процесс"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_journal_billing_rate
 msgid "Billing Rates on Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Гэрээний тооцооны ханш"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_users.py:558
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "Анхааруулга!"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:344
@@ -194,6 +219,9 @@ msgid ""
 "Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify "
 "them through Python code, preferably through a custom addon!"
 msgstr ""
+"Үндсэн талбаруудын шинж ийм замаар засварлах боломжгүй! Тэдгээрийг Python "
+"кодын түвшинд засна, ерөнхийдөө өөриймшүүлэх нэмэлт модулиар шийдэх нь "
+"зохимжтой!"
 
 #. module: base
 #: code:addons/osv.py:129
@@ -210,7 +238,7 @@ msgstr "ir.ui.view.custom"
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:313
 #, python-format
 msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Тархмал талбар \"%s\"-г нэрийг солих боломжгүй"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sz
@@ -221,17 +249,17 @@ msgstr "Швецарь"
 #: code:addons/orm.py:4206
 #, python-format
 msgid "created."
-msgstr ""
+msgstr "үүсгэсэн."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr
 msgid "Turkey - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Түрк - Санхүү"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subproduct
 msgid "MRP Subproducts"
-msgstr ""
+msgstr "MRP Дэд бүтээгдэхүүн"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:390
@@ -265,7 +293,7 @@ msgstr "Инуит хэл / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ"
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_management
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale
 msgid "Sales Management"
-msgstr ""
+msgstr "Борлуулалтын менежмент"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
@@ -338,6 +366,12 @@ msgid ""
 "  - tree_but_open\n"
 "For defaults, an optional condition"
 msgstr ""
+"Үйлдлийн хувьд, дараах боломжууд байдаг: \n"
+"  - client_action_multi\n"
+"  - client_print_multi\n"
+"  - client_action_relate\n"
+"  - tree_but_open\n"
+"Анхны утгын хувьд, an optional condition"
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.lang:0
@@ -352,6 +386,10 @@ msgid ""
 "        complex data from other software\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Энэ модуль нь import_framework классыг агуулдаг бөгөөд  \n"
+"        нүсэр өгөгдлийг бусад програм хангамжаас оруулахад тусладаг\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0
@@ -361,28 +399,28 @@ msgstr "Визардын нэр"
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager
 msgid "Partner Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Харилцагчийн Менежер"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_customer_relationship_management
 msgid "Customer Relationship Management"
-msgstr ""
+msgstr "Захиалагчийн Харилцааны Менежмент"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Нэмэлт"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:2526
 #, python-format
 msgid "Invalid group_by"
-msgstr ""
+msgstr "Буруу бүлгэлэлт group_by"
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.category,child_ids:0
 msgid "Child Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Охин Аппликэшн"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,credit_limit:0
@@ -392,7 +430,7 @@ msgstr "Кредит хязгаарлалт"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_graph
 msgid "Openerp web graph view"
-msgstr ""
+msgstr "Openerp вебийн график харагдац"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.data,date_update:0
@@ -402,7 +440,7 @@ msgstr "Шинэчлэлийн огноо"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_action_rule
 msgid "Automated Action Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Автомат Үйлдлийн Дүрэм"
 
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
@@ -417,7 +455,7 @@ msgstr "Эх обьект"
 #. module: base
 #: model:res.partner.bank.type,format_layout:base.bank_normal
 msgid "%(bank_name)s: %(acc_number)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(bank_name)s: %(acc_number)s"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.todo:0
@@ -447,6 +485,8 @@ msgid ""
 "Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of "
 "allowed directives, displayed when you edit a language."
 msgstr ""
+"Огноо/цагийн буруу формат заалт өгөгдсөн байна. Хэлийг засварлахад харагддаг "
+"зөвшөөрөгдсөн заалтыг өгнө үү."
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:3895
@@ -455,11 +495,13 @@ msgid ""
 "One of the records you are trying to modify has already been deleted "
 "(Document type: %s)."
 msgstr ""
+"Таны засварлах гэж байгаа бичлэг чинь аль хэдий нь устгагдсан байна "
+"(Баримтын төрөл: %s)."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad_project
 msgid "Specifications on PADs"
-msgstr ""
+msgstr "PAD дээрх дэлгэрэнгүй тодорхойлолт"
 
 #. module: base
 #: help:ir.filters,user_id:0
@@ -467,11 +509,13 @@ msgid ""
 "The user this filter is available to. When left empty the filter is usable "
 "by the system only."
 msgstr ""
+"Энэ шүүлтүүр харагддаг хэрэглэгч. Хэрэв хоосон орхивол шүүлтүүр нь зөвхөн "
+"системээр хэрэглэгдэнэ."
 
 #. module: base
 #: help:res.partner,website:0
 msgid "Website of Partner."
-msgstr ""
+msgstr "Харилцагчийн Веб сайт."
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.act_window,views:0
@@ -481,6 +525,9 @@ msgid ""
 "and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs "
 "(view_id,view_mode)."
 msgstr ""
+"Энэ функц талбар нь үйлдлийн үр дүнг харуулах, холбогдох харах "
+"горим,харагдацын тохируулгын ад зөвшөөрөгдсөн байх эрэмбэлэгдсэн жагсаалтыг "
+"тооцоолдог. Үр дүн нь (view_id,view_mode) гэсэн хосын жагсаалт байна."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tv
@@ -500,7 +547,7 @@ msgstr "Огнооны хэлбэр"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_report_designer
 msgid "OpenOffice Report Designer"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice Тайлан Зохиомжлогч"
 
 #. module: base
 #: field:res.bank,email:0
@@ -531,7 +578,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.values:0
 msgid "Action Binding"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдлийг Уях"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gf
@@ -560,7 +607,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_layout
 msgid "Sales Orders Print Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Борлуулалтын Захиалгын Хэвлэх Зохиомж"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -570,7 +617,7 @@ msgstr "Спани хэл (VE) / Español (VE)"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_invoice
 msgid "Invoice on Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Цагийн хуваарийн нэхэмжлэх"
 
 #. module: base
 #: view:base.module.upgrade:0
@@ -606,6 +653,26 @@ msgid ""
 "    Accounting/Reporting/Generic Reporting/Partners/Follow-ups Sent\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Олон түвшний давтан дуудлагаар төлөгдөөгүй нэхэмжлэлийн захиаг автоматжуулах "
+"модуль.\n"
+"==========================================================================\n"
+"\n"
+"Олон түвшинтэй дуудлагыг менюгээс тодорхойлж болно:\n"
+"    Санхүү/Тохируулга/Бусад/Дагасан ажил\n"
+"\n"
+"Нэгэнт тодорхойлсон дараа бол давтан дуудлагуудыг меню дээр дарах замаар "
+"өдөр бүр хэвлэж болно:\n"
+"    Санхүү/Тогтмол Боловсруулалт/Тооцоо/Дагасан ажлыг илгээх\n"
+"\n"
+"Ялгаатай түвшний давтан дуудлагуудыг тусгасан PDF-г үүсгэдэг. Ялгаатай "
+"компаниудад ялгаатай \n"
+"бодлогыг тодорхойлж болно. Мөн та захиалагч руу имэйл илгээж болно.\n"
+"\n"
+"Хэрэв та харилцагч/дансны бичилтийн дагасан ажлын түвшинг шалгахыг хүсвэл "
+"менюгээс хийх боломжтой:\n"
+"    Санхүү/Тайлан/Ерөнхий Тайлан/Харилцагч/Илгээгдсэн дагсан ажил\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: field:res.country,name:0
@@ -621,7 +688,7 @@ msgstr "Колумб"
 #: code:addons/orm.py:1390
 #, python-format
 msgid "Key/value '%s' not found in selection field '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Түлхүүр/утга '%s' гэсэн утга '%s' сонгох талбарт олдсонгүй"
 
 #. module: base
 #: help:res.country,code:0
@@ -675,7 +742,7 @@ msgstr "Нэмэлт талбарын нэр нь 'x_' -аар эхэлсэн б
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx
 msgid "Mexico - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Мексик - Санхүү"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,action_id:0
@@ -695,7 +762,7 @@ msgstr "Экспортлсон"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_plugin_outlook
 msgid "Outlook Plug-In"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook Залгаас"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
@@ -722,7 +789,7 @@ msgstr "Иордан"
 #. module: base
 #: help:ir.cron,nextcall:0
 msgid "Next planned execution date for this job."
-msgstr ""
+msgstr "Энэ ажил дээр дараагийн товлосон огноо."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:139
@@ -738,7 +805,7 @@ msgstr "Эритрея"
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.company:0
 msgid "The company name must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Компаний нэр үл давхцах байх ёстой !"
 
 #. module: base
 #: view:res.config:0
@@ -755,7 +822,7 @@ msgstr "Үйл ажиллагааны автоматжуулалт"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro
 msgid "Romania - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Руминь - Санхүү"
 
 #. module: base
 #: view:partner.wizard.ean.check:0
@@ -769,11 +836,13 @@ msgid ""
 "invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives "
 "the correct mobile number"
 msgstr ""
+"Гар утасны дугаарыг авах талбарыг зааж өгнө. Тухайлбал нэхэмжлэх сонгоход  "
+"`object.invoice_address_id.mobile` талбар нь гар утасны дугаарыг өгнө"
 
 #. module: base
 #: view:ir.mail_server:0
 msgid "Security and Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Нууцлал ба Эрх олголт"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
@@ -794,6 +863,10 @@ msgid ""
 "Launch Manually Once: after hacing been launched manually, it sets "
 "automatically to Done."
 msgstr ""
+"Гараар: Гараар ажилуулна.\n"
+"Автомат: Системийн тохиргоо өөрчлөгдөх бүрт автомат ажиллана.\n"
+"Гараар нэг удаа: гараар ажилуулсан дараа автоматаар Хийгдсэн болж "
+"тохируулагдана."
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -839,7 +912,7 @@ msgstr "Албани хэл / Shqip"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity
 msgid "Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Боломжууд"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export
@@ -864,7 +937,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document_webdav
 msgid "Shared Repositories (WebDAV)"
-msgstr ""
+msgstr "Дундын агуулах (WebDAV)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_import_google
@@ -872,11 +945,13 @@ msgid ""
 "The module adds google contact in partner address and add google calendar "
 "events details in Meeting"
 msgstr ""
+"Энэ модуль нь google хаягуудыг харилцагчийн хаягууд нэмдэг бөгөөд google үйл "
+"явдлын цаглабарыг  Уулзалтад нэмдэг."
 
 #. module: base
 #: view:res.users:0
 msgid "Email Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Имэйл тохиргоо"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_audittrail
@@ -891,6 +966,15 @@ msgid ""
 "delete on objects and can check logs.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь хэрэглэгчид системийн бүх обьект дээр ямар үйлдэл хийж байгааг "
+"хөтлөх боломжийг олгодог.\n"
+"============================================================================="
+"==============\n"
+"\n"
+"Администратор нь обьекийг унших, бичих, устгах дүрэмүүдэд \n"
+"бүртгүүлж логийг шалгаж болно.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4
@@ -920,7 +1004,7 @@ msgstr "Испани"
 #. module: base
 #: view:base.module.update:0
 msgid "Please be patient, as this operation may take a few seconds..."
-msgstr ""
+msgstr "Тэвчээртэй байна уу, энэ үйлдэл ердөө хэдхэн секунд л болно..."
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.act_window,domain:0
@@ -953,7 +1037,7 @@ msgstr "Оман"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp
 msgid "MRP"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдвэрлэл"
 
 #. module: base
 #: report:ir.module.reference.graph:0
@@ -968,7 +1052,7 @@ msgstr "Ниу"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership
 msgid "Membership Management"
-msgstr ""
+msgstr "Гишүүнчлэлийн менежмент"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,license:0
@@ -995,7 +1079,7 @@ msgstr "Дугаарын төрөл хүсэх"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_base_account
 msgid "Google Users"
-msgstr ""
+msgstr "Google Хэрэглэгчид"
 
 #. module: base
 #: help:ir.server.object.lines,value:0
@@ -1006,6 +1090,11 @@ msgid ""
 "If Value type is selected, the value will be used directly without "
 "evaluation."
 msgstr ""
+"Заасан утгыг агуулсан илэрхийлэл.\n"
+"Томъёо төрөл сонгогдсон тохиолдолд серверийн үйлдэл хэрэглэдэг нөхцөлийн "
+"талбарын утгатай ижил утга хэрэглэх Python илэрхийлэл байж болно. \n"
+"Хэрэв Утга төрөл сонгогдсон бол утга нь ямар нэг тооцоолол үгүйгээр шууд "
+"хэрэглэгдэнэ."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ad
@@ -1020,7 +1109,7 @@ msgstr "Дэд ангилалууд"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter
 msgid "ir.config_parameter"
-msgstr ""
+msgstr "ir.config_parameter"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.export,format:0
@@ -1032,6 +1121,8 @@ msgstr "TGZ Архив"
 msgid ""
 "Users added to this group are automatically added in the following groups."
 msgstr ""
+"Энэ группт нэмэгдсэн хэрэглэгчид нь автоматаар дараах групүүдэд бас "
+"нэмэгдэнэ."
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -1058,7 +1149,7 @@ msgstr "Төрөл"
 #. module: base
 #: field:ir.mail_server,smtp_user:0
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Хэрэглэгчийн нэр"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:398
@@ -1067,6 +1158,8 @@ msgid ""
 "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n"
 "Define it through the Administration menu."
 msgstr ""
+"\"%s\" кодтой хэл нь таны системд тодорхойлогдоогүй байна !\n"
+"Үүнийг Удирдлага менюгээр тодорхойлно."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gu
@@ -1077,13 +1170,13 @@ msgstr "Гуам (USA)"
 #: code:addons/base/res/res_users.py:558
 #, python-format
 msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!"
-msgstr ""
+msgstr "Нууцлалын шалтгаанаар хоосон нууц үг зөвшөөрөгдөхгүй!"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:192
 #, python-format
 msgid "Connection test failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Холболтын тест амжилтгүй боллоо!"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,state:0
@@ -1117,7 +1210,7 @@ msgstr "Шилжилтүүд"
 #: code:addons/orm.py:4615
 #, python-format
 msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
-msgstr ""
+msgstr "#%d гэсэн %s -н бичлэг олдсонгүй, хуулах боломжгүй!"
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,contributors:0
@@ -1144,6 +1237,22 @@ msgid ""
 "At the end of the month, the planning manager can also check if the encoded "
 "timesheets are respecting the planned time on each analytic account.\n"
 msgstr ""
+"Төлөвлөлтийг тогтмол хөтлөнө\n"
+"Энэ модуль нь та төлөвлөгөөгөө менеж хийхэд тусладаг.\n"
+"===============================================\n"
+"\n"
+"Энэ модуль нь шинжилгээний санхүү дээр тулгуурладаг бөгөөд дараах зүйлстэй "
+"бүрэн холбогддог\n"
+"* ажын цагийн хуваарь\n"
+"* амралтын менежмент\n"
+"* төслийн менежмент\n"
+"\n"
+"Иймээс хэлтсийн менежер бүр түүний багийн хэн нэг нь сул цагтай байгаа "
+"эсэхийг мэдэх боломжийг олгодог. (Ажилтны чөлөө, амралттай бүрэн уялдуулж "
+"тооцоолно) Иймээс хэнд даалгавар өгөхийг төвөггүй олох болмжтой.\n"
+"\n"
+"Сарын төгсгөлд, төлөвлөлтийн менежер нь цагийн хуваарь төлөвлөсөн цаг нь "
+"шинжилгээний данс бүрээр тулж, хангаж байгаа эсэхийг шалгах боломжтой.\n"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
@@ -1200,17 +1309,17 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish (GT) / Español (GT)"
-msgstr ""
+msgstr "Испани (GT) / Español (GT)"
 
 #. module: base
 #: field:ir.mail_server,smtp_port:0
 msgid "SMTP Port"
-msgstr ""
+msgstr "SMTP Порт"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_import_sugarcrm
 msgid "SugarCRM Import"
-msgstr ""
+msgstr "SugarCRM Импорт"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -1227,12 +1336,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:55
 #, python-format
 msgid "Language Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Хэлний Багц"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tests
 msgid "Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Тест"
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.view_sc,res_id:0
@@ -1263,7 +1372,7 @@ msgstr "Маршалын арлууд"
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:368
 #, python-format
 msgid "Changing the model of a field is forbidden!"
-msgstr ""
+msgstr "Моделийн талбарыг өөрчлөх явдал зөвшөөрөгдөхгүй!"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ht
@@ -1293,13 +1402,13 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.module.category,parent_id:0
 msgid "Parent Application"
-msgstr ""
+msgstr "Эцэг Аппликэшн"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_users.py:222
 #, python-format
 msgid "Operation Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдэл Цуцлагдсан"
 
 #. module: base
 #: help:base.language.export,lang:0
@@ -1310,12 +1419,12 @@ msgstr "Шинэ хэл экспортлож байна, та хэл сонго
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_knowledge
 msgid "Document Management System"
-msgstr ""
+msgstr "Баримтын Менежментийн Систем"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_claim
 msgid "Claims Management"
-msgstr ""
+msgstr "Гомдлын Менежмент"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root
@@ -1340,6 +1449,10 @@ msgid ""
 "use the accounting application of OpenERP, journals and accounts will be "
 "created automatically based on these data."
 msgstr ""
+"Өөрийн компанийн банкны дансыг тохируулаад тайлангийн хөлд харагдах дансыг "
+"сонго. Банкны дансны эрэмбийг жагсаалт харагдацаас өөрчилж болно. Хэрэв та "
+"OpenERP-н санхүүгийн аппликэшнийг хэрэглэж байгаа бол журнал болон данс нь "
+"автоматаар эдгээр өгөгдөл дээр суурилан үүсэх болно."
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
@@ -1359,11 +1472,19 @@ msgid ""
 "    * Commitment Date\n"
 "    * Effective Date\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Нэмэлт огнооны мэдээллийг борлуулалтын захиалга дээр нэмэх.\n"
+"===================================================\n"
+"\n"
+"Борлуулалтын захиалга дээр дараах нэмэлт огноонуудыг нэмэр боломжтой:\n"
+"    * Шаардсан Огноо\n"
+"    * Амласан Огноо\n"
+"    * Зохимжтой Огноо\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sequence
 msgid "Entries Sequence Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Бичлэгүүдийн Дарааллын Дугаарлалт"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports
@@ -1400,11 +1521,29 @@ msgid ""
 "database,\n"
 "      but in the servers rootpad like /server/bin/filestore.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Энэ нь бүрэн хэмжээний баримтын менежментийн систем. \n"
+"==============================================\n"
+"\n"
+"    * Хэрэглэгчийн эрх\n"
+"    * Баримтын индекслэлт :- .pptx and .docx файлууд нь Windows орчинд "
+"дэмжигдэхгүй.\n"
+"    * Баримтын Хяналтын Самбар нь дараах зүйлсийг агуулна:\n"
+"        * Шинэ файл (жагсаалт)\n"
+"        * Файлууд Нөөцийн Төрөлөөл (график)\n"
+"        * Файлууд Харилцагчаар (график)\n"
+"        * Файлууд сарын хэмжээгээр (график)\n"
+"\n"
+"АНХААРАХ НЬ:\n"
+"    - Хэрэв энэ модулийг ажиллаж байгаа системд суулгах юм бол өгөгдлийн "
+"баазад хадгалсан PDF баримтууд нь бүгд устах болно.\n"
+"    - Энэ модулийг суулгасан дараа PDF нь баазад хадгалагдахаа больж "
+"серверийн файл системд хадгалагдана. Жишээлбэл:  /server/bin/filestore.\n"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%Y - Year with century."
-msgstr ""
+msgstr "%Y - Зуунтай хамт он."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_gantt
@@ -1413,6 +1552,9 @@ msgid ""
 "        OpenERP Web gantt chart view.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"        OpenERP Вебийн Гантт Диаграмм Харагдац.\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: report:ir.module.reference.graph:0
@@ -1426,6 +1568,9 @@ msgid ""
 "system. After the contract has been registered, you will be able to send "
 "issues directly to OpenERP."
 msgstr ""
+"Энэ харилцах цонх нь зохиогчийн баталгааны гэрээг таны OpenERP системд "
+"бүртгэнэ. Гэрээ бүртгэгдсэн дараа асуудлыг та шууд OpenERP-руу илгээх "
+"боломжтой болно."
 
 #. module: base
 #: view:wizard.ir.model.menu.create:0
@@ -1462,6 +1607,14 @@ msgid ""
 "Web.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Энэ нь HTML таагийг энгийн XML форм харагдацад харуулах тест модуль юм.\n"
+"============================================================================="
+"\n"
+"\n"
+"Жишээ форм харагдацийг HTML таагуудаар үүсгэдэг. Энэ нь зөвхөн OpenERP Вебэд "
+"л харагдана.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_purchase_management
@@ -1469,6 +1622,8 @@ msgid ""
 "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for "
 "quotations, supplier invoices, etc..."
 msgstr ""
+"Худалдан авалттай холбоотой үнийн санал, нийлүүлэгчийн нэхэмжлэл зэрэг "
+"процессыг менеж хийхэд туслана."
 
 #. module: base
 #: help:base.language.install,overwrite:0
@@ -1526,7 +1681,7 @@ msgstr "Нэвтрэх"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations
 msgid "Synchronize Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Нэр томьёог Ижилтгэх"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -1554,6 +1709,18 @@ msgid ""
 "    - You can define new types of events in\n"
 "        Association / Configuration / Types of Events\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Үйл явдлын зохион байгуулалт ба менежмент.\n"
+"======================================\n"
+"\n"
+"Энэ модуль нь дараах боломжийг олгоно\n"
+"    * үйл явдал болон түүний бүртгэлийг менеж хийх \n"
+"    * үйл явдалд бүртгэсэн тухай мэдэгдлийг автоматаар имэйлээр илгээх\n"
+"    * ...\n"
+"\n"
+"Анхаарах зүйл:\n"
+"    - Үйл явдлын шинэ төрөлийг дараах менюгээр тодорхойлно\n"
+"        Холбоо / Тохируулга / Үйл явдлын Төрөл\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tools
@@ -1569,7 +1736,7 @@ msgstr "Урсгал"
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock
 msgid "Warehouse Management"
-msgstr ""
+msgstr "Агуулахын менежмент"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link
@@ -1594,11 +1761,13 @@ msgid ""
 "Do not display this log if it belongs to the same object the user is working "
 "on"
 msgstr ""
+"Хэрэглэгчийн ажиллаж байгаатай ижил обьектод харъяалагдаж байвал энэ логийг "
+"харуулахгүй байх"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu
 msgid "Luxembourg - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Люксембург - Санхүү"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tp
@@ -1657,6 +1826,22 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь ерөнхиий тохиолдолд хуваалцах боломжийг таны OpenERP өгөгдлийн "
+"баазад олгодог багаж юм.\n"
+"========================================================================\n"
+"\n"
+"Энэ нь 'хуваалцах' даруулыг нэмдэг бөгөөд OpenERP-н дуртай өгөгдлийг хамт "
+"ажиллагч, захиалагч, найз нартайгаа хуваалцах боломжийг вебэд олгодог.\n"
+"\n"
+"Систем нь шинэ хэрэглэгч болон группыг автоматаар үүсгэдэг. Зохистой хандах "
+"дүрэмийг ir.rules-д автоматаар нэмж зөвхөн  хуваалцсан өгөгдөл рүү хандах "
+"хандалтын хяналтаар хангаддаг.\n"
+"\n"
+"Энэ нь хамтран ажиллах, мэдлэгээ хуваалцах, бусад компанитай мэдээллээ "
+"ижилтгэх зэрэгт маш зохимжтой.\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:res.currency,accuracy:0
@@ -1673,6 +1858,13 @@ msgid ""
 "    Apply Different Category for the product.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    Үдийн цайг зохицуулах модуль\n"
+"\n"
+"    Үдийн цайны захиалга, мөнгөний хөдөлгөөн, жижиг мөнгөн сан, Бараа "
+"зэрэгийг хөтлөж хянана.\n"
+"    Бараанд ялгаатай ангилалыг хэрэглэнэ.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kg
@@ -1743,6 +1935,8 @@ msgid ""
 "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and "
 "more."
 msgstr ""
+"Борлуулалтын цаг дээр хурдан боловсруулалт, хялбар төлбөрийн горим, автомат "
+"түүврийн жагсаалт бэлдэх зэрэгт тусладаг."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mv
@@ -1764,6 +1958,19 @@ msgid ""
 "The managers can obtain an easy view of best ideas from all the users.\n"
 "Once installed, check the menu 'Ideas' in the 'Tools' main menu."
 msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь байгууллагын шинэчлэлт хялбараар оролцох бололцоог "
+"бүрдүүлдэг.\n"
+"============================================================================="
+"===============\n"
+"\n"
+"Хүн бүрийг өөрийн санааг төрөл бүрийн сэдэвээр илэрхийлэх боломжийг нээнэ.\n"
+"Бусад хэрэглэгчид сэтгэгдэл бичиж хэлэлцэх, санал өгч дэмжих зэрэг "
+"боломжтой. \n"
+"Дэмжсэн санал дээр суурьлан санаа бүр ялгаатай оноог цуглуулна.\n"
+"Менежерүүд сайн саналыг хялбархан олж сонгох боломжтой.\n"
+"Суулгасан дараагаараа 'Санаа' гэсэн менюг 'Багаж' гэсэн менюгээс нээж "
+"хэрэглэнэ."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule
@@ -1778,32 +1985,32 @@ msgstr "Өдөр"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_rpc
 msgid "OpenERP Web web"
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP Веб веб"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_html_view
 msgid "Html View"
-msgstr ""
+msgstr "HTML Харагдац"
 
 #. module: base
 #: field:res.currency,position:0
 msgid "Symbol position"
-msgstr ""
+msgstr "Тэмдэгдийн байрлал"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_process
 msgid "Enterprise Process"
-msgstr ""
+msgstr "Байгууллагын Процесс"
 
 #. module: base
 #: help:ir.cron,function:0
 msgid "Name of the method to be called when this job is processed."
-msgstr ""
+msgstr "Энэ ажлыг боловсруулахын тулд дуудагдах методын нэр."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_evaluation
 msgid "Employee Appraisals"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилтны Үнэлгээ"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,state:0
@@ -1820,7 +2027,7 @@ msgstr " (Хуулах)"
 #. module: base
 #: field:res.company,rml_footer1:0
 msgid "General Information Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Ерөнхий Мэдээллийн Хөл"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -1837,12 +2044,12 @@ msgstr "Харилцагч"
 #. module: base
 #: field:res.partner.category,parent_left:0
 msgid "Left parent"
-msgstr ""
+msgstr "Зүүн эцэг"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_mrp
 msgid "Create Tasks on SO"
-msgstr ""
+msgstr "БЗ-д даалгавар үүсгэх"
 
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,res_model:0
@@ -1852,7 +2059,7 @@ msgstr "Модул хавсаргах"
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank,footer:0
 msgid "Display on Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Тайланд Харуулна"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn
@@ -1915,6 +2122,13 @@ msgid ""
 "Accounting chart and localization for Ecuador.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Энэ нь OpenERP-д Эквадорийн дансны модыг менеж хийх суурь модуль юм.\n"
+"============================================================================="
+"=\n"
+"\n"
+"Дансны модны Эквадорын хувилбар.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:38
@@ -1927,7 +2141,7 @@ msgstr "%s (copy)"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_chart
 msgid "Template of Charts of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Дансны Модны Үлгэр"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.address,type:0
@@ -2014,12 +2228,12 @@ msgstr "Финланд"
 #: code:addons/base/res/res_company.py:156
 #, python-format
 msgid "Website: "
-msgstr ""
+msgstr "Вебсайт: "
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Тохиргоо"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
@@ -2033,7 +2247,7 @@ msgstr "Мод"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_multicurrency
 msgid "Multi-Currency in Analytic"
-msgstr ""
+msgstr "Шинжилгээ дахь Олон Валют"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
@@ -2051,6 +2265,8 @@ msgid ""
 "Display this bank account on the footer of printed documents like invoices "
 "and sales orders."
 msgstr ""
+"Энэ банкны дансны хуудасны хөлд нэхэмлэх, борлуулалтын баримт дээрхтэй "
+"ижилээр хэвлэнэ."
 
 #. module: base
 #: view:base.language.import:0
@@ -2058,6 +2274,8 @@ msgid ""
 "When using CSV format, please also check that the first line of your file is "
 "one of the following:"
 msgstr ""
+"CSV форматыг хэрэглэж байх үедээ файлын эхний мөр нь дараахын аль нэг байгаа "
+"эсэхийг шалга:"
 
 #. module: base
 #: view:res.log:0
@@ -2080,6 +2298,8 @@ msgid ""
 "This wizard will scan all module repositories on the server side to detect "
 "newly added modules as well as any change to existing modules."
 msgstr ""
+"Энэ харилцах цонх нь сервер дээрх бүх модулийн агуулахыг шалгаж шинээр "
+"нэмэгдсэн модуль, өөрчлөгдсөн модуль байгаа эсэхийг шалгадаг."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_journal
@@ -2111,6 +2331,32 @@ msgid ""
 "Some statistics by journals are provided.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Борлуулалтын журналь модуль нь таны борлуулалт, түгээлтийг ялгаатай "
+"журналуудад ангилгах боломжийг олгодог.\n"
+"============================================================================="
+"===========================================\n"
+"\n"
+"Энэ модуль нь олон хэлтэстэй томоохон компаниудад маш \n"
+"зохимжтой байдаг.\n"
+"\n"
+"Журналыг олон зорилгоор ашиглаж болно. Тухайлбал:\n"
+"    * Борлуулалтыг хэлтсээр тусгаарлах\n"
+"    * Түгээлтийг машинаар эсвэл шуудан үйлчилгээгээр ангилах\n"
+"\n"
+"Журнал өөрийн үүрэгтэй бөгөөд төлөвүүдтэй байна. Төлөв нь:\n"
+"    * ноорог, нээлттэй, цуцлагдсан, хийгдсэн.\n"
+"\n"
+"Бүлэг үйлдлүүд журналууд дээр бөөнөөр биелж бүх борлуулалтыг бөөнд нь "
+"шалгах, нэхэмжлэх зэрэг үйлдлийг хийж болно.\n"
+"\n"
+"Мөн энэ нь бөөнд нэхэмжлэх арга нь харилцагчаар, борлуулалтын захиалгаар "
+"тохируулагдаж болно. Жишээлбэл:\n"
+"    * өдөр тутамын нэхэмжлэл,\n"
+"    * сар тутамын нэхэмжлэл, ...\n"
+"\n"
+"Журналаар зарим статистик гардаг.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:res.company,logo:0
@@ -2120,7 +2366,7 @@ msgstr "Лого"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cr
 msgid "Costa Rica - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Коста Рика - Санхүү"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
@@ -2146,16 +2392,32 @@ msgid ""
 "re-invoice your customer's expenses if your work by project.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь ажилчдын зардлыг менеж хийх зорилготой.\n"
+"===============================================\n"
+"\n"
+"Хэрэгждэг бүхэл ажлын урсгал нь:\n"
+"    * Ноорог зардал\n"
+"    * Шаардах хуудас ажилтан үүсгэх\n"
+"    * Менежерийн хяналт\n"
+"    * Нягтлан хянаж нэхэмжлэл үүсгэх\n"
+"    * Шаардахын төлбөр ажилчинд олгогдох\n"
+"\n"
+"Энэ модуль нь мөн шинжилгээний санхүүтэй холбогдож ажилладаг бөгөөд \n"
+"цагийн хуваарьтай мөн холбогддог. Тиймээс ажил нь хэрэв төслийн ажил байвал "
+"\n"
+"захиалагчаас уг зардлыг автоматаар давхар нэхэмжлэх боломжийг олгодог.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:ir.values,action_id:0
 msgid "Action (change only)"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдэл (зөвхөн өөрчлөлт)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_subscription
 msgid "Recurring Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Давтагдах Баримт"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bs
@@ -2194,7 +2456,7 @@ msgstr "Шинэчлэгдсэн модулийн тоо"
 #. module: base
 #: field:ir.cron,function:0
 msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "Метод"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner.event:0
@@ -2212,11 +2474,13 @@ msgid ""
 "Views allows you to personalize each view of OpenERP. You can add new "
 "fields, move fields, rename them or delete the ones that you do not need."
 msgstr ""
+"Харагдац нь OpenERP-н бүхэл харагдацыг өөриймшүүлэх боломжийг олгодог. Та "
+"шинэ талбар нэмэх, талбар зөөх, нэрийг өөрчлөх, устгах боломжтой болдог."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_setup
 msgid "Initial Setup Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Анхны Суулгах Багажууд"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,groups_id:0
@@ -2250,7 +2514,7 @@ msgstr "Белиз"
 #. module: base
 #: help:ir.actions.report.xml,header:0
 msgid "Add or not the corporate RML header"
-msgstr ""
+msgstr "RML толгойг нэмэх эсвэл холбохгүй байх"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment
@@ -2269,16 +2533,27 @@ msgid ""
 "system to store and search in your CV base.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Ажлын байр, ажилтан авах процессыг менеж хийдэг.\n"
+"==================================================\n"
+"\n"
+"Энэ нь судалгаа авах модультай уялдаж ялгаатай ажлуудад ялгаатай "
+"ярилцлагуудыг тодорхойлох боломжийг олгодог.\n"
+"\n"
+"Энэ модуль нь mail gateway-тэй холбогдож jobs@танайкомпани.mn хаягт ирсэн "
+"имэйлийг автоматаар хянадаг. Энэ нь мөн баримтын модультай холбогдож CV-г "
+"хадгалах, хайх боломжийг бүрдүүлдэг.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_widget_wizard
 msgid "Homepage Widgets Management"
-msgstr ""
+msgstr "Нүүр хуудасны Виджетийн Менежмент"
 
 #. module: base
 #: field:res.company,rml_header1:0
 msgid "Report Header / Company Slogan"
-msgstr ""
+msgstr "Тайлангийн Толгой / Компаний Уриа"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pl
@@ -2298,7 +2573,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/orm.py:3615
 #, python-format
 msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)"
-msgstr ""
+msgstr "Барим таныг хамгийн сүүлд үзсэнээс хойш өөрчлөгдсөн байна (%s:%d)"
 
 #. module: base
 #: view:workflow:0
@@ -2330,7 +2605,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.mail_server,smtp_debug:0
 msgid "Debugging"
-msgstr ""
+msgstr "Дебагдаж байна"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_helpdesk
@@ -2346,6 +2621,15 @@ msgid ""
 "and categorize your interventions with a channel and a priority level.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Туслах Төвийн Менежмент\n"
+"====================\n"
+"\n"
+"Гомдолыг бичиж авч боловсруулдагтай төстэйгээр Туслах, Дэмжих төвийн хувьд "
+"өөрийн оролцоо хөтлөх нь зохимжтой байдаг.  Гэхдээ энэ аман харилцаанд илүү "
+"зохимжтой. Өөрөөр хэлбэл гомдол хамаагүй байж болно. Иймээс захиалагчийг "
+"сонгож тэмдэглэл хөтлөх, өөрийн оролцоог суваг, урьтамжаар нь хөтлөж болно.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0
@@ -2366,6 +2650,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Нөөцийн менежментийн модуль.\n"
+"===============================\n"
+"\n"
+"Нөөц гэдэг нь цагилбарт хуваарилж болох ямар ч зүйлиг хэлнэ\n"
+"(даалгаврыг гүйцэтгэх хөгжүүлэгч, үйлдвэрлэлийн захиалга дахь дамжлагын "
+"ажлын төв, гэх мэт).\n"
+"Энэ модуль нь бүх нөөцтэй холбогдсон нөөцийн цагалбарыг менеж хийдэг.\n"
+"Түүнчлэн бүх нөөцүүдийн амралт, чөлөөг менеж хийнэ.\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
@@ -2406,6 +2701,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Configure servers and trigger synchronization with its database objects.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Бүх обьекттой ижилтгэх\n"
+"=================================\n"
+"\n"
+"Сервер болон триггерийг үүний өгөгдлийн баазын обьекттой ижилтгэх явдлыг "
+"тохируулна.\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mg
@@ -2441,12 +2742,12 @@ msgstr "Өнөөгийн ханш"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_idea
 msgid "Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "Санаанууд"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm
 msgid "Opportunity to Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Боломжийн үнийн санал"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_analytic_plans
@@ -2459,6 +2760,13 @@ msgid ""
 "orders.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"шинжилгээт түгээлт, борлуулалтын захиалгыг менеж хийх үндсэн модуль.\n"
+"=================================================================\n"
+"\n"
+"Энэ модулийн тусламжтайгаар шинжилгээний дансдыг борлуулалтын захиалгатай "
+"холбодог.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.url,target:0
@@ -2468,22 +2776,22 @@ msgstr "Үйлдлийн бай"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_calendar
 msgid "Calendar Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Цаглабарын Зохиомж"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.report.xml,name:base.report_ir_model_overview
 msgid "Model Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Моделийн Тойм"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin
 msgid "Margins by Products"
-msgstr ""
+msgstr "Захалбар Бүтээгдэхүүнээр"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced
 msgid "Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Нэхэмжлэл"
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.view_sc,name:0
@@ -2518,13 +2826,13 @@ msgstr "Импорт / Экспорт"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.todo.category,name:base.category_tools_customization_config
 msgid "Tools / Customization"
-msgstr ""
+msgstr "Багаж / Өөриймшүүлэлт"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.data,res_id:0
 #: field:ir.values,res_id:0
 msgid "Record ID"
-msgstr ""
+msgstr "Бичлэгийн ID"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,email:0
@@ -2545,7 +2853,7 @@ msgstr "Сервер үйлдэл"
 #. module: base
 #: help:ir.actions.client,params:0
 msgid "Arguments sent to the client along withthe view tag"
-msgstr ""
+msgstr "Клиент рүү харах таагийн хамт илгээгдсэн аргумент"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_project_gtd
@@ -2576,6 +2884,25 @@ msgid ""
 "performing those tasks.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Энэ нь Ажлыг Амжуулах аргачлалын бүх зарчмуудыг хэрэгжүүлсэн модуль юм.\n"
+"============================================================================="
+"======\n"
+"\n"
+"Энэ модуль нь даалгавар суурилсан хувийн хийх ажлыг хялбар жагсаалтыг "
+"агуулдаг. Энэ нь төслийн аппликэшнд\n"
+"засварлах боломжтой маш цөөн талбартай ажлын жагсаалтыг нэмдэг. \n"
+"\n"
+"Ажлын жагсаалт нь АА арга дээр суурилдаг. Энэ нь дэлхий даяар хэрэглэгддэг\n"
+"хувийн цагийн менежментийн сайжруулсан арга юм.\n"
+"\n"
+"Ажлыг Амжуулах (АА) гэдэг нь David Allen-ий бичсэн Getting Things Done ном "
+"дээр суурилсан арга юм.\n"
+"\n"
+"АА-н гол санаа нь хүн толгойндоо ажлыг санах хэрэггүй хаа нэгт сануулаад "
+"толгойноос мартах тухай юм.\n"
+"Ингэснээр сэтгэл чөлөөтэй болж зөвхөн одоо хийж байгаа ажилдаа төвлөрдөг.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tt
@@ -2602,13 +2929,13 @@ msgstr "Талбарын зурагжуулалт"
 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163
 #, python-format
 msgid "Error during communication with the publisher warranty server."
-msgstr ""
+msgstr "Зохиогчийн Баталгааны сервертэй холбогдоход алдаа гарлаа."
 
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_sale_manager
 #: model:res.groups,name:base.group_tool_manager
 msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Менежер"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom
@@ -2645,12 +2972,12 @@ msgstr "IDs Арилгах"
 #. module: base
 #: view:res.groups:0
 msgid "Inherited"
-msgstr ""
+msgstr "Удамшсан"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,serialization_field_id:0
 msgid "Serialization Field"
-msgstr ""
+msgstr "Сериал Талбар"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_report_designer
@@ -2658,17 +2985,19 @@ msgid ""
 "Lets you install various tools to simplify and enhance OpenERP's report "
 "creation."
 msgstr ""
+"OpenERP-н тайлан үүсгэх ажлыг хялбарчлах төрөл бүрийн багажийг суулгах "
+"боломжийг олгодог."
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%y - Year without century [00,99]."
-msgstr ""
+msgstr "%y - Зуун үгүй он [00,99]."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_company.py:155
 #, python-format
 msgid "Fax: "
-msgstr ""
+msgstr "Факс: "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.si
@@ -2678,20 +3007,20 @@ msgstr "Словени"
 #. module: base
 #: help:res.currency,name:0
 msgid "Currency Code (ISO 4217)"
-msgstr ""
+msgstr "Валютийн Код (ISO 4217)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window
 msgid "Client Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Клиентийн Лог"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:1883
 #: code:addons/orm.py:1894
 #, python-format
 msgid "Invalid Object Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "Обьектийн буруу архитектур!"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:311
@@ -2710,7 +3039,7 @@ msgstr "Алдаа!"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_rib
 msgid "French RIB Bank Details"
-msgstr ""
+msgstr "Францын RIB банкын дэлгэрэнгүй"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -2745,6 +3074,10 @@ msgid ""
 "==================================================\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль нь бүх төслийн канбан харагдацад PAD-г нэмдэг\n"
+"==================================================\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country
@@ -2753,6 +3086,8 @@ msgid ""
 "partner records. You can create or delete countries to make sure the ones "
 "you are working on will be maintained."
 msgstr ""
+"Харилцагчийн бичлэг рүү нэмэгдэж болох бүх улсыг харж, менеж хийнэ. Улсыг "
+"нэмж, хасч болно."
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7
@@ -2772,7 +3107,7 @@ msgstr "Солонгос (KR) / 한국어 (KR)"
 #. module: base
 #: help:ir.model.fields,model:0
 msgid "The technical name of the model this field belongs to"
-msgstr ""
+msgstr "Энэ талбар харъяалагддаг моделийн техникийн нэр"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,action_id:0
@@ -2788,19 +3123,19 @@ msgstr "Бангладеш"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_retro_planning
 msgid "Project Retro-planning"
-msgstr ""
+msgstr "Төслийн сунгах төлөвлөгөө"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_planning
 msgid "Master Procurement Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Татан авалтын мастер төлөвлөгөө"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category
 #: field:ir.module.module,application:0
 #: field:res.groups,category_id:0
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "Аппликэшн"
 
 #. module: base
 #: selection:publisher_warranty.contract,state:0
@@ -2818,6 +3153,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "The decimal precision is configured per company.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Үнийн нарийвчлалыг байдлыг санхүү, борлуулалт, худалдан авалт зэрэгийн "
+"шалтгаануудаар нарийвчлан тохируулна.\n"
+"============================================================================="
+"=========================\n"
+"\n"
+"Аравны орон нь компаниар тохируулагдана.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl
@@ -2839,7 +3181,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.actions.client,params_store:0
 msgid "Params storage"
-msgstr ""
+msgstr "Парамтерийн хадагалалт"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:409
@@ -2876,18 +3218,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/report_sxw.py:434
 #, python-format
 msgid "Unknown report type: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Тайлангийн мэдэгдэхгүй төрөл: %s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:282
 #, python-format
 msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!"
-msgstr ""
+msgstr "Сонгох талбарын хувьд Сонгох Хувилбар өгөгдсөн байх ёстой."
 
 #. module: base
 #: model:res.widget,title:base.facebook_widget
 msgid "Facebook"
-msgstr ""
+msgstr "Фэйсбүүк"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.am
@@ -2952,7 +3294,7 @@ msgstr "Давтах Үйлдлийн Тохиргоо"
 #. module: base
 #: selection:publisher_warranty.contract,state:0
 msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Цуцлагдсан"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.at
@@ -2995,7 +3337,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_wiki_quality_manual
 msgid "Wiki: Quality Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki: Чанарын Гарын Авлага"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
@@ -3023,7 +3365,7 @@ msgstr "ХН хэлтэс"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_dashboard_admin
 msgid "Administration Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Админы хянах самбар"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:4408
@@ -3033,6 +3375,8 @@ msgid ""
 "separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the "
 "direction)"
 msgstr ""
+"Буруу \"эрэмбэ\" өгөгдсөн байна. Зөв \"эрэмбэ\" нь таслалаар тусгаарлагдсан "
+"зөв талбарын нэрүүд байх ёстой (араас нь asc/desc буюу өсөх/буурах)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency
@@ -3056,6 +3400,8 @@ msgid ""
 "way you want to print them in letters and other documents. Some example: "
 "Mr., Mrs. "
 msgstr ""
+"Хаягийн титмэг болгож хэрэглэх жагсаалтыг менеж хийнэ. Эдгээр нь захиа, "
+"баримт зэрэг дээр хэвлэгдэнэ. Жишээлбэл: Mr., Mrs. "
 
 #. module: base
 #: view:ir.model.access:0
@@ -3075,7 +3421,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_survey_user
 msgid "Survey / User"
-msgstr ""
+msgstr "Судалгаа / Хэрэглэгч"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
@@ -3106,7 +3452,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract
 msgid "Employee Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилтны Хаяг"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_wiki_faq
@@ -3119,6 +3465,13 @@ msgid ""
 "for Wiki FAQ.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Wiki FAQ үлгэрийг бий болгодог.\n"
+"=========================================\n"
+"\n"
+"Энэ жишээ өгөгдөл өгдөг мөн Wiki FAQ-д Вики бүлэг болон Вики Хуудсыг "
+"хэрэглэх боломжийг олгодог.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -3159,18 +3512,18 @@ msgstr "Харилцагчийн хэлбэр"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_manufacturer
 msgid "Products Manufacturers"
-msgstr ""
+msgstr "Бараа Үйлдвэрлэл"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:217
 #, python-format
 msgid "SMTP-over-SSL mode unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "SMTP-over-SSL горим байхгүй байна"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey
 msgid "Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Судалгаа"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.import:0
@@ -3178,6 +3531,8 @@ msgid ""
 "Please double-check that the file encoding is set to UTF-8 (sometimes called "
 "Unicode) when the translator exports it."
 msgstr ""
+"Орчуулагч экспорт хийх үедээ файлын инкод нь UTF-8 зөв байгаа эсэхийг дахин "
+"шалгана уу (Заримдаа Юникод гэж хэлдэг)"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -3200,6 +3555,8 @@ msgid ""
 "Reference of the target resource, whose model/table depends on the 'Resource "
 "Name' field."
 msgstr ""
+"Хэрэглэгдэх нөөцийн холбоос буюу модель/хүснэгт хамаарал нь 'Нөөцийн Нэр' "
+"талбар байна."
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,select_level:0
@@ -3214,7 +3571,7 @@ msgstr "Уругвай"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail_crm
 msgid "eMail Gateway for Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Сэжимийн eMail Gateway"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -3244,7 +3601,7 @@ msgstr "Талбарын зурагжуулалт"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_dashboard
 msgid "web Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Вебийн Хяналтын Самбар"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale
@@ -3462,7 +3819,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules_accounting
 #: view:res.company:0
 msgid "Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Санхүү"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_payment
@@ -3582,7 +3939,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_point_of_sale
 msgid "Point Of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Борлуулалтын Цэг"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:302
@@ -4283,7 +4640,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense
 msgid "Expenses Management"
-msgstr ""
+msgstr "Зардлын Менежмент"
 
 #. module: base
 #: view:workflow.activity:0
@@ -4620,7 +4977,7 @@ msgstr "Кениа"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation
 msgid "Translated Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Орчуулагдсан нэр томъёо"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner.event:0
@@ -4879,7 +5236,7 @@ msgstr "Унгар"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment
 msgid "Recruitment Process"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилтан Авах Процесс"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.br
@@ -5640,7 +5997,7 @@ msgstr "many2one талбарын on delete шинж"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_and_finance
 msgid "Accounting & Finance"
-msgstr ""
+msgstr "Санхүү & НББ"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,write_id:0
@@ -5747,7 +6104,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll
 msgid "Belgium - Payroll"
-msgstr ""
+msgstr "Белги - Цалин"
 
 #. module: base
 #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
@@ -6404,7 +6761,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue
 msgid "Issues Tracker"
-msgstr ""
+msgstr "Даалгавар Хөтлөлт"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.cron,interval_type:0
@@ -6522,7 +6879,7 @@ msgstr "Source нөхцөл"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet
 msgid "Timesheets Validation"
-msgstr ""
+msgstr "Цагийн Хуваарийн Бүртгэл"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm
@@ -6553,7 +6910,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet
 msgid "Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Цагийн Хуваарь"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,function:0
@@ -6811,7 +7168,7 @@ msgstr "Худалдагч"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant
 msgid "Accounting and Finance"
-msgstr ""
+msgstr "Санхүү, НББ"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:429
@@ -7108,7 +7465,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll
 msgid "Payroll"
-msgstr ""
+msgstr "Цалин"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state
@@ -7807,7 +8164,7 @@ msgstr "ir.ui.menu"
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_management
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project
 msgid "Project Management"
-msgstr ""
+msgstr "Төслийн менежмент"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.us
@@ -8169,7 +8526,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account
 msgid "eInvoicing"
-msgstr ""
+msgstr "цНэхэмцлэх"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_association
@@ -8624,7 +8981,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_asset
 msgid "Assets Management"
-msgstr ""
+msgstr "Хөрөнгийн Менежмент"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model.access:0
@@ -8961,7 +9318,7 @@ msgstr "Орчуулгууд"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_gtd
 msgid "Todo Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Даалгаврын Жагсаалт"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.xml:0
@@ -9406,7 +9763,7 @@ msgstr "Эд анги нийлүүлэгч"
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase
 msgid "Purchase Management"
-msgstr ""
+msgstr "Худалдан авалтын менежмент"
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,published_version:0
@@ -9670,7 +10027,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays
 msgid "Leaves Management"
-msgstr ""
+msgstr "Амралт, чөлөөний менежмент"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.todo:0
@@ -10570,7 +10927,7 @@ msgstr "Saint Kitts & Nevis Anguilla"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale
 msgid "Point of Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Борлуулалтын цэг"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account
@@ -11316,7 +11673,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr
 msgid "Employee Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилчдийн Лавлах"
 
 #. module: base
 #: view:ir.cron:0
@@ -11692,6 +12049,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Төслийн даалгаврыг ажлын цагийн хуваарьтай ижилтгэх.\n"
+"====================================================================\n"
+"\n"
+"Энэ модуль нь Төслийн Менежмент модуль дахь даалгавруудыг Цагийн хуваарийн\n"
+"ажлууд руу тодорхой огноонд тодорхой хэрэглэгчид шилжүүлдэг. Мөн цагийн "
+"хуваариас нөгөө чиглэлд үүсгэх, засах, устгах\n"
+"хоёр чиглэлд хийх боломжтой.\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
@@ -11773,6 +12140,31 @@ msgid ""
 "    * http://controlchaos.com\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Энэ модуль IT компаниудад хэрэглэгддэг scrum төслийн менежментийн аргачлалыг "
+"бүрэн хэрэгжүүлдэг.\n"
+"============================================================================="
+"============================\n"
+"\n"
+"    * Ойрын төлөвлөлттэй төслүүд, бүтээгдэхүүн эзэмшигч, scrum мастер\n"
+"    * Ойрын төлөвлөлтийн үзлэг, өдөр тутамын уулзалт, санал хүсэлт\n"
+"    * Бүтээгдэхүүний эргэх холбоо\n"
+"    * Ойрын төлөвлөлтийн эргэх холбоо\n"
+"\n"
+"Энэ нь төслийн менежментийн модульд зарим үзэл баримтлалыг нэмдэг:\n"
+"    * Дунд-хугацаа, урт-хугацаа, замнал\n"
+"    * Захиалагч/фунцкиональ нь хүсэлт ба техник асуудал\n"
+"\n"
+"Энэ нь мөн шинэ тайланг нэмдэг:\n"
+"    * Burn-down диаграм\n"
+"\n"
+"Scrum төсөл нь болон даалгавар нь бодит төсөл болон даалгавраас удамшдаг. \n"
+"Тиймээс бодит төсөл даалгавар дээрээ ажилласан ч болно мөн scrum төсөл "
+"даалгавар дээрээ ажилласан ч болдог.\n"
+"\n"
+"Энэ технологийн талаар илээ мэдэхийг хүсвэл:\n"
+"    * http://controlchaos.com\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:371
@@ -12346,7 +12738,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_account
 msgid "Payroll Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Цалингийн санхүү бүртгэл"
 
 #. module: base
 #: help:ir.attachment,type:0
@@ -13377,6 +13769,26 @@ msgid ""
 "state are scheduled with taking the phase's start date\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Урт Хугацааны Төслийн Менежментийн модуль нь төлөвлөлт, цагалбар, нөөц "
+"хуваарьлалтыг хянаж хөтөлдөг.\n"
+"============================================================================="
+"==============\n"
+"\n"
+"Онцлог, боломж\n"
+"--------\n"
+"    * Том төслийг менеж хийдэг.\n"
+"    * Төслийн төрөл бүрийн шатыг тодорхойлдог. \n"
+"    * Шатын хуанлын цагалбарыг тооцоолох: Өгөгдсөн төслийн ноорог, нээлттэй, "
+"хүлээгдэж байгаа шатуудын эхлэх дуусах огноог тооцоолно. \n"
+"      Хэрэв төсөл өгөгдөөгүй байвал бүх төслүүдийн шатуудын хувьд "
+"тооцоолно.\n"
+"    * Даалгаврын цаглабарыг тооцоолох: Энэ төслийн шатын цагалбар "
+"тооцоолохтой ижил ажиллана. Харин бүх ноорог, нээлттэй, хүлээгдэж байгаа "
+"даалгавруудын хувьд тооцоолно.\n"
+"    * Даалгаврын Цагалбар: Бүх ноорог, нээлттэй, хүлээгдэж байгаа "
+"даалгавруудын эхлэх огноо нь шатуудын эхлэх огнооноос эхлэн хуваарьлагдана\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form
@@ -14065,7 +14477,7 @@ msgstr "Объектын хамаарал"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher
 msgid "eInvoicing & Payments"
-msgstr ""
+msgstr "цНэхэмжлэх ба Төлбөр"
 
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
@@ -15162,7 +15574,7 @@ msgstr "Агуулга"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp
 msgid "Sales and MRP Management"
-msgstr ""
+msgstr "Борлуулалтын ба Үйлвэрлэлийн Менежмент"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/nb.po b/openerp/addons/base/i18n/nb.po
index c4b46bf525b..e43ae2ecf77 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/nb.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/nl.po b/openerp/addons/base/i18n/nl.po
index d7c912fc5d7..ed7a21647cc 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/nl.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/nl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "Hulpmiddelen"
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
 msgid "Float"
-msgstr "Drijvende comma"
+msgstr "Drijvende komma"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management
@@ -2344,7 +2344,7 @@ msgid ""
 "Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', "
 "'calendar', etc. (Default: tree,form)"
 msgstr ""
-"Comma-gescheiden lijst van toegestane weergavestanden zoals 'form', 'tree', "
+"Komma-gescheiden lijst van toegestane weergavestanden zoals 'form', 'tree', "
 "'calendar', etc. (Standaard: tree,form)"
 
 #. module: base
@@ -3091,7 +3091,7 @@ msgid ""
 "direction)"
 msgstr ""
 "Ongeldige \"order\" opgegeven. Een geldige \"order\" specificatie is een "
-"comma-gescheiden lijst van geldige veldnamen (optioneel gevolgd door "
+"komma-gescheiden lijst van geldige veldnamen (optioneel gevolgd door "
 "asc/desc voor de richting)"
 
 #. module: base
@@ -4382,7 +4382,7 @@ msgstr "`code`moet uniek zijn."
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense
 msgid "Expenses Management"
-msgstr "Uitgave beheer"
+msgstr "Declaratiebeheer"
 
 #. module: base
 #: view:workflow.activity:0
@@ -4676,7 +4676,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root
 msgid "Workflows"
-msgstr "Werkschema's"
+msgstr "Workflows"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_profile_tools
@@ -6733,7 +6733,7 @@ msgstr "Urenstaten"
 #. module: base
 #: field:res.partner,function:0
 msgid "function"
-msgstr "functie"
+msgstr "Functie"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit
@@ -7356,7 +7356,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner,title:0
 msgid "Partner Firm"
-msgstr "Relatie titel"
+msgstr "Juridische entiteit"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields
@@ -7847,7 +7847,7 @@ msgstr "Macau"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report
 msgid "Labels"
-msgstr "Etiketten"
+msgstr "Labels"
 
 #. module: base
 #: field:partner.massmail.wizard,email_from:0
@@ -10123,7 +10123,7 @@ msgstr "Rapport voorbeeldweergave"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_analytic_plans
 msgid "Purchase Analytic Plans"
-msgstr "Inkooporder kostenplaatsen"
+msgstr "Inkooporderregel kostenplaatsen"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic_journal_billing_rate
@@ -12324,7 +12324,7 @@ msgid ""
 "External Key/Identifier that can be used for data integration with third-"
 "party systems"
 msgstr ""
-"Externe id wat kan worden gebruikt voor het intgereren van gegevens van "
+"Externe id wat kan worden gebruikt voor het integreren van gegevens van "
 "andere systemen."
 
 #. module: base
@@ -13016,7 +13016,7 @@ msgstr "Inhoud"
 #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:199
 #, python-format
 msgid "Connection test succeeded!"
-msgstr "Connectietest succesfol!"
+msgstr "Connectietest geslaagd!"
 
 #. module: base
 #: view:partner.massmail.wizard:0
@@ -13629,6 +13629,14 @@ msgid ""
 "plans.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Basis module om kostenplaatsen te verdelen over inkooporderregels.\n"
+"========================================================\n"
+"\n"
+"Deze module geeft de gebruiker de mogelijkheid om meerdere\n"
+"kostenplaatsen te onderhouden. Het is mogelijk om inkooporder-\n"
+"regels op te delen in meerdere kostenplaatsen.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:res.company,vat:0
@@ -13638,7 +13646,7 @@ msgstr "BTW Nr."
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,field_description:0
 msgid "Field Label"
-msgstr "Etiket veld"
+msgstr "Veldlabel"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0
@@ -14166,7 +14174,7 @@ msgstr "_Export"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_followup
 msgid "Followup Management"
-msgstr "Aanmaningenbeheer"
+msgstr "Betalingsherinneringen"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr
@@ -14657,7 +14665,7 @@ msgid ""
 "Supported file formats: *.csv (Comma-separated values) or *.po (GetText "
 "Portable Objects)"
 msgstr ""
-"Ondersteunde bestandsformaten: *.csv (comma gescheiden waarden) of *.po "
+"Ondersteunde bestandsformaten: *.csv (komma gescheiden waarden) of *.po "
 "(GetText Portable Objecten)"
 
 #. module: base
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po b/openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po
index 2ee8ee4a731..57bc1a14ec8 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pl.po b/openerp/addons/base/i18n/pl.po
index 160914bff1b..f3fdae2e805 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/pl.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/pl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pt.po b/openerp/addons/base/i18n/pt.po
index e1a2df8c307..6281bf5331a 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/pt.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/pt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-06 04:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15353)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
@@ -121,6 +121,7 @@ msgstr "Exibir dicas no menu"
 msgid ""
 "Model name on which the method to be called is located, e.g. 'res.partner'."
 msgstr ""
+"Nome do modelo onde está localizado o método que é chamado, exº 'res.partner'"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
@@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "Processo"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_journal_billing_rate
 msgid "Billing Rates on Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Escalões de Preços de Contratos"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_users.py:558
@@ -550,7 +551,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.values:0
 msgid "Action Binding"
-msgstr ""
+msgstr "Associação de Ação"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gf
@@ -977,7 +978,7 @@ msgstr "Atualizar módulos"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish (UY) / Español (UY)"
-msgstr ""
+msgstr "Espanhol (UY) / Español (UY)"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,mobile:0
@@ -1495,6 +1496,9 @@ msgid ""
 "        OpenERP Web gantt chart view.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"        OpenERP Web vista tabela Gantt.\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: report:ir.module.reference.graph:0
@@ -1931,7 +1935,7 @@ msgstr "Vista de HTML"
 #. module: base
 #: field:res.currency,position:0
 msgid "Symbol position"
-msgstr ""
+msgstr "Posição do símbolo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_process
@@ -1995,7 +1999,7 @@ msgstr "Modelo Anexado"
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank,footer:0
 msgid "Display on Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar nos relatórios"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn
@@ -2625,6 +2629,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Configure servers and trigger synchronization with its database objects.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Sincronização com todos os objectos.\n"
+"=================================\n"
+"\n"
+"Configure a sincronização de servidores e gatilhos com os seus objectos de "
+"base de dados.\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mg
@@ -2686,7 +2696,7 @@ msgstr "Ação Alvo"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_calendar
 msgid "Calendar Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Camada de Calendário"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.report.xml,name:base.report_ir_model_overview
@@ -2930,7 +2940,7 @@ msgstr "Erro!"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_rib
 msgid "French RIB Bank Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalhes Bancários do RIB Francês"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -3011,12 +3021,12 @@ msgstr "Bangladesh"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_retro_planning
 msgid "Project Retro-planning"
-msgstr ""
+msgstr "Retro-planeamento de Projeto"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_planning
 msgid "Master Procurement Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Calendário Principal de Compras"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category
@@ -3062,7 +3072,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.actions.client,params_store:0
 msgid "Params storage"
-msgstr ""
+msgstr "Salvaguarda de parâmetros"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:409
@@ -3098,7 +3108,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/report_sxw.py:434
 #, python-format
 msgid "Unknown report type: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de relatório desconhecido: %s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:282
@@ -3325,12 +3335,12 @@ msgstr "Ícone da Web do Ficheiro (hover)"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_diagram
 msgid "Openerp web Diagram view"
-msgstr ""
+msgstr "Vista de Diagrama do Openerp web"
 
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_hr_user
 msgid "HR Officer"
-msgstr ""
+msgstr "Gestor de Recursos Humanos"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract
@@ -3394,7 +3404,7 @@ msgstr "Fabricantes de Artigos"
 #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:217
 #, python-format
 msgid "SMTP-over-SSL mode unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Modo SMTP-sobre-SSL indisponível"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey
@@ -3447,7 +3457,7 @@ msgstr "Uruguai"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail_crm
 msgid "eMail Gateway for Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Gateway de eMail para Oportunidades"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -3662,7 +3672,7 @@ msgstr "O RIB e / ou o IBAN não é válido"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_webkit
 msgid "Webkit Report Engine"
-msgstr ""
+msgstr "Motor de Relatórios Webkit"
 
 #. module: base
 #: selection:publisher_warranty.contract,state:0
@@ -3773,6 +3783,10 @@ msgid ""
 "or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the "
 "button \"Install\" from the form view and then click on \"Start Upgrade\"."
 msgstr ""
+"Pode instalar novos módulos para activar novas funcionalidades, menus, "
+"relatórios ou dados na sua instância OpenERP. Para instalar módulos, clique "
+"no botão \"instalar\" através da vista de formulário e depois clique em "
+"\"Iniciar Actualização\"."
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act
@@ -3788,6 +3802,9 @@ msgid ""
 "        OpenERP Web chat module.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Módulo OpenERP de conversação web.\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.address,title:0
@@ -3810,7 +3827,7 @@ msgstr "Recursividade Detetada."
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_webkit_sample
 msgid "Webkit Report Samples"
-msgstr ""
+msgstr "Relatórios Exemplo Webkit"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_point_of_sale
@@ -3880,6 +3897,8 @@ msgid ""
 "Invalid value for reference field \"%s.%s\" (last part must be a non-zero "
 "integer): \"%s\""
 msgstr ""
+"Valor inválido para campo de referência \"%s.%s\" (ultima parte deve ser um "
+"numero diferente de zero): \"%s\""
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources
@@ -3901,6 +3920,8 @@ msgstr "RML (desatualizado - use Report)"
 #: sql_constraint:ir.translation:0
 msgid "Language code of translation item must be among known languages"
 msgstr ""
+"Linguagem do código do item de tradução deve estar entre as linguagens "
+"conhecidas"
 
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
@@ -3968,6 +3989,9 @@ msgid ""
 "        OpenERP Web mobile.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"        OpenERP Web móvel.\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -4081,6 +4105,8 @@ msgid ""
 "Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n"
 "%s: %s"
 msgstr ""
+"Entrega de email falhou através do servidor SMTP '%s'.\n"
+"%s: %s"
 
 #. module: base
 #: view:ir.cron:0
@@ -4148,12 +4174,12 @@ msgstr "Liechtenstein"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_rpc
 msgid "Openerp web web"
-msgstr ""
+msgstr "Openerp web web"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue_sheet
 msgid "Timesheet on Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Folhas de horas de tickets de suporte"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd
@@ -4263,6 +4289,9 @@ msgid ""
 "its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is "
 "always installed."
 msgstr ""
+"Um módulo auto-instalável é automaticamente instalado pelo sistema quando "
+"todas as suas dependências estão asseguradas. Se o módulo não tiver "
+"dependências é sempre instalado."
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window
@@ -4391,6 +4420,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Este módulo ajuda a configurar o sistema na instalação de uma nova base de "
+"dados.\n"
+"============================================================================="
+"===\n"
+"\n"
+"Mostra uma lista de funcionalidades e módulos de onde escolher.\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0
@@ -4475,6 +4513,9 @@ msgid ""
 "When no specific mail server is requested for a mail, the highest priority "
 "one is used. Default priority is 10 (smaller number = higher priority)"
 msgstr ""
+"Quando não é especificado um determinado servidor de email, é utilizado o de "
+"maior prioridade. A prioridade por omissão é 10 (numero mais baixo = maior "
+"prioridade)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_partner_assign
@@ -4813,6 +4854,9 @@ msgid ""
 "the same values as those available in the condition field, e.g. `Dear [[ "
 "object.partner_id.name ]]`"
 msgstr ""
+"No conteúdos do email podem-se introduzir expressões entre duplas chavetas "
+"baseadas nos mesmos valores disponíveis no campo de condição, exº `Caro [[ "
+"object.partner_id.name ]]`"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form
@@ -4837,7 +4881,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications
 msgid "Specific Industry Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicações para uma Indústria Específica"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_retailers0
@@ -5058,7 +5102,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_chat
 msgid "Web Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Conversação Web"
 
 #. module: base
 #: field:res.company,rml_footer2:0
@@ -5090,6 +5134,7 @@ msgstr "Segurança"
 #, python-format
 msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed."
 msgstr ""
+"Modificar o sistema de armazenamento do campo \"%s\" não é permitido."
 
 #. module: base
 #: help:res.partner.bank,company_id:0
@@ -5446,7 +5491,7 @@ msgstr "Zâmbia"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.todo:0
 msgid "Launch Configuration Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Lançar Configurador"
 
 #. module: base
 #: help:res.partner,user_id:0
@@ -5677,7 +5722,7 @@ msgstr "Web"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch
 msgid "Lunch Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Encomendas de Refeição"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -5943,7 +5988,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_defaults
 #: view:ir.values:0
 msgid "User-defined Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Parâmetros de Utilizador por Omissão"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability
@@ -5960,7 +6005,7 @@ msgstr "Valor do Domínio"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_module_quality
 msgid "Analyse Module Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Analisar Qualidade do Módulo"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -6213,7 +6258,7 @@ msgstr "Construtor de Pesquisas"
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.todo,type:0
 msgid "Launch Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar Automáticamente"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mail
@@ -6704,7 +6749,7 @@ msgstr "Perfil do Cliente"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue
 msgid "Issues Tracker"
-msgstr ""
+msgstr "Registo de Tickets de Suporte"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.cron,interval_type:0
@@ -6877,7 +6922,7 @@ msgstr "Auditoria"
 #. module: base
 #: help:ir.values,company_id:0
 msgid "If set, action binding only applies for this company"
-msgstr ""
+msgstr "Se activada, a associação de acções só se aplica a esta empresa"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.lc
@@ -7220,7 +7265,7 @@ msgstr "Honduras - Contabilidade"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_intrastat
 msgid "Intrastat Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Relatórios Intrastat"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_users.py:222
@@ -7728,7 +7773,7 @@ msgstr "Alemão / Nederlands"
 #. module: base
 #: selection:res.company,paper_format:0
 msgid "US Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Letter (EUA)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_location
@@ -8253,7 +8298,7 @@ msgstr "Web Icon Image"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0
 msgid "Target Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objecto de Destino"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.model.fields,select_level:0
@@ -8433,7 +8478,7 @@ msgstr "Rotas Avançadas"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad
 msgid "Collaborative Pads"
-msgstr ""
+msgstr "Painéis Colaborativos"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_anglo_saxon
@@ -8448,7 +8493,7 @@ msgstr "Nepal"
 #. module: base
 #: help:res.groups,implied_ids:0
 msgid "Users of this group automatically inherit those groups"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizadores deste grupo automaticamente herdam os seguintes grupos"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance
@@ -8489,7 +8534,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action
 #: view:ir.values:0
 msgid "Action Bindings"
-msgstr ""
+msgstr "Associações de Acções"
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
@@ -8513,7 +8558,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account
 msgid "eInvoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Faturação Electrónica"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_association
@@ -9243,7 +9288,7 @@ msgstr "Ilhas Marianas do Norte"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_claim_from_delivery
 msgid "Claim on Deliveries"
-msgstr ""
+msgstr "Reclamação nas Entregas"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sb
@@ -9309,7 +9354,7 @@ msgstr "Traduções"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_gtd
 msgid "Todo Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de Assuntos a Tratar"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.xml:0
@@ -9360,7 +9405,7 @@ msgstr "Guia de Referência"
 #. module: base
 #: view:ir.values:0
 msgid "Default Value Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Valor por Omissão para Âmbito"
 
 #. module: base
 #: view:ir.ui.view:0
@@ -9470,7 +9515,7 @@ msgstr "Data da Criação"
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,trigger_name:0
 msgid "The workflow signal to trigger"
-msgstr ""
+msgstr "O sinal do fluxo de trabalho para o gatilho"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp
@@ -9519,7 +9564,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_google_base_account
 msgid "The module adds google user in res user"
-msgstr ""
+msgstr "Este módulo adiciona o utilizador Google no res user"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,state:0
@@ -9619,7 +9664,7 @@ msgstr "Empresas"
 #. module: base
 #: help:res.currency,symbol:0
 msgid "Currency sign, to be used when printing amounts."
-msgstr ""
+msgstr "Sinal da moeda, a ser utilizado na impressão de quantias."
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -9633,6 +9678,8 @@ msgid ""
 "Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS "
 "instead"
 msgstr ""
+"O seu servidor aparentemente não suporta SSL, pode tentar STARTTLS como "
+"alternativa"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_widget
@@ -9657,7 +9704,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_jit
 msgid "Just In Time Scheduling"
-msgstr ""
+msgstr "Agendamento em Tempo Real"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_extensions
@@ -10595,6 +10642,7 @@ msgstr "%A - Nome completo do dia da semana."
 #: help:ir.values,user_id:0
 msgid "If set, action binding only applies for this user."
 msgstr ""
+"Se seleccionado, a associação de acção apenas se aplica a este utilizador."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gw
@@ -10922,7 +10970,7 @@ msgstr "Estado do País"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5
 msgid "Sequences & Identifiers"
-msgstr ""
+msgstr "Sequências & Identificadores"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th
@@ -11294,6 +11342,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "2. Group-specific rules are combined together with a logical OR operator"
 msgstr ""
+"2. Regras específicas a um grupo são agregadas através do operador lógico OR"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0
@@ -11453,7 +11502,7 @@ msgstr "Fuso Horário"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_wiki_faq
 msgid "Wiki: Internal FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki: FAQ Interno"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml
@@ -11718,7 +11767,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr
 msgid "Employee Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de Colaboradores"
 
 #. module: base
 #: view:ir.cron:0
@@ -11895,7 +11944,7 @@ msgstr "Tunísia"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.todo:0
 msgid "Wizards to be Launched"
-msgstr ""
+msgstr "Configuradores a serem Iniciados"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing
@@ -11973,7 +12022,7 @@ msgstr "Gestão de Emails"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,trigger_name:0
 msgid "Trigger Signal"
-msgstr ""
+msgstr "Sinal do Gatilho"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_users.py:119
@@ -12029,7 +12078,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.groups,trans_implied_ids:0
 msgid "Transitively inherits"
-msgstr ""
+msgstr "Herda transitivamente"
 
 #. module: base
 #: field:ir.default,ref_table:0
@@ -12405,6 +12454,8 @@ msgid ""
 "External Key/Identifier that can be used for data integration with third-"
 "party systems"
 msgstr ""
+"Chave externa/identificador pode ser utilizado para integração de dados com "
+"aplicações externas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_operations
@@ -12847,7 +12898,7 @@ msgstr "Identificadores Externos"
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman
 msgid "User - Own Leads Only"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizador - Apenas as suas Oportunidades"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cd
@@ -13295,7 +13346,7 @@ msgstr "Definir Contas Bancárias"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.client,tag:0
 msgid "Client action tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta de acção de cliente"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_lang.py:189
@@ -13368,6 +13419,8 @@ msgid ""
 "The object that should receive the workflow signal (must have an associated "
 "workflow)"
 msgstr ""
+"O objecto que deve receber o sinal do fluxo de trabalho (deve ter um fluxo "
+"de trabalho associado)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_account_voucher
@@ -13864,7 +13917,7 @@ msgstr "Espanha - Contabilidade (PGCE 2008)"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_no_autopicking
 msgid "Picking Before Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Recolha Antes da Produção"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.wf
@@ -14021,7 +14074,7 @@ msgstr "Erro"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_crypt
 msgid "DB Password Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Encriptação da palavra-chave da BD"
 
 #. module: base
 #: help:workflow.transition,act_to:0
@@ -14088,7 +14141,7 @@ msgstr "Ilhas do Natal"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_livechat
 msgid "Live Chat Support"
-msgstr ""
+msgstr "Suporte por Conversação Online"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -14107,6 +14160,9 @@ msgid ""
 "        OpenERP Web dashboard view.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"        OpenERP Web vista de painel.\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
@@ -14291,6 +14347,7 @@ msgstr "TLS (STARTTLS)"
 #: help:ir.actions.act_window,usage:0
 msgid "Used to filter menu and home actions from the user form."
 msgstr ""
+"Utilizado para filtrar menu e acções principais do formulário do utilizador"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sa
@@ -14301,11 +14358,12 @@ msgstr "Arábia Saudita"
 #: help:res.company,rml_header1:0
 msgid "Appears by default on the top right corner of your printed documents."
 msgstr ""
+"Aparece por omissão no topo superior direito dos seus documentos impressos."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail_crm_claim
 msgid "eMail Gateway for CRM Claim"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor de eMail para Reclamações do CRM"
 
 #. module: base
 #: help:res.partner,supplier:0
@@ -14482,6 +14540,9 @@ msgid ""
 "        OpenERP Web calendar view.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"        OpenERP Web vista de calendário.\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead
@@ -14509,6 +14570,8 @@ msgstr "E"
 msgid ""
 "Database identifier of the record to which this applies. 0 = for all records"
 msgstr ""
+"Identificador de base de dados do registo ao quali se aplica. 0 = todos os "
+"registos"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,relation:0
@@ -14566,7 +14629,7 @@ msgstr "Recurso do Objeto"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_helpdesk
 msgid "Helpdesk"
-msgstr ""
+msgstr "Suporte"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access
@@ -14591,7 +14654,7 @@ msgstr "Campos Descendentes"
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
 msgid "Detailed algorithm:"
-msgstr ""
+msgstr "Algoritmo detalhado:"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,usage:0
@@ -14682,7 +14745,7 @@ msgstr "Alemanha - Contabilidade"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auction
 msgid "Auction Houses"
-msgstr ""
+msgstr "Casas de Leilão"
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.menu,web_icon:0
@@ -14796,7 +14859,7 @@ msgstr "Aruba"
 #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:60
 #, python-format
 msgid "File is not a zip file!"
-msgstr ""
+msgstr "O ficheiro não tem extensão .zip!"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ar
@@ -14963,7 +15026,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/orm.py:791
 #, python-format
 msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!"
-msgstr ""
+msgstr "O campo de serialização `%s` não foi encontrado para o campo `%s`!"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.jm
@@ -15004,7 +15067,7 @@ msgstr "Aviso"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_edi
 msgid "Electronic Data Interchange (EDI)"
-msgstr ""
+msgstr "Interface Electrónico de Documentos (EDI)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tools
@@ -15126,6 +15189,7 @@ msgstr ""
 #: help:ir.mail_server,smtp_port:0
 msgid "SMTP Port. Usually 465 for SSL, and 25 or 587 for other cases."
 msgstr ""
+"Porta SMTP. Normalmente 465 para SSL, e 25 ou 587 nos restantes casos."
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
@@ -15200,6 +15264,8 @@ msgid ""
 "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we "
 "suggest you to install only the Invoicing."
 msgstr ""
+"Ajuda-o nas suas necessidades de contabilidade. Se não é um contabilista, "
+"recomendamos a instalação apenas da facturação."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_plugin_thunderbird
@@ -15222,7 +15288,7 @@ msgstr "País"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_messages
 msgid "In-Project Messaging System"
-msgstr ""
+msgstr "Sistema de Mensagens intra Projecto"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pn
@@ -15236,11 +15302,14 @@ msgid ""
 "        OpenERP Web test suite.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"        OpenERP Web plataforma de teste.\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: view:ir.values:0
 msgid "Action Bindings/Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Associação de Acções/Por Omissão"
 
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
@@ -15534,7 +15603,7 @@ msgstr "Ilhas Turks e Caicos"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail_project_issue
 msgid "eMail Gateway for Project Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor de eMail para Tickets de Projecto"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank,partner_id:0
@@ -15589,6 +15658,8 @@ msgid ""
 "Manage relations with prospects and customers using leads, opportunities, "
 "requests or issues."
 msgstr ""
+"Gira relacionamento com prospectos e cliente utilizando dicas oportunidade, "
+"solicitações e pedidos de suporte."
 
 #. module: base
 #: selection:res.partner.address,type:0
@@ -15706,6 +15777,8 @@ msgid ""
 "This field is computed automatically based on bank accounts defined, having "
 "the display on footer checkbox set."
 msgstr ""
+"Este campo é calculado automaticamente baseado nas contas bancárias "
+"definidas, quando está seleccionada a opção de mostrar no footer."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subproduct
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po b/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po
index cbe9fda1a3b..e1876866024 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
@@ -4417,6 +4417,16 @@ msgid ""
 "    * Cheque Register\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"O Módulo de Comprovantes Contábeis inclui os comprovantes de entrada "
+"exigídos para Banco, Caixa, Vendas, Compras, Despesas, etc.\n"
+"============================================================================="
+"===================================================\n"
+"\n"
+"    * Comprovante de Entrada\n"
+"    * Recibo Comprovante\n"
+"    * Cópia de Cheque\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,ean13:0
@@ -4685,6 +4695,20 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"O módulo de compras gera um pedido de compra para aquisição de mercadorias "
+"de um fornecedor.\n"
+"============================================================================="
+"===============\n"
+"\n"
+"Uma fatura do fornecedor é criada para o pedido de compra específico.\n"
+"\n"
+"Painel para gestão de compras, que inclui:\n"
+"    * Pedidos de Compras Correntes\n"
+"    * Pedidos de Compras Preliminares\n"
+"    * Gráfico de quantidade e valor por mês\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: view:ir.model.fields:0
@@ -5869,6 +5893,30 @@ msgid ""
 "        * Graph : Products to send in delay (date < = today)\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"O módulo de Gestão de Estoque do OpenERP pode gerenciar múltiplos armazéns, "
+"múltiplos e estruturados locais de estoque.\n"
+"============================================================================="
+"==========================================\n"
+"\n"
+"Graças à gestão de entrada dupla, o controle de estoque é poderoso e "
+"flexível:\n"
+"    * Histórico de movimento e planejamento,\n"
+"    * Diferentes métodos de estoque (FIFO, LIFO, ...)\n"
+"    * Avaliação de estoque (padrão ou preço médio, ...)\n"
+"    * Solidez diante as diferenças de estoque\n"
+"    * Reordenamento automático de regras (nível de estoque, JIT, ...)\n"
+"    * Suporte a código de barras\n"
+"    * Detecção rápida de erros através do sistema de dupla entrada\n"
+"    * Rastreabilidade (entrada/saída, lotes de produção, número de série, "
+"...)\n"
+"    * Planilha de armazém, que inclui:\n"
+"        * Compras em exceção\n"
+"        * Lista de Entrada de Produtos\n"
+"        * Lista de Saída de Produtos\n"
+"        * Gráfico: Produtos a receber em atraso (data < = hoje)\n"
+"        * Gráfico: Produtos a enviar em atraso (data < = hoje)\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module
@@ -6544,6 +6592,40 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Subsistema de e-mail genérico com armazenamento e enfileiramento de "
+"mensagens\n"
+"============================================================================="
+"\n"
+"\n"
+"Este subsistema de e-mail não se destina a ser usado como aplicação\n"
+"independente, mas para fornecer uma abstracção de e-mail unificada\n"
+"que todas as outras aplicações podem usar.\n"
+"\n"
+"As principais funcionalidades são:\n"
+"\n"
+"    * Baseia-se em Servidores de Envio de Correio globais configurados\n"
+"      no menu de Administração para entrega de correio enviado.\n"
+"    * Fornece uma API para envio de mensagens e arquivando-as,\n"
+"      agrupadas por conversa\n"
+"    * Qualquer documento do OpenERP pode atuar como um tópico de "
+"conversação,\n"
+"      desde que inclua o suporte necessário para lidar com e-mails "
+"recebidos\n"
+"      (veja a classe ``mail.thread`` para maiores detalhes).\n"
+"    * Inclui mecanismo de enfileiramento com processamento automatizado\n"
+"      configurável com base no agendador\n"
+"    * Inclui um assistente de composição de e-mail genérico, que pode se\n"
+"      transformar em um assistente de correio em massa, e é capaz de\n"
+"      interpretar um simples *marcador de expressões*, que serão "
+"substituídas\n"
+"      por dados dinâmicos quando cada e-mail for enviado.\n"
+"      Este assistente genérico é facilmente extensível para fornecer "
+"recursos\n"
+"      avançados (veja por exemplo ``email_template``, que adiciona\n"
+"      funcionalidades de modelos e-mail neste assistente)\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -11488,6 +11570,20 @@ msgid ""
 "    * Allow to refund former sales.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Este módulo proporciona um processo de venda rápido e fácil.\n"
+"============================================================\n"
+"\n"
+"Recursos principais :\n"
+"---------------------\n"
+"    * Codificação rápida da venda.\n"
+"    * Permitir escolher uma forma de pagamento (a mais rápida) ou dividir o "
+"pagamento entre várias formas de pagamento.\n"
+"    * Cálculo do troco em dinheiro.\n"
+"    * Criar e confirmar escolhendo na lista automaticamente.\n"
+"    * Permite o usuário criar fatura automaticamente.\n"
+"    * Permite reembolsar vendas anteriores.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom
@@ -14777,6 +14873,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Este módulo mostra os processos básicos envolvidos nos módulos selecionados "
+"e na sequência em que ocorrem.\n"
+"============================================================================="
+"=============================\n"
+"\n"
+"Nota: Isto aplica-se aos módulos contendo modulename_process_xml\n"
+"exemplo: product/process/product_process_xml\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:res.users,menu_tips:0
@@ -15254,12 +15360,27 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Habilitar o chat ao vivo suporte para aqueles que têm um contrato de "
-"manutenção. \n"
-"=================================================================== \n"
+"Este é o módulo base para o gerenciamento de produtos e listas de preços no "
+"OpenERP.\n"
+"============================================================================="
+"=======\n"
 "\n"
-"Adicionar botão  \"Suporte\" no cabeçalho de onde você pode acessar o "
-"suporte OpenERP.\n"
+"Suporte a variações de produtos, métodos de diferenciação de preços,\n"
+"informações de fornecedores, estocagem/pedidos, unidades de medidas\n"
+"diferenciadas, embalagem e propriedades dos produtos.\n"
+"\n"
+"Suporte às Listas de Preços:\n"
+"    * Múltiplos níveis de desconto (por produto, categoria, quantidades)\n"
+"    * Calcula preço com base em diferentes critérios:\n"
+"        * Outra lista de preços,\n"
+"        * Preço de custo,\n"
+"        * Preço de tabela,\n"
+"        * Preço do fornecedor, ...\n"
+"\n"
+"\n"
+"Preferências de lista de preços por produto e/ou por parceiros.\n"
+"\n"
+"Imprimir etiquetas de produtos com código de barras.\n"
 "    "
 
 #. module: base
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ro.po b/openerp/addons/base/i18n/ro.po
index 80644063627..41f2e081ead 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/ro.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/ro.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
@@ -123,8 +123,8 @@ msgid ""
 "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating "
 "plannings, etc..."
 msgstr ""
-"Va ajuta sa gestionati proiectele și sarcinile prin monitorizarea lor, "
-"generarea de planificări, etc..."
+"Va ajuta sa va gestionati proiectele si sarcinile prin monitorizarea lor, "
+"generarea de planificari, etc..."
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0
@@ -137,7 +137,7 @@ msgid ""
 "Model name on which the method to be called is located, e.g. 'res.partner'."
 msgstr ""
 "Numele modelului unde este localizata metoda care urmeaza a fi efectuata, de "
-"exemplu 'res.partner'."
+"exemplu 'res.partener'."
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Eroare constrangere"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom
 msgid "ir.ui.view.custom"
-msgstr "ir.ui.view.custom (ir.ui.vizualizare.personalizata)"
+msgstr "ir.ui.vizualizare.personalizata"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:313
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Turcia - Contabilitate"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subproduct
 msgid "MRP Subproducts"
-msgstr "MRP Subproduse"
+msgstr "Subproduse MRP"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:390
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Majorare Numar"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree
 msgid "Company's Structure"
-msgstr "Structura Companiei"
+msgstr "Structura companiei"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -359,7 +359,7 @@ msgid ""
 "text editor. The file encoding is UTF-8."
 msgstr ""
 "Salvati acest document intr-un fisier %s si editati-l cu un soft specific "
-"sau cu un editor de text. Codarea fisierului este UTF-8."
+"sau cu un editor de text. Inregistrarea fisierului este UTF-8."
 
 #. module: base
 #: help:ir.values,key2:0
@@ -373,8 +373,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pentru actiuni, alegeti una din urmatoarele pozitii: \n"
 "  -client_multi_actiune\n"
-"  -client_multi_printare\n"
-"  -client_actiuni_asemănătoare\n"
+"  -client_multi_tiparire\n"
+"  -client_actiuni_asemanatoare\n"
 "  -arbore_deschis\n"
 "  Pentru implicit, o conditie optionala"
 
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0
 msgid "Wizard Name"
-msgstr "Nume asistent"
+msgstr "Nume wizard"
 
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Obiect Sursa"
 #. module: base
 #: model:res.partner.bank.type,format_layout:base.bank_normal
 msgid "%(bank_name)s: %(acc_number)s"
-msgstr "%(nume_banca)s: %(număr_de_cont)s"
+msgstr "%(nume_banca)s: %(numar_de_cont)s"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.todo:0
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Configurare pasi asistent"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc
 msgid "ir.ui.view_sc"
-msgstr "ir.ui.view_sc"
+msgstr "ir.ui.vizualizare_sc"
 
 #. module: base
 #: field:res.widget.user,widget_id:0
@@ -533,8 +533,8 @@ msgstr ""
 "Acest camp functie calculeaza lista comandata a vizualizarilor care ar "
 "trebui activate atunci cand afiseaza rezultatul unei actiuni, federalizeaza "
 "modul de vizualizare, vizualizarile si vizualizarea de referinta. Rezultatul "
-"este returnat ca o lista comandata de perechi (view_id,view_mode) "
-"(id_vizualizare,mod_vizualizare)."
+"este returnat ca o lista comandata de perechi (id_vizualizare, "
+"mod_vizualizare)."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tv
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Tuvalu"
 #. module: base
 #: selection:ir.model,state:0
 msgid "Custom Object"
-msgstr "Obiect personalizat"
+msgstr "Obiect Personalizat"
 
 #. module: base
 #: field:res.lang,date_format:0
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Spaniola (VE) / Español (VE)"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_invoice
 msgid "Invoice on Timesheets"
-msgstr "Factura pe Foile de pontaj"
+msgstr "Factura pe Fisele de pontaj"
 
 #. module: base
 #: view:base.module.upgrade:0
@@ -661,16 +661,16 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Modul pentru a automaitza scrisorile pentru facturile neplatite, cu memento-"
-"uri multi-nivel.\n"
+"Modul pentru automatizarea scrisorilor pentru facturile neplatite, cu "
+"memento-uri multi-nivel.\n"
 "======================================================================\n"
 "\n"
 "Puteti defini niveluri multiple ale memento-ului prin meniul:\n"
 "    Contabilitate/Configurare/Diverse/Confirmari\n"
 "\n"
-"Odata definit memento-ul, puteti printa automat memento-uri in fiecare zi "
+"Odata definit memento-ul, puteti tipari automat memento-uri in fiecare zi "
 "facand pur si simplu click pe meniul:\n"
-"    Contabilitate/Procesare Periodica/Facturare?Trimite confirmari\n"
+"    Contabilitate/Procesare Periodica/Facturare/Trimite confirmari\n"
 "\n"
 "Va fi generat un PDF cu toate scrisorile in functie de tipul\n"
 "diverselor niveluri de confirmare definite. Puteti defini diverse politici\n"
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Columbia"
 #: code:addons/orm.py:1390
 #, python-format
 msgid "Key/value '%s' not found in selection field '%s'"
-msgstr "Cheia/valoarea '%s' nu este gasita în selectia campului '%s'"
+msgstr "Cheia/valoarea '%s' nu este gasita in selectia campului '%s'"
 
 #. module: base
 #: help:res.country,code:0
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Netradus(e)"
 msgid ""
 "Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})"
 msgstr ""
-"Dictionar context drept expresie Python, necompletat prin default (Default: "
+"Dictionar context drept expresie Python, necompletat prin default (Implicit: "
 "{})"
 
 #. module: base
@@ -735,12 +735,12 @@ msgstr ""
 #: view:ir.actions.wizard:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard
 msgid "Wizards"
-msgstr "Asistenți"
+msgstr "Asistenti"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_miscellaneoussuppliers0
 msgid "Miscellaneous Suppliers"
-msgstr "DIversi furnizori"
+msgstr "Diversi furnizori"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:287
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "Aplicatia Outlook"
 #: view:ir.model:0
 #: field:ir.model,name:0
 msgid "Model Description"
-msgstr "Descriere Model"
+msgstr "Descrierea Modelului"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.act_window,src_model:0
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Eritreea"
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.company:0
 msgid "The company name must be unique !"
-msgstr "Numele companiei trebuie să fie unic !"
+msgstr "Numele companiei trebuie sa fie unic !"
 
 #. module: base
 #: view:res.config:0
@@ -852,7 +852,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Furnizeaza campurile care sunt folosite pentru a cauta numarul de telefon "
 "mobil, de exemplu dumneavoastra selectati factura, atunci "
-"`object.invoice_address_id.mobile` este campul care va da numarul corect de "
+"`obiect.factura_adresa_id.mobil` este campul care va da numarul corect de "
 "telefon mobil"
 
 #. module: base
@@ -869,7 +869,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Traducerile OpenERP (nucleu, module, clienti) sunt gestionate cu ajutorul "
 "Launchpad.net., facilitatea noastra de management al proiectului open "
-"source. Folosim interfața lor online pentru a sincroniza toate eforturile de "
+"source. Folosim interfata lor online pentru a sincroniza toate eforturile de "
 "traducere."
 
 #. module: base
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Serbia"
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,type:0
 msgid "Wizard View"
-msgstr "Vizualizare asistent"
+msgstr "Vizualizare wizard"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kh
@@ -909,12 +909,12 @@ msgstr "Regatul Cambodgia"
 #: field:base.language.import,overwrite:0
 #: field:base.language.install,overwrite:0
 msgid "Overwrite Existing Terms"
-msgstr "Suprascrie termenii existenți"
+msgstr "Rescrie termenii existenti"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_language_import
 msgid "Language Import"
-msgstr "Import limbă"
+msgstr "Import limba"
 
 #. module: base
 #: help:ir.cron,interval_number:0
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "Oportunitati"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export
 msgid "base.language.export"
-msgstr "base.language.export(baza.limba.export)"
+msgstr "export.limba.baza"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,write_id:0
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.users:0
 msgid "Email Preferences"
-msgstr "Preferințe email"
+msgstr "Preferinte email"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_audittrail
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4
 msgid "Basic Partner"
-msgstr "Partener de bază"
+msgstr "Partener de baza"
 
 #. module: base
 #: report:ir.module.reference.graph:0
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr ","
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "My Partners"
-msgstr "Partenerii Mei"
+msgstr "Partenerii mei"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.xml:0
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Gestionarea adeziunii ca membru"
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,license:0
 msgid "Other OSI Approved Licence"
-msgstr "Alte licenţe OSI aprobate"
+msgstr "Alte licente OSI aprobate"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create
@@ -1127,17 +1127,17 @@ msgstr "Principatul Andorra"
 #. module: base
 #: field:res.partner.category,child_ids:0
 msgid "Child Categories"
-msgstr "Categorii subordonate"
+msgstr "Categorii secundare"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter
 msgid "ir.config_parameter"
-msgstr "ir.config_parameter (ir.configurare_parametru)"
+msgstr "ir.configurare_parametru"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.export,format:0
 msgid "TGZ Archive"
-msgstr "Arhivă TGZ"
+msgstr "Arhiva TGZ"
 
 #. module: base
 #: view:res.groups:0
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Guam (SUA)"
 #, python-format
 msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!"
 msgstr ""
-"Setarea necompletarii parolelor nu este permisă din motive de securitate!"
+"Setarea necompletarii parolelor nu este permisa din motive de securitate!"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:192
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "Provizoriu"
 #. module: base
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "XML invalid pentru arhitectura vizualizarii!"
+msgstr "XML nevalid pentru arhitectura vizualizarii!"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ky
@@ -1273,12 +1273,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Astfel, managerul fiecarui departament poate afla daca cineva din echipa lui "
 "mai are inca timp nealocat pentru o anumita planificare (luand in "
-"considerare concediile validate) sau daca mai trebuie inca sa codeze "
+"considerare concediile validate) sau daca mai trebuie inca sa inregistreze "
 "sarcini.\n"
 "\n"
 "La sfarsitul lunii, managerul de planificare poate de asemenea sa verifice "
-"daca fisele de pontaj codate respecta perioada planificata pentru fiecare "
-"cont analitic.\n"
+"daca fisele de pontaj inregistrate respecta perioada planificata pentru "
+"fiecare cont analitic.\n"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr "Uganda"
 #. module: base
 #: field:ir.model.access,perm_unlink:0
 msgid "Delete Access"
-msgstr "Ştergere Acces"
+msgstr "Stergeti Accesul"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ne
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pentru a imbunatati sau extinde traducerile oficiale, ar trebui sa folositi "
 "direct interfata web Launchpad (Rosetta). Daca trebuie sa efectuati "
-"traduceri in masa, Launchpad permite de asemenea încarcarea fișierelor .po"
+"traduceri in masa, Launchpad permite de asemenea incarcarea fisierelor .po"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%W - Numarul saptamanii din an (Luni este considerata prima zi a saptamanii) "
 "sub forma de numar zecimal [00,53]. Toate zilele dintr-un an nou care preced "
-"prima zi de luni se considera a fi în saptamana 0."
+"prima zi de luni se considera a fi in saptamana 0."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:55
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "URL Actiune"
 #. module: base
 #: field:base.module.import,module_name:0
 msgid "Module Name"
-msgstr "Numele modulului"
+msgstr "Numele Modulului"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mh
@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "Haiti"
 #: view:ir.ui.view:0
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 msgid "Search"
-msgstr "Cautare"
+msgstr "Cautati"
 
 #. module: base
 #: code:addons/osv.py:132
@@ -1474,11 +1474,11 @@ msgid ""
 "use the accounting application of OpenERP, journals and accounts will be "
 "created automatically based on these data."
 msgstr ""
-"Configureaza conturile bancare ale companiei dumneavoastra si le selecteaza "
-"pe cele care trebuie sa apara la subsolul raportului. Puteti reordona "
-"conturile bancare din vizualizarea listei. Daca folositi aplicatia de "
-"contabilitate a lui OpenERP, jurnalele si conturile vor fi create automat pe "
-"baza acestor date."
+"Configurati conturile bancare ale companiei dumneavoastra si selectati-le pe "
+"cele care trebuie sa apara la subsolul raportului. Puteti reordona conturile "
+"bancare din vizualizarea listei. Daca folositi aplicatia de contabilitate a "
+"lui OpenERP, jurnalele si conturile vor fi create automat pe baza acestor "
+"date."
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
@@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "Numerotarea succesiva a inregistrarilor"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports
 msgid "ir.exports"
-msgstr "ir.exports (ir.exporturi)"
+msgstr "ir.exporturi"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38
@@ -1600,12 +1600,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:wizard.ir.model.menu.create:0
 msgid "Create _Menu"
-msgstr "Creare _Meniu"
+msgstr "Creati _Meniu"
 
 #. module: base
 #: field:res.payterm,name:0
 msgid "Payment Term (short name)"
-msgstr "Termen Plată (nume scurt)"
+msgstr "Termen de Plata (nume scurt)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_bank
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "Banca"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line
 msgid "ir.exports.line"
-msgstr "ir.exports.line (ir.linie.exporturi)"
+msgstr "ir.linie.exporturi"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_html_view
@@ -1638,8 +1638,8 @@ msgstr ""
 "============================================================================="
 "=\n"
 "\n"
-"Creeaza un esantion form-view folosind etichete HTML. este vizibil numai in "
-"OpenERP Web.\n"
+"Creeaza un esantion vizualizare-formular folosind etichete HTML. este "
+"vizibil numai in OpenERP Web.\n"
 "    "
 
 #. module: base
@@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:workflow,on_create:0
 msgid "On Create"
-msgstr "In creare"
+msgstr "La creare"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:681
@@ -1696,7 +1696,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "'%s' contine prea multe puncte. Id-urile XML nu trebuie sa contina puncte ! "
 "Acestea sunt folosite pentru a face referinta la alte date ale modulelor, de "
-"exemplu module.reference_id"
+"exemplu id_referinta.modul"
 
 #. module: base
 #: field:partner.sms.send,user:0
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr "Login (Autentificare)"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations
 msgid "Synchronize Terms"
-msgstr "Sincronizare termeni"
+msgstr "Sincronizati Termenii"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgid ""
 "object.partner_id.name "
 msgstr ""
 "Acceseaza toate fisierele asociate obiectului actual folosind expresii, de "
-"exemplu object.partner_id.name "
+"exemplu obiect.partener_id.nume "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_event
@@ -1749,7 +1749,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Observati ca:\n"
 "    - Puteti defini tipuri noi de evenimente in\n"
-"        Asociere / Configuratie / Tipuri de evenimente\n"
+"        Asociere / Configurare / Tipuri de evenimente\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tools
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "Informatii asistent"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export
 msgid "Export Translation"
-msgstr "Exporta traducere"
+msgstr "Exportati Traducerea"
 
 #. module: base
 #: help:res.log,secondary:0
@@ -2008,9 +2008,9 @@ msgid ""
 "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and "
 "more."
 msgstr ""
-"Va ajuta sa obtineti cat mai mult de la punctele de vanzare prin codificarea "
-"rapida a vanzarilor, codificarea simplificata a modalitatii de plata, "
-"generarea automată a listelor de produse și altele."
+"Va ajuta sa obtineti cat mai mult de la punctele de vanzare prin "
+"inregistrarea rapida a vanzarilor, inregistrarea simplificata a modalitatii "
+"de plata, generarea automata a listelor de produse si altele."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mv
@@ -2034,13 +2034,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "Acest modul permite utilizatorului dumneavoastra sa participe cu usurinta si "
-"in mod eficient la inovarea companiei.\n"
+"in mod eficient la inovatia companiei.\n"
 "============================================================================="
 "==========================\n"
 "\n"
 "Permite tuturor sa isi exprime idei despre diverse subiecte.\n"
 "Apoi, alti utilizatori pot comenta aceste idei si sa voteze anumite idei.\n"
-"FIecare idee are un scor bazat pe voturi diferite.\n"
+"Fiecare idee are un scor bazat pe voturi diferite.\n"
 "Managerii pot obtine o vizualizare usoara a celor mai bune idei de la toti "
 "utilizatorii.\n"
 "Odata instalat, selectati meniul 'Idei' din meniul principal 'Unelte'."
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule
 msgid "ir.rule"
-msgstr "ir.rule"
+msgstr "ir.regula"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.cron,interval_type:0
@@ -2068,24 +2068,23 @@ msgstr "Vizualizare Html"
 #. module: base
 #: field:res.currency,position:0
 msgid "Symbol position"
-msgstr "Poziție simbol"
+msgstr "Simbol pozitie"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_process
 msgid "Enterprise Process"
-msgstr "Intreprinde proces"
+msgstr "Intreprinde procesul"
 
 #. module: base
 #: help:ir.cron,function:0
 msgid "Name of the method to be called when this job is processed."
 msgstr ""
-"Numele metodei care va fi folosita atunci cand acesta munca va fi "
-"procesata.Evaluari angajat"
+"Numele metodei care va fi folosita atunci cand acesta munca va fi procesata."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_evaluation
 msgid "Employee Appraisals"
-msgstr "Evaluari angajat"
+msgstr "Evaluari Angajat"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,state:0
@@ -2124,7 +2123,7 @@ msgstr "Parinte stang"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_mrp
 msgid "Create Tasks on SO"
-msgstr "Creare sarcini in SO"
+msgstr "Creare sarcini in CV"
 
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,res_model:0
@@ -2134,7 +2133,7 @@ msgstr "Model Atasat"
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank,footer:0
 msgid "Display on Reports"
-msgstr "Afisare la Rapoarte"
+msgstr "Afisati in Rapoarte"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn
@@ -2154,7 +2153,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access
 msgid "ir.model.access"
-msgstr "ir.model.access"
+msgstr "ir.model.acces"
 
 #. module: base
 #: field:ir.cron,priority:0
@@ -2206,7 +2205,7 @@ msgstr ""
 "Acesta este modulul de baza pentru a gestiona planul de conturi pentru "
 "Ecuador in OpenERP.\n"
 "\n"
-"Planul de conturi si localizarea petru Ecuator.\n"
+"Planul de conturi si localizarea pentru Ecuator.\n"
 "    "
 
 #. module: base
@@ -2305,7 +2304,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Totusi, este important sa observati faptul ca acest modul nu are multe "
 "implementari pe care OpenERP sa le foloseasca in mod corespunzator in "
-"Brazilia. acele implementari (cum ar fi  Facturarea fiscala electronica, "
+"Brazilia. Acele implementari (cum ar fi  Facturarea fiscala electronica, "
 "care este deja operationala) sunt aduse de mai mult de 15 module "
 "suplimentare ale proiectului localizarii Launchpad brazilian "
 "https://launchpad.net/openerp.pt-br-localiz si de dependentele lor in ramura "
@@ -2354,7 +2353,7 @@ msgstr "Pagina de Internet: "
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration
 msgid "Settings"
-msgstr "Setări"
+msgstr "Setari"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
@@ -2378,7 +2377,7 @@ msgstr "https://help.launchpad.net/Traduceri"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0
 msgid "View Mode"
-msgstr "Mod vizualizare"
+msgstr "Mod Vizualizare"
 
 #. module: base
 #: help:res.partner.bank,footer:0
@@ -2395,7 +2394,7 @@ msgid ""
 "When using CSV format, please also check that the first line of your file is "
 "one of the following:"
 msgstr ""
-"Atunci cad folositi formatul CSV, va rugam sa verificati daca prima linie "
+"Atunci cand folositi formatul CSV, va rugam sa verificati daca prima linie "
 "din fisier este una dintre urmatoarele :"
 
 #. module: base
@@ -2454,7 +2453,7 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Modulele jurnaluli de vanzari va permit sa va clasificati vanzarile si "
+"Modulele jurnalului de vanzari va permit sa va clasificati vanzarile si "
 "livrarile (liste de produse) intre diferite jurnale. \n"
 "============================================================================="
 "===========================================\n"
@@ -2465,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 "functioneaza pe departamente.\n"
 "\n"
 "Puteti folosi jurnalul in diverse scopuri, cum ar fi:\n"
-"    *vanzari separate ale diferitelor departamente.\n"
+"    * vanzari separate ale diferitelor departamente.\n"
 "    * jurnale pentru livrari cu camionul sau cu UPS\n"
 "\n"
 "Jurnalele au un responsabil si evolueaza intre diverse statusuri:\n"
@@ -2496,7 +2495,7 @@ msgstr "Costa Rica - Contabilitate"
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Uninstall (beta)"
-msgstr "Dezinstalare (beta)"
+msgstr "Dezinstalati (beta)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense
@@ -2523,14 +2522,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Este implementat intregul flux de munca:\n"
 "    *Ciorna cheltuieli\n"
-"    *Confirmare a foii de catre angajat\n"
-"    *Validare de catre managerul lui\n"
-"    *Validare de catre contabil si crearea facturii\n"
+"    *Confirmarea fisei de catre angajat\n"
+"    *Validarea de catre managerul lui\n"
+"    *Validarea de catre contabil si crearea facturii\n"
 "    *Plata facturii catre angajat\n"
 "\n"
 "Acest modul foloseste de asemenea contabilitatea analitica si este "
 "compatibil cu\n"
-"factura din modului foii de pontaj, astfel incat veti putea re-factura "
+"factura din modului fisei de pontaj, astfel incat veti putea re-factura "
 "automat\n"
 "cheltuielile clientului dumneavoastra daca lucrati pe proiect.\n"
 "    "
@@ -2543,7 +2542,7 @@ msgstr "Actiune (modificati doar daca)"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_subscription
 msgid "Recurring Documents"
-msgstr "Documente recurente"
+msgstr "Documente Recurente"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bs
@@ -2553,7 +2552,7 @@ msgstr "Bahamas"
 #. module: base
 #: selection:res.request,state:0
 msgid "active"
-msgstr "activ"
+msgstr "activ(a)"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_partner.py:273
@@ -2587,7 +2586,7 @@ msgstr "Metoda"
 #. module: base
 #: view:res.partner.event:0
 msgid "General Description"
-msgstr "Descriere generala"
+msgstr "Descriere Generala"
 
 #. module: base
 #: view:workflow.activity:0
@@ -2601,13 +2600,13 @@ msgid ""
 "fields, move fields, rename them or delete the ones that you do not need."
 msgstr ""
 "Meniul Vizualizari va permite sa personalizati fiecare vizualizare OpenERP. "
-"Puteti adauga campuri noi, le puteti muta, redenumi sau e puteti sterge pe "
+"Puteti adauga campuri noi, le puteti muta, redenumi sau le puteti sterge pe "
 "cele de care nu aveti nevoie."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_setup
 msgid "Initial Setup Tools"
-msgstr "Instrumente de configurare generala"
+msgstr "Instrumente de Configurare Generala"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,groups_id:0
@@ -2665,12 +2664,12 @@ msgstr ""
 "=========================================================\n"
 "\n"
 "Este integrat cu modulul de analiza pentru a va permite sa definiti "
-"interviul pentru diferite lucuri de munca.\n"
+"interviul pentru diferite locuri de munca.\n"
 "\n"
 "Acest modul este integrat cu mail gateway pentru a urmari automat email-"
 "urile trimise la jobs@YOURCOMPANY.com. Este, de asemenea, integrat cu "
-"sistemul de management al documentelor pentru a pastra si cauta in baza de "
-"CV-uri.\n"
+"sistemul de management al documentelor pentru a stoca si cauta in baza de CV-"
+"uri.\n"
 "    "
 
 #. module: base
@@ -2702,7 +2701,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)"
 msgstr ""
-"Un document a fost modificat de cand l-ati vizualizat ultima dată (%s:%d)"
+"Un document a fost modificat de cand l-ati vizualizat ultima data (%s:%d)"
 
 #. module: base
 #: view:workflow:0
@@ -2713,12 +2712,12 @@ msgstr "Editor Flux de lucru"
 #: selection:ir.module.module,state:0
 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0
 msgid "To be removed"
-msgstr "De dezinstalat"
+msgstr "Va fi sters"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence
 msgid "ir.sequence"
-msgstr "ir.sequence (ir.secventa)"
+msgstr "ir.secventa"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,expression:0
@@ -2729,7 +2728,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Introduceti campul/expresia care va genera lista. De exemplu, selectati "
 "comanda de vanzare in Obiect, si puteti parcurge in bucla pozitiile din "
-"comanda de vanzare. Expresie = `object.order_line`."
+"comanda de vanzare. Expresie = `obiect.linie_comanda`."
 
 #. module: base
 #: field:ir.mail_server,smtp_debug:0
@@ -2802,7 +2801,7 @@ msgstr "Grupuri (nici un grup = global)"
 #. module: base
 #: selection:res.users,view:0
 msgid "Simplified"
-msgstr "Simplificat"
+msgstr "Simplificat(a)"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.st
@@ -2857,7 +2856,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.actions.configuration.wizard,note:0
 msgid "Next Wizard"
-msgstr "Următorul asistent"
+msgstr "Wizardul urmator"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin
@@ -2869,7 +2868,7 @@ msgstr "Meniu"
 #. module: base
 #: field:res.currency,rate:0
 msgid "Current Rate"
-msgstr "Rata curentă"
+msgstr "Rata curenta"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_idea
@@ -2904,7 +2903,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.actions.url,target:0
 msgid "Action Target"
-msgstr "Actiune tintă"
+msgstr "Actiune tinta"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_calendar
@@ -2919,7 +2918,7 @@ msgstr "Model de prezentare generala"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin
 msgid "Margins by Products"
-msgstr "Marje dupa produse"
+msgstr "Marje dupa Produse"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced
@@ -2965,7 +2964,7 @@ msgstr "Instrumente / Personalizare"
 #: field:ir.model.data,res_id:0
 #: field:ir.values,res_id:0
 msgid "Record ID"
-msgstr "ID înregistrare"
+msgstr "ID Inregistrare"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,email:0
@@ -2981,7 +2980,7 @@ msgstr "Franceza (BE) / Français (BE)"
 #: view:ir.actions.server:0
 #: field:workflow.activity,action_id:0
 msgid "Server Action"
-msgstr "Actiune server"
+msgstr "Actiune Server"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.client,params:0
@@ -3039,8 +3038,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "EL are la baza principiul conform caruia o persoana are nevoie sa isi scoata "
 "sarcinile din minte prin\n"
-"inregistrarea lor externa. In acest fel, mintea nu mai trebuie sa tina\n"
-"minte tot ce trebuie facut si se poate concentra pe efectuarea\n"
+"inregistrarea lor externa. In acest fel, persoana nu mai trebuie sa tina\n"
+"minte tot ceea ce trebuie facut si se poate concentra pe efectuarea\n"
 "efectiva a acelor sarcini.\n"
 "    "
 
@@ -3062,14 +3061,14 @@ msgstr "SMS - Gateway: clickatell"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
 msgid "Field Mappings"
-msgstr "Aplicatii câmp"
+msgstr "Aplicatii Camp"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:125
 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163
 #, python-format
 msgid "Error during communication with the publisher warranty server."
-msgstr "Eroare în timpul comunicarii cu serverul garantiei editorului."
+msgstr "Eroare in timpul comunicarii cu serverul garantiei editorului."
 
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_sale_manager
@@ -3090,7 +3089,7 @@ msgstr "Paraguay"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close
 msgid "ir.actions.act_window_close"
-msgstr "ir.actions.act_window_close"
+msgstr "ir.actiuni.inchide_fereastra_act"
 
 #. module: base
 #: field:ir.server.object.lines,col1:0
@@ -3160,7 +3159,7 @@ msgstr "Jurnale Client"
 #: code:addons/orm.py:1894
 #, python-format
 msgid "Invalid Object Architecture!"
-msgstr "Arhitectura Obiect Invalida!"
+msgstr "Arhitectura Obiect Nevalida!"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:311
@@ -3264,7 +3263,7 @@ msgstr "Bangladesh"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_retro_planning
 msgid "Project Retro-planning"
-msgstr "Planificare retorspectiva a proiectului"
+msgstr "Planificare retrospectiva a proiectului"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_planning
@@ -3281,7 +3280,7 @@ msgstr "Aplicatie"
 #. module: base
 #: selection:publisher_warranty.contract,state:0
 msgid "Valid"
-msgstr "Valid"
+msgstr "Valabil"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_decimal_precision
@@ -3409,7 +3408,7 @@ msgstr "Armenia"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all
 msgid "Configuration Parameters"
-msgstr "Parametri de configurare"
+msgstr "Parametri de Configurare"
 
 #. module: base
 #: constraint:ir.cron:0
@@ -3438,7 +3437,7 @@ msgstr "Proprietate"
 #: field:res.partner.bank,state:0
 #: view:res.partner.bank.type:0
 msgid "Bank Account Type"
-msgstr "Tipul contului bancar"
+msgstr "Tipul Contului Bancar"
 
 #. module: base
 #: field:base.language.export,config_logo:0
@@ -3473,7 +3472,7 @@ msgstr "Austria"
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Cancel Install"
-msgstr "Anulare instalare"
+msgstr "Anulati Instalarea"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba
@@ -3504,15 +3503,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "    \n"
-"Localizarea belgiana pentru intrare si iesire facturi (condiite pentru "
-"account_coda):\n"
+"Localizarea belgiana pentru intrare si iesire facturi (conditie pentru "
+"cont_coda):\n"
 "    - Redenumeste etichetele campului'referinta' in 'Comunicare'\n"
 "    - Adauga asistenta pentru Comunicarea Structurata Belgiana\n"
 "\n"
 "O Comunicare Structurata poate fi generata automat la iesirea facturilor, in "
 "functie de urmatorii algoritmi:\n"
 "    1) Aleatoriu: ++++RRR/RRRR/RRRDD+++\n"
-"        R..R = Cifre Aleatorii, DD = Vefifica Cifrele\n"
+"        R..R = Cifre Aleatorii, DD = Verifica Cifrele\n"
 "    2). Data: +++DOY/YEAR/SSSDD+++\n"
 "        DOY = Ziua din an, SSS = Numar secventa, DD = Verifica Cifrele)\n"
 "    3) Referinta Client +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n"
@@ -3542,12 +3541,12 @@ msgstr "Calendar"
 #. module: base
 #: field:res.partner.address,partner_id:0
 msgid "Partner Name"
-msgstr "Numele partenerului"
+msgstr "Numele Partenerului"
 
 #. module: base
 #: field:workflow.activity,signal_send:0
 msgid "Signal (subflow.*)"
-msgstr "Semnal (subflow.*)"
+msgstr "Semnal (subflux.*)"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17
@@ -3557,7 +3556,7 @@ msgstr "Departamentul RU (Resurse Umane)"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_dashboard_admin
 msgid "Administration Dashboard"
-msgstr "Panoul de administrare"
+msgstr "Tablou Administrare"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:4408
@@ -3568,7 +3567,7 @@ msgid ""
 "direction)"
 msgstr ""
 "\"comanda\" specificata nevalida. O specificare valida a \"comenzii\" este o "
-"lista separata prin virgule cu nume de fisiere valide (optional urmate de "
+"lista separata prin virgule cu nume de campuri valide (optional urmate de "
 "ascendent / descendent pentru directie)"
 
 #. module: base
@@ -3579,7 +3578,7 @@ msgstr "Dependenta modul"
 #. module: base
 #: selection:publisher_warranty.contract.wizard,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr "Ciornă"
+msgstr "Ciorna"
 
 #. module: base
 #: selection:res.users,view:0
@@ -3602,7 +3601,7 @@ msgstr ""
 #: view:res.groups:0
 #: field:res.groups,model_access:0
 msgid "Access Controls"
-msgstr "Controale de acces"
+msgstr "Controale Acces"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:237
@@ -3638,7 +3637,7 @@ msgstr "Fisier Pictograma Web (planare)"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_diagram
 msgid "Openerp web Diagram view"
-msgstr "Vizualizare Diagrama Openerp web"
+msgstr "Vizualizare Diagrama pagina de Internet Openerp"
 
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_hr_user
@@ -3675,8 +3674,8 @@ msgid ""
 "If you use a formula type, use a python expression using the variable "
 "'object'."
 msgstr ""
-"Daca folositi un tip de formula, utilizaţi o expresie python folosind "
-"variabila 'object'."
+"Daca folositi un tip de formula, utilizati o expresie python folosind "
+"variabila 'obiect'."
 
 #. module: base
 #: constraint:res.company:0
@@ -3697,7 +3696,7 @@ msgstr "Utilizatori"
 #. module: base
 #: field:res.partner.address,birthdate:0
 msgid "Birthdate"
-msgstr "Zi de naştere"
+msgstr "Zi de nastere"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact
@@ -3719,7 +3718,7 @@ msgstr "Modul SMTP-over-SSl nu este disponibil"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey
 msgid "Survey"
-msgstr "Expertiza"
+msgstr "Sondaj"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.import:0
@@ -3727,8 +3726,8 @@ msgid ""
 "Please double-check that the file encoding is set to UTF-8 (sometimes called "
 "Unicode) when the translator exports it."
 msgstr ""
-"Va rugam sa verificati cu atentie ca codarea fisierului să fie setata pe UTF-"
-"8 (uneori denumit si Unicode) atunci când traducătorul o exporta."
+"Va rugam sa verificati cu atentie ca inregistrarea fisierului sa fie setata "
+"pe UTF-8 (uneori denumit si Unicode) atunci cand traducatorul o exporta."
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -3792,7 +3791,7 @@ msgstr "Germana / Deutsch"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
 msgid "Fields Mapping"
-msgstr "Maparea Campurilor"
+msgstr "Reprezentare Campuri"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_dashboard
@@ -3853,7 +3852,7 @@ msgstr ""
 "------------------\n"
 "    * Factura la comanda (inainte sau dupa expediere)\n"
 "    * Factura la livrare\n"
-"    * Factura pe foile de pontaj\n"
+"    * Factura pe fisele de pontaj\n"
 "    * Emite factura\n"
 "\n"
 "Preferintele partenerilor:\n"
@@ -3985,7 +3984,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:res.request,priority:0
 msgid "High"
-msgstr "Ridicat"
+msgstr "Ridicat(a)"
 
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,description:0
@@ -4003,7 +4002,7 @@ msgstr "Descriere"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance
 msgid "Instances"
-msgstr "Instanţe"
+msgstr "Instante"
 
 #. module: base
 #: help:ir.mail_server,smtp_host:0
@@ -4023,7 +4022,7 @@ msgstr "Analiza personalizata python"
 #. module: base
 #: view:base.language.import:0
 msgid "_Import"
-msgstr "_Import"
+msgstr "_Importati"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,type:0
@@ -4033,7 +4032,7 @@ msgstr "XSL"
 #. module: base
 #: field:res.lang,grouping:0
 msgid "Separator Format"
-msgstr "Format Separator"
+msgstr "Separator Format"
 
 #. module: base
 #: constraint:res.partner.bank:0
@@ -4053,14 +4052,14 @@ msgstr "Nevalidat"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9
 msgid "Database Structure"
-msgstr "Structura bazei de date"
+msgstr "Structura Bazei de date"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail
 #: model:ir.model,name:base.model_partner_massmail_wizard
 #: view:partner.massmail.wizard:0
 msgid "Mass Mailing"
-msgstr "Trimitere e-mail în masă"
+msgstr "Trimitere e-mail-uri in masa"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.yt
@@ -4220,12 +4219,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/orm.py:3988
 #, python-format
 msgid "Recursivity Detected."
-msgstr "Recursivitate detectata"
+msgstr "Recursivitate detectata."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_webkit_sample
 msgid "Webkit Report Samples"
-msgstr "Mostre Raport Webkit (echipament web)"
+msgstr "Mostre Raport Webkit"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_point_of_sale
@@ -4236,7 +4235,7 @@ msgstr "Punct de vanzare"
 #: code:addons/base/module/module.py:302
 #, python-format
 msgid "Recursion error in modules dependencies !"
-msgstr "Eroare de recursivitate in dependentele modulelor!"
+msgstr "Eroare de recursivitate in dependentele modulelor !"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.install:0
@@ -4252,7 +4251,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
 msgid "Create a Menu"
-msgstr "Creare meniu"
+msgstr "Creati un meniu"
 
 #. module: base
 #: help:res.partner,vat:0
@@ -4261,7 +4260,7 @@ msgid ""
 "VAT. Used by the VAT legal statement."
 msgstr ""
 "Codul fiscal de inregistrare ca platitor de TVA. Bifati casuta daca "
-"partenerul este platitor de TVA. Utilizat pentru Declarațiile fiscale TVA."
+"partenerul este platitor de TVA. Utilizat pentru Declaratiile fiscale TVA."
 
 #. module: base
 #: selection:ir.sequence,implementation:0
@@ -4286,7 +4285,7 @@ msgstr "Urdu / اردو"
 #. module: base
 #: field:res.company,name:0
 msgid "Company Name"
-msgstr "Numele companiei"
+msgstr "Numele Companiei"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:2683
@@ -4346,19 +4345,21 @@ msgstr ""
 "    *Asistenta in mai multe limbi pentru Planul de Conturi, Taxe, Coduri "
 "Fiscale, Jurnale, Sabloane de Contabilitate,\n"
 "        Planuri de Conturi Analitice si Registre Analitice.\n"
-"    *\n"
+"    * Configurati Schimbare wizard\n"
+"        - Copiati traducerile pentru COA, Taxe, Codul Fiscal si Pozitia "
+"Fiscala din sabloane in obiectele tinta.\n"
 "    "
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.todo:0
 msgid "Search Actions"
-msgstr "Actiuni de cautare"
+msgstr "Cautare Actiuni"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_wizard_ean_check
 #: view:partner.wizard.ean.check:0
 msgid "Ean check"
-msgstr "Verificare cod EAN"
+msgstr "Verificati codul EAN"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,vat:0
@@ -4368,7 +4369,7 @@ msgstr "TVA"
 #. module: base
 #: field:res.users,new_password:0
 msgid "Set password"
-msgstr "Setare parola"
+msgstr "Setati parola"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -4383,7 +4384,7 @@ msgstr "Eroare ! Nu puteti crea categorii recursive."
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%x - Appropriate date representation."
-msgstr "%x- Reprezentarea adecvata a datei"
+msgstr "%x- Reprezentarea adecvata a datei."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_mobile
@@ -4507,7 +4508,7 @@ msgstr "Asistenta iCal"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail
 msgid "Email Gateway"
-msgstr "Iesire e- mail"
+msgstr "E-mail Gateway"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:439
@@ -4516,13 +4517,13 @@ msgid ""
 "Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n"
 "%s: %s"
 msgstr ""
-"Nu a reusit livrarea mail-urilor prin serverul SMTP '%s'.\n"
+"Nu a reusit livrarea e-mail-urilor prin serverul SMTP '%s'.\n"
 "%s: %s"
 
 #. module: base
 #: view:ir.cron:0
 msgid "Technical Data"
-msgstr "Date tehnice"
+msgstr "Date Tehnice"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
@@ -4576,7 +4577,7 @@ msgstr ""
 #: selection:ir.module.module,state:0
 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0
 msgid "To be upgraded"
-msgstr "Urmeaza a fi actualizat"
+msgstr "Va fi actualizat"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ly
@@ -4586,7 +4587,7 @@ msgstr "Libia"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cf
 msgid "Central African Republic"
-msgstr "Republica Centrafricană"
+msgstr "Republica Centrafricana"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.li
@@ -4596,12 +4597,12 @@ msgstr "Liechtenstein"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_rpc
 msgid "Openerp web web"
-msgstr "Web OpenERP web"
+msgstr "Pagina de Internet OpenERP"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue_sheet
 msgid "Timesheet on Issues"
-msgstr "Probleme cu Foaia de pontaj"
+msgstr "Fisa de pontaj Probleme"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd
@@ -4623,14 +4624,14 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Modulul Chitanta Cont include toate cerintele de baza pentru Intrari "
-"chitante in banca, Numerar, Vanzari, Achizitii, Cheltuieli, Contra, etc.\n"
+"Modulul Voucher Cont include toate cerintele de baza pentru Inregistrari "
+"Voucher in banca, Numerar, Vanzari, Achizitii, Cheltuieli, Contra, etc.\n"
 "============================================================================="
 "=======================================================\n"
 "\n"
 "\n"
-"    * Intrare Chitanta\n"
-"    * Primire Chitanta\n"
+"    * Inregistrare Voucher\n"
+"    * Primire Voucher\n"
 "    * Registru Cec\n"
 "    "
 
@@ -4653,7 +4654,7 @@ msgstr "Portugalia"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_share
 msgid "Share any Document"
-msgstr "Imparte orice document"
+msgstr "Partajati orice document"
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,certificate:0
@@ -4705,22 +4706,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Acest modul este bazat pe munca efectuata in toate c2c_multicost* "
 "disponibile in versiunea stabila v5.0 si va permite sa distribuiti contul "
-"analitic intre companii (chiar daca valuta difera in cazul fiecareia).\n"
+"analitic intre companii (chiar daca moneda difera in cazul fiecareia).\n"
 "\n"
 "Ceea ce s-a facut aici:\n"
 "\n"
 "  * Adapteaza proprietarul liniei analitice (= in cazul companiilor care "
-"detin contul general asociat cu o liniei analitica)\n"
+"detin contul general asociat unei liniei analitica)\n"
 "  * Adauga multi-valute in liniile analitice (asemanatoare contabilitatii "
 "financiare)\n"
 "  * Corecteaza toti indicatorii de \"costuri\" din contul analitic pentru a-"
-"i afilia la valuta corecta (compania proprietarului)\n"
+"i afilia la moneda corecta (compania proprietarului)\n"
 "  * Implicit, nu se schimba nimic pentru implementarea unei singure "
 "companii.\n"
 "\n"
 "Ca rezultat, acum putem cu adevarat sa partajam acelasi cont analitic intre "
 "companii care nu au aceeasi \n"
-"valuta. Aceasta setare devine Adevarata, Distrati-va !\n"
+"moneda. Aceasta setare devine Adevarata, Distrati-va !\n"
 "\n"
 "- Compania A ; Euro\n"
 "- Compania B : Franci elvetieni\n"
@@ -4780,7 +4781,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "Acest modul va permite sa tineti evidenta cererilor si reclamatiilor "
-"clientilor/furnizorilor dumneavoastra \n"
+"clientilor/furnizorilor dumneavoastra.\n"
 "============================================================================="
 "===\n"
 "\n"
@@ -4803,7 +4804,7 @@ msgstr "Planuri de conturi"
 #. module: base
 #: view:res.request:0
 msgid "Request Date"
-msgstr "Data cererii"
+msgstr "Data Cererii"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:52
@@ -4836,8 +4837,8 @@ msgid ""
 "If the selected language is loaded in the system, all documents related to "
 "this partner will be printed in this language. If not, it will be english."
 msgstr ""
-"Dacă limba selectata este incarcata in sistem, toate documentele asociate "
-"acestui partener vor fi tiparite în această limba. Daca nu, limba folosita "
+"Daca limba selectata este incarcata in sistem, toate documentele asociate "
+"acestui partener vor fi tiparite in aceasta limba. Daca nu, limba folosita "
 "va fi engleza."
 
 #. module: base
@@ -4966,8 +4967,8 @@ msgstr ""
 "============================================================================="
 "============\n"
 "\n"
-"O factura a furnizorului este creata pentru acea anumita comanda de "
-"achizitie.\n"
+"O factura a furnizorului este creata pentru acea comanda de achizitie "
+"particulara.\n"
 "\n"
 "Tablou de bord pentru gestionarea achizitiilor care include:\n"
 "    * Comenzile de achizitie actuale\n"
@@ -4986,7 +4987,7 @@ msgstr "Solicitat (e)"
 #. module: base
 #: view:res.users:0
 msgid "Default Filters"
-msgstr "Filtre implicite"
+msgstr "Filtre Implicite"
 
 #. module: base
 #: field:res.request.history,name:0
@@ -5006,7 +5007,7 @@ msgstr "Expresie"
 #. module: base
 #: view:publisher_warranty.contract:0
 msgid "Validate"
-msgstr "Validare"
+msgstr "Validati"
 
 #. module: base
 #: view:res.company:0
@@ -5098,7 +5099,7 @@ msgstr "Managementul Cheltuielilor"
 #: view:workflow.activity:0
 #: field:workflow.activity,in_transitions:0
 msgid "Incoming Transitions"
-msgstr "Intrare Tranzitii"
+msgstr "Tranzitii primite"
 
 #. module: base
 #: field:ir.values,value_unpickle:0
@@ -5113,7 +5114,7 @@ msgstr "Surinam"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet
 msgid "Bill Time on Tasks"
-msgstr "Facturează timpul petrecut cu sarcinile"
+msgstr "Facturati Timpul petrecut cu Sarcinile"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing
@@ -5297,7 +5298,7 @@ msgstr "Setat ca De efectuat"
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%c - Appropriate date and time representation."
-msgstr "%c - Reprezentarea adecvata a datei si a orei"
+msgstr "%c - Reprezentarea adecvata a datei si a orei."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_config.py:386
@@ -5431,12 +5432,12 @@ msgstr "Aplicatii Specifice Industriei"
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_retailers0
 msgid "Retailers"
-msgstr "Comercianti cu amănuntul"
+msgstr "Comercianti cu amanuntul"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_uservoice
 msgid "Receive User Feedback"
-msgstr "Primire Feedback de la utilizator"
+msgstr "Primiti Feedback de la utilizator"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ls
@@ -5472,7 +5473,7 @@ msgstr "Eveniment"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_reports
 msgid "Custom Reports"
-msgstr "Rapoarte personalizate"
+msgstr "Rapoarte Personalizate"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -5493,7 +5494,7 @@ msgstr "Eroarea a aparut in timpul validarii campului(campurilor) %s: %s"
 #. module: base
 #: view:ir.property:0
 msgid "Generic"
-msgstr "Generic"
+msgstr "General"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -5686,7 +5687,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_chat
 msgid "Web Chat"
-msgstr "Conversatie web"
+msgstr "Conversatie pe Internet"
 
 #. module: base
 #: field:res.company,rml_footer2:0
@@ -5711,7 +5712,7 @@ msgstr "Acces nelimitat"
 #: view:ir.model.fields:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security
 msgid "Security"
-msgstr "Securitate"
+msgstr "Siguranta"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:311
@@ -5786,7 +5787,7 @@ msgstr "Brazilia"
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%M - Minute [00,59]."
-msgstr "%M - Minute [00,59]."
+msgstr "%M - Minut [00,59]."
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,license:0
@@ -5812,7 +5813,7 @@ msgstr "wizard.contract.garantie_editor"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish (PA) / Español (PA)"
-msgstr "Spaniolă (PA) / Español (PA)"
+msgstr "Spaniola (PA) / Español (PA)"
 
 #. module: base
 #: view:res.currency:0
@@ -5906,7 +5907,7 @@ msgid ""
 "revenue\n"
 "reports, etc."
 msgstr ""
-"Genereaza Facturile d-voastra din Cheltuieli, Inregistrari ale Foilor de "
+"Generati Facturile d-voastra din Cheltuieli, Inregistrari ale Fiselor de "
 "pontaj, ...\n"
 "Modul pentru generarea facturilor pe baza costurilor (resurse umane, "
 "cheltuieli, ...)\n"
@@ -5941,19 +5942,19 @@ msgstr "Coloana nu se poate redenumi %s, deoarece acea coloana deja exista!"
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Attached To"
-msgstr "Anexeaza la"
+msgstr "Anexati la"
 
 #. module: base
 #: field:res.lang,decimal_point:0
 msgid "Decimal Separator"
-msgstr "Separator zecimal"
+msgstr "Separator Zecimal"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:346
 #: view:ir.module.module:0
 #, python-format
 msgid "Install"
-msgstr "Instaleaza"
+msgstr "Instalati"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups
@@ -5975,7 +5976,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.filters,name:0
 msgid "Filter Name"
-msgstr "Nume filtru"
+msgstr "Numele filtrului"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
@@ -6004,7 +6005,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,create_uid:0
 msgid "Creator"
-msgstr "Creator"
+msgstr "Creat de"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_asset
@@ -6034,7 +6035,7 @@ msgstr "Plugin-uri"
 #. module: base
 #: field:res.company,child_ids:0
 msgid "Child Companies"
-msgstr "Companii Subordonate"
+msgstr "Companii subordonate"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_users
@@ -6147,7 +6148,7 @@ msgstr "Zambia"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.todo:0
 msgid "Launch Configuration Wizard"
-msgstr "Lansare asistent configurare"
+msgstr "Lansati Wizard-ul de Configurare"
 
 #. module: base
 #: help:res.partner,user_id:0
@@ -6155,8 +6156,8 @@ msgid ""
 "The internal user that is in charge of communicating with this partner if "
 "any."
 msgstr ""
-"Utilizatorul intern responsabil cu comunicarea cu acest partener, dacă "
-"există."
+"Utilizatorul intern responsabil cu comunicarea cu acest partener, daca "
+"exista."
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,parent_id:0
@@ -6166,7 +6167,7 @@ msgstr "Partener Principal"
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Cancel Upgrade"
-msgstr "Anuleaza Actualizarea"
+msgstr "Anulati Actualizarea"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ci
@@ -6403,31 +6404,31 @@ msgstr ""
 "inregistrari poate fi de asemenea schimbata intr-o vizualizare grafica.\n"
 "\n"
 "Sunt disponibile trei rapoarte:\n"
-"    1. Primul este disponibil dintr-o lista de Bugete. Da intinderea, pentru "
+"    1. Primul este disponibil dintr-o lista de Bugete. Da marimea, pentru "
 "aceste Bugete, a Conturilor Analitice per Bugete Principale.\n"
 "\n"
-"    2. Al doilea este un rezumat al primului, ofera numai intinderea, pentru "
-"Bugetele selectate, a Conturilor Analitice.\n"
+"    2. Al doilea este un rezumat al primului, furnizeaza numai marimea, "
+"pentru Bugetele selectate, a Conturilor Analitice.\n"
 "\n"
-"    3. Ultimul este disponibil din Planul de Conturi Analitic. Ofera "
-"intinderea, pentru Conturile Analitice selectate, a Bugetelor Principale per "
+"    3. Ultimul este disponibil din Planul de Conturi Analitic. Furnizeaza "
+"marimea, pentru Conturile Analitice selectate, a Bugetelor Principale per "
 "Bugete.\n"
 "\n"
 
 #. module: base
 #: help:res.lang,iso_code:0
 msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations"
-msgstr "Acest cod ISO este numele fisierelor po folosite in traduceri"
+msgstr "Acest cod ISO este numele fisierelor po folosite pentru traduceri"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view
 msgid "ir.actions.act_window.view"
-msgstr "ir.actions.act_window.view"
+msgstr "ir.actiuni.act_fereastra.vizualizare"
 
 #. module: base
 #: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid "Web"
-msgstr "Web"
+msgstr "Internet"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch
@@ -6705,7 +6706,7 @@ msgstr "Insulele Svalbard si Jan Mayen"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden_test
 msgid "Test"
-msgstr "Testare"
+msgstr "Testati"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban
@@ -6718,7 +6719,7 @@ msgstr "Baza Kanban"
 #: view:ir.actions.server:0
 #: view:res.request:0
 msgid "Group By"
-msgstr "Grupeaza dupa"
+msgstr "Grupati dupa"
 
 #. module: base
 #: view:res.config:0
@@ -6795,14 +6796,14 @@ msgstr ""
 "==================================\n"
 "\n"
 "Include:\n"
-"*tip-cont\n"
+"*tip.cont\n"
 "*cont.sablon.cont\n"
 "*sablon.cont.taxe\n"
 "*sablon.cont.cod.taxe\n"
 "*sablon.grafic.cont\n"
 "\n"
-"Totul este in engleza cu traducere spaniola. Sunt binevenite si alte "
-"traduceri, va rugam sa mergeti la\n"
+"Totul este in limba engleza cu traducere in limba spaniola. Sunt binevenite "
+"si alte traduceri, va rugam sa mergeti la\n"
 "http://translations/launchpad.net/openerp-costa-rica\n"
 "    "
 
@@ -6824,7 +6825,7 @@ msgstr "Contabilitate si Finante"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,write_id:0
 msgid "Write Id"
-msgstr "Scrie Id"
+msgstr "Scrieti Id"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product
@@ -6835,7 +6836,7 @@ msgstr "Produse"
 #: help:res.users,name:0
 msgid "The new user's real name, used for searching and most listings"
 msgstr ""
-"Numele real al noului utilizator, folosit la cautare si la majoritatea "
+"Numele real al noului utilizator, folosit la cautare si in majoritatea "
 "listarilor"
 
 #. module: base
@@ -6849,7 +6850,7 @@ msgstr "Valori implicite definite pentru utilizator"
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability
 #: view:res.users:0
 msgid "Usability"
-msgstr "Utilitate"
+msgstr "Aplicabilitate"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,domain:0
@@ -6886,7 +6887,7 @@ msgid ""
 "a negative number indicates no limit."
 msgstr ""
 "Ori de cate ori este folosita aceasta metoda,\n"
-"un numar negativ indica nicio limita."
+"un numar negativ nu indica nicio limita."
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0
@@ -6898,7 +6899,7 @@ msgstr "Tip Banca"
 #: code:addons/base/res/res_users.py:96
 #, python-format
 msgid "The name of the group can not start with \"-\""
-msgstr "Numele grupului nu poate incepe cu \"-\""
+msgstr "Numele grupului nu poate sa inceapa cu \"-\""
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
@@ -6938,7 +6939,8 @@ msgstr "Belgia - Stat de plata"
 #. module: base
 #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
 msgid "Please enter the serial key provided in your contract document:"
-msgstr "Va rugam sa introduceti cheia serie furnizata in contract:"
+msgstr ""
+"Va rugam sa introduceti cheia serie furnizata in documentul contractului:"
 
 #. module: base
 #: view:workflow.activity:0
@@ -7019,7 +7021,7 @@ msgstr "Guadalupe (Franceza)"
 #: code:addons/base/res/res_lang.py:191
 #, python-format
 msgid "User Error"
-msgstr "Eroare utilizator"
+msgstr "Eroare Utilizator"
 
 #. module: base
 #: help:workflow.transition,signal:0
@@ -7028,6 +7030,10 @@ msgid ""
 "form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no "
 "button is necessary to validate this transition."
 msgstr ""
+"Atunci cand operatiunea de tranzitie provine de la un buton apasat in "
+"formularul clientului, semnalul testeaza numele butonului apasat. Daca "
+"semnalul este NUL, nu mai este nevoie de niciun buton pentru a valida "
+"aceasta tranzitie."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram
@@ -7052,12 +7058,12 @@ msgstr "Director"
 #. module: base
 #: field:wizard.ir.model.menu.create,name:0
 msgid "Menu Name"
-msgstr "Numele meniului"
+msgstr "Nume Meniu"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Author Website"
-msgstr "Autorul site-ului web"
+msgstr "Autorul Paginii de Internet"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_board
@@ -7099,7 +7105,7 @@ msgstr "Malaezia"
 #: view:base.language.install:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install
 msgid "Load Official Translation"
-msgstr "Încarca Traducerea oficiala"
+msgstr "Incarcati Traducerea oficiala"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_cancel
@@ -7115,7 +7121,7 @@ msgstr "Configurarea actiunii clientului"
 #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Partner Addresses"
-msgstr "Adresele partenerului"
+msgstr "Adrese Partener"
 
 #. module: base
 #: help:ir.mail_server,smtp_debug:0
@@ -7179,7 +7185,7 @@ msgstr ""
 " \n"
 "Caracteristicile principale sunt: \n"
 "\n"
-"    *Se bazeaza pe Serverele globale de e-mail-uri care ies configurate in \n"
+"    *Se bazeaza pe Serverele globale de Iesire e-mail-uri configurate in \n"
 "      meniul Administrare pentru livrarea de e-mail-uri care ies\n"
 "    * Ofera un API pentru trimiterea de mesaje si pentru arhivarea lor,\n"
 "      grupate dupa conversatie\n"
@@ -7463,10 +7469,10 @@ msgstr ""
 "============================================================================="
 "=================================\n"
 "\n"
-"Acest modul este utilizat mai ales atunci cand un utilizator isi codifica "
-"propria fisa de pontaj: valorile sunt recuperate, iar campurile sunt "
-"completate automat. Dar aveti inca posibilitatea de a schimba aceste "
-"valori.\n"
+"Acest modul este utilizat mai ales atunci cand un utilizator isi "
+"inregistreaza propria fisa de pontaj: valorile sunt recuperate, iar "
+"campurile sunt completate automat. Dar aveti inca posibilitatea de a schimba "
+"aceste valori.\n"
 "\n"
 "In mod evident, daca nicio data nu a fost inregistrata pentru contul actual, "
 "valoarea predefinita este data ca de obicei de catre datele angajatilor, "
@@ -7512,7 +7518,7 @@ msgstr "Meniuri"
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.todo,type:0
 msgid "Launch Manually Once"
-msgstr "Lanseaza Manual Odata"
+msgstr "Lanseaza manual o singura data"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden
@@ -7567,18 +7573,18 @@ msgstr "Format ora"
 #: code:addons/orm.py:2134
 #, python-format
 msgid "There is no view of type '%s' defined for the structure!"
-msgstr "Nu exista vreo vizualizare de tip '%s' definita pentru structura!"
+msgstr "Nu exista nicio vizualizare de tipul '%s' definita pentru structura!"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Defined Reports"
-msgstr "Rapoarte definite"
+msgstr "Rapoarte Definite"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form
 #: model:ir.model,name:base.model_res_payterm
 msgid "Payment term"
-msgstr "Termen de Plata"
+msgstr "Termen de plata"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.xml:0
@@ -7612,7 +7618,7 @@ msgstr "res.config"
 #. module: base
 #: field:workflow.transition,signal:0
 msgid "Signal (button Name)"
-msgstr "Semnal (nume buton)"
+msgstr "Semnal (Nume buton)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form
@@ -7651,7 +7657,7 @@ msgstr "Mapare obiect"
 #. module: base
 #: field:ir.ui.view,xml_id:0
 msgid "External ID"
-msgstr "ID extern"
+msgstr "ID Extern"
 
 #. module: base
 #: help:res.currency.rate,rate:0
@@ -7666,7 +7672,7 @@ msgstr "Marea Britanie"
 #. module: base
 #: view:res.config:0
 msgid "res_config_contents"
-msgstr "res_config_contents"
+msgstr "res_config_continuturi"
 
 #. module: base
 #: help:res.partner.category,active:0
@@ -7693,12 +7699,12 @@ msgstr "Titluri Partener"
 #. module: base
 #: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0
 msgid "Add an auto-refresh on the view"
-msgstr "Adauga o reimprospatare automata acestei vizualizări"
+msgstr "Adauga o reimprospatare automata acestei vizualizari"
 
 #. module: base
 #: help:res.partner,employee:0
 msgid "Check this box if the partner is an Employee."
-msgstr "Bifati aceasta casuța daca partenerul este un Angajat."
+msgstr "Bifati aceasta casuta daca partenerul este un Angajat."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_profiling
@@ -7730,7 +7736,7 @@ msgstr "continut RML"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem
 msgid "Workitems"
-msgstr "Elemente de lucru"
+msgstr "Elemente ale activitatii"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:1300
@@ -7739,7 +7745,7 @@ msgid ""
 "Please check that all your lines have %d columns.Stopped around line %d "
 "having %d columns."
 msgstr ""
-"Va rugam sa verificati daca toate liniile d-voastra au coloane %d. Oprire in "
+"Va rugam sa verificati daca toate liniile d-voastra au coloane %d. Oprit in "
 "jurul liniei %d cu %d coloane."
 
 #. module: base
@@ -7786,12 +7792,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:res.currency,position:0
 msgid "After Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Dupa Cantitate"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba"
-msgstr "Lituaniană / Lietuvių kalba"
+msgstr "Lituaniana / Lietuvių kalba"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,record_id:0
@@ -7799,9 +7805,9 @@ msgid ""
 "Provide the field name where the record id is stored after the create "
 "operations. If it is empty, you can not track the new record."
 msgstr ""
-"Furnizează numele câmpului unde este stocat ID-ul înregistrării după "
-"operatiunile de creare. Dacă nu este completat, nu puteti gasi înregistrarea "
-"nouă."
+"Furnizeaza numele campului unde este stocat ID-ul inregistrarii dupa "
+"operatiunile de creare. Daca nu este completat, nu puteti gasi inregistrarea "
+"noua."
 
 #. module: base
 #: help:ir.model.fields,relation:0
@@ -7811,7 +7817,7 @@ msgstr "Pentru campurile relatie, numele tehnic al modelului tinta"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia"
-msgstr "Indoneziană / Bahasa Indonesia"
+msgstr "Indoneziana / Bahasa Indonesia"
 
 #. module: base
 #: help:base.language.import,overwrite:0
@@ -7819,11 +7825,13 @@ msgid ""
 "If you enable this option, existing translations (including custom ones) "
 "will be overwritten and replaced by those in this file"
 msgstr ""
+"Daca activati aceasta optiune, traducerile existente (inclusiv cele "
+"personalizate) vor fi rescrise si inlocuite de cele aflate in acest fisier"
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.view,inherit_id:0
 msgid "Inherited View"
-msgstr "Vizualizare moștenită"
+msgstr "Vizualizare mostenita"
 
 #. module: base
 #: view:ir.translation:0
@@ -7833,7 +7841,7 @@ msgstr "Termen Sursa"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet
 msgid "Timesheets Validation"
-msgstr ""
+msgstr "Validare Fise de Pontaj"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm
@@ -7848,7 +7856,7 @@ msgstr "Imagine Pictograma Web (planare)"
 #. module: base
 #: view:base.module.import:0
 msgid "Module file successfully imported!"
-msgstr "Fișierul modul importat cu succes!"
+msgstr "Fisierul modul importat cu succes!"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ws
@@ -7859,17 +7867,17 @@ msgstr "Samoa"
 #: field:publisher_warranty.contract,name:0
 #: field:publisher_warranty.contract.wizard,name:0
 msgid "Serial Key"
-msgstr "Cheie Serie"
+msgstr "Cheie de Serie"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet
 msgid "Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Fise de pontaj"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,function:0
 msgid "function"
-msgstr ""
+msgstr "functie"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit
@@ -7880,11 +7888,12 @@ msgstr "Audit"
 #: help:ir.values,company_id:0
 msgid "If set, action binding only applies for this company"
 msgstr ""
+"Daca este setat, masurile obligatorii se aplica doar pentru aceasta companie"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.lc
 msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Sfânta Lucia"
+msgstr "Sfanta Lucia"
 
 #. module: base
 #: help:res.users,new_password:0
@@ -7893,11 +7902,14 @@ msgid ""
 "password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to "
 "login again."
 msgstr ""
+"Specifica o valoare numai atunci cand creeaza un utilizator sau daca "
+"schimbati parola utilizatorului, altfel lasati necompletat. Dupa o schimbare "
+"a parolei, utilizatorul trebuie sa se conecteze din nou."
 
 #. module: base
 #: view:publisher_warranty.contract:0
 msgid "Maintenance Contract"
-msgstr "Contract de mentenanţă"
+msgstr "Contract de mentenanta"
 
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_user
@@ -7908,7 +7920,7 @@ msgstr "Angajat"
 #. module: base
 #: field:ir.model.access,perm_create:0
 msgid "Create Access"
-msgstr "Acces creare"
+msgstr "Creeaza Acces"
 
 #. module: base
 #: field:res.bank,state:0
@@ -7926,7 +7938,7 @@ msgstr "Copie a"
 #. module: base
 #: field:ir.model,osv_memory:0
 msgid "In-memory model"
-msgstr "Model în memorie"
+msgstr "Model in memorie"
 
 #. module: base
 #: view:partner.clear.ids:0
@@ -7937,52 +7949,52 @@ msgstr "Stergeti Id-uri"
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editati"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.client,params:0
 msgid "Supplementary arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Argumente suplimentare"
 
 #. module: base
 #: field:res.users,view:0
 msgid "Interface"
-msgstr "Interfață"
+msgstr "Interfata"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
 msgid "Field Mapping"
-msgstr "Aplicatie câmp"
+msgstr "Mapare camp"
 
 #. module: base
 #: view:publisher_warranty.contract:0
 msgid "Refresh Validation Dates"
-msgstr "Reactualizare Date de Validare"
+msgstr "Reactualizeaza Datele de Validare"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "Field Type"
-msgstr "Tipul câmpului"
+msgstr "Tip Camp"
 
 #. module: base
 #: field:res.country.state,code:0
 msgid "State Code"
-msgstr "Stare Cod"
+msgstr "Cod Stat"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,on_delete:0
 msgid "On delete"
-msgstr "de sters"
+msgstr "Sterge"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang
 msgid "Multi Language Chart of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Plan de Conturi multi limbi"
 
 #. module: base
 #: selection:res.lang,direction:0
 msgid "Left-to-Right"
-msgstr "De la stânga la dreapta"
+msgstr "De la Stanga la Dreapta"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -8004,32 +8016,42 @@ msgid ""
 "that have no counterpart in the general financial accounts.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Modul pentru definirea obiectului contabilitatii analitice.\n"
+"========================================================\n"
+"\n"
+"In OpenERP, conturile analitice sunt legate de contabilitatea generala, dar "
+"sunt tratate\n"
+"in mod complet independent. Astfel, puteti introduce diferite operatiuni "
+"analitice\n"
+"care nu au un corespondent in contabilitatea financiara generala.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:res.users,signature:0
 msgid "Signature"
-msgstr "Semnătura"
+msgstr "Semnatura"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_caldav
 msgid "Meetings Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronizarea Intalnirilor"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,context:0
 #: field:ir.filters,context:0
 msgid "Context Value"
-msgstr "Valoarea contextului"
+msgstr "Valoare Context"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_widget_user
 msgid "res.widget.user"
-msgstr "res.widget.user"
+msgstr "res.utilizator.widget"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.category,complete_name:0
 msgid "Full Name"
-msgstr "Numele complet"
+msgstr "Numele Complet"
 
 #. module: base
 #: view:base.module.configuration:0
@@ -8040,12 +8062,12 @@ msgstr "_Ok"
 #: code:addons/base/module/module.py:238
 #, python-format
 msgid "The name of the module must be unique !"
-msgstr "Numele modulului trebuie să fie unic !"
+msgstr "Numele modulului trebuie sa fie unic !"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_contact
 msgid "Contacts Management"
-msgstr ""
+msgstr "Managementul Contactelor"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_rib
@@ -8077,11 +8099,39 @@ msgid ""
 "Bank Accounts in OpenERP: the first with the type \"RIB\", the second with "
 "the type \"IBAN\". \n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul permite utilizatorilor sa introduca detaliile bancare ale "
+"Partenerilor in format RIB (franceza standard pentru detaliile conturilor "
+"bancare).\n"
+"Conturile bancare RIB pot fi introduse in tab-ul \"Contabilitate\" din "
+"formularul Partenerului specificand tipul de cont \"RIB\". Cele patru "
+"campuri standard RIB vor deveni astfel obligatorii:\n"
+"- Codul bancii\n"
+"- Codul biroului\n"
+"- Numarul de cont\n"
+"- Cheia RIB\n"
+"Ca o masura de siguranta, OpenERP va verifica cheia RIB oricand un RIB este "
+"salvat, si va refuza sa inregistreze datele daca cheia este incorecta. Va "
+"rugam sa tineti minte faptul ca acest lucru se intampla numai atunci cand "
+"utilizatorul apasa butonul \"salveaza\", de exemplu in Formularul "
+"Partenerului.\n"
+"Din moment ce fiecare cont bancar se poate identifica cu o Banca, "
+"utilizatorii pot introduce Codul RIB al Bancii in formularul Banca - va pre-"
+"completa Codul Bancii in RIB atunci cand selecteaza Banca.\n"
+"Pentru a face acest lucru mai usor, acest modul permite de asemenea "
+"utilizatorilor sa gaseasca Bancile folosind condul lor RIB.\n"
+"\n"
+"Modulul base_iban poate fi o anexa utila la acest modul, deoarece bancile "
+"franceze adopta acum in mod progresiv formatul international IBAN in locul "
+"formatului RIB.\n"
+"Codurile RIB si IBAN pentru un singur cont pot fi introduse inregistrand "
+"doua Conturi Bancare in OpenERP: primul de tipul \"RIB\", iar al doilea de "
+"tipul \"IBAN\". \n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.property:0
 msgid "Parameters that are used by all resources."
-msgstr ""
+msgstr "Parametrii care sunt folositi de toate resursele."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mz
@@ -8094,11 +8144,13 @@ msgid ""
 "Action bound to this entry - helper field for binding an action, will "
 "automatically set the correct reference"
 msgstr ""
+"Actiunea legata de acest camp ajutor-inregistrare pentru legarea unei "
+"actiuni, va seta automat referinta corecta"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_long_term
 msgid "Long Term Planning"
-msgstr "Planificarea pe termen lung"
+msgstr "Planificare pe termen lung"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,message:0
@@ -8111,31 +8163,31 @@ msgstr "Mesaj"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window.view,multi:0
 msgid "On Multiple Doc."
-msgstr "În documente multiple"
+msgstr "In documente multiple"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 #: field:res.partner,user_id:0
 msgid "Salesman"
-msgstr "Agent de vânzări"
+msgstr "Agent Vanzari"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant
 msgid "Accounting and Finance"
-msgstr ""
+msgstr "Contabilitate si Finante"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:429
 #: view:ir.module.module:0
 #, python-format
 msgid "Upgrade"
-msgstr "Actualizează"
+msgstr "Actualizare"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,address:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Contacts"
-msgstr "Adresa"
+msgstr "Contacte"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.fo
@@ -8145,13 +8197,13 @@ msgstr "Insulele Feroe"
 #. module: base
 #: field:ir.mail_server,smtp_encryption:0
 msgid "Connection Security"
-msgstr ""
+msgstr "Securitatea Conexiunii"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:653
 #, python-format
 msgid "Please specify an action to launch !"
-msgstr "Specificați o acțiune care să fie lansată !"
+msgstr "Specificati o actiune de lansare !"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us
@@ -8160,21 +8212,24 @@ msgid ""
 "        United States - Chart of accounts\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Statele Unite - Plan de Conturi\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: view:res.widget.wizard:0
 msgid "Add"
-msgstr "Adăugare"
+msgstr "Adaugati"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec
 msgid "Ecuador - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Ecuador - Contabilitate"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.category,name:0
 msgid "Category Name"
-msgstr "Nume categorie"
+msgstr "Numele categoriei"
 
 #. module: base
 #: view:res.widget:0
@@ -8200,6 +8255,16 @@ msgid ""
 "    * HR Jobs\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Modul pentru gestionarea resurselor umane.\n"
+"========================================\n"
+"\n"
+"Puteti gestiona:\n"
+"    * Angajati si ierarhii : Puteti sa definiti angajatii cu ierarhiile "
+"Utilizator si de afisare\n"
+"    * RU Departamente\n"
+"    * RU Locuri de munca\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: view:res.widget.wizard:0
@@ -8209,12 +8274,12 @@ msgstr "Asistent Widget"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn
 msgid "Honduras - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Honduras - Contabilitate"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_intrastat
 msgid "Intrastat Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Raportare Intrastat"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_users.py:222
@@ -8223,14 +8288,14 @@ msgid ""
 "Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to "
 "change your own password."
 msgstr ""
-"Vă rugăm să folosiți asistentul de schimbare a parolei (din Preferințe "
-"Utilizator sau în meniul Utilizator) pentru a va schimba parola."
+"Va rugam sa folositi asistentul de schimbare a parolei (din Preferinte "
+"Utilizator sau meniul Utilizator) pentru a va schimba parola."
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:1883
 #, python-format
 msgid "Insufficient fields for Calendar View!"
-msgstr "Câmpuri insuficiente pentru Vizualizarea Calendar!"
+msgstr "Campuri insuficiente pentru Vizualizarea Calendar!"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
@@ -8250,7 +8315,7 @@ msgstr "Compania pentru care acest utilizator lucreaza in prezent."
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
 msgid "wizard.ir.model.menu.create"
-msgstr "wizard.ir.model.menu.create"
+msgstr "wizard.ir.creeaza.model.meniu"
 
 #. module: base
 #: view:workflow.transition:0
@@ -8271,12 +8336,12 @@ msgstr "Tranzitie"
 #: view:workflow.instance:0
 #: view:workflow.workitem:0
 msgid "Active"
-msgstr "Activ"
+msgstr "Activ(a)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma
 msgid "Maroc - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Maroc -Contabilitate"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mn
@@ -8286,12 +8351,12 @@ msgstr "Mongolia"
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Created Menus"
-msgstr "Meniuri create"
+msgstr "Meniuri Create"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default
 msgid "Account Analytic Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Conturi Analitice Implicite"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_contract
@@ -8307,6 +8372,17 @@ msgid ""
 "You can assign several contracts per employee.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Adauga toate informatiile in formularul angajatului pentru a gestiona "
+"contractele.\n"
+"===========================================================================\n"
+"\n"
+"    * Starea civila,\n"
+"    * Numarul de securitate sociala,\n"
+"    * Locul nasterii, data nasterii,...\n"
+"\n"
+"Puteti atribui mai multe contracte pe angajat.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.view,type:0
@@ -8331,6 +8407,22 @@ msgid ""
 "crm modules.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul adauga un shortcut la unul sau mai multe cazuri de oportunitati "
+"in MRC.\n"
+"========================================================================\n"
+"\n"
+"Acest shortcut va permite sa generati o comanda de vanzare pe baza cazului "
+"selectat.\n"
+"Daca sunt deschise diverse cazuri (o lista), genereaza o comanda de vanzare "
+"pe\n"
+"caz.\n"
+"Cazul este apoi inchis si asociat comenzii de vanzare generate.\n"
+"\n"
+"Va sugeram sa instalati acest modul daca ati instalat atat modulul vanzare "
+"cat\n"
+"si modulul crm.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bi
@@ -8344,23 +8436,25 @@ msgstr "Burundi"
 #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
 #: view:res.request:0
 msgid "Close"
-msgstr "Închidere"
+msgstr "Inchideti"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish (MX) / Español (MX)"
-msgstr "Spaniolă (MX) / Español (MX)"
+msgstr "Spaniola (MX) / Español (MX)"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:145
 #, python-format
 msgid "Please verify your publisher warranty serial number and validity."
 msgstr ""
+"Va rugam sa verificati numarul de serie al garantiei editorului si "
+"valabilitatea."
 
 #. module: base
 #: view:res.log:0
 msgid "My Logs"
-msgstr "Logul meu"
+msgstr "Jurnalele mele"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bt
@@ -8370,7 +8464,7 @@ msgstr "Bhutan"
 #. module: base
 #: help:ir.sequence,number_next:0
 msgid "Next number of this sequence"
-msgstr "Următorul număr al acestei secvențe"
+msgstr "Urmatorul numar al acestei secvente"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11
@@ -8380,48 +8474,48 @@ msgstr "Furnizori de textile"
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.url,target:0
 msgid "This Window"
-msgstr "Fereastra curentă"
+msgstr "Aceasta fereastra"
 
 #. module: base
 #: view:publisher_warranty.contract:0
 msgid "Publisher Warranty Contracts"
-msgstr "Contracte de Garanție ale Editorului"
+msgstr "Contracte de Garantie ale Editorului"
 
 #. module: base
 #: help:res.log,name:0
 msgid "The logging message."
-msgstr "Mesajul de inregistrare."
+msgstr "Mesajul de autentificare."
 
 #. module: base
 #: field:base.language.export,format:0
 msgid "File Format"
-msgstr "Format fișier"
+msgstr "Format fisier"
 
 #. module: base
 #: field:res.lang,iso_code:0
 msgid "ISO code"
-msgstr "Codul ISO"
+msgstr "Cod ISO"
 
 #. module: base
 #: view:res.log:0
 #: field:res.log,read:0
 msgid "Read"
-msgstr "Citeşte"
+msgstr "Citeste"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_association
 msgid "Associations Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionare Asociatii"
 
 #. module: base
 #: help:ir.model,modules:0
 msgid "List of modules in which the object is defined or inherited"
-msgstr ""
+msgstr "Lista cu modulele in care obiectul este definit sau mostenit"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll
 msgid "Payroll"
-msgstr ""
+msgstr "Stat de plata"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state
@@ -8430,7 +8524,7 @@ msgid ""
 "federal states you are working on from here. Each state is attached to one "
 "country."
 msgstr ""
-"Daca lucrati pe piata americana, de aici puteti gestiona diferite state "
+"Daca lucrati pe piata americana, de aici puteti gestiona diferitele state "
 "federale cu care lucrati. Fiecare stat este atasat unei tari."
 
 #. module: base
@@ -8446,6 +8540,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "     "
 msgstr ""
+"\n"
+"Va permite sa adaugati metode de livrare in comenzile de vanzare si "
+"ridicare.\n"
+"======================================================================\n"
+"\n"
+"Va puteti defini propria companie de transport si grilele de livrare pentru "
+"preturi.\n"
+"Atunci cand creati facturi din ridicari, OpenERP poate adauga si calcula "
+"linia de expediere.\n"
+"\n"
+"     "
 
 #. module: base
 #: view:workflow.workitem:0
@@ -8486,11 +8591,30 @@ msgid ""
 "Secondly, price differences between actual purchase price and fixed product "
 "standard price are booked on a separate account"
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul accepta metodologia contabila anglo-saxona prin schimbarea "
+"logicii contabile cu tranzactiile de stoc.\n"
+"============================================================================="
+"========================================\n"
+" \n"
+"Diferenta dintre contabilitatea in tarile anglo-saxone\n"
+"si Rin sau tarile continentale este momentul in care iau in considerare "
+"Costul Bunurilor Vandute versus Costul de Vanzare.\n"
+"Contabilitatea anglo-saxona ia in considerare costul atunci cand factura de "
+"vanzare este creata, iar contabilitatea continentala va lua in considerare "
+"costul in momentul in care sunt expediate bunurile.\n"
+"Acest modul va adauga aceasta functionalitate folosind un cont provizoriu, "
+"pentru a pastra valoarea bunurilor expediate si va contra-rezerva acest cont "
+"provizoriu\n"
+"atunci cand factura este creata pentru a transfera aceasta suma in contul "
+"debitor sau creditor.\n"
+"In al doilea rand, diferentele de pret dintre pretul real de achizitie si "
+"pretul standard fix al produsului sunt rezervate intr-un cont separat"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,title:0
 msgid "Partner Firm"
-msgstr ""
+msgstr "Firma Partenera"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields
@@ -8500,7 +8624,7 @@ msgstr ""
 #: view:ir.model.fields:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields
 msgid "Fields"
-msgstr "Câmpuri"
+msgstr "Campuri"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form
@@ -8532,12 +8656,19 @@ msgid ""
 "Invite OpenERP user feedback, powered by uservoice.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Adaugati butonul Feedback in antet.\n"
+"==============================\n"
+" \n"
+"Invitati utilizatorul OpenERP sa ofere feedback, prin intermediul "
+"voce_utilizator.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:res.company,rml_header2:0
 #: field:res.company,rml_header3:0
 msgid "RML Internal Header"
-msgstr "Antet intern RML"
+msgstr "Antet Intern RML"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,search_view_id:0
@@ -8552,7 +8683,7 @@ msgstr "Ultima versiune"
 #. module: base
 #: view:ir.mail_server:0
 msgid "Test Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Test Conexiune"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form
@@ -8568,12 +8699,12 @@ msgstr "Myanmar"
 #. module: base
 #: help:ir.model.fields,modules:0
 msgid "List of modules in which the field is defined"
-msgstr ""
+msgstr "Lista cu modulele in care campul este definit"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Chinese (CN) / 简体中文"
-msgstr "Chineză (CN) / 简体中文"
+msgstr "Chineza (CN) / 简体中文"
 
 #. module: base
 #: field:res.bank,street:0
@@ -8599,11 +8730,18 @@ msgid ""
 "that exceeds minimum amount set by configuration wizard.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Validare dubla pentru achizitiile care depasesc suma minima.\n"
+"=========================================================\n"
+" \n"
+"Acest modul modifica fluxul de achizitii pentru a valida acizitiile\n"
+"care depasesc suma minima setata de wizardul configurare.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:res.currency,rounding:0
 msgid "Rounding Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Factor Rotunjire"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ca
@@ -8614,7 +8752,7 @@ msgstr "Canada"
 #: code:addons/base/res/res_company.py:158
 #, python-format
 msgid "Reg: "
-msgstr ""
+msgstr "Reg: "
 
 #. module: base
 #: help:res.currency.rate,currency_rate_type_id:0
@@ -8622,22 +8760,25 @@ msgid ""
 "Allow you to define your own currency rate types, like 'Average' or 'Year to "
 "Date'. Leave empty if you simply want to use the normal 'spot' rate type"
 msgstr ""
+"Va permite sa va definiti propriile tipuri de curs valutar, precum \"Media' "
+"sau 'Anul Datei'. Lasati necompletat daca doriti pur si simplu sa utilizati "
+"tipul obisnuit de curs 'actual'"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0
 msgid "Unknown"
-msgstr "Necunoscut(ă)"
+msgstr "Necunoscut(a)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my
 msgid "Change My Preferences"
-msgstr "Modificare preferinţe"
+msgstr "Schimba Preferintele mele"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:167
 #, python-format
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "Nume invalid de model în definirea acțiunii."
+msgstr "Nume nevalid de model in definirea actiunii."
 
 #. module: base
 #: field:partner.sms.send,text:0
@@ -8656,6 +8797,14 @@ msgid ""
 "Romanian accounting chart and localization.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acesta este modulul pentru gestionarea planului contabil, structura TVA-ului "
+"si Numarul de Inregistrare pentru Romania in OpenERP.\n"
+"============================================================================="
+"===================================\n"
+" \n"
+"Plan de Conturi romanesc si localizare.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cm
@@ -8670,7 +8819,7 @@ msgstr "Burkina Faso"
 #. module: base
 #: selection:ir.model.fields,state:0
 msgid "Custom Field"
-msgstr "Câmp Personalizat"
+msgstr "Camp Personalizat"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_project_retro_planning
@@ -8683,6 +8832,14 @@ msgid ""
 "all the tasks will change accordingly.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Schimba datele in functie de schimbarea Datei de Finalizare a proiectului.\n"
+"======================================================\n"
+" \n"
+"Daca data de finalizare a proiectului este modificata, atunci termenul "
+"limita si data de inceput pentru toate sarcinile vor fi modificate ca "
+"atare.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: help:res.users,view:0
@@ -8692,6 +8849,11 @@ msgid ""
 "interface, which has less features but is easier to use. You can switch to "
 "the other interface from the User/Preferences menu at any time."
 msgstr ""
+"OpenERP ofera o interfata a utilizatorului simplificata si una extinsa. Daca "
+"folositi OpenERP pentru prima data, va sfatuim sa selectati interfata "
+"simplificata, care are caracteristici mai putine, dar este mai usor de "
+"folosit. Puteti trece oricand la cealalta interfata din meniul "
+"Utilizator/Preferinte."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cc
@@ -8708,7 +8870,7 @@ msgstr "init"
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "11. %U or %W       ==> 48 (49th week)"
-msgstr "11. %U sau %W       ==> 48 (a 49-a săptămână)"
+msgstr "11. %U sau %W ==> 48 (a 49-a saptamana)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type_field
@@ -8718,12 +8880,12 @@ msgstr "Campuri de tip bancar"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Dutch / Nederlands"
-msgstr "Olandeză / Nederlands"
+msgstr "Olandeza / Nederlands"
 
 #. module: base
 #: selection:res.company,paper_format:0
 msgid "US Letter"
-msgstr ""
+msgstr "Scrisoare SUA"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_location
@@ -8815,6 +8977,92 @@ msgid ""
 "from Gate A\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul suplimenteaza aplicatia Depozit implementand eficient fluxurile "
+"de inventar Push (Impinge) si Pull (Trage).\n"
+" "
+"============================================================================="
+"===============================\n"
+" \n"
+"Acesta este folosit de obicei pentru:\n"
+"     * Gestionarea lanturilor de fabricatie produse\n"
+"     * Gestionarea locatiilor implicite pe produse\n"
+"     * Definirea rutelor in cadrul depozitului d-voastra in functie de "
+"nevoile afacerii, precum:\n"
+"        - Controlul Calitatii\n"
+"        - Servicii dupa vanzare\n"
+"        - Rambursari Furnizor\n"
+" \n"
+"    * Ajuta gestionarea inchirierilor, generand miscari automate ale "
+"returnarilor pentru produsele inchiriate\n"
+"\n"
+"Odata instalat acest modul, un tab suplimentar apare in formularul "
+"produsului unde dumneavoastra puteti adauga\n"
+"specificatii pentru fluxul Push (Impinge) si Pull (Trage). Datele demo ale "
+"produsului CPU1 pentru acea impingere/tragere:\n"
+" \n"
+"Fluxurile Push\n"
+" ----------\n"
+"Fluxurile Push sunt utile atunci cand sosirea anumitor produse intr-o "
+"anumita locatie trebuie intotdeauna\n"
+"sa fie urmata de o miscare corespunzatoare intr-o alta locatie, optional "
+"dupa o anumita intarziere.\n"
+"Aplicatia originala Depozit accepta deja asemenea specificatii pentru fluxul "
+"Push in\n"
+"Locatii, dar acestea nu pot fi distinse per-produs.\n"
+" \n"
+"O specificatie Flux Push indica ce locatii sunt legate intre ele, si cu\n"
+"ce parametri. De indata ce o anumita cantitate de produse este mutata in "
+"locatia sursa,\n"
+"o miscare in lant este estimata automat in functie de parametri setati in "
+"specificatia fluxului\n"
+"(locatia destinatie, intarziere, tipul miscarii, jurnal, etc.) Miscarea noua "
+"poate fi procesata\n"
+"automat, sau necesita o confirmare manuala, in functie de parametri.\n"
+" \n"
+"Fluxurile Pull\n"
+" ----------\n"
+"Fluxurile Pull sunt putin diferite de Fluxurile Push, in sensul ca ele nu au "
+"legatura cu\n"
+"procesarea miscarilor produselor, ci mai degraba cu procesarea ordinelor de "
+"aprovizionare.\n"
+"Ceea ce este tras este o necesitate, nu direct produse.\n"
+"Un exemplu clasic de Flux Pull este atunci cand aveti o firma en gros, cu o "
+"Companie principala\n"
+"care este responsabila cu aprovizionarea magazinului en gros.\n"
+" \n"
+"  [ Client ] <- A - [ En gros ] <- B - [ Societate pe actiuni ] <~ C ~ [ "
+"Furnizor ]\n"
+" \n"
+"Atunci cand un ordin nou de aprovizionare (A, provenind de exemplu din "
+"confirmarea unei Comenzi de Vanzare) ajunge\n"
+"in magazinul en gros, este modificat intr-o alta aprovizionare (B, prin "
+"intermediul unui flux de tragere de tipul 'miscare')\n"
+"cerut de Societatea pe actiuni. Atunci cand ordinul de aprovizionare B este "
+"procesat de Societatea pe actiuni, si\n"
+"daca produsul nu mai este pe stoc, poate fi modificat intr-un Ordin de "
+"Achizitie (C) de la Furnizor\n"
+"(Flux Push de tipul Achizitie). Rezultatul este ca ordinul de aprovizionare, "
+"nevoia, este impinsa\n"
+"in totalitate intre Client si Furnizor.\n"
+" \n"
+"Tehnic vorbind, Fluxurile push permit procesarea ordinelor de aprovizionare "
+"in mod diferit, nu numai in functie de\n"
+"produsul considerat, ci si in functie de locatia care necesita acel\n"
+"produs (adica locatia destinatie al acelui ordin de aprovizionare).\n"
+"\n"
+"Folositi-Caz\n"
+"--------\n"
+"\n"
+"Puteti folosi datele demo dupa cum urmeaza:\n"
+"  CPU1: Vindeti niste CPU1 din Magazinul 1 si rulati programatorul\n"
+"     - Depozit: Ordinul de livrare, Magazin 1: primire\n"
+"  CPU3:\n"
+"     - Atunci cand primiti produsul, merge in locatia Controlul Calitatii, "
+"apoi este depozitat pe raftul 2.\n"
+"     - Atunci cand faceti livrarea catre client: Lista de ridicare -> "
+"Ambalare -> Ordinul de livrare de la Poarta A\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing
@@ -8826,21 +9074,27 @@ msgid ""
 "Contains the installer for marketing-related modules.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Meniul pentru Marketing.\n"
+"=======================\n"
+"\n"
+"Contine programul de instalare pentru modulele legate de marketing.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_knowledge_management
 msgid "Knowledge Management"
-msgstr ""
+msgstr "Managementul Cunostintelor"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.bank_account_update
 msgid "Company Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Conturi Bancare ale Companiei"
 
 #. module: base
 #: help:ir.mail_server,smtp_pass:0
 msgid "Optional password for SMTP authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Parola optionala pentru autentificarea SMTP-=="
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_project_mrp
@@ -8873,6 +9127,34 @@ msgid ""
 "task is completed.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Creeaza automat sarcini ale proiectelor din liniile de aprovizionare\n"
+"==========================================================\n"
+" \n"
+"Acest modul va crea automat o sarcina noua pentru fiecare linie a ordinului\n"
+"de aprovizionare (de ex. pentru liniile comenzii de vanzare), daca produsul "
+"corespunzator\n"
+"indeplineste urmatoarele caracteristici: \n"
+"\n"
+"  * Tip = Serviciu\n"
+"  * Metoda de aprovizionare (Realizarea comenzii) = FLC (facut la comanda)\n"
+"  * Metoda de Aprovizionare/Achizitie = Productie\n"
+"\n"
+"Daca partea superioara a proiectului este specificata in formularul "
+"produsului (in tabul\n"
+"Aprovizionare), atunci sarcina noua va fi creata in acel proiect anume.\n"
+"In caz contrar, noua sarcina nu va apartine niciunui proiect, si poate fi "
+"adaugata unui\n"
+"proiect manual mai tarziu.\n"
+"\n"
+"Atunci cand sarcina proiectului este finalizata sau anulata, fluxul liniei "
+"de\n"
+"aprovizionare corespunzatoare este actualizat ca atare. De exemplu, daca "
+"aceasta aprovizionare corespunde\n"
+"unei linii a comenii de vanzare, linia comenzii de vanzare va fi considerata "
+"ca livrata atunci cand\n"
+"sarcina este finalizata.\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_config.py:348
@@ -8893,17 +9175,20 @@ msgid ""
 "    Module for the Check writing and check printing  \n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    Modulul pentru Verificarea scrisului si verificarea tiparirii  \n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal
 msgid "Normal Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "Cont Bancar Obisnuit"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.wizard:0
 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0
 msgid "Wizard"
-msgstr "Asistent"
+msgstr "Wizard"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_project_mailgate
@@ -8927,6 +9212,27 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul poate crea automat Sarcini ale Proiectului pe baza e-mail-urilor "
+"primite\n"
+"===========================================================================\n"
+" \n"
+"Permite crearea sarcinilor pe baza e-mail-urilor noi primite intr-un anumit "
+"folder de posta electronica,\n"
+"asemanatoare cu ceea ce aplicatia MRC are pentru Piste/Oportunitati.\n"
+"Exista doua alternative comune pentru configurarea integrarii postei "
+"electronice:\n"
+"\n"
+" * Instalati modulul ``fetchmail`` (primire e-mail) si configurati un nou "
+"folder de posta electronica, apoi selectati\n"
+"   ``Sarcini Project`` drept tinta pentru email-urile primite.\n"
+" * Setati-l manual in serverul de e-mail-uri pe baza script-ului 'mail "
+"gateway'\n"
+"   furnizat in modulul ``e-mail`` - si conectati-l la modelul "
+"`sarcina.project`.\n"
+"\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_membership
@@ -8946,6 +9252,21 @@ msgid ""
 "invoice and send propositions for membership renewal.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul va permite sa gestionati toate operatiunile pentru gestionarea "
+"apartenentei ca membru.\n"
+"=========================================================================\n"
+" \n"
+"Accepta diferite tipuri de membri:\n"
+"* Membru gratuir\n"
+"* Membru asociat (de ex. un grup se aboneaza ca membru pentru toate "
+"sucursalele)\n"
+"* Membru cotizant,\n"
+"* Preturi speciale membru, ...\n"
+"\n"
+"Este integrat cu vanzari si contabilitate pentru a va permite sa facturati\n"
+"si sa trimiteti automat oferte pentru reinnoirea calitatii de membru.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_attendance
@@ -8958,11 +9279,17 @@ msgid ""
 "actions(Sign in/Sign out) performed by them.\n"
 "       "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul gestioneaza prezenta angajatilor.\n"
+"==================================================\n"
+"Tine evidenta prezentelor angajatilor pe baza\n"
+"actiunilor (Semnare la intrare/la iesire) efectuate de ei.\n"
+"       "
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,maintainer:0
 msgid "Maintainer"
-msgstr "Mentenanta"
+msgstr "Responsabil"
 
 #. module: base
 #: field:ir.sequence,suffix:0
@@ -8972,7 +9299,7 @@ msgstr "Sufix"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mo
 msgid "Macau"
-msgstr "Macao"
+msgstr "Macau"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report
@@ -8982,22 +9309,22 @@ msgstr "Etichete"
 #. module: base
 #: field:partner.massmail.wizard,email_from:0
 msgid "Sender's email"
-msgstr "Adresa de email a expeditorului"
+msgstr "Adresa de e-ail a expeditorului"
 
 #. module: base
 #: field:ir.default,field_name:0
 msgid "Object Field"
-msgstr "Câmp obiect"
+msgstr "Camp obiect"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish (PE) / Español (PE)"
-msgstr "Spaniolă (PE) / Español (PE)"
+msgstr "Spaniola (PE) / Español (PE)"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "French (CH) / Français (CH)"
-msgstr "Franceză (CH) / Français (CH)"
+msgstr "Franceza (CH) / Français (CH)"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,subject:0
@@ -9006,6 +9333,9 @@ msgid ""
 "the same values as those available in the condition field, e.g. `Hello [[ "
 "object.partner_id.name ]]`"
 msgstr ""
+"Subiectul e-mail-ului poate sa contina expresii intre paranteze duble, "
+"bazate pe aceleasi valori ca si cele disponibile in campul conditie, de ex. "
+"`Buna ziua [[obiect.partener_id.nume]]`"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sequence
@@ -9024,6 +9354,20 @@ msgid ""
 "    * Number Padding\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul pastreaza numarul secventei interne pentru inregistrarile "
+"contabile.\n"
+"======================================================================\n"
+" \n"
+"Va permite sa configurati secventa contabila care va fi pastrata.\n"
+"\n"
+"Puteti personaliza urmatoarele atribute ale secventei:\n"
+"    * Prefix\n"
+"    * Sufix\n"
+"    * Numarul urmator\n"
+"    * Numar Crestere\n"
+"    * Ajustare Numar\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.to
@@ -9037,11 +9381,14 @@ msgid ""
 "serialization field, instead of having its own database column. This cannot "
 "be changed after creation."
 msgstr ""
+"Daca este setat, acest camp va fi stocat in structura rara a campului "
+"serializare, in loc sa aiba propria coloana cu date. Acesta nu poate fi "
+"modificat dupa creare."
 
 #. module: base
 #: view:res.partner.bank:0
 msgid "Bank accounts belonging to one of your companies"
-msgstr ""
+msgstr "Conturi bancare ce apartin uneia dintre companiile dumneavoastra"
 
 #. module: base
 #: help:res.users,action_id:0
@@ -9049,18 +9396,18 @@ msgid ""
 "If specified, this action will be opened at logon for this user, in addition "
 "to the standard menu."
 msgstr ""
-"Daca este specificata, aceasta actiune va fi deschisa la conectarea acestui "
+"Daca este specificat, aceasta actiune va fi deschisa la conectarea acestui "
 "utilizator, pe langa meniul standard."
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,complexity:0
 msgid "Easy"
-msgstr ""
+msgstr "Usor"
 
 #. module: base
 #: view:ir.values:0
 msgid "Client Actions"
-msgstr "Acțiuni Client"
+msgstr "Actiuni Client"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0
@@ -9068,6 +9415,8 @@ msgid ""
 "The field on the current object that links to the target object record (must "
 "be a many2one, or an integer field with the record ID)"
 msgstr ""
+"Campul obiectului actual care face legatura la inregistrarea obiectului "
+"tinta (trebuie sa fie many2one, sau un camp integrala cu ID-ul inregistrarii)"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:423
@@ -9076,13 +9425,13 @@ msgid ""
 "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n"
 "But this module is not available in your system."
 msgstr ""
-"Încercați să actualizați un modul care depinde de modulul: %s.\n"
-"Dar acest modul nu este disponibil în sistemul dumneavoastră."
+"Incercati sa actualizati un modul care depinde de modulul: %s.\n"
+"Dar acest modul nu este disponibil in sistemul dumneavoastra."
 
 #. module: base
 #: field:workflow.transition,act_to:0
 msgid "Destination Activity"
-msgstr "Activitate destinatie"
+msgstr "Destinatie Activitate"
 
 #. module: base
 #: help:res.currency,position:0
@@ -9090,16 +9439,17 @@ msgid ""
 "Determines where the currency symbol should be placed after or before the "
 "amount."
 msgstr ""
+"Determina locul unde trebuie plasat simbolul monedei, inainte sau dupa suma."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations
 msgid "base.update.translations"
-msgstr "base.update.translations"
+msgstr "baza.actualizare.traduceri"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.category,parent_id:0
 msgid "Parent Category"
-msgstr "Categoria părinte"
+msgstr "Categoria superioara"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
@@ -9115,18 +9465,18 @@ msgstr "Contact"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at
 msgid "Austria - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Austria - Contabilitate"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu
 msgid "ir.ui.menu"
-msgstr "ir.ui.menu"
+msgstr "ir.ui.meniu"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_management
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project
 msgid "Project Management"
-msgstr "Managementul proiectelor"
+msgstr "Managementul Proiectelor"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.us
@@ -9136,12 +9486,12 @@ msgstr "Statele Unite"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_fundraising
 msgid "Fundraising"
-msgstr ""
+msgstr "Strangere de fonduri"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Cancel Uninstall"
-msgstr "Anularea dezinstalării"
+msgstr "Anulati dezinstalarea"
 
 #. module: base
 #: view:res.bank:0
@@ -9153,7 +9503,7 @@ msgstr "Comunicare"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Contabilitate Analitica"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.xml:0
@@ -9163,18 +9513,18 @@ msgstr "Raport RML"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines
 msgid "ir.server.object.lines"
-msgstr "ir.server.object.lines"
+msgstr "ir.linii.obiect.server"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be
 msgid "Belgium - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Belgia - Contabilitate"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:622
 #, python-format
 msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate"
-msgstr "Modul %s: Certificat de calitate invalid"
+msgstr "Modulul %s: Certificat de Calitate Nevalid"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kw
@@ -9184,7 +9534,7 @@ msgstr "Kuwait"
 #. module: base
 #: field:workflow.workitem,inst_id:0
 msgid "Instance"
-msgstr "Instantă"
+msgstr "Instanta"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0
@@ -9193,9 +9543,9 @@ msgid ""
 "Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression "
 "with the object and time variables."
 msgstr ""
-"Acesta este numele de fișier al atașamentului folosit pentru a pastra "
-"rezultatul tipăririi. Dacă nu îl completați, rapoartele listate nu vor fi "
-"salvate. Puteți folosi o expresie python cu variabilele obiect și timp."
+"Acesta este numele de fisier al atasamentului folosit pentru arhivarea "
+"rezultatului tiparirii. Lasati necompletat pentru a nu salva rapoartele "
+"tiparite. Puteti folosi o expresie python cu variabilele obiect si timp."
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.model.data:0
@@ -9203,6 +9553,7 @@ msgid ""
 "You cannot have multiple records with the same external ID in the same "
 "module!"
 msgstr ""
+"Nu puteti avea inregistrari multiple cu acelasi ID extern in acelasi modul!"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
@@ -9223,16 +9574,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "    *  Share meeting with other calendar clients like sunbird\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Caracteristici Caldav in Intalnire.\n"
+"===========================\n"
+" \n"
+"    * Aratati intalnirea si altor clienti calendar, precum sunbird\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_iban
 msgid "IBAN Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "IBAN Conturi Bancare"
 
 #. module: base
 #: field:res.company,user_ids:0
 msgid "Accepted Users"
-msgstr "Utilizatori acceptați"
+msgstr "Utilizatori acceptati"
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.menu,web_icon_data:0
@@ -9242,12 +9598,12 @@ msgstr "Imagine Pictograma Web"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0
 msgid "Target Object"
-msgstr ""
+msgstr "Obiect Tinta"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.model.fields,select_level:0
 msgid "Always Searchable"
-msgstr "Căutarea este întotdeauna posibilă"
+msgstr "Cautarea este posibila intotdeauna"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.hk
@@ -9257,7 +9613,7 @@ msgstr "Hong Kong"
 #. module: base
 #: field:ir.default,ref_id:0
 msgid "ID Ref."
-msgstr "Referința ID"
+msgstr "Ref. ID"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_address_form
@@ -9270,14 +9626,14 @@ msgid ""
 "installed the CRM, with the history tab, you can track all the interactions "
 "with a partner such as opportunities, emails, or sales orders issued."
 msgstr ""
-"Clienții (numiți de asemenea Parteneri în alte părți ale sistemului) vă "
-"ajută să gestionați agenda cu companii, indiferent dacă sunt clienți "
-"potentiali, clienți și/sau furnizori. Formularul partenerului vă permite să "
-"găsiți și să înregistrați toate informatiile necesare pentru a interacționa "
-"cu partenerii companiei, precum și cu listele de prețuri, și mult mai multe. "
-"Dacă ați instalat CRM, cu tabul istoric, puteți gasi toate interacțiunile cu "
-"un partener, cum ar fi de exemplu oportunitățile, email-urile, sau comenzile "
-"de vânzare emise."
+"Clientii (numiti si Parteneri in alte parti ale sistemului) va ajuta sa "
+"gestionati agenda cu companii, indiferent daca sunt clienti potentiali, "
+"clienti șsi/sau furnizori. Formularul partenerului va permite sa gasiti si "
+"sa inregistrati toate informatiile necesare pentru a interactiona cu "
+"partenerii din agenda companiei, contactele lor si listele de preturi, si "
+"multe altele. Daca ati instalat MRC (Managementul Relatiei cu Clientii), cu "
+"tabul istoric puteti tine evidenta tuturor interactiunilor cu un partener, "
+"precum oportunitățile, email-urile, sau comenzile de vanzare emise."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ph
@@ -9295,23 +9651,25 @@ msgid ""
 "Model to which this entry applies - helper field for setting a model, will "
 "automatically set the correct model name"
 msgstr ""
+"Modelul la care se aplica aceasta inregistrare - campul ajutor pentru "
+"configurarea unui model va seta numele corect al modelului"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "2.  %a ,%A         ==> Fri, Friday"
-msgstr "2.  %a ,%A         ==> Vin, Vineri"
+msgstr "2.  %a ,%A ==> Vin, Vineri"
 
 #. module: base
 #: view:res.request.history:0
 msgid "Request History"
-msgstr "Istoric de cereri"
+msgstr "Istoric Cereri"
 
 #. module: base
 #: help:ir.rule,global:0
 msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone"
 msgstr ""
-"Dacă nu se specifică nici un grup, regula va fi globală și va fi aplicată "
-"pentru toată lumea"
+"Daca nu este specificat niciun grup, regula va fi globala si va fi aplicata "
+"tuturor"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.td
@@ -9324,31 +9682,33 @@ msgid ""
 "The priority of the job, as an integer: 0 means higher priority, 10 means "
 "lower priority."
 msgstr ""
+"Prioritatea postului, ca integrala: 0 inseamna o prioritate mai mare, 10 "
+"inseamna o prioritate mai mica."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition
 msgid "workflow.transition"
-msgstr "workflow.transition"
+msgstr "tranzitie.flux_de_lucru"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%a - Abbreviated weekday name."
-msgstr "%a - Numele prescurtat al zilei săptămanii."
+msgstr "%a - Numele prescurtat al zilei saptamanii."
 
 #. module: base
 #: view:ir.ui.menu:0
 msgid "Submenus"
-msgstr ""
+msgstr "Submeniuri"
 
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_extended
 msgid "Extended View"
-msgstr "Vizualizare extinsă"
+msgstr "Vizualizare extinsa"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pf
 msgid "Polynesia (French)"
-msgstr "Polinezia (Franceză)"
+msgstr "Polinezia (Franceza)"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.dm
@@ -9358,13 +9718,13 @@ msgstr "Dominica"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_module_record
 msgid "Record and Create Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Inregistrati si Creati Module"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_partner_sms_send
 #: view:partner.sms.send:0
 msgid "Send SMS"
-msgstr "Trimitere SMS"
+msgstr "Trimiteti SMS"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays
@@ -9402,6 +9762,39 @@ msgid ""
 "                Administration / Users / Users\n"
 "                for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul va permite sa sa gestionati concediile si cererile de concediu\n"
+"=============================================================\n"
+"\n"
+"Implementeaza un tablou de bord pentru gestionarea resurselor umane, care "
+"include.\n"
+"     * Concedii\n"
+" \n"
+"Observati ca:\n"
+"    - Este posibila o sincronizare cu o agenda interna (utilizarea modulului "
+"MRC): pentru a crea automat un caz in care o cerere de concediu este "
+"acceptata, trebuie sa conectati statusul concediilor la o sectiune a "
+"cazului.Puteti configura aceste informatii si preferintele culorii in\n"
+"                Resurse Umane/Configurare/Concedii/Tipul de concediu\n"
+"    - Un angajat poate sa solicite mai multe zile libere facand o Alocare "
+"noua. Va creste totalul disponibil pentru acel tip de concediu (daca "
+"solicitarea este acceptata).\n"
+"    - Exista doua modalitati de a tipari concediile angajatilor:\n"
+"        * Prima va permite alegerea angajatilor in functie de departament si "
+"este utilizata facand click pe obiectul meniului localizat in\n"
+"                Resurse Umane/Raportare/Concedii/Concedii pe Departament\n"
+"        * A doua va va permite sa alegeti raportul concediilor pentru "
+"anumiti angajati. Mergeti la lista\n"
+"                Resurse Umane/Resurse Umane/Angajati\n"
+"                apoi selectati-i pe cei pe care doriti sa ii alegeti, faceti "
+"click pe pictograma tiparire si selectati optiunea\n"
+"                'Concedii Angajati'\n"
+"    - Wizardul va permite sa alegeti daca doriti sa tipariti fie concediile "
+"Confirmate & Validate, fie doar pe cele Validate. Aceste stari trebuie "
+"configurate de catre un utilizator din grupul 'RU'. Puteti sa definiti "
+"aceste caracteristici in tabul siguranta din datele utilizatorului in\n"
+"                Administrare/Utilizatori/Utilizatori\n"
+"                de exemplu, probabil veti face pentru utilizatorul 'admin'.\n"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0
@@ -9411,22 +9804,22 @@ msgstr "ruta XML"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_invoice_layout
 msgid "Invoice Layouts"
-msgstr ""
+msgstr "Format Factura"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_location
 msgid "Advanced Routes"
-msgstr ""
+msgstr "Rute avansate"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad
 msgid "Collaborative Pads"
-msgstr ""
+msgstr "Platforme in colaborare"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_anglo_saxon
 msgid "Anglo-Saxon Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Contabilitatea Anglo-Saxona"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.np
@@ -9436,29 +9829,29 @@ msgstr "Nepal"
 #. module: base
 #: help:res.groups,implied_ids:0
 msgid "Users of this group automatically inherit those groups"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorii din acest grup mostenesc automat acele grupuri"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance
 msgid "Attendances"
-msgstr ""
+msgstr "Prezente"
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.category,visible:0
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Vizibil(a)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom
 #: view:ir.ui.view.custom:0
 msgid "Customized Views"
-msgstr "Vizualizări Personalizate"
+msgstr "Vizualizari Personalizate"
 
 #. module: base
 #: view:partner.sms.send:0
 msgid "Bulk SMS send"
-msgstr "Trimitere pachet SMS-uri"
+msgstr "Trimitere SMS in masa"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_wiki_quality_manual
@@ -9471,23 +9864,30 @@ msgid ""
 "for Wiki Quality Manual.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Sablonul Manualului calitatii.\n"
+"========================\n"
+" \n"
+"Furnizeaza date demo, creand prin urmare un Grup Wiki si o Pagina Wiki\n"
+"pentru Manualul Calitatii Wiki.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action
 #: view:ir.values:0
 msgid "Action Bindings"
-msgstr ""
+msgstr "Masuri obligatorii"
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Seconde: %(sec)s"
-msgstr "Secunde: %(sec)s"
+msgstr "Secunda: %(sec)s"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update
 msgid "Update Modules List"
-msgstr "Actualizarea listei de module"
+msgstr "Actualizati Lista de Module"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:295
@@ -9495,13 +9895,13 @@ msgstr "Actualizarea listei de module"
 msgid ""
 "Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: %s"
 msgstr ""
-"Imposibil de actualizat modulul \"%s\" pentru ca nu este îndeplinită o "
-"dependență externă: %s"
+"Modulul \"%s\" nu poate fi actualizat pentru ca nu este indeplinita o "
+"dependenta externa: %s"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account
 msgid "eInvoicing"
-msgstr ""
+msgstr "eFacturare"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_association
@@ -9514,17 +9914,24 @@ msgid ""
 "memberships, membership products (schemes), etc.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul este pentru configurarea modulelor legate de o asociatie. "
+"==============================================================\n"
+" \n"
+"Instaleaza profilul pentru ca asociatiile sa gestioneze evenimente, "
+"inregistrari, calitatea de membru, produse de membru (programe), etc.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:2693
 #, python-format
 msgid "The value \"%s\" for the field \"%s.%s\" is not in the selection"
-msgstr ""
+msgstr "Valoarea \"%s\" pentru campul %s.%s\" nu este in selectie"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.configuration.wizard:0
 msgid "Continue"
-msgstr "Continua"
+msgstr "Continuati"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -9545,12 +9952,12 @@ msgstr "%j - Ziua din an [001,366]"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Slovenian / slovenščina"
-msgstr "Slovenă / slovenščina"
+msgstr "Slovena / slovenščina"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_wiki
 msgid "Wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de
@@ -9564,16 +9971,23 @@ msgid ""
 "German accounting chart and localization.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul include un Plan de conturi german bazat pe SKR03.\n"
+"============================================================================="
+"=\n"
+" \n"
+"Plan de Conturi german si localizare.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0
 msgid "Reload from Attachment"
-msgstr "Reîncărcare din Atasament"
+msgstr "Reincarcati din Atasament"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Hide technical modules"
-msgstr ""
+msgstr "Ascundeti modulele tehnice"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_procurement
@@ -9595,6 +10009,29 @@ msgid ""
 "depending on the product's configuration.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acesta este modulul pentru calcularea Aprovizionarilor.\n"
+"==============================================\n"
+" \n"
+"In procesul MRP, ordinele de aprovizionare sunt create pentru a lansa ordine "
+"de\n"
+"fabricatie, ordine de achizitie, alocari ale stocului, etc. Ordinele de "
+"aprovizionare sunt\n"
+"generate automat de sistem, iar utilizatorul nu va fi instiintat, decat\n"
+"daca exista vreo problema. In cazul problemelor, sistemul va crea niste\n"
+"exceptii de aprovizionare pentru a-l informa pe utilizator despre problemele "
+"de blocaj care necesita\n"
+"rezolvare manuala (cum ar fi lipsa unei structuri a LdM sau lipsa unui "
+"furnizor).\n"
+"\n"
+"Ordinul de aprovizionare va programa o propunere pentru aprovizionarea "
+"automata\n"
+"a produsului care necesita reaprovizionare. Aceasta aprovizionare va incepe "
+"o\n"
+"sarcina, fie un formular al ordinului de achizitie de la furnizor, fie un "
+"ordin de productie\n"
+"in functie de configurarea produsului.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mx
@@ -9605,12 +10042,12 @@ msgstr "Mexic"
 #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:414
 #, python-format
 msgid "Missing SMTP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Lipsa Server SMTP"
 
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,name:0
 msgid "Attachment Name"
-msgstr "Nume atasare"
+msgstr "Nume Atasament"
 
 #. module: base
 #: field:base.language.export,data:0
@@ -9621,17 +10058,17 @@ msgstr "Fisier"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install
 msgid "Module Upgrade Install"
-msgstr "Instalare Modul Actualizare"
+msgstr "Instalati Actualizare Modul"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_email_template
 msgid "E-Mail Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Sabloane E-mail"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard
 msgid "ir.actions.configuration.wizard"
-msgstr "ir.actions.configuration.wizard"
+msgstr "ir.wizard.configurare.actiuni"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_report_webkit
@@ -9694,6 +10131,64 @@ msgid ""
 "\n"
 "                    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul adauga um nou Motor Rapoarte bazat pe biblioteca WebKit "
+"(wkhtmltopdf) pentru a accepta rapoarte efectuate in HTMl + CSS.\n"
+" "
+"============================================================================="
+"========================================\n"
+" \n"
+"Structura modulului si unele coduri sunt inspirate din modulul "
+"report_openoffice module.\n"
+" \n"
+"Modulul permite:\n"
+" \n"
+"    - Definirea raportului HTML\n"
+"    - Asistenta antet multiplu\n"
+"    - Logo multiplu\n"
+"    - Asistenta multi companie\n"
+"    - Asistenta HTML si CSS-3 (In limita versiunii actuale WebKIT)\n"
+"    - Asistenta JavaScript\n"
+"    - Depanare HTML brut\n"
+"    - Capacitatea de tiparire carte\n"
+"    - Definire margini\n"
+"    - Definire dimensiune pagina\n"
+" \n"
+"... si multe altele\n"
+"\n"
+"Antete si logo-uri multiple pot fi definite per companie.\n"
+"Stilul CSS, continutul antetului si subsolului sunt definite per company.\n"
+" \n"
+"Pentru o mostra a raportului vedeti si modulul webkit_report_sample, si "
+"acest video:\n"
+"     http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov\n"
+"\n"
+"Cerinte si Instalare\n"
+"-----------------------------\n"
+"Acest modul necesita biblioteca  ``wkthtmltopdf`` pentru a reda documente "
+"HTML ca\n"
+"PDF. Este necesara Versiunea 0.9.9 sau mai recenta, si poate fi gasita la "
+"http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/\n"
+"pentru Linux, Mac OS X (i386) si Windows (32bits).\n"
+" \n"
+"Dupa instalarea bibliotecii in Serverul OpenERP, trebuie sa configurati\n"
+"ruta catre fisierul executabil ``wkthtmltopdf`` in fiecare Companie.\n"
+" \n"
+"Daca experimentati probleme cu lipsa antetului/subsolului in Linux, "
+"asigurati-va ca\n"
+"instalati o versiune \"statica\" a bibliotecii. Se stie ca ``wkhtmltopdf`` "
+"predefinit in\n"
+"Ubuntu se confrunta cu aceasta problema.\n"
+"\n"
+"\n"
+"DE EFECTUAT\n"
+"----\n"
+" * Activare dezactivare asistenta JavaScript\n"
+" * Asistenta format colaj si carte\n"
+" * Retur cod pentru PDF separat\n"
+" * Client web WYSIWYG\n"
+"\n"
+"                    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gt
@@ -9706,6 +10201,13 @@ msgid ""
 "la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala.  It also "
 "includes taxes and the Quetzal currency"
 msgstr ""
+"\n"
+"Acesta este modulul de baza pentru gestionarea Planului contabil pentru "
+"Guatemala.\n"
+"=====================================================================\n"
+" \n"
+"Adauga un plan contabil pentru Guatemala. De asemenea, include impozite si "
+"moneda Quetzal."
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -9724,24 +10226,24 @@ msgstr "Furnizor"
 #: view:ir.actions.server:0
 #: selection:ir.actions.server,state:0
 msgid "Multi Actions"
-msgstr "Acțiuni multiple"
+msgstr "Actiuni multiple"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
 #: view:base.language.import:0
 #: view:wizard.ir.model.menu.create:0
 msgid "_Close"
-msgstr "_Închide"
+msgstr "_Inchideti"
 
 #. module: base
 #: field:multi_company.default,company_dest_id:0
 msgid "Default Company"
-msgstr "Compania implicită"
+msgstr "Compania implicita"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish (EC) / Español (EC)"
-msgstr "Spaniolă (EC) / Español (EC)"
+msgstr "Spaniola (EC) / Español (EC)"
 
 #. module: base
 #: help:ir.ui.view,xml_id:0
@@ -9751,12 +10253,12 @@ msgstr "ID-ul vizualizarii definita in fisierul xml"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_module_import
 msgid "Import Module"
-msgstr "Import modul"
+msgstr "Importati Modulul"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.as
 msgid "American Samoa"
-msgstr "Samoa Americană"
+msgstr "Samoa Americana"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.act_window,res_model:0
@@ -9788,6 +10290,29 @@ msgid ""
 "created\n"
 "        CALENDAR_NAME: Name of calendar to access\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul contine functionalitatea de baza pentru sistemul Caldav.\n"
+"===========================================================\n"
+"\n"
+"  - Serverul Webdav care ofera acces la distanta la calendar\n"
+"  - Sincronizarea calendarului folosind WebDAV\n"
+"  - Personalizarea evenimentului calendar si a atributului de efectuat cu "
+"orice model OpenERP\n"
+"  - Ofera functionalitatea iCal Import/Export\n"
+"\n"
+"Pentru a accesa Calendare folosind clientii CaLDAV, directionati-i spre "
+"adresa:\n"
+"    http://HOSTNAME:PORT/webdav/DATABASE_NAME/calendars/users/USERNAME/c\n"
+"\n"
+"Pentru a accesa OpenERP Calendar folosind WebCal la un site la distanta "
+"utilizati URL-ul:\n"
+"    http://HOSTNAME:PORT/webdav/DATABASE_NAME/Calendars/CALENDAR_NAME.ics\n"
+"\n"
+"    Unde,\n"
+"        HOSTNAME: Gazda de unde ruleaza serverul OpenERP (cu webdav)\n"
+"        PORT: Portul de pe care ruleaza serverul OpenERP Implicit : 8069)\n"
+"        NUME_BAZA_DE_DATE: Numele bazei  unde este creat OpenERP Calendar\n"
+"        NUME_CALENDAR: Numele calendarului accesat\n"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,selectable:0
@@ -9798,17 +10323,17 @@ msgstr "Selectabil"
 #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:199
 #, python-format
 msgid "Everything seems properly set up!"
-msgstr ""
+msgstr "Totul pare configurat corect!"
 
 #. module: base
 #: field:res.users,date:0
 msgid "Latest Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima Conexiune"
 
 #. module: base
 #: view:res.request.link:0
 msgid "Request Link"
-msgstr "Legatura obligatorie"
+msgstr "Solicitati link-ul"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_plugin_outlook
@@ -9823,6 +10348,16 @@ msgid ""
 "mail into mail.message with attachments.\n"
 "      "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul ofera Extensia Outlook.\n"
+"=========================================\n"
+"Extensia Outlook va permite sa selectati un obiect pe care doriti sa il "
+"adaugati\n"
+"la un e-mail si atasamentele lui din MS Outlook. Puteti selecta un partener, "
+"o sarcina,\n"
+"un proiect, un cont analitic, sau orice alt obiect si arhiva selectata de\n"
+"e-mail in mesaj.e-mail cu atasamente.\n"
+"      "
 
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
@@ -9839,21 +10374,26 @@ msgid ""
 "use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and "
 "time values: your computer's timezone."
 msgstr ""
+"Fusul orar al utilizatorului, utilizat pentru a produce valori corecte ale "
+"datei si orei in rapoartele tiparite. Este important sa setati o valoare "
+"pentru acest camp. Trebuie sa folositi acelasi fus orar care este, de "
+"altfel, folosit pentru a reda valorile datei si orei: fusul orar al "
+"calculatorului dumneavoastra."
 
 #. module: base
 #: help:res.country,name:0
 msgid "The full name of the country."
-msgstr "Numele întreg al ţării"
+msgstr "Numele intreg al tarii."
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,state:0
 msgid "Iteration"
-msgstr "Iterația"
+msgstr "Repetare"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_planning
 msgid "Resources Planing"
-msgstr ""
+msgstr "Planificarea Resurselor"
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,complexity:0
@@ -9863,12 +10403,12 @@ msgstr "Complexitate"
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window,target:0
 msgid "Inline"
-msgstr ""
+msgstr "In linie"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_bic
 msgid "bank_bic"
-msgstr ""
+msgstr "bic_banca"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:3988
@@ -9891,6 +10431,16 @@ msgid ""
 "* Date\n"
 "    "
 msgstr ""
+"Setati valorile implicite pentru conturile d-voastra analitice\n"
+"Va permite sa selectati automat conturi analitice pe baza creiteriilor:\n"
+"=====================================================================\n"
+" \n"
+"* Produs\n"
+"* Partener\n"
+"* Utilizator\n"
+"* Companie\n"
+"* Data\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ae
@@ -9903,7 +10453,7 @@ msgstr "Emiratele Arabe Unite"
 msgid ""
 "Unable to delete this document because it is used as a default property"
 msgstr ""
-"Imposibil de sters acest document deoarece este folosit drept proprietate "
+"Acest document nu poate fi sters deoarece este folosit drept proprietate "
 "predefinita"
 
 #. module: base
@@ -9921,16 +10471,23 @@ msgid ""
 "Greek accounting chart and localization.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acesta este modulul de baza pentru gestionarea planului de conturi pentru "
+"Grecia.\n"
+"==================================================================\n"
+" \n"
+"Plan de conturi grecesc si localizare.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: view:ir.values:0
 msgid "Action Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referinta Actiune"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.re
 msgid "Reunion (French)"
-msgstr "Reunion (Franceză)"
+msgstr "Reunion (Franceza)"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:361
@@ -9951,16 +10508,22 @@ msgid ""
 "Keep track of Wiki groups, pages, and history.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Modulul de baza pentru gestionarea documentelor(wili).\n"
+"==========================================\n"
+" \n"
+"Tineti evidenta grupurilor, paginilor si istoricului Wiki.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_repair
 msgid "Repairs Management"
-msgstr ""
+msgstr "Management Reparatii"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_asset
 msgid "Assets Management"
-msgstr ""
+msgstr "Management Active"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model.access:0
@@ -10222,6 +10785,284 @@ msgid ""
 "product, warehouse and company because results\n"
 "   can be unpredictable. The same applies to Forecasts lines.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"MPS va permite sa creati un plan de aprovizionare manuala, pe langa "
+"programarea obisnuita MRP, care functioneaza automat pe baza regulilor "
+"stocului minim\n"
+"============================================================================="
+"============================================================\n"
+"\n"
+"\n"
+"Glosar rapid\n"
+"--------------\n"
+"- Period Stoc - limitele temporare (intre Data de inceput si Data de "
+"sfarsit) pentru estimarile si planificarile Vanzarilor si Stocului d-"
+"voastra.\n"
+"- Estimare Vanzari - cantitatea de produse pe care planuiti sa o vindeti in "
+"timpul Perioadei respective a Stocului.\n"
+"- Planificare Stoc - cantitatea de produse pe care planuiti sa o "
+"achizitionati sau sa o produceti pentru Perioada respectiva a Stocului.\n"
+"\n"
+"Pentru a evita confuzia intre termenii folositi de modulul ``sale_forecast`` "
+"(estimare_vanzari), (\"Estimare Vanzari\" si \"Planificare\" sunt cantitati) "
+"folosim termenii \"Estimare Stoc si Vanzari\" si \"Planificare Stoc\" pentru "
+"a sublinia faptul ca folosim valori cantitative.\n"
+" \n"
+"Se unde sa incepem\n"
+"--------------\n"
+"Folosirea acestui modul se face in trei pasi:\n"
+"\n"
+" * Creati Perioade ale Stocului prin Depozit>Configurare>meniu Perioade Stoc "
+"(pas Obligatoriu)\n"
+" * Creati Estimari ale Vanzarilor, introduceti cantitatile estimate, prin "
+"meniul Vanzari>meniul Estimare Vanzari. (Pas optional, dar util pentru "
+"planificarile viitoare)\n"
+" * Creati planul real MPS, verificati soldul si declansati aprovizionarile "
+"in functie de necesar. Aprovizionarea efectiva este pasul final pentru "
+"Perioada Stocului.\n"
+" \n"
+"Configurarea Perioadei Stocului\n"
+"--------------------------\n"
+"Aveti doua elemente ale meniului pentru Perioade in \"Depozit > Configurare "
+"> Perioade Stoc\". Ele sunt:\n"
+"\n"
+" * \"Creati Perioade Stoc\" - poate crea automat perioade zilnice, "
+"saptamanale sau lunare.\n"
+" * \"Perioade Stoc\" - permite creearea oricarui tip de perioade, schimbarea "
+"datelor si schimbarea starii perioadei.\n"
+"\n"
+"Crearea perioadelor este primul pas. Puteti crea perioade particularizate "
+"folosind butonul \"Nou\" din \"Perioade Stoc\", dar este recomandat sa "
+"folositi asistentul automat \"Creati Perioade Stoc\".\n"
+"\n"
+"Observatii:\n"
+"\n"
+" - Aceste perioade (Perioadele Stocului) sunt complet diferite de perioadele "
+"Financiare sau de alte perioade din sistem.\n"
+" - Perioadele nu sunt atribuite companiilor (atunci cand folositi "
+"multicompania). Modulul presupune ca folositi aceleasi perioade in cadrul "
+"companiilor. Daca doriti sa folositi perioade diferite pentru companii "
+"diferite, definiti-le asa cum doriti (ele se pot suprapune). Mai jos veti "
+"gasi indicatii referitoare la utilizarea unor astfel de perioade.\n"
+" - Atunci cand perioadele sunt create automat, datele lor de inceput si de "
+"sfarsit sunt cu ora de inceput 00:00:00 si cu ora de sfarsit 23:59:00. "
+"Atunci cand creati perioade zilnice, ele vor avea data de inceput 31.01.2010 "
+"00:00:00 si data de sfarsit 31.01.2010 23:59:00. Aceasta functioneaza numai "
+"atunci cand perioadele sunt create automat. Atunci cand creati manual "
+"perioadele, trebuie sa aveti grija la aceste ore pentru ca puteti avea "
+"valori incorecte in formularul vanzarilor sau stocului.\n"
+" - Daca folositi perioade care se suprapun pentru acelasi produs, "
+"rezultatele depozitului si ale companiei pot fi imprevizibile.\n"
+" - Daca data curenta nu apartine unei perioade sau daca aveti decalaje intre "
+"perioade, rezultatele pot fi imprevizibile.\n"
+"\n"
+"Configurarea Estimarilor Vanzarilor\n"
+"-----------------------------\n"
+"Exista cateva meniuri pentru estimarea Vanzarilor in \"Vanzari > Estimare "
+"Vanzari\":\n"
+"\n"
+" - \"Creati Estimari Vanzari\" - poate crea automat linii ale estimarii in "
+"functie de nevoile dumneavoastra\n"
+" - \"Estimari Vanzari\" - pentru gestionarea Estimarilor vanzarilor\n"
+"\n"
+"Meniul \"Creati Estimari Vanzari\" creeaza Estimari pentru produsele din "
+"Categoria selectata, pentru Perioada selectata si pentru Depozitul "
+"selectat.\n"
+"De asemenea, poate copia estimarea anterioara.\n"
+"\n"
+"Observatii:\n"
+"\n"
+" - Acest instrument nu copiaza liniile daca aveti deja o inregistrare pentru "
+"acelasi Produs, Perioada, Depozit, create sau validate de catre acelasi "
+"utilizator. Daca doriti sa creati o alta estimare, daca exista linii "
+"relevante, trebuie sa faceti acest lucru manual, dupa cum este descris mai "
+"jos.\n"
+" - Atunci cand liniile create sunt validate de altcineva, puteti folosi "
+"acest instrument pentru a crea o alta linie pentru aceeasi Perioada, Produs "
+"si Depozit.\n"
+" - Atunci cand alegeti \"Copiaza Ultima Estimare\", linia creata va lua "
+"cantitatea si alte setari din estimarea (validata de d-voastra sau creata de "
+"d-voastra daca nu este validata inca) care este valabila pentru ultima "
+"perioada inainte de perioada estimarii create.\n"
+"\n"
+"In formularul \"Estimare Vanzari\" trebuie sa introduceti o cantitate "
+"estimata in \"Cantitate Produs\".\n"
+"Calculele ulterioare pot functiona pentru estimarile ciorna. Dar validarea "
+"va poate salva datele impotriva oricaror modificari accidentale.\n"
+"Puteti face click pe butonul \"Validati\", dar acest lucru nu este "
+"obligatoriu.\n"
+"\n"
+"In locul cantitatii estimate, puteti introduce suma estimarilor vanzarilor "
+"prin campul \"Cantitate Produs\".\n"
+"Sistemul va calcula cantitatea in functie de Pretul de vanzare al "
+"Produsului.\n"
+"\n"
+"Toate valorile din formular sunt exprimate in unitatea de masura selectata "
+"in formular.\n"
+"Puteti selecta o unitate de masura din categoria predefinita sau din "
+"categoria secundara.\n"
+"Atunci cand modificati unitatea de masura, cantitatea estimata a produsului "
+"va fi recalculata in functie de noua UdM.\n"
+"\n"
+"Pentru a vedea Estimarea Vanzarii, puteti folosi \"Istoricul Vanzarilor\" "
+"produsului.\n"
+"Trebuie sa introduceti parametrii in partea de sus si in partea stanga a "
+"acestui tabel, iar sistemul va calcula cantitatile de vanzare in functie de "
+"acesti parametri.\n"
+"Astfel, puteti obtine rezultatele pentru o anumita echipa de vanzari sau "
+"pentru o anumita perioada.\n"
+"\n"
+"\n"
+"MPS sau Planificarea Aprovizionarii\n"
+"---------------------------\n"
+"O planificare MPS consta in liniile Planificarii Stocului, folosite pentru "
+"analizarea si eventual conducerea aprovizionarii de \n"
+"produse pentru fiecare Perioada relevanta a Stocului si pentru fiecare "
+"Depozit relevant.\n"
+"Meniul este localizat in \"Depozit > Programari > Programare Aprovizionare "
+"Principala\":\n"
+"\n"
+" - \"Creati Liniile Planificarii Stocului\" - un wizard pentru a va ajuta sa "
+"creati automat multe linii ale planificarii\n"
+" - \"Programare Aprovizionare Principala\" - gestionarea liniilor "
+"planificarii\n"
+"\n"
+"Asa cum Estimarea Vanzarilor serveste la definirea planificarii vanzarilor d-"
+"voastra, in mod asemanator MPS va permite sa va planificati aprovizionarile "
+"(Achizitii/Fabricatie).\n"
+"Puteti popula repede MPS cu ajutorul wizard-ului \"Creati Linii ale "
+"Planificarii Stocului\", iar apoi sa treceti la verificarea lor prin "
+"intermediul meniului \"Programare Aprovizionare Principala\".\n"
+"\n"
+"Wizardul \"Creati Liniile Planificarii Stocului\" va permite sa creati rapid "
+"toate liniile MPS pentru o anumita Categorie a Produsului, si pentru o "
+"anumita Perioada si un anumit Depozit.\n"
+"Atunci cand activati optiunea \"Toate Produsele cu Estimare\" a wizardului, "
+"sistemul creeaza linii pentru toate produsele care au o estimare a vanzarii "
+"pentru\n"
+"Perioada si Depozitul selectat (Categoria selectata va fi ignorata in acest "
+"caz).\n"
+"\n"
+"In meniul \"Programare Aprovizionare Principala\" veti schimba cantitatile "
+"\"Planificate pentru iesire\" si \"Planificate pentru intrare\" si veti "
+"vedea valoarea care rezulta pentru \"Simularea Stocului\"\n"
+"pentru a decde daca trebuie sa achizitionati mai multe produse pentru "
+"Perioada data.\n"
+"\"Planificat pentru iesire\" se va baza initial pe \"Estimarea Depozitului\" "
+"care este suma tuturor miscarilor de iesire ale stocului planificate deja "
+"pentru Perioada si Depozit. \n"
+"Bineinteles ca puteti modifica aceasta valoare pentru a introduce propriile "
+"cantitati. Nu este nevoie sa aveti nicio estimare.\n"
+"Cantitatea \"Planificata pentru intrare\" este utilizata pentru a calcula "
+"campul \"A mai ramas sa intre\", care este cantitatea ce va fi procurata "
+"pentru a ajunge la \"Simularea\n"
+"Stocului\" la sfarsitul Perioadei.\n"
+"Puteti sa comparati cantitatea din \"Simularea Stocului\" cu regulile "
+"stocului minim vizibile in formular.\n"
+"Si puteti planifica cantitati diferite de cel din Regulile Stocului Minim. "
+"Calculele sunt facute implicit pentru intregul Depozit,\n"
+"daca doriti sa vedeti valorile pentru locatia Stocului din depozitul "
+"calculat puteti bifa \"Doar Locatia Stocului\".\n"
+"\n"
+"Atunci cand sunteti multumit(a) cu \"Planned pentru iesire\", \"Planificat "
+"pentru intrare\" si sfarsitul perioadei \"Simularea Stocului\",\n"
+"puteti face click pe \"Aprovizionare ramasa sa intre\" pentru a crea o "
+"aprovizionare pentru cantitatea \"Ramasa sa intre\".\n"
+"Puteti decide daca aprovizionarea va merge in locatia Stocului sau in "
+"locatia de Intrare a Depozitului.\n"
+"\n"
+"Daca nu doriti sa Produceti sau sa Cumparati produsul, ci doar sa "
+"transferati cantitatea calculata dintr-un alt depozit, puteti  sa faceti "
+"click pe \"Aprovizionare dintr-un Alt Depozit\" (in loc de \"Achizitioneaza "
+"Cantitatea Ramasa sa intre\"), iar sistemul va\n"
+"crea lista de ridicare corespunzatoare (miscari stoc).\n"
+"Puteti alege sa luati bunurile din locatia Stocului sau din Locatia de "
+"intrare a depozitului sursa.\n"
+"Locatia Destinatie (Stoc sau Intrare) din depozitul destinatie va fi luata "
+"in cazul aprovizionarii.\n"
+"\n"
+"Pentru a vedea actualizarea cantitatilor in \"Confirmat sa intre\", "
+"\"Confirmat sa iasa\", \"Confirmat sa intre inainte de\", \"Confirmat sa "
+"iasa inainte de\"\n"
+"si \"Simularea Stocului\" puteti apasa pe \"Calculeaza Planificarea\".\n"
+"\n"
+"Toate valorile din formular sunt exprimate in unitatea de masura selectata "
+"in formular.\n"
+"Puteti selecta o unitate de masura din categoria implicita sau din categoria "
+"secundara.\n"
+"Atunci cand modificati unitatea de masura, cantitatile care pot fi editate "
+"vor vi recalculate in functie de noua UdM. Celelalte\n"
+"vor fi actualizate dupa ce apasati pe \"Calculeaza Planificarea\".\n"
+"\n"
+"Calcularea cantitatilor Simularii Stocului\n"
+"------------------------------------------\n"
+"Valoarea Simularii Stocului este cantitatea estimata a stocului la sfarsitul "
+"perioadei.\n"
+"Calculul va incepe intotdeauna cu stocul real disponibil la inceputul "
+"perioadei curente, apoi\n"
+"se adauga sau se scad cantitatile calculate.\n"
+"Atunci cand va aflati in aceeasi perioada (perioada curenta este aceeasi "
+"dupa cum a fost calculat) Simularea Stocului este calculata dupa cum "
+"urmeaza:\n"
+"\n"
+"Simularea Stocului =\n"
+"\t Stocul la inceputul Perioadei curente\n"
+"\t- Planificat sa iasa\n"
+"\t+ Planificat sa intre\n"
+"\n"
+"Atunci cand calculati perioada urmatoare celei curente:\n"
+"\n"
+"Simulare Stoc =\n"
+"\tStocul la inceputul Perioadei curente\n"
+"\t- Planificat sa iasa in Perioada curenta\n"
+"\t+ Confirmat sa intre in Perioada curenta (inclusiv Deja intrat)\n"
+"\t- Planificat sa iasa in Perioada calculata\n"
+"\t+ Planificat sa intre in Perioada calculata.\n"
+"\n"
+"Dupa cum puteti vedea, Perioada calculata este luata in considerare in "
+"acelasi mod ca si in cazul precedent, dar calculul in\n"
+"Perioada curenta este putin diferit. Mai intai trebuie sa observati ca "
+"sistemul ia in considerare doar miscarile Confirmate pentru perioada "
+"curenta. Aceasta insemna ca trebuie sa completati planificarea si "
+"aprovizionarea Perioadei curente inainte de\n"
+"a trece la urmatoarea.\n"
+"\n"
+"Atunci cand faceti planificarea pentru Perioadele viitoare:\n"
+"\n"
+"Simularea Stocului =\n"
+"\tStocul la inceputul Perioadei curente\n"
+"\t- Suma Planificat pentru Iesire a Perioadelor inainte de calculare\n"
+"\t+ Suma Confirmat pentru Intrare a Perioadelor inainte de calculare (incl. "
+"Deja Intrat)\n"
+"\t- Planificat sa iasa a Perioadei calculate\n"
+"\t+ Planificat sa intre a Perioadei calculate.\n"
+"\n"
+"Aici \"Perioadele inainte de calculare\" desemneaza toate perioadele, "
+"incepand cu perioada curenta, pana la perioada dinaintea celei care este "
+"calculata.\n"
+"\n"
+"Observatii:\n"
+"\n"
+" - Amintiti-va sa inaintati cu planificarea fiecarei perioade in ordine "
+"cronologica, in caz contrar cifrele nu vor reflecta\n"
+"   realitatea\n"
+" - Daca planificati perioade viitoare si vedeti ca Confirmat pentru iesire "
+"real este mai mare decat Planificat pentru iesire in unele perioade "
+"dinainte,\n"
+"   puteti sa repetati Planificarea si sa faceti o alta aprovizionare. "
+"Trebuie sa faceti acest lucru in aceeasi linie a planificarii.\n"
+"  Daca creati o alta lini a planificarii, sugestiile pot fi gresite.\n"
+" - Atunci cand doriti sa lucrati cu perioade diferite in cazul unor produse, "
+"definiti doua tipuri de perioade (de ex. Saptamanala si Lunara) si folositi-"
+"le\n"
+"   pentru produse diferite. De exemplu: Daca folositi perioade Saptamanale "
+"pentru Produsul A, si perioade Lunare pentru Produsul B\n"
+"   toate calculele vor fi corecte. Se asemenea, puteti folosi tipuri "
+"diferite de perioade pentru acelasi produs din depozite diferite\n"
+"   sau companii diferite. Dar nu puteti folosi perioade care se suprapun "
+"pentru acelasi produs, depozit si companie deoarece rezultatele\n"
+"   pot fi imprevizibile. Acelasi lucru este valabil si pentru Liniile "
+"estimarilor.\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mp
@@ -10231,7 +11072,7 @@ msgstr "Insulele Mariane de Nord"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_claim_from_delivery
 msgid "Claim on Deliveries"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitare la Livrari"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sb
@@ -10252,7 +11093,7 @@ msgstr "EroareAcces"
 #. module: base
 #: view:res.request:0
 msgid "Waiting"
-msgstr "În asteptare"
+msgstr "In asteptare"
 
 #. module: base
 #: field:ir.exports,resource:0
@@ -10260,7 +11101,7 @@ msgstr "În asteptare"
 #: view:ir.property:0
 #: field:ir.property,res_id:0
 msgid "Resource"
-msgstr "Resursă"
+msgstr "Resursa"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -10282,11 +11123,22 @@ msgid ""
 "    * Generates Relationship Graph\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul genereaza Ghidul Tehnic pentru modulele selectate in formatul "
+"Text Restructurat (TR).\n"
+"============================================================================="
+"====================\n"
+" \n"
+"    * Foloseste implementarea Sphinx (http://sphinx.pocoo.org) a TR\n"
+"    * Creeaza o arhiva (sufix fisier .tgz) care contine un fisier index si "
+"un fisier pe modul\n"
+"    * Genereaza un Grafic al Relatiilor\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:res.log,create_date:0
 msgid "Creation Date"
-msgstr "Data creării"
+msgstr "Data crearii"
 
 #. module: base
 #: view:ir.translation:0
@@ -10297,7 +11149,7 @@ msgstr "Traduceri"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_gtd
 msgid "Todo Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de efectuat"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.xml:0
@@ -10312,6 +11164,9 @@ msgid ""
 "instead.If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side should "
 "do the trick."
 msgstr ""
+"Serverul d-voastra OpenERP nu accepta SMTP-over-SSL. Puteti folosi in schimb "
+"STARTTLS. Daca este necesar SSL, ar trebui sa se rezolve cu o acualizare "
+"Python 2.6 pe partea de server."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ua
@@ -10323,12 +11178,12 @@ msgstr "Ucraina"
 #: field:res.company,website:0
 #: field:res.partner,website:0
 msgid "Website"
-msgstr "Website"
+msgstr "Pagina de Internet"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Niciunul/Niciuna"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.category:0
@@ -10338,7 +11193,7 @@ msgstr "Categoria modulului"
 #. module: base
 #: view:partner.wizard.ean.check:0
 msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorare"
+msgstr "Ignora"
 
 #. module: base
 #: report:ir.module.reference.graph:0
@@ -10348,12 +11203,12 @@ msgstr "Ghidul referintelor"
 #. module: base
 #: view:ir.values:0
 msgid "Default Value Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Valoarea Implicita a Domeniului de Aplicare"
 
 #. module: base
 #: view:ir.ui.view:0
 msgid "Architecture"
-msgstr "Arhitectură"
+msgstr "Arhitectura"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ml
@@ -10368,16 +11223,20 @@ msgid ""
 "review and adapt it with your Accountant, before using it in a live "
 "Environment."
 msgstr ""
+"Acest modul furnizeaza Planul de Conturi standard pentru Austria, ce se "
+"bazeaza pe Sablonul de la BMF.gv.at. Va rugam sa tineti minte faptul ca "
+"trebuie sa il verificati si adaptati cu Contabilul d-voastra inainte de a-l "
+"folosi intr-un Mediu real."
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Flemish (BE) / Vlaams (BE)"
-msgstr "Flamandă (BE) / Vlaams (BE)"
+msgstr "Flamanda (BE) / Vlaams (BE)"
 
 #. module: base
 #: field:ir.cron,interval_number:0
 msgid "Interval Number"
-msgstr "Număr interval"
+msgstr "Numar Interval"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tk
@@ -10412,6 +11271,32 @@ msgid ""
 "* Maximal difference between timesheet and attendances\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul va ajuta sa inregistrati cu usurinta si sa validati fisele de "
+"pontaj si prezenta in cadrul aceleiasi vizualizari.\n"
+" "
+"============================================================================="
+"======================\n"
+" \n"
+"Partea de sus a vizualizarii este pentru prezenta si pentru urmarirea "
+"evenimentelor (semnare de intrare/de iesire).\n"
+"Partea inferioara este pentru fisa de pontaj.\n"
+"\n"
+"Alte taburi contin vizualizari statistice pentru a va ajuta sa analizati\n"
+"orele d-voastra sau orele echipei dumneavoastra:\n"
+"* Orele petrecute dupa zi (cu prezenta)\n"
+"* Timpul petrecut dupa proiect\n"
+"\n"
+"Acest modul implementeaza, de asemenea, un proces complet de validare a "
+"fiselor de pontaj:\n"
+"* Fisa ciorna\n"
+"* Confirmarea la sfarsitul perioadei de catre angajat\n"
+"* Validarea de catre managerul proiectului\n"
+"\n"
+"Validarea poate fi configurata in companie:\n"
+"* Marimea perioadei (zi, saptamana, luna, an)\n"
+"* Diferenta maxima dintre fisa de pontaj si prezenta\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bn
@@ -10427,6 +11312,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
@@ -10440,23 +11327,23 @@ msgstr "Tip de vizualizare"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2
 msgid "User Interface"
-msgstr "Interfață utilizator"
+msgstr "Interfata Utilizator"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,child_ids:0
 #: field:res.request,ref_partner_id:0
 msgid "Partner Ref."
-msgstr "Ref. Partener"
+msgstr "Ref. partener"
 
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,create_date:0
 msgid "Date Created"
-msgstr "Data creării"
+msgstr "Data crearii"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,trigger_name:0
 msgid "The workflow signal to trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Semnalul de declansat al fluxului de lucru"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp
@@ -10501,38 +11388,79 @@ msgid ""
 "    * Graph of stock value variation\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acesta este modulul de baza pentru gestionarea procesului de fabricatie in "
+"OpenERP.\n"
+"=======================================================================\n"
+"\n"
+"Caracteristici:\n"
+"---------\n"
+"    * Facut pe Stoc / Facut la Comanda (dupa linie)\n"
+"    * LdM pe mai multe niveluri, fara limita\n"
+"    * Rutare pe mai multe niveluri, fara limita\n"
+"    * Rutare si punct de lucru integrat cu contabilitatea analitica\n"
+"    * Programator calcul periodic / Modulul La timp\n"
+"    * PdV multiplu, depozit multiplu\n"
+"    * Diferite politici de reluare a comenzii\n"
+"    * Metoda de cost dupa produs: pretul standard, pretul mediu\n"
+"    * Analiza usoara a problemelor sau nevoilor\n"
+"    * Foarte flexibil\n"
+"    * Permite rasfoirea Listei de Materiale in structura completa care "
+"include LdM secundara si fictiva\n"
+"\n"
+"Accepta integrarea si planificarea completa a bunurilor care pot fi "
+"depozitate,\n"
+"consumabile si servicii. Serviciile sunt integrate complet cu restul\n"
+"programului. De exemplu, puteti configura un serviciu de subcontractare\n"
+"intr-o LdM pentru a achizitiona automat la comanda ansamblul productiei d-"
+"voastra.\n"
+"\n"
+"Rapoarte oferite de acest modul:\n"
+"--------------------------------\n"
+"    * Structura Listei de Materiale si component\n"
+"    * Incarcare estimari in Punctele de Lucru\n"
+"    * Tiparirea unui ordin de productie\n"
+"    * Estimari stoc\n"
+"\n"
+"Tabloul de bord oferit de acest modul:\n"
+"----------------------------------\n"
+"    * Lista cu urmatoarele comenzi de productie\n"
+"    * Lista cu aprovizionarile in exceptie\n"
+"    * Grafic cu incarcarea punctului de lucru\n"
+"    * Grafic cu variatia valorii stocului\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_google_base_account
 msgid "The module adds google user in res user"
-msgstr ""
+msgstr "Acest modul adauga utilizatorul google la utilizatorul res"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,state:0
 #: selection:base.module.import,state:0
 #: selection:base.module.update,state:0
 msgid "done"
-msgstr "terminat"
+msgstr "efectuat"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
 msgid "General Settings"
-msgstr "Setări generale"
+msgstr "Configurari generale"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy
 msgid "Uruguay - Chart of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Uruguay - Plan de Conturi"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut
 msgid "Custom Shortcuts"
-msgstr "Scurtături personalizate"
+msgstr "Comenzi rapide personalizate"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Vietnamese / Tiếng Việt"
-msgstr "Vietnameză / Tiếng Việt"
+msgstr "Vietnameza / Tiếng Việt"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.dz
@@ -10542,7 +11470,7 @@ msgstr "Algeria"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_plugin
 msgid "CRM Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicatie MRC"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model
@@ -10555,12 +11483,12 @@ msgstr "Modele"
 #: code:addons/base/ir/ir_cron.py:292
 #, python-format
 msgid "Record cannot be modified right now"
-msgstr ""
+msgstr "Inregistrarea nu poate fi modificata acum"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.todo,type:0
 msgid "Launch Manually"
-msgstr ""
+msgstr "Lansati manual"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.be
@@ -10570,12 +11498,12 @@ msgstr "Belgia"
 #. module: base
 #: view:res.company:0
 msgid "Preview Header"
-msgstr ""
+msgstr "Previzualizare Antet"
 
 #. module: base
 #: field:res.company,paper_format:0
 msgid "Paper Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format hartie"
 
 #. module: base
 #: field:base.language.export,lang:0
@@ -10605,7 +11533,7 @@ msgstr "Companii"
 #. module: base
 #: help:res.currency,symbol:0
 msgid "Currency sign, to be used when printing amounts."
-msgstr ""
+msgstr "Semnul monedei, care va fi folosit la imprimarea sumelor."
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -10619,6 +11547,8 @@ msgid ""
 "Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS "
 "instead"
 msgstr ""
+"Se pare ca serverul dumneavoastra nu accepta SSL, incercati in schimb "
+"STARTTLS."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_widget
@@ -10629,7 +11559,7 @@ msgstr "res.widget"
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:290
 #, python-format
 msgid "Model %s does not exist!"
-msgstr "Modelul %s nu există !"
+msgstr "Modelul %s nu exista!"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_plugin
@@ -10639,16 +11569,20 @@ msgid ""
 "=====================================================\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Interfata comuna pentru aplicatie.\n"
+"======================================================\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_jit
 msgid "Just In Time Scheduling"
-msgstr ""
+msgstr "Programarea La timp"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_extensions
 msgid "Bank Statement extensions to support e-banking"
-msgstr ""
+msgstr "Extensii ale Extrasului de cont pentru a sustine e-banking"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -10660,22 +11594,22 @@ msgstr "Cod Python"
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,state:0
 msgid "Type of the Action that is to be executed"
-msgstr "Tipul acțiunii ce urmează a fi executată"
+msgstr "Tipul Actiunii care urmeaza a fi executata"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base
 msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation."
-msgstr "Nucleul OpenERP , necesar pentru toate instalarile."
+msgstr "Nucleul OpenERP, necesar pentru toate instalarile."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_osv_memory_autovacuum
 msgid "osv_memory.autovacuum"
-msgstr "osv_memory.autovacuum"
+msgstr "osv_memorie.autovid"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us
 msgid "United States - Chart of accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Statele Unite - Plan de Conturi"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.install:0
@@ -10691,17 +11625,17 @@ msgstr ""
 #: view:res.config.installer:0
 #: view:res.widget.wizard:0
 msgid "Cancel"
-msgstr "Anulează"
+msgstr "Anulati"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.export,format:0
 msgid "PO File"
-msgstr "Fișier PO"
+msgstr "Fisier PO"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.nt
 msgid "Neutral Zone"
-msgstr "Zona Neutră"
+msgstr "Zona Neutra"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
@@ -10711,7 +11645,7 @@ msgstr "Personalizat"
 #. module: base
 #: view:res.request:0
 msgid "Current"
-msgstr "Curent"
+msgstr "Actual(a)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_fundraising
@@ -10727,27 +11661,41 @@ msgid ""
 "fund status.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Strangere de fonduri.\n"
+"============\n"
+"\n"
+"Atunci cand doriti sa va sprijiniti organizatia sau o campanie, puteti tine "
+"evidenta\n"
+"tuturor activitatilor pentru strangerea de bani. Meniul deschide o lista de "
+"cautare\n"
+"unde puteti gasi descrierile fondului, e-mail-uri, istoricul si "
+"probabilitatea de\n"
+"succes. Mai multe butoane actiune va permit sa modificati cu usurinta "
+"diferitele\n"
+"statusuri ale fondului.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_margin
 msgid "Margins in Sales Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Marjele din Comenzile de Vanzare"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9
 msgid "Components Supplier"
-msgstr "Furnizor componente"
+msgstr "Furnizor Componente"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase
 msgid "Purchase Management"
-msgstr ""
+msgstr "Managementul achizitiilor"
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,published_version:0
 msgid "Published Version"
-msgstr "Versiune publicată"
+msgstr "Versiune publicata"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.is
@@ -10758,7 +11706,7 @@ msgstr "Islanda"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window
 msgid "Window Actions"
-msgstr "Acțiunile Ferestrei"
+msgstr "Fereastra Actiuni"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -10768,7 +11716,7 @@ msgstr "%I - Ora (12 ore)  [01,12]."
 #. module: base
 #: selection:publisher_warranty.contract.wizard,state:0
 msgid "Finished"
-msgstr "Finalizat"
+msgstr "Finalizat(a)"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.de
@@ -10778,12 +11726,12 @@ msgstr "Germania"
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Week of the year: %(woy)s"
-msgstr "Săptămâna din an :%(woy)s"
+msgstr "Saptamana din an: %(woy)s"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14
 msgid "Bad customers"
-msgstr "Clienți rău platnici"
+msgstr "Clienti rau platnici"
 
 #. module: base
 #: report:ir.module.reference.graph:0
@@ -10800,16 +11748,22 @@ msgid ""
 "This module is the base module for other multi-company modules.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul este pentru gestionarea unui mediu multicorporatist.\n"
+"=======================================================\n"
+" \n"
+"Acesta este modulul de baza pentru alte module multicorporatiste.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.currency:0
 msgid "The currency code must be unique per company!"
-msgstr ""
+msgstr "Codul monedei trebuie sa fie unic per companie!"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_property
 msgid "ir.property"
-msgstr "ir.property"
+msgstr "ir.proprietate"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_fetchmail
@@ -10847,6 +11801,43 @@ msgid ""
 "mail. \n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Recuperati e-mail-urile primite pe serverele POP / IMAP\n"
+"=============================================\n"
+"\n"
+"Introduceti parametrii contului d-voastra POP/IMAP, si orice e-mail-uri\n"
+"primite in aceste conturi vor fi descarcate automat in sistemul\n"
+"dumneavoastra OpenERP. Toate serverele compatibile POP3/IMAP sunt acceptate, "
+"inclusiv acelea\n"
+"care necesita o conexiune codificata SSL/TLS.\n"
+"\n"
+"Acesta poate fi utilizat pentru a crea cu usurinta fluxuri de lucru bazate "
+"pe e-mail pentru multe\n"
+"documente OpenERP activate prin e-mail, cum ar fi:\n"
+" \n"
+" * Piste/Oportunitati MRC\n"
+" * Solicitari MRC\n"
+" * Probleme Proiect\n"
+" * Sarcini Proiect\n"
+" * Recrutari Resurse Umane (Candidati)\n"
+" * etc.\n"
+"\n"
+"Pur si simplu instalati aplicatia pertinenta, si puteti atribui oricare\n"
+"dintre aceste tipuri de documente (piste, Probleme Proiect, etc.) conturilor "
+"d-voastra\n"
+"de primire e-mail-uri. E-mail-urile noi vor duce automat la documente noi\n"
+"de tipul creat, astfel ca este usor sa creati un folder pentru e-mail-uri "
+"pentru integrarea\n"
+"OpenERP. Chiar mai bine: aceste documente functioneaza drept mini\n"
+"conversatii sincronizate prin intermediul e-mail-ului. Puteti raspunde din\n"
+"OpenERP, iar raspunsurile vor fi adunate automat atunci cand\n"
+"sunt primite, si atasate aceluiasi document *conversatie*.\n"
+"\n"
+"Daca aveti nevoie de mai multe, puteti de asemenea sa atribuiti actiuni "
+"personalizate\n"
+"(tehnic: Actiuni Server) care sa fie declansate pentru fiecare e-mail\n"
+"primit. \n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,email:0
@@ -10855,6 +11846,9 @@ msgid ""
 "same values as for the condition field.\n"
 "Example: object.invoice_address_id.email, or 'me@example.com'"
 msgstr ""
+"Expresie care intoarce edresa de e-mail la care se trimite e-mail. Poate fi "
+"bazata pe aceleasi valori ca si pentru campul conditie.\n"
+"Exemplu: obiect.factura_adresa_id.e-mail, sau 'me@exemplu.com'"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_hello
@@ -10863,6 +11857,9 @@ msgid ""
 "        OpenERP Web example module.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Modul cu exemplu de Pagina de Internet OpenERP.\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gy
@@ -10872,7 +11869,7 @@ msgstr "Guyana"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_expiry
 msgid "Products Expiry Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de expirare a Produselor"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account
@@ -10906,6 +11903,34 @@ msgid ""
 "module named account_voucher.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Management Contabil si Financiar.\n"
+"====================================\n"
+"\n"
+"Modul financiar si contabil care acopera:\n"
+"--------------------------------------------\n"
+"Contabilitatea generala\n"
+"Costuri / Contabilitate Analitica\n"
+"Contabilitate Parte terta\n"
+"Management Taxe\n"
+"Bugete\n"
+"Facturi Client si Furnizor\n"
+"Extrase de cont\n"
+"Procesul de reconciliere dupa partener\n"
+"\n"
+"Creeaza un tablou de bord pentru contabili, care include:\n"
+"--------------------------------------------------\n"
+"* Lista cu Facturile Clientilor, care trebuie aprobate\n"
+"* Analiza Companiei\n"
+"* Grafic cu Incasarile restante\n"
+"* Grafic Trezorerie\n"
+"\n"
+"Procesele precum pastrarea registrului contabil general sunt efectuate prin "
+"Jurnalele financiare definite (linia miscarii inregistrarii sau\n"
+"gruparea este mentinuta prin jurnal) pentru un anumit an financiar, iar "
+"pentru pregatirea voucherelor exista un\n"
+"modul numit cont_voucher.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.act_window,view_type:0
@@ -10948,14 +11973,14 @@ msgstr "Egipt"
 #. module: base
 #: field:ir.rule,perm_read:0
 msgid "Apply For Read"
-msgstr "Aplică pentru Citire"
+msgstr "Aplicati pentru Citire"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,model_id:0
 msgid ""
 "Select the object on which the action will work (read, write, create)."
 msgstr ""
-"Selectati obiectul asupra căruia va fi executată actiunea (citire, scriere, "
+"Selectati obiectul asupra caruia va fi executata actiunea (citire, scriere, "
 "creare)."
 
 #. module: base
@@ -10966,7 +11991,7 @@ msgstr "Nume Limba"
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
 msgid "Boolean"
-msgstr "Boolean"
+msgstr "Booleean"
 
 #. module: base
 #: help:ir.mail_server,smtp_encryption:0
@@ -10978,11 +12003,17 @@ msgid ""
 "- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port "
 "(default: 465)"
 msgstr ""
+"Alegeti planul conectarii codificate:\n"
+"- Nici unul: Sesiunile SMTP sunt realizate in celartext.\n"
+"- TLS (STARTTLS): Codificarea TLS este solicitata la inceputul sesiunii SMTP "
+"(Recomandat)\n"
+"- SSL/TLS: Sesiunile SMTP sunt codificate cu SSL/TLS printr-un port dedicat "
+")implicit: 465)"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
 msgid "Fields Description"
-msgstr "Descriere Câmpuri"
+msgstr "Descriere Campuri"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_report_designer
@@ -10996,21 +12027,28 @@ msgid ""
 "modules like base_report_designer and base_report_creator.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Programul de instalare pentru Raportarea ascunsa.\n"
+"==============================\n"
+" \n"
+"Configurarea Raportarii Ascunse este disponibila si puteti instala\n"
+"module precu, proiect_raport_baza si creator_raport_baza.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_synchro
 msgid "Multi-DB Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronizare DB multipla"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,complexity:0
 msgid "Expert"
-msgstr ""
+msgstr "Expert"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays
 msgid "Leaves Management"
-msgstr ""
+msgstr "Managementul Concediilor"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.todo:0
@@ -11025,7 +12063,7 @@ msgstr ""
 #: view:res.partner.address:0
 #: view:workflow.activity:0
 msgid "Group By..."
-msgstr "Grupează după..."
+msgstr "Grupati dupa..."
 
 #. module: base
 #: view:ir.model.fields:0
@@ -11041,6 +12079,9 @@ msgid ""
 "Todo list for CRM leads and opportunities.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Lista de efectuat pentru pistele si oportunitatile MRC.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0
@@ -11053,13 +12094,13 @@ msgstr "Vizualizare"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_wiki_sale_faq
 msgid "Wiki: Sale FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki: IF Vanzare"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,state:0
 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0
 msgid "To be installed"
-msgstr "De instalat"
+msgstr "Va fi instalat"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0
@@ -11081,7 +12122,7 @@ msgstr "Baza"
 #: field:ir.model.data,model:0
 #: field:ir.values,model:0
 msgid "Model Name"
-msgstr "Nume model"
+msgstr "Nume Model"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -11099,6 +12140,13 @@ msgid ""
 "outlook, Sunbird, ical, ...\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Permite sincronizarea calendarelor cu alte aplicatii.\n"
+"=========================================================\n"
+" \n"
+"Va va permite sa va sincronizati calendarele OpenERP cu telefonul d-voastra, "
+"outlook, Sunbird, ical, ...\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.lr
@@ -11115,6 +12163,12 @@ msgid ""
 "Indian accounting chart and localization.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Contabilitate indiana: Plan de Conturi.\n"
+"=====================================\n"
+" \n"
+"Plan de conturi indian si localizare.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
@@ -11151,7 +12205,7 @@ msgstr "Cod"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer
 msgid "res.config.installer"
-msgstr "res.config.installer"
+msgstr "res.config.program_de_instalare"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mc
@@ -11162,6 +12216,7 @@ msgstr "Monaco"
 #: view:base.module.import:0
 msgid "Please be patient, this operation may take a few minutes..."
 msgstr ""
+"Va rugam sa aveti rabdare, aceasta operatiune poate dura cateva minute..."
 
 #. module: base
 #: selection:ir.cron,interval_type:0
@@ -11171,7 +12226,7 @@ msgstr "Minute"
 #. module: base
 #: view:res.currency:0
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Afisare"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,type:0
@@ -11189,17 +12244,17 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_map
 msgid "Google Maps on Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Google Maps pentru Clienti"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.report.xml,name:base.preview_report
 msgid "Preview Report"
-msgstr ""
+msgstr "Previzualizare Raport"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_analytic_plans
 msgid "Purchase Analytic Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Planuri Analitice Achizitionare"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic_journal_billing_rate
@@ -11220,17 +12275,33 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul va permite sa definiti rata implicita a facturarii pentru un "
+"jurnal specific dintr-un cont anume.\n"
+"============================================================================="
+"=================================\n"
+"\n"
+"Acesta este folosit mai ales atunci cand un utilizator isi inregistreaza "
+"fisa de pontaj: valorile sunt retrase, iar campurile sunt auto-completate. "
+"Dar aveti inca posibilitatea de a modifica aceste valori.\n"
+"\n"
+"Este evident faptul ca daca nu au fost inregistrate nici un fel de date "
+"pentru contul curent, valoarea implicita este data ca de obicei de datele "
+"contului, astfel ca acest modul este perfect compatibil cu configurarile mai "
+"vechi.\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_fundrising
 msgid "Fund Raising"
-msgstr "Strângerea de fonduri"
+msgstr "Strangere de fonduri"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type
 msgid "Sequence Codes"
-msgstr "Coduri secvență"
+msgstr "Coduri secventa"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -11243,13 +12314,13 @@ msgid ""
 "All pending configuration wizards have been executed. You may restart "
 "individual wizards via the list of configuration wizards."
 msgstr ""
-"Toți asistenții de configurare aflați în așteptare au fost executați. Puteti "
-"restarta asistenții individual prin lista de configurare asistenți."
+"Toti asistentii de configurare aflati in asteptare au fost executati. Puteti "
+"restarta asistentii individual prin lista de configurare asistenti."
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Current Year with Century: %(year)s"
-msgstr "An curent cu secol: %(year)s"
+msgstr "Anul curent cu Secol: %(an)s"
 
 #. module: base
 #: field:ir.exports,export_fields:0
@@ -11275,18 +12346,18 @@ msgstr "Sfarsit Flux"
 #. module: base
 #: selection:ir.cron,interval_type:0
 msgid "Weeks"
-msgstr "Săptămani"
+msgstr "Saptamani"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_company.py:157
 #, python-format
 msgid "VAT: "
-msgstr ""
+msgstr "TVA: "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.af
 msgid "Afghanistan, Islamic State of"
-msgstr "Afganistan"
+msgstr "Statul islamic Afganistan"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:60
@@ -11298,39 +12369,39 @@ msgstr "Eroare !"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign_crm_demo
 msgid "Marketing Campaign - Demo"
-msgstr ""
+msgstr "Campanie de Marketing - Demo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail_hr_recruitment
 msgid "eMail Gateway for Applicants"
-msgstr ""
+msgstr "eMail Gateway pentru Candidati"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_coda
 msgid "Belgium - Import bank CODA statements"
-msgstr ""
+msgstr "Belgia - Importa extrasele de cont CODA"
 
 #. module: base
 #: field:ir.cron,interval_type:0
 msgid "Interval Unit"
-msgstr "Unitate Interval"
+msgstr "Interval Unitate"
 
 #. module: base
 #: field:publisher_warranty.contract,kind:0
 #: field:workflow.activity,kind:0
 msgid "Kind"
-msgstr "Gen"
+msgstr "Fel"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:4368
 #, python-format
 msgid "This method does not exist anymore"
-msgstr "Aceasta metoda nu mai există"
+msgstr "Aceasta metoda nu mai exista"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_import_google
 msgid "Google Import"
-msgstr ""
+msgstr "Import Google"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12
@@ -11345,17 +12416,17 @@ msgstr "Separator mii"
 #. module: base
 #: field:res.request,create_date:0
 msgid "Created Date"
-msgstr "Data creării"
+msgstr "Data crearii"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Cuvinte cheie"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn
 msgid "中国会计科目表 - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "中国会计科目表 - Contabilitate"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model.access:0
@@ -11370,18 +12441,18 @@ msgid ""
 "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable "
 "inside loop."
 msgstr ""
-"Selectați acțiunea ce va fi executată. Acțiunea buclă nu va fi disponibilă "
-"în interiorul buclei."
+"Selectati actiunea care va fi executata. Actiunea bucla nu va fi disponibila "
+"in interiorul buclei."
 
 #. module: base
 #: help:ir.model.data,res_id:0
 msgid "ID of the target record in the database"
-msgstr ""
+msgstr "ID-ul inregistrarii tinta din baza de date"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_analysis
 msgid "Contracts Management"
-msgstr ""
+msgstr "Managementul Contractelor"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -11396,22 +12467,22 @@ msgstr "res.cerere"
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
 msgid "In Memory"
-msgstr "În memorie"
+msgstr "In memorie"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.todo:0
 msgid "Todo"
-msgstr "De Făcut"
+msgstr "De efectuat"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_visible_discount
 msgid "Prices Visible Discounts"
-msgstr ""
+msgstr "Preturi Reduceri Vizibile"
 
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,datas:0
 msgid "File Content"
-msgstr "Continut fisier"
+msgstr "Continut Fisier"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pa
@@ -11437,6 +12508,21 @@ msgid ""
 "account numbers\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Modul care extinde obiectul standard linie_extras_de_cont_cont pentru "
+"asistenta imbunatatita e-banking.\n"
+"\n"
+"Adauga\n"
+"- data valutei\n"
+"- plati loturi\n"
+"- trasabilitatea modificarilor liniilor extraselor de cont\n"
+"- vizualizari ale liniilor extrasului de cont\n"
+"- raport sold extrase de cont\n"
+"- imbunatatirea performantei pentru importul digital al extrasului de cont "
+"(prin 'import_ebanking')\n"
+"- cautare_nume in res.banca.partener permite cautarea in banca si in "
+"numerele de cont iban\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:1895
@@ -11475,6 +12561,38 @@ msgid ""
 "            "
 "fields_to_search.update(view_root.xpath(\"//field[@select=1]/@name"
 msgstr ""
+"Campuri insuficiente pentru a genera o Vizualizare Calendar pentru %s, "
+"lipseste o stop_data sau o intarziere_data\" % (self._name)))\n"
+"\n"
+"        intoarcere vizualizare\n"
+"\n"
+"    def _get_default_search_view(self, cr, uid, context=Nici unul):\n"
+"        \"\n"
+"        :param cr: cursor baza de date\n"
+"        :param int user: id utilizator\n"
+"        :param dict context: context conexiune\n"
+"        :returns: un document lxml al vizualizarii\n"
+"        :rtype: etree._Element\n"
+"        \"\n"
+"        vizualizare_formular = self.fields_view_get(cr, uid, Fals, "
+"'formular', context=context)\n"
+"        vizualizare_arbore = self.fields_view_get(cr, uid, Falsa, 'arbore', "
+"context=context)\n"
+"\n"
+"        # DE EFECTUAT seems_all_columns poate fi folosit in locul fields_get "
+"(nu este nevoie de informatii campuri traduse)\n"
+"        campuri = self.fields_get(cr, uid, context=context)\n"
+"        campuri_de_cautat = set(\n"
+"            camp pentru camp, descriptor in campuri.iteritems()\n"
+"            daca descriptor.get('selecteaza'))\n"
+"\n"
+"        pentru vizualizare in (vizualizare_formular, vizualizare_arbore):\n"
+"            view_root = etree.fromstring(view['arch'])\n"
+"            # Conteaza doar selectarea =1 in xpath mai jos, pentru ca "
+"select=2 este acoperit\n"
+"            # de catre cautarea avansata personalizata in clienti\n"
+"            "
+"campuri_de_cautat.acutalizare(view_root.xpath(\"//field[@select=1]/@name"
 
 #. module: base
 #: constraint:res.users:0
@@ -11490,17 +12608,17 @@ msgstr "Gibraltar"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_name:0
 msgid "Service Name"
-msgstr "Nume serviciu"
+msgstr "Nume Serviciu"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_import_base
 msgid "Framework for complex import"
-msgstr ""
+msgstr "Cadrul pentru import complex"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.todo.category:0
 msgid "Wizard Category"
-msgstr "Categorie asistent"
+msgstr "Categorie Wizard"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_cancel
@@ -11513,17 +12631,25 @@ msgid ""
 "journal. If set to true it allows user to cancel entries & invoices.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Permite anularea inregistrarilor contabile.\n"
+"=====================================\n"
+" \n"
+"Acest modul adauga campul 'Permite anularea inregistrarilor' in vizualizarea "
+"formularului jurnalului contabil. Daca este setat pe adevarat, permite "
+"utilizatorului sa anuleze inregistrari & facturi.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule
 msgid "Record Rules"
-msgstr "Reguli înregistrare"
+msgstr "Reguli Inregistrare"
 
 #. module: base
 #: field:res.users,name:0
 msgid "User Name"
-msgstr "Nume utilizator"
+msgstr "Numele Utilizatorului"
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
@@ -11534,7 +12660,7 @@ msgstr "Ziua din an : % (doy)s"
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_portal
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal
 msgid "Portal"
-msgstr ""
+msgstr "Portal"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_claim_from_delivery
@@ -11545,13 +12671,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "Adds a Claim link to the delivery order.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Creeaza o solicitare dintr-o comanda de livrare.\n"
+"=====================================\n"
+" \n"
+"Adauga un link Solicitare comenzii de livrare.\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
 #: view:ir.model.fields:0
 #: view:workflow.activity:0
 msgid "Properties"
-msgstr "Proprietăti"
+msgstr "Proprietati"
 
 #. module: base
 #: help:ir.sequence,padding:0
@@ -11559,8 +12690,8 @@ msgid ""
 "OpenERP will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to "
 "get the required padding size."
 msgstr ""
-"OpenERP va adauga automat niște '0' în partea stângă a 'Numărului Următor' "
-"pentru a obține mărimea cerută a umpluturii."
+"OpenERP va adauga automat '0' in partea stanga a campului 'Numarul Urmator' "
+"pentru a obtine marimea ceruta a umpluturii."
 
 #. module: base
 #: constraint:res.partner.bank:0
@@ -11569,16 +12700,21 @@ msgid ""
 "Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make "
 "valid payments"
 msgstr ""
+"\n"
+"Va rugam sa definiti un cod BIC/Swift la banca pentru ca Contul bancar de "
+"tip IBAN sa faca plati valabile"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%A - Full weekday name."
-msgstr "%A - Numele complet al zilei din săptămână"
+msgstr "%A - Numele complet al zilei din saptamana"
 
 #. module: base
 #: help:ir.values,user_id:0
 msgid "If set, action binding only applies for this user."
 msgstr ""
+"Daca este setat, masurile obligatorii vor fi aplicate doar acestui "
+"utilizator."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gw
@@ -11588,7 +12724,7 @@ msgstr "Guineea Bissau"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,search_view:0
 msgid "Search View"
-msgstr "Vizualizare căutare"
+msgstr "Vizualizare Cautare"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.import:0
@@ -11618,23 +12754,29 @@ msgid ""
 "Provide Templates for Chart of Accounts, Taxes for Uruguay\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Plan de Conturi general\n"
+"=========================\n"
+" \n"
+"Ofera Sabloane pentru Planul de Conturi, Taxe pentru Uruguay\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: help:res.company,bank_ids:0
 msgid "Bank accounts related to this company"
-msgstr ""
+msgstr "Conturile bancare asociate acestei companii"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config_sales
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales
 msgid "Sales"
-msgstr "Vânzări"
+msgstr "Vanzari"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,child_ids:0
 msgid "Other Actions"
-msgstr "Alte acțiuni"
+msgstr "Alte actiuni"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.todo,state:0
@@ -11646,6 +12788,8 @@ msgstr "Efectuat"
 msgid ""
 "Specify if missed occurrences should be executed when the server restarts."
 msgstr ""
+"Specifica daca evenimentele ratate trebuie executate atunci cand serverul "
+"este repornit."
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
@@ -11657,12 +12801,12 @@ msgstr "Domnisoara"
 #: field:ir.model.access,perm_write:0
 #: view:ir.rule:0
 msgid "Write Access"
-msgstr "Acces pentru scriere"
+msgstr "Acces Scriere"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%m - Month number [01,12]."
-msgstr "%m - Numărul lunii [01,12]."
+msgstr "%m - Numarul lunii [01,12]."
 
 #. module: base
 #: field:res.bank,city:0
@@ -11687,7 +12831,7 @@ msgstr "Italia"
 #: view:ir.actions.todo:0
 #: selection:ir.actions.todo,state:0
 msgid "To Do"
-msgstr "De făcut"
+msgstr "De efectuat"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -11702,7 +12846,7 @@ msgstr "E-mail"
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,license:0
 msgid "GPL-3 or later version"
-msgstr "GPL-3 sau versiune ulterioară"
+msgstr "GPL-3 sau o versiune ulterioara"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_google_map
@@ -11713,11 +12857,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "Using this you can directly open Google Map from the URL widget."
 msgstr ""
+"\n"
+"Modulul adauga campul Google Map in adresa partenerului.\n"
+"====================================================\n"
+" \n"
+"Folosind acest modul puteti deschide Google Map direct din widgetul URL."
 
 #. module: base
 #: field:workflow.activity,action:0
 msgid "Python Action"
-msgstr "Acțiune Python"
+msgstr "Actiune Python"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_report_webkit_sample
@@ -11734,11 +12883,23 @@ msgid ""
 "    http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov\n"
 "                    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Mostre pentru Webkit Report Engine (modulul webkit_raport).\n"
+"========================================================\n"
+" \n"
+"Un raport mostra al facturii este inclus in acest modul, precum si un wizard "
+"pentru\n"
+"a adauga inregistrarile Webkit Report la orice document din sistem.\n"
+"\n"
+"Trebuie sa creati butoanele de imprimare folosind wizardul. Pentru mai multe "
+"detalii mergeti la:\n"
+"    http://files.name.com/nbessi/06n92k.mov\n"
+"                    "
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "English (US)"
-msgstr "Engleză (SUA)"
+msgstr "Engleza (SUA)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_partner
@@ -11746,15 +12907,15 @@ msgid ""
 "Manage the partner titles you want to have available in your system. The "
 "partner titles is the legal status of the company: Private Limited, SA, etc."
 msgstr ""
-"Administrează titlurile partener care doriti să fie disponibile în sistemul "
-"dumneavoastră. Titlurile partener reprezinta statutul juridic al companiei: "
-"Răspundere limitată, SA, etc"
+"Gestioneaza titlurile partenerului care doriti sa fie disponibile in "
+"sistemul dumneavoastra. Titlurile partener reprezinta statutul juridic al "
+"companiei: Raspundere limitata, SA, etc."
 
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
 msgid "To browse official translations, you can start with these links:"
 msgstr ""
-"Pentru a frunzari traduceri oficiale, puteti incepe cu aceste link-uri:"
+"Pentru a rasfoi traducerile oficiale, puteti incepe cu aceste link-uri:"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:531
@@ -11779,18 +12940,18 @@ msgid ""
 "You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n"
 "But the latter module is not available in your system."
 msgstr ""
-"Încercați să instalați modulul '%s' care depinde de modulul '%s'.\n"
-"Însă acesta din urmă nu este disponibil în sistemul dumneavoastră."
+"Incercati sa instalati modulul '%s' care depinde de modulul '%s'.\n"
+"Insa acesta din urma nu este disponibil in sistemul dumneavoastra."
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,latest_version:0
 msgid "Installed version"
-msgstr "Versiunea instalată"
+msgstr "Versiunea instalata"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Mongolian / монгол"
-msgstr "Mongolă / монгол"
+msgstr "Mongola / монгол"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mr
@@ -11800,7 +12961,7 @@ msgstr "Mauritania"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_translation
 msgid "ir.translation"
-msgstr "ir.translation"
+msgstr "ir.traducere"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_product_manufacturer
@@ -11816,11 +12977,21 @@ msgid ""
 "    * Product Attributes\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Un modul care adauga producatori si atribute in formularul produsului.\n"
+"====================================================================\n"
+" \n"
+"Acum puteti defini urmatoarele lucruri pentru un produs:\n"
+"    *Producatorul\n"
+"    * Numele Producatorului Produsului\n"
+"    * Codul Producatorului Produsului\n"
+"    * Atributele Produsului\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo_category
 msgid "Configuration Wizard Category"
-msgstr "Configurare categorie asistent"
+msgstr "Configurare Categorie Wizard"
 
 #. module: base
 #: view:base.module.update:0
@@ -11837,12 +13008,12 @@ msgstr "Activitate"
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Postal Address"
-msgstr "Adresa postală"
+msgstr "Adresa postala"
 
 #. module: base
 #: field:res.company,parent_id:0
 msgid "Parent Company"
-msgstr "Compania părinte"
+msgstr "Compania principala"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_iban
@@ -11857,16 +13028,25 @@ msgid ""
 "accounts with a single statement.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul instaleaza baza pentru conturile bancare IBAN (Numar "
+"International de Cont Bancar) si le verifica valabilitatea.\n"
+"============================================================================="
+"========================================\n"
+" \n"
+"Abilitatea de a extrage conturile locale reprezentate corect din conturile "
+"IBAN cu un singur extras.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_mail_server
 msgid "ir.mail_server"
-msgstr ""
+msgstr "ir.server_e-mail"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish (CR) / Español (CR)"
-msgstr "Spaniolă (CR) / Español (CR)"
+msgstr "Spaniola (CR) / Español (CR)"
 
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
@@ -11876,6 +13056,11 @@ msgid ""
 "the bounds of global ones. The first group rules restrict further than "
 "global rules, but any additional group rule will add more permissions"
 msgstr ""
+"Regulile globale (nespecifice unui grup) sunt restrictiile si nu pot fi "
+"evitate. Regulile locale ale grupului ofera permisiuni suplimentare, dar "
+"sunt constranse in limitele celor globale. Regulile primului grup limiteaza "
+"mai miult decat regulile globale, dar orice regula suplimentara a grupului "
+"va adauga mai multe permisiuni"
 
 #. module: base
 #: field:res.currency.rate,rate:0
@@ -11890,23 +13075,23 @@ msgstr "Congo"
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "Examples"
-msgstr "Exemple"
+msgstr "Exemplu"
 
 #. module: base
 #: field:ir.default,value:0
 #: view:ir.values:0
 msgid "Default Value"
-msgstr "Valoare implicita"
+msgstr "Valoarea Implicita"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_country_state
 msgid "Country state"
-msgstr "Judeţ"
+msgstr "Tara"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5
 msgid "Sequences & Identifiers"
-msgstr "Secvențe & identificatori"
+msgstr "Secvente & Identificatori"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th
@@ -11918,16 +13103,22 @@ msgid ""
 "Thai accounting chart and localization.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Plan de Conturi pentru Tailanda.\n"
+"===============================\n"
+" \n"
+"Plan de conturi tailandez si localizare.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kn
 msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla"
-msgstr "Federația Saint Kitts & Nevis Anguilla"
+msgstr "Federatia Saint Kitts & Nevis Anguilla"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale
 msgid "Point of Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Punct de Vanzare"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account
@@ -11941,6 +13132,14 @@ msgid ""
 "    * Company Contribution Management\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Sistem General de Salarizare Integrat cu Contabilitatea.\n"
+"===================================================\n"
+" \n"
+"    * Cheltuieli Codificare\n"
+"    * Plata Codificare\n"
+"    * Managementul Contributiilor Companiei\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_currency.py:190
@@ -11950,8 +13149,8 @@ msgid ""
 "for the currency: %s \n"
 "at the date: %s"
 msgstr ""
-"Nu a fost gasita niciun\n"
-"curs valutar: %s \n"
+"Nu a fost gasit niciun curs valutar \n"
+"pentru valuta: %s \n"
 "la data: %s"
 
 #. module: base
@@ -11972,6 +13171,20 @@ msgid ""
 "    * Allow to refund former sales.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul ofera un proces rapid si usor al vanzarii.\n"
+"===================================================\n"
+" \n"
+"Caracteristici principale :\n"
+"---------------\n"
+"    * Codificare rapida a vanzarii.\n"
+"    * Permite alegerea unei modalitati de plata (modul rapid) sau impartirea "
+"platii in mai multe rate.\n"
+"    * Calcularea sumei de bani de rambursat.\n"
+"    * Creeaza si confirma automat listele de ridicare.\n"
+"    * Permite utilizatorului sa creeze facturi automat.\n"
+"    * Permite rambursarea vanzarilor precedente.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom
@@ -11988,11 +13201,13 @@ msgid ""
 "Checked if this is an OpenERP Publisher's Warranty contract (versus older "
 "contract types"
 msgstr ""
+"Bifati aici daca acesta este un contract de Garantie al Editorului OpenERP "
+"(versus tipuri de contract mai vechi"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,model:0
 msgid "Object Name"
-msgstr "Numele obiectului"
+msgstr "Numele Obiectului"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0
@@ -12001,25 +13216,25 @@ msgid ""
 "refer to the Object field."
 msgstr ""
 "Obiectul in care vreti sa creati / scrieti obiectul. Daca este necompletat, "
-"atunci apelati la campul obiectului."
+"atunci apelati la Campul obiectului."
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 #: selection:ir.module.module,state:0
 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0
 msgid "Not Installed"
-msgstr "Nu este instalat"
+msgstr "Nu este instalat(a)"
 
 #. module: base
 #: view:workflow.activity:0
 #: field:workflow.activity,out_transitions:0
 msgid "Outgoing Transitions"
-msgstr "Tranziții ieșire"
+msgstr "Tranzitii iesire"
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "Icon"
-msgstr "Pictogramă"
+msgstr "Pictograma"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources
@@ -12027,6 +13242,9 @@ msgid ""
 "Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, "
 "generating work sheets, tracking attendance and more."
 msgstr ""
+"Va ajuta sa va gestionati resurse umane prin inregistrarea structurii "
+"angajatilor d-voastra, generarea de pontaje, tinerea evidentei prezentei si "
+"multe altele."
 
 #. module: base
 #: help:ir.model.fields,model_id:0
@@ -12036,7 +13254,7 @@ msgstr "Modelul caruia ii apartine acest camp"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mq
 msgid "Martinique (French)"
-msgstr "Martinica (Franceză)"
+msgstr "Martinica (Franceza)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_wiki_sale_faq
@@ -12049,11 +13267,18 @@ msgid ""
 "for Wiki Sale FAQ.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul ofera un Sablon IF Vanzari Wiki.\n"
+"===============================================\n"
+" \n"
+"Ofera date demo, prin urmare creeaza un Grup Wiki si o Pagina Wiki\n"
+"pentru IF Vanzari Wiki.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence.type:0
 msgid "Sequences Type"
-msgstr "Tip secvență"
+msgstr "Tip Secvente"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_action_rule
@@ -12071,6 +13296,19 @@ msgid ""
 "trigger an automatic reminder email.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul permite implementarea regulilor de actiune pentru orice obiect.\n"
+"============================================================\n"
+" \n"
+"Foloseste actiunile automate pentru a declansa automat actiuni pentru "
+"diverse ecrane.\n"
+"\n"
+"Exemplu: o pista creata de un anumit utilizator poate di setata automat unei "
+"anumite\n"
+"echipe de vanzari, sau o oportunitate al carei stare este inca in asteptare "
+"dupa 14 zile poate\n"
+"declansa un e-mail memento automat.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act
@@ -12078,7 +13316,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_resquest_ref
 #: view:res.request:0
 msgid "Requests"
-msgstr "Cereri"
+msgstr "Solicitari"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ye
@@ -12093,7 +13331,7 @@ msgstr "Sau"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br
 msgid "Brazilian - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Braziliana - Contabilitate"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pk
@@ -12112,6 +13350,14 @@ msgid ""
 "The wizard to launch the report has several options to help you get the data "
 "you need.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Adauga un meniu de raportare in produse, care calculeaza vanzarile, "
+"achizitiile, marjele si alti indicatori interesanti bazati pe facturi.\n"
+"============================================================================="
+"================================================\n"
+" \n"
+"Wizardul pentru lansarea raportului are mai multe optiuni pentru a va ajuta "
+"sa obtineti datele de care aveti nevoie.\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.al
@@ -12124,6 +13370,9 @@ msgid ""
 "Level of difficulty of module. Easy: intuitive and easy to use for everyone. "
 "Normal: easy to use for business experts. Expert: requires technical skills."
 msgstr ""
+"Nivelul de dificultate al modulului. Usor: intuitiv si usor de folosit de "
+"toata lumea. Normal: usor de folosit de expertii in afaceri. Expert: "
+"Necesita aptitudini tehnice."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_lang.py:191
@@ -12132,8 +13381,8 @@ msgid ""
 "You cannot delete the language which is Active !\n"
 "Please de-activate the language first."
 msgstr ""
-"Nu puteți șterge o limbă activă !\n"
-"Vă rugăm să dezactivați limba mai întâi."
+"Nu puteti sterge limba care este Activa !\n"
+"Va rugam mai intai sa dezactivati limba."
 
 #. module: base
 #: view:base.language.install:0
@@ -12141,13 +13390,13 @@ msgid ""
 "Please be patient, this operation may take a few minutes (depending on the "
 "number of modules currently installed)..."
 msgstr ""
-"Vă rugăm să aveți răbdare, această operație poate dura câteva minute (în "
-"funcție de numărul de module instalate în prezent)..."
+"Va rugam sa aveti rabdare, aceasta operatiune poate dura cateva minute (in "
+"functie de numarul de module instalate in prezent)..."
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.menu,child_id:0
 msgid "Child IDs"
-msgstr "ID-uri copil"
+msgstr "ID-uri subordonate"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:748
@@ -12161,13 +13410,13 @@ msgstr "Problema la configurarea 'Inregistreaza Id' in Actiunea Serverului!"
 #: code:addons/orm.py:2692
 #, python-format
 msgid "ValidateError"
-msgstr "EroareValidare"
+msgstr "Eroare de Validare"
 
 #. module: base
 #: view:base.module.import:0
 #: view:base.module.update:0
 msgid "Open Modules"
-msgstr "Deschide module"
+msgstr "Deschideti Modulele"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_margin
@@ -12180,22 +13429,29 @@ msgid ""
 "Price and Cost Price.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul adauga 'Marja' in comanda de vanzare.\n"
+"=============================================\n"
+" \n"
+"Acesta da prafitabilitatea calculand diferenta dintre Pretul Unitar si "
+"Pretul de Cost.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form
 msgid "Manage bank records you want to be used in the system."
 msgstr ""
-"Gestionare inregistrarile bancare care doriti sa fie folosite in sistem."
+"Gestioneaza inregistrarile bancare care doriti sa fie folosite in sistem."
 
 #. module: base
 #: view:base.module.import:0
 msgid "Import module"
-msgstr "Import modul"
+msgstr "Importati modulul"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,loop_action:0
 msgid "Loop Action"
-msgstr "Buclă de acțiune"
+msgstr "Actiune in bucla"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.report.xml,report_file:0
@@ -12203,8 +13459,8 @@ msgid ""
 "The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the "
 "content is in another field"
 msgstr ""
-"Calea catre fișierul principal de rapoarte (în funcție de Tipul Raportului) "
-"sau NULL dacă conținutul se afla într-un alt fișier"
+"Ruta catre fisierul principal de rapoarte (in functie de Tipul Raportului) "
+"sau NUL daca continutul se afla intr-un alt fisier"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.la
@@ -12217,17 +13473,17 @@ msgstr "Laos"
 #: field:res.company,email:0
 #: field:res.users,user_email:0
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr "E-mail"
 
 #. module: base
 #: field:res.users,action_id:0
 msgid "Home Action"
-msgstr "Acțiune acasă"
+msgstr "Actiune acasa"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_project
 msgid "Retro-Planning on Events"
-msgstr ""
+msgstr "Planificare retroactiva a Evenimentelor"
 
 #. module: base
 #: code:addons/custom.py:555
@@ -12247,7 +13503,7 @@ msgstr "Doriti sa stergeti Id-uri "
 #. module: base
 #: view:res.partner.bank:0
 msgid "Information About the Bank"
-msgstr ""
+msgstr "Informatii despre Banca"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,condition:0
@@ -12265,17 +13521,31 @@ msgid ""
 " - uid: current user id\n"
 " - context: current context"
 msgstr ""
+"Conditia este testata inainte ca actiunea sa fie executata, si prevenirea "
+"executarii daca nu este verificata.\n"
+"Exemplu: obiect.pret_de_lista > 5000\n"
+"Este o expresie Python care poate folosi urmatoarele valori:\n"
+" - identic: modelul ORM al inregistrarii in care este declansata actiunea\n"
+" - obiect sau obc: rasfoire_inregistrare a inregistrarii in care este "
+"declansata actiunea\n"
+" - grup: model grup ORM (de exemplu grup.identic)\n"
+" - timp: modulul timp Python\n"
+" - cr: cursor baza de date\n"
+" - uid: id utilizator actual\n"
+" - context: contextul actual"
 
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
 msgid ""
 "2. Group-specific rules are combined together with a logical OR operator"
 msgstr ""
+"2. Regulile specifice grupului sunt combinate impreuna cu un operator logic "
+"OR"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0
 msgid "Wood Suppliers"
-msgstr "Furnizori de lemn"
+msgstr "Furnizori Lemn"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tg
@@ -12295,12 +13565,12 @@ msgstr "Ecuador"
 #. module: base
 #: selection:workflow.activity,kind:0
 msgid "Stop All"
-msgstr "Opreste Tot"
+msgstr "Opriti Tot"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_user_function
 msgid "Jobs on Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Locuri de munca cu Contracte"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_import_sugarcrm
@@ -12310,13 +13580,17 @@ msgid ""
 "            \"Contacts\", \"Employees\", Meetings, Phonecalls, Emails, and "
 "Project, Project Tasks Data into OpenERP Module."
 msgstr ""
+"Acest Modul Importa \"Piste\", \"Oportunitati\", \"Utilizatori\", "
+"\"Actiuni\", \n"
+"            \"Contacte\", \"Angajati\", Intalniri, E-mail-uri, si Proiecte "
+"SugarCRM, Date ale Sarcinilor Proiectelor in Modulul OpenERP."
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_publisher_warranty_contract_add_wizard
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_publisher_warranty_contract_add
 #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
 msgid "Register a Contract"
-msgstr "Înregistrați un Contract"
+msgstr "Inregistrati un Contract"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ve
@@ -12327,6 +13601,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Este módulo es para manejar un catálogo de cuentas ejemplo para Venezuela.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Acesta este modulul pentru gestionarea planului de conturi pentru Venezuela "
+"in OpenERP.\n"
+"===========================================================================\n"
+" \n"
+"Este módulo es para manejar un catálogo de cuentas ejemplo para Venezuela.\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model.data:0
@@ -12336,12 +13616,12 @@ msgstr "Actualizabil"
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "3.  %x ,%X         ==> 12/05/08, 18:25:20"
-msgstr "3.  %x ,%X         ==> 12/05/08, 18:25:20"
+msgstr "3.  %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.model.fields,on_delete:0
 msgid "Cascade"
-msgstr "Cascadă"
+msgstr "In serie"
 
 #. module: base
 #: field:workflow.transition,group_id:0
@@ -12354,31 +13634,33 @@ msgid ""
 "Lets you install addons geared towards sharing knowledge with and between "
 "your employees."
 msgstr ""
+"Va permite sa instalati module orientate spre schimbul de cunostinte cu si "
+"intre angajatii dumneavoastra."
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Arabic / الْعَرَبيّة"
-msgstr "Arabă / الْعَرَبيّة"
+msgstr "Araba / الْعَرَبيّة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_hello
 msgid "Hello"
-msgstr ""
+msgstr "Buna ziua"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.configuration.wizard:0
 msgid "Next Configuration Step"
-msgstr "Următorul pas de configurare"
+msgstr "Urmatorul Pas de Configurare"
 
 #. module: base
 #: field:res.groups,comment:0
 msgid "Comment"
-msgstr "Comentariu"
+msgstr "Observatie"
 
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_hr_manager
 msgid "HR Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Manager Resurse Umane"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
@@ -12392,28 +13674,28 @@ msgstr "Domeniu"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign
 msgid "Marketing Campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "Campanii de Marketing"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:144
 #, python-format
 msgid "Contract validation error"
-msgstr "Eroare validare contract"
+msgstr "Eroare de validare a contractului"
 
 #. module: base
 #: field:ir.values,key2:0
 msgid "Qualifier"
-msgstr ""
+msgstr "Candidat calificat"
 
 #. module: base
 #: field:res.country.state,name:0
 msgid "State Name"
-msgstr "Declara Nume"
+msgstr "Numele starii"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "Update Languague Terms"
-msgstr "Actualizare termeni limbă"
+msgstr "Actualizare Termeni Limbaj"
 
 #. module: base
 #: field:workflow.activity,join_mode:0
@@ -12428,13 +13710,13 @@ msgstr "Fus orar"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_wiki_faq
 msgid "Wiki: Internal FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki: IF Interne"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml
 #: selection:ir.ui.menu,action:0
 msgid "ir.actions.report.xml"
-msgstr "ir.actions.report.xml"
+msgstr "ir.actiuni.raport.xml"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_project_issue_sheet
@@ -12449,13 +13731,22 @@ msgid ""
 "handle an issue.\n"
 "                "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul adauga asistenta Fisei de pontaj pentru Managementul "
+"Problemelor/Virusilor in Proiect.\n"
+"============================================================================="
+"====\n"
+" \n"
+"Jurnalele de lucru pot fi pastrate pentru a indica numarul de ore petrecut "
+"de catre utilizatori pentru a se ocupa de o problema.\n"
+"                "
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form
 #: view:ir.sequence:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form
 msgid "Sequences"
-msgstr "Secvențe"
+msgstr "Secvente"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss
@@ -12465,7 +13756,7 @@ msgstr "D-ra"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view
 msgid "ir.ui.view"
-msgstr "ir.ui.view"
+msgstr "ir.ui.vizualizare"
 
 #. module: base
 #: help:res.lang,code:0
@@ -12485,13 +13776,13 @@ msgstr "Parteneri OpenERP"
 msgid ""
 "Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: %s"
 msgstr ""
-"Imposibil de instalat modulul \"%s\" deoarece nu este respectată o "
-"dependență externă: %s"
+"Modulul \"%s\" nu poate fi instalat deoarece nu este indeplinita o "
+"dependenta externe: %s"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Search modules"
-msgstr "Căutare module"
+msgstr "Cautati module"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.by
@@ -12530,7 +13821,7 @@ msgstr "Normal"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_double_validation
 msgid "Double Validation on Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Validarea Dubla a Achizitiilor"
 
 #. module: base
 #: field:res.bank,street2:0
@@ -12542,13 +13833,13 @@ msgstr "Strada2"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update
 msgid "Module Update"
-msgstr "Actualizare modul"
+msgstr "Actualizare Modul"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
 #, python-format
 msgid "Following modules are not installed or unknown: %s"
-msgstr "Modulele următoare nu sunt instalate sau nu sunt cunoscute: %s"
+msgstr "Modulele urmatoare nu sunt instalate sau nu sunt cunoscute: %s"
 
 #. module: base
 #: view:ir.cron:0
@@ -12573,12 +13864,12 @@ msgstr "Puerto Rico"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
 msgid "Open Window"
-msgstr "Deschide Fereastra"
+msgstr "Deschideti Fereastra"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,auto_search:0
 msgid "Auto Search"
-msgstr "Auto Cautare"
+msgstr "Cautare automata"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,filter:0
@@ -12597,14 +13888,14 @@ msgid ""
 "importing a new module you can install it by clicking on the button "
 "\"Install\" from the form view."
 msgstr ""
-"Acest asistent vă ajută să importați noi nodule în sistemul OpenERP. După "
-"import noile module pot fi instalate făcând clic pe butonul \"Instalare\" "
-"din formular."
+"Acest wizard va ajuta sa importati un modul nou in sistemul dumneavoastra "
+"OpenERP. Dupa importarea unui modul nou, il puteti instala facand clic pe "
+"butonul \"Instalare\" din vizualizarea formularului."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ch
 msgid "Switzerland"
-msgstr "Elveția"
+msgstr "Elvetia"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gd
@@ -12614,12 +13905,12 @@ msgstr "Grenada"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
 msgid "Trigger Configuration"
-msgstr "Configurare declanşator"
+msgstr "Declansati Configurarea"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.install:0
 msgid "Load"
-msgstr "Încarcă"
+msgstr "Incarcare"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_warning
@@ -12633,18 +13924,26 @@ msgid ""
 "picking and invoice. The message is triggered by the form's onchange event.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Modul pentru declansarea avertizarilor in obiectele OpenERP.\n"
+"==============================================\n"
+" \n"
+"Mesajele de avertizarevor fi afisate pentru obiecte precum comanda de "
+"vanzare, comanda de achizitie,\n"
+"ridicare si facturare. Mesajul este declansat de formularul evenimentului.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: code:addons/osv.py:150
 #: code:addons/osv.py:152
 #, python-format
 msgid "Integrity Error"
-msgstr "Eroare Integritate"
+msgstr "Eroare de Integritate"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen
 msgid "ir.wizard.screen"
-msgstr "ir.wizard.screen"
+msgstr "ir.wizard.ecran"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_workflow
@@ -12655,7 +13954,7 @@ msgstr "flux de lucru"
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:255
 #, python-format
 msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-msgstr "Marimea câmpului trebuie să fie cel putin 1 !"
+msgstr "Dimensiunea campului nu poate fi niciodata mai mica de 1 !"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.so
@@ -12665,12 +13964,12 @@ msgstr "Somalia"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_operations
 msgid "Manufacturing Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Operatiuni de productie"
 
 #. module: base
 #: selection:publisher_warranty.contract,state:0
 msgid "Terminated"
-msgstr "Terminat"
+msgstr "Finalizat"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13
@@ -12680,7 +13979,7 @@ msgstr "Clienti importanti"
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "Update Terms"
-msgstr "Actualizați termenii"
+msgstr "Actualizati termenii"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_project_messages
@@ -12693,11 +13992,20 @@ msgid ""
 "it to all the users.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul furnizeaza functionalitatea pentru a trimite mesaje in cadrul "
+"unui proiect.\n"
+"=========================================================================\n"
+" \n"
+"Un utilizator poate sa trimita mesaje individual altui utilizator. El poate "
+"chiar sa le trimita\n"
+"tuturor utilizatorilor.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr
 msgid "Employee Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Director Angajat"
 
 #. module: base
 #: view:ir.cron:0
@@ -12731,6 +14039,12 @@ msgid ""
 "This module gives the details of the goods traded between the countries of "
 "European Union "
 msgstr ""
+"\n"
+"Un modul care adauga rapoarte intrastat.\n"
+"=====================================\n"
+" \n"
+"Acest modul da detaliile bunurilor comercializate intre tarile din Uniunea "
+"Europeana "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_invoice_directly
@@ -12743,6 +14057,13 @@ msgid ""
 "the invoicing wizard if the delivery is to be invoiced.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Wizard Factura pentru Livrare.\n"
+"============================\n"
+" \n"
+"Atunci cand trimiteti sau livrati bunuri, acest modul va lansa automat\n"
+"wizardul de facturare daca livrarea va fi facturata.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:1388
@@ -12764,12 +14085,12 @@ msgstr "EAN13 Corect"
 #. module: base
 #: selection:res.company,paper_format:0
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A4"
 
 #. module: base
 #: field:publisher_warranty.contract,check_support:0
 msgid "Support Level 1"
-msgstr ""
+msgstr "Nivel 1 Asistenta"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,customer:0
@@ -12782,7 +14103,7 @@ msgstr "Client"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish (NI) / Español (NI)"
-msgstr "Spaniolă (NI) / Español (NI)"
+msgstr "Spaniola (NI) / Español (NI)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_product_visible_discount
@@ -12805,16 +14126,33 @@ msgid ""
 "lines: Unit price=225, Discount=0,00, Net price=225\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul va permite sa calculati reducerile din liniile Comenzii de "
+"Vanzare si din liniile Facturii pe baza listei de preturi a partenerului.\n"
+"============================================================================="
+"==================================\n"
+" \n"
+"In acest scop, o noua casuta numita \"Reducere Vizibila' este adaugat la "
+"formularul listei de preturi.\n"
+"\n"
+"Exemplu:\n"
+"    Pentru produsul PC1 si partenerul \"Asustek\": daca lista de "
+"preturi=450, si pretul calculat folosind lista de preturi Asustek este 225\n"
+"    Daca bifati casuta, vom avea in linia comenzii de vanzare: Pretul "
+"unitar=450, Reducere=50,00, Pretul net=225\n"
+"    Daca casuta este debifata, vom avea in liniile Comenzii de vanzare si "
+"ale Facturii: Pretul unitar=225, Reducere=0,00, Pretul net=225\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,shortdesc:0
 msgid "Short Description"
-msgstr "Descriere scurtă"
+msgstr "Descriere scurta"
 
 #. module: base
 #: field:res.country,code:0
 msgid "Country Code"
-msgstr "Cod tara"
+msgstr "Codul tarii"
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
@@ -12824,12 +14162,12 @@ msgstr "Ora 00->24: %(h24)s"
 #. module: base
 #: field:ir.cron,nextcall:0
 msgid "Next Execution Date"
-msgstr "Ora următoarei executii"
+msgstr "Ora Urmatoarei Executii"
 
 #. module: base
 #: field:ir.sequence,padding:0
 msgid "Number Padding"
-msgstr "Număr umplutură"
+msgstr "Numar umplutura"
 
 #. module: base
 #: help:multi_company.default,field_id:0
@@ -12844,7 +14182,7 @@ msgstr "Data trimiterii"
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Month: %(month)s"
-msgstr "Luna: %(month)s"
+msgstr "Luna: %(luna)s"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0
@@ -12864,7 +14202,7 @@ msgstr "Luna: %(month)s"
 #: field:res.widget.user,sequence:0
 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secvență"
+msgstr "Secventa"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tn
@@ -12874,13 +14212,13 @@ msgstr "Tunisia"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.todo:0
 msgid "Wizards to be Launched"
-msgstr "Asistenți de lansat"
+msgstr "Asistentii care vor fi lansati"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root
 msgid "Manufacturing"
-msgstr "Producție"
+msgstr "Fabricatie"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.km
@@ -12890,19 +14228,19 @@ msgstr "Comore"
 #. module: base
 #: view:res.request:0
 msgid "Draft and Active"
-msgstr ""
+msgstr "Ciorna si Activa"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action
 #: view:ir.actions.server:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action
 msgid "Server Actions"
-msgstr "Acțiuni server"
+msgstr "Actiuni Server"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank.type,format_layout:0
 msgid "Format Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Format Tipar"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,selection:0
@@ -12917,7 +14255,7 @@ msgstr "Parinte dreapta"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_openid
 msgid "OpenID Authentification"
-msgstr ""
+msgstr "Autentificare OpenID"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_plugin_thunderbird
@@ -12933,6 +14271,20 @@ msgid ""
 "HR Applicant and Project Issue from selected mails.\n"
 "      "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul este necesar pentru ca Aplicatia Thunderbird sa functioneze cum "
+"trebuie.\n"
+"====================================================================\n"
+" \n"
+"Aplicatia va permite sa arhivati e-mail-uri si atasamentele lor in obiectele "
+"selectate\n"
+"OpenERP. Puteti selecta un partener, o sarcina, un proiect, un cont\n"
+"analitic, sau orice alt obiect si sa atasati e-mail-ul selectat ca un fisier "
+".eml in\n"
+"atasamentul unei inregistrri selectate. Puteti crea documente pentru Pista "
+"MRC,\n"
+"Candidatul RU si Problema Proiectului din e-mail-urile selectate.\n"
+"      "
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -12947,12 +14299,12 @@ msgstr "Copiati Obiectul"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail
 msgid "Emails Management"
-msgstr ""
+msgstr "Managementul e-mail-urilor"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,trigger_name:0
 msgid "Trigger Signal"
-msgstr ""
+msgstr "Semnal declansare"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_users.py:119
@@ -12960,8 +14312,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Group(s) cannot be deleted, because some user(s) still belong to them: %s !"
 msgstr ""
-"Grupul(grupurile) nu pot fi sterse, deoarece există utilizatori care fac "
-"incaparte din ele : %s !"
+"Grupul(grupurile) nu pot fi sterse, deoarece exista utilizatori care fac "
+"inca parte din ele : %s !"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_repair
@@ -12979,6 +14331,19 @@ msgid ""
 "    * Repair quotation report\n"
 "    * Notes for the technician and for the final customer\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Scopul este de a avea un codul complet pentru gestionarea tuturor "
+"reparatiilor produselor. Urmatoarele subiecte sunt discutate in acest "
+"modul:\n"
+"============================================================================="
+"==============================================\n"
+" \n"
+"    * Adauga/sterge produse in reparatie\n"
+"    * Impact pentru stocuri\n"
+"    * Facturare (produse si/sau servicii)\n"
+"    * Conceptul de garantie\n"
+"    * Raport cotatie reparatie\n"
+"    * Note pentru tehnicican si pentru clientul final\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state
@@ -13004,22 +14369,29 @@ msgid ""
 "document and Wiki based Hidden.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Programul de instalare pentru Ascuns bazat pe cunostinte.\n"
+"====================================\n"
+" \n"
+"Configurarea Aplicatiei Cunostintelor este disponibila si puteti instala\n"
+"documente si Wiki Ascuns.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:res.groups,trans_implied_ids:0
 msgid "Transitively inherits"
-msgstr ""
+msgstr "Mosteneste in mod tranzitiv"
 
 #. module: base
 #: field:ir.default,ref_table:0
 msgid "Table Ref."
-msgstr "Tabela de Ref."
+msgstr "Ref. tabel"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:443
 #, python-format
 msgid "Mail delivery failed"
-msgstr ""
+msgstr "Trimiterea e-mail-ului a esuat"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,res_model:0
@@ -13059,7 +14431,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_plans
 msgid "Multiple Analytic Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Planuri Analitice Multiple"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet
@@ -13075,11 +14447,22 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Sincronizarea inregistrarilor sarcinilor proiectului cu inregistrari ale "
+"fiselor de pontaj.\n"
+"====================================================================\n"
+" \n"
+"Acest modul va permite sa transferati inregistrarile sarcinilor definite "
+"pentru Managementul Proiectului in\n"
+"inregistrarile liniei Fiselor de pontaj pentru o data si un utilizator anume "
+"cu scopul de a crea, edita si sterge.\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Minute: %(min)s"
-msgstr "Minute: %(min)s"
+msgstr "Minut: %(min)s"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10
@@ -13089,7 +14472,7 @@ msgstr "Planificare"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_tools
 msgid "Base Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Unelte de baza"
 
 #. module: base
 #: help:res.country,address_format:0
@@ -13108,6 +14491,19 @@ msgid ""
 "            \n"
 "%(country_code)s: the code of the country"
 msgstr ""
+"Aici puteti mentiona formatul obisnuit care va fi folosit pentru adresele "
+"care apartin acestei tari.\n"
+"\n"
+"Puteti folosi tiparul in sir stil python cu toate campurile adreselor (de "
+"exemplu, folositi '%(strada)s' pentru a afisa campul 'strada') plus\n"
+"            \n"
+"%(nume_stat)s: numele statului\n"
+"            \n"
+"%(cod_stat)s: codul statului\n"
+"            \n"
+"%(nume_tara)s: numele tarii\n"
+"            \n"
+"%(cod_tara)s: codul tarii"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_pad
@@ -13121,11 +14517,19 @@ msgid ""
 "(by default, http://ietherpad.com/).\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Adauga asistenta marita pentru atasamentele (Ether)Pad in clientul web.\n"
+"===================================================================\n"
+" \n"
+"Permite companiei sa personalizeze instalarea Pad care trebuie folosita "
+"pentru conectarea pad-urilor\n"
+"noi (implicit, http://ietherpad.com/).\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk
 msgid "UK - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Marea Britanie - Contabilitate"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_project_scrum
@@ -13156,6 +14560,32 @@ msgid ""
 "    * http://controlchaos.com\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul implementeaza toate conceptele definite de metodologia "
+"managementului proiectelor scrum pentru companiile IT. "
+"============================================================================="
+"============================\n"
+"\n"
+"    * Proiect cu sprint-uri, detinatorul produsului, maestru scrum\n"
+"    * Sprint-uri cu verificari, intalniri zilnice, feedback-uri\n"
+"    * Comanda neexecutata restanta produs\n"
+"    * Sprint comanda neexecutata restanta\n"
+"\n"
+"Adauga niste concepte modulului de management al proiectului:\n"
+"    * Plan de actiune pe termen mediu si pe termen lung\n"
+"    * Solicitari clienti/functionale VS solicitari tehnice\n"
+"\n"
+"Creeaza de asemenea o raportare noua:\n"
+"    * Grafic descendent\n"
+"\n"
+"Proiectele si sarcinile scrum pastreaza elemente de la proiectele si\n"
+"sarcinile reale, astfel ca puteti sa continuati sa lucrati la activitatile "
+"obisnuite care\n"
+"vor include de asemenea si sarcini din proiectele scrum.\n"
+"\n"
+"Mai multe informatii referitoare la metodologie gasiti la:\n"
+"    * http://controlchaos.com\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:371
@@ -13176,12 +14606,12 @@ msgstr "Ref. utilizator"
 #: code:addons/base/res/res_users.py:118
 #, python-format
 msgid "Warning !"
-msgstr "Atenție !"
+msgstr "Avertizare !"
 
 #. module: base
 #: model:res.widget,title:base.google_maps_widget
 msgid "Google Maps"
-msgstr "Hărti Google"
+msgstr "Harti Google"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config
@@ -13198,27 +14628,27 @@ msgstr "Configurare"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in
 msgid "India - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "India - Contabilitate"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,expression:0
 msgid "Loop Expression"
-msgstr "Expresie buclă"
+msgstr "Expresie bucla"
 
 #. module: base
 #: field:publisher_warranty.contract,date_start:0
 msgid "Starting Date"
-msgstr "Data de început"
+msgstr "Data de inceput"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gt
 msgid "Guatemala - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Guatemala - Contabilitate"
 
 #. module: base
 #: help:ir.cron,args:0
 msgid "Arguments to be passed to the method, e.g. (uid,)."
-msgstr ""
+msgstr "Argumentele care vor fi transmise metodei, de ex. (uid,)."
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5
@@ -13260,7 +14690,7 @@ msgstr "Liban"
 #: view:ir.actions.report.xml:0
 #: field:ir.actions.report.xml,report_type:0
 msgid "Report Type"
-msgstr "Tip de raport"
+msgstr "Tipul Raportului"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.todo,state:0
@@ -13291,6 +14721,20 @@ msgid ""
 "in the form of pdf file. Implements a dashboard for My Current Evaluations\n"
 "         "
 msgstr ""
+"\n"
+"Abilitatea de a crea evaluari ale angajatilor.\n"
+"=======================================\n"
+"\n"
+"O evaluare poate fi creata de catre angajat pentru subordonati,\n"
+"subalterni precum si managerul lui. Evaluarea este efectuata pe baza unui "
+"plan\n"
+"in care pot fi create diverse sondaje, si poate fi definit\n"
+"nivelul ierarhiei angajatilor, iar evaluarea finala\n"
+"este realizata de catre manager. Fiecare evaluare completata de catre "
+"angajati poate fi vizualizata\n"
+"sub forma unui fisier pdf. Implementeaza un tablou de bord pentru Evaluarile "
+"mele curente\n"
+"         "
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -13305,13 +14749,13 @@ msgstr "Norvegia"
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "4.  %b, %B         ==> Dec, December"
-msgstr "4.  %b, %B         ==> Dec, Decembrie"
+msgstr "4.  %b, %B ==> Dec, Decembrie"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.install:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install
 msgid "Load an Official Translation"
-msgstr "Încarcă o traducere oficială"
+msgstr "Incarcati o Traducere oficiala"
 
 #. module: base
 #: view:res.currency:0
@@ -13331,7 +14775,7 @@ msgstr "Sinhalese / සිංහල"
 #. module: base
 #: selection:res.request,state:0
 msgid "waiting"
-msgstr "asteptare"
+msgstr "in asteptare"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_file:0
@@ -13341,23 +14785,23 @@ msgstr "Fisier raport"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers
 msgid "workflow.triggers"
-msgstr "workflow.triggers"
+msgstr "declanseaza.flux_de_lucru"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:74
 #, python-format
 msgid "Invalid search criterions"
-msgstr "Criterii de căutare invalide"
+msgstr "Criterii de cautare nevalide"
 
 #. module: base
 #: view:ir.mail_server:0
 msgid "Connection Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informatii Conexiune"
 
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Created"
-msgstr "Creat"
+msgstr "Creat(a)"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.wizard,multi:0
@@ -13365,8 +14809,8 @@ msgid ""
 "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a "
 "form view."
 msgstr ""
-"Daca este setat pe adevarat, asistentul nu va fi afișat în partea dreapta a "
-"barei de instrumente a vizualizării unui formular."
+"Daca este setat pe adevarat, asistentul nu va fi afisat in partea dreapta a "
+"barei de instrumente a vizualizarii unui formular."
 
 #. module: base
 #: view:base.language.import:0
@@ -13376,7 +14820,7 @@ msgstr "-tip,nume,res_id,src,valoare"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.hm
 msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Insulele Heard și McDonald"
+msgstr "Insulele Heard si McDonald"
 
 #. module: base
 #: help:ir.model.data,name:0
@@ -13384,6 +14828,8 @@ msgid ""
 "External Key/Identifier that can be used for data integration with third-"
 "party systems"
 msgstr ""
+"Cheie/Identificator extern care poate fi folosit pentru integrarea datelor "
+"cu sisteme terte"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_operations
@@ -13418,6 +14864,40 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul adauga starea, data_de_inceput, data_de_sfarsit in liniile "
+"operationale ale ordinului de productie (in tabul \"Puncte de Lucru\"). "
+"============================================================================="
+"================================\n"
+"\n"
+"Starea: ciorna, confirmat, efectuat, anulat\n"
+"Atunci cand ordinele de productie finalizate/confirmate, anulate seteaza "
+"toate liniile starii conform starii respective\n"
+" \n"
+"Creeaza meniurile:\n"
+"    Productie > Productie > Ordin de Lucru\n"
+"\n"
+"Care este o vizualizare a liniilor \"Punctelor de Lucru\" din ordinul de "
+"productie.\n"
+"\n"
+"Adauga butoane in vizualizarea ordinului de productie sub tabul punct de "
+"lucru:\n"
+"    * inceput (seteaza starea pe confirmat), seteaza data_de_inceput\n"
+"    * efectuat (seteaza starea pe efectuat), seteaza data_de_sfarsit\n"
+"    * seteaza pe ciorna (seteaza starea pe ciorna)\n"
+"    * anuleaza starea seteaza starea pe anulat\n"
+"\n"
+"Atunci cand ordinul de productie devine \"gata de productie\", operatiunile "
+"trebuie\n"
+"sa devina 'confirmate'. Atunci cand ordinul de productie este finalizat, "
+"toate operatiunile\n"
+"trebuie sa devina 'efectuate'.\n"
+"\n"
+"Campul intarziere reprezinta intarzierea (data de sfarsit - data de "
+"inceput).\n"
+"Pentru ca noi sa putem compara intarzierea teoretica si intarzierea reala.\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_auction
@@ -13441,6 +14921,24 @@ msgid ""
 "    * Objects By Day (graph)\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul gestioneaza inregistrarile artistilor, articole de licitatie, "
+"cumparatori si vanzatori.\n"
+"============================================================================="
+"====\n"
+" \n"
+"Gestioneaza complet o licitatie, de la gestiunea preturilor licitate,\n"
+"tinerea evidentei articolelor vandute pana la obiectele\n"
+"platite si neplatite, inclusiv livrarea articolelor.\n"
+"\n"
+"Tabloul de bord pentru licitatie include:\n"
+"    * Obiecte Recente (lista)\n"
+"    * Depozite Recente (lista)\n"
+"    * Statistica Obiecte (lista)\n"
+"    * Total Adjudecari (grafic)\n"
+"    * Min/Adj/Max (grafic)\n"
+"    * Obiecte dupa Zi (grafic)\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_crypt
@@ -13477,21 +14975,58 @@ msgid ""
 "\n"
 "                    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Inlocuieste parolele textelor in clar din baza de date cu un cod hash sigur\n"
+"===============================================================\n"
+"Pentru baza utilizatorului existent, stergerea parolelor\n"
+"textelor in clar are loc imediat ce instalati base_crypt.\n"
+"\n"
+"Toate parolele vor fi inlocuite cu un cod hash sigur, criptografic,\n"
+"care impiedica citirea parolei originale din\n"
+"baza de date.\n"
+"\n"
+"Dupa instalarea acestui modul, nu va fi posibila recuperarea\n"
+"unei parole uitate de utilizatorii dumneavoastra, singura solutie fiind ca\n"
+"admin sa configureze o parola noua.\n"
+"\n"
+"Avertizare de Securitate\n"
+"++++++++++++++++\n"
+"Instalarea acestui modul nu inseamna ca puteti ignora alte masuri de "
+"siguranta,\n"
+"pentru ca parola este inca transmisa necriptata in retea, doar daca nu "
+"cumva\n"
+"folositi un protocol sigur precum XML-RPCS sau HTTPS.\n"
+"De asemenea, nu protejeaza restul continutului bazei de date, care poate\n"
+"sa contina date foarte importante. Masurile adecvate de siguranta trebuie sa "
+"fie implementate\n"
+"de catre administratorul sistemului in toate zonele, cum ar fi: protectia "
+"bazei de date prin\n"
+"crearea de copii de rezerva, fisiere ale sistemului, acces la distanta, "
+"acces la serverul fizic, etc.\n"
+"\n"
+"Interactiune cu autentificarea LDAP\n"
+"+++++++++++++++++++++++++++++++++++\n"
+"Acest modul nu este in prezent compatibil cu modulul ``user_ldap`` si\n"
+"va dezactiva complet autentificarea LDAP daca este instalat in acelasi "
+"timp.\n"
+"\n"
+"                    "
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,view_id:0
 msgid "View Ref."
-msgstr "Referintă vizualizare"
+msgstr "Referinta Vizualizare"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management
 msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing."
 msgstr ""
+"Va ajuta sa vagestionati cotatiile, comenzile de vanzare si facturarea."
 
 #. module: base
 #: field:res.groups,implied_ids:0
 msgid "Inherits"
-msgstr ""
+msgstr "Mosteneste"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,type:0
@@ -13501,7 +15036,7 @@ msgstr "Selectie"
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,icon:0
 msgid "Icon URL"
-msgstr ""
+msgstr "Pictograma URL"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,type:0
@@ -13515,7 +15050,7 @@ msgstr ""
 #: field:ir.actions.url,type:0
 #: field:ir.actions.wizard,type:0
 msgid "Action Type"
-msgstr "Tipul acțiunii"
+msgstr "Tipul actiunii"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.vn
@@ -13536,13 +15071,22 @@ msgid ""
 "Chad, Togo.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"Acest modul implementeaza planul de conturi pentru zona OHADA.\n"
+"    Permite oricarei companii sau asociatii sa isi gestionezecontabilitatea "
+"financiara.\n"
+"    Tarile care folosesc OHADA sunt urmatoarele:\n"
+"    Benin, Burkina Faso, Camerun, Republica Centralafricana, Comore, Congo,\n"
+"    Coasta de Fildes, Gabon, Guineea, Guineea Bissau,\n"
+"    Guineea Ecuatoriala, Mali, Niger, Republica Democrata Congo, Senegal, "
+"Ciad, Togo.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: view:base.language.import:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language
 msgid "Import Translation"
-msgstr "Importați traducerea"
+msgstr "Importati Traducerea"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank.type,field_ids:0
@@ -13577,7 +15121,7 @@ msgstr "Costa Rica"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_module_doc_rst
 msgid "Generate Docs of Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Generati Documentele Modulelor"
 
 #. module: base
 #: model:res.company,overdue_msg:base.main_company
@@ -13589,11 +15133,17 @@ msgid ""
 "queries regarding your account, please contact us.\n"
 "Thank you in advance.\n"
 msgstr ""
+"Inregistrarile noastre indica faptul ca urmatoarele plati sunt inca "
+"restante. Daca suma\n"
+"a fost deja platita, va rugam sa nu luati in considerare acest aviz. Totusi, "
+"daca aveti vreo\n"
+"nelamurire cu privire la contul dumneavoastra, va rugam sa ne contactati.\n"
+"Va multumim in avans.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_users_ldap
 msgid "Authentication via LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "Autentificare prin LDAP"
 
 #. module: base
 #: view:workflow.activity:0
@@ -13616,17 +15166,17 @@ msgstr "Valute"
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_client
 #: selection:ir.ui.menu,action:0
 msgid "ir.actions.client"
-msgstr ""
+msgstr "ir.actiuni.client"
 
 #. module: base
 #: help:ir.values,value:0
 msgid "Default value (pickled) or reference to an action"
-msgstr ""
+msgstr "Valoarea implicita (decapata) sau referinta unei actiuni"
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.groups:0
 msgid "The name of the group must be unique !"
-msgstr "Numele grupului trebuie să fie unic !"
+msgstr "Numele grupului trebuie sa fie unic !"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_report_designer
@@ -13639,6 +15189,13 @@ msgid ""
 "you can modify in OpenOffice. Once you have modified it you can\n"
 "upload the report using the same wizard.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul este folosit impreuna cu Aplicatia OpenERP OpenOffice.\n"
+"=========================================================\n"
+" \n"
+"Acest modul adauga wizard-uri pentru a Importa/Exporta rapoarte .sxw pe\n"
+"care le puteti modifica in OpenOffice. Odata modificate, puteti\n"
+"incarca rapoartele folosind acelasi wizard.\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
@@ -13648,12 +15205,12 @@ msgstr "Ora 00->12: %(h12)s"
 #. module: base
 #: help:res.partner.address,active:0
 msgid "Uncheck the active field to hide the contact."
-msgstr "Pentru a ascunde contactul, debifati câmpul activ."
+msgstr "Pentru a ascunde contactul, debifati campul activ."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_widget_wizard
 msgid "Add a widget for User"
-msgstr "Adăugați un widget pentru Utilizator"
+msgstr "Adăugati un widget pentru Utilizator"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.dk
@@ -13676,27 +15233,40 @@ msgid ""
 "If you need to manage your meetings, you should install the CRM module.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acesta este un sistem calendar configurat complet.\n"
+"========================================\n"
+" \n"
+"Accepta:\n"
+"    - Calendarul evenimentelor\n"
+"    - Alerte (creeaza solicitari)\n"
+"    - Evenimente recurente\n"
+"    - Invitatii catre persoane\n"
+"\n"
+"Daca trebuie sa va gestionati intalnirile, trebuie sa instalati modulul "
+"MRC.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
 msgid "Rule definition (domain filter)"
-msgstr ""
+msgstr "Definire regula (filtru domeniu)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance
 msgid "workflow.instance"
-msgstr "workflow.instance"
+msgstr "instanta.flux_de_lucru"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:471
 #, python-format
 msgid "Unknown attribute %s in %s "
-msgstr "Atribut %s necunoscut in %s "
+msgstr "Atribut necunoscut %s in %s "
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "10. %S              ==> 20"
-msgstr "10. %S \t\t\t==> 20"
+msgstr "10. %S ==> 20"
 
 #. module: base
 #: code:addons/fields.py:122
@@ -13707,7 +15277,7 @@ msgstr "metoda de obtinere nedefinita !"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål"
-msgstr "Norvegiană Bokmål / Norsk bokmål"
+msgstr "Norvegiana Bokmål / Norsk bokmål"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam
@@ -13728,12 +15298,12 @@ msgstr "Tablouri de bord"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement
 msgid "Procurements"
-msgstr ""
+msgstr "Aprovizionari"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_account
 msgid "Payroll Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Contabilitate Salarizare"
 
 #. module: base
 #: help:ir.attachment,type:0
@@ -13743,12 +15313,12 @@ msgstr "Fisier binar sau URL extern"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_order_dates
 msgid "Dates on Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Datele din Comenzile de Vanzare"
 
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Creation Month"
-msgstr ""
+msgstr "Luna crearii"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.nl
@@ -13770,21 +15340,32 @@ msgid ""
 "technical OpenERP documentation at http://doc.openerp.com\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Ofera o platforma comuna EDI pe care o poti folosi si alte Aplicatii\n"
+"==============================================================\n"
+" \n"
+"OpenERP specifica un format general EDI pentru schimbul de documente\n"
+"de afaceri intre diferite sisteme, si ofera mecanismele\n"
+"generice pentru importarea si exportarea lor.\n"
+"\n"
+"Mai multe detalii despre formatul EDI al lui OpenERP puteti gasi in\n"
+"documentatia tehnica OpenERP la adresa http://doc.openerp.com\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4
 msgid "Low Level Objects"
-msgstr "Obiecte de nivel scăzut"
+msgstr "Obiecte de nivel scazut"
 
 #. module: base
 #: help:ir.values,model:0
 msgid "Model to which this entry applies"
-msgstr ""
+msgstr "Modelul caruia i se aplica aceasta inregistrare"
 
 #. module: base
 #: field:res.country,address_format:0
 msgid "Address Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format Adresa"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_values
@@ -13794,7 +15375,7 @@ msgstr "ir.valori"
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_no_one
 msgid "Technical Features"
-msgstr ""
+msgstr "Caracteristici Tehnice"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -13808,23 +15389,25 @@ msgid ""
 "Here is what we got instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"Iata ce am primit in schimb:\n"
+" %s"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_data
 #: view:ir.model.data:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_data_menu
 msgid "External Identifiers"
-msgstr "Identificatori externi"
+msgstr "Identificatori Externi"
 
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman
 msgid "User - Own Leads Only"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatori - doar pistele proprii"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cd
 msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
-msgstr "Republica Democrată Congo"
+msgstr "Republica Democrata Congo"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -13845,9 +15428,9 @@ msgid ""
 "OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
 "can choose to restart some wizards manually from this menu."
 msgstr ""
-"Asistenții  de configurare sunt folosiți pentru a vă ajuta să configurați o "
-"instanță nouă a lui OpenERP. Ei sunt lansați în timpul instalării de module "
-"noi, dar puteți alege să reporniți manual anumiți asistenți din acest meniu."
+"Asistentii de configurare sunt folositi pentru a va ajuta sa configurati o "
+"instanta noua a lui OpenERP. Ei sunt lansati in timpul instalarii de module "
+"noi, dar puteti alege sa reporniti manual anumiti asistenti din acest meniu."
 
 #. module: base
 #: view:res.company:0
@@ -13857,13 +15440,13 @@ msgstr "Portret"
 #. module: base
 #: field:ir.cron,numbercall:0
 msgid "Number of Calls"
-msgstr "Număr de apeluri"
+msgstr "Numar de apeluri"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_bank.py:189
 #, python-format
 msgid "BANK"
-msgstr ""
+msgstr "BANCA"
 
 #. module: base
 #: view:base.module.upgrade:0
@@ -13877,13 +15460,13 @@ msgid ""
 "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be "
 "decided based on this, low number is higher priority."
 msgstr ""
-"Important: atunci când lucrați cu acțiuni multiple, ordinea de executare va "
-"fi decisă în felul următor: numărul mic are prioritate mai mare."
+"Important, atunci cand lucrati cu actiuni multiple, ordinea de executare va "
+"fi decisa astfel: numarul mic are prioritate mai mare."
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,header:0
 msgid "Add RML header"
-msgstr "Adăugare antet RML"
+msgstr "Adaugati antetul RML"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tr
@@ -13898,11 +15481,20 @@ msgid ""
 "hesap bilgileriniz,ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Türkiye için Tek düzen hesap planı şablonu OpenERP Modülü.\n"
+"============================================================================="
+"=\n"
+"\n"
+"Bu modül kurulduktan sonra, Muhasebe yapılandırma sihirbazı çalışır\n"
+"    * Sihirbaz sizden hesap planı şablonu, planın kurulacağı şirket,banka "
+"hesap bilgileriniz,ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: view:res.config:0
 msgid "Apply"
-msgstr "Aplică"
+msgstr "Aplicati"
 
 #. module: base
 #: field:res.request,trigger_date:0
@@ -13912,12 +15504,12 @@ msgstr "Data declansarii"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Croatian / hrvatski jezik"
-msgstr "Croată / hrvatski jezik"
+msgstr "Croata / hrvatski jezik"
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.country:0
 msgid "The code of the country must be unique !"
-msgstr "Codul tării trebuie să fie unic !"
+msgstr "Codul tarii trebuie sa fie unic !"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_kanban
@@ -13926,22 +15518,25 @@ msgid ""
 "        OpenERP Web kanban view.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Vizualizare kanban OpenERP Web.\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking
 msgid "Time Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Tineti evidenta orelor"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner.category:0
 msgid "Partner Category"
-msgstr "Categoria partenerului"
+msgstr "Categorie Partener"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
 #: selection:ir.actions.server,state:0
 msgid "Trigger"
-msgstr "Declansare"
+msgstr "Declansati"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_warehouse_management
@@ -13949,17 +15544,19 @@ msgid ""
 "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, "
 "receptions, etc."
 msgstr ""
+"Va ajuta sa va gestionati inventarul si operatiunile principale ale "
+"stocului: ordine de livrare, primiri, etc."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_module_update
 msgid "Update Module"
-msgstr "Actualizare modul"
+msgstr "Actualizati Modulul"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model.fields:0
 #: field:ir.model.fields,translate:0
 msgid "Translate"
-msgstr "Traducere"
+msgstr "Traduceti"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_users_ldap
@@ -14053,27 +15650,125 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Adauga asistenta pentru autentificare de serverul LDAP.\n"
+"===============================================\n"
+"Acest modul permite utilizatorilor sa se logheze cu numele de utilizator si\n"
+"parola lor LDAP, si va crea automat utilizatori OpenERP pentru ei\n"
+"pe loc.\n"
+"\n"
+"**Nota**: Acest modul functioneaza doar pe servere care au instalat\n"
+"modulul ``ldap`` Python.\n"
+"\n"
+"Configurare\n"
+"+++++++++++++\n"
+"Dupa ce instalati acest modul, trebuie sa configurati parametrii\n"
+"LDAP in tabul Configurare a detaliilor Companiei.\n"
+"Companii diferite pot sa aiba servere LDAP diferite, atata\n"
+"timp cat au nume de utilizatori unice (numele de utilizatori trebuie sa fie "
+"unice in\n"
+"OpenERP, chiar si in cadrul companiilor multiple).\n"
+"\n"
+"Este acceptata si legatura anonima LDAP (pentru serverele LDAP\n"
+"care permit acest lucru), lasand pur si simplu utiliaztorul si parola LDAP\n"
+"necompletate in configurarea LDAP. Acest lucru **nu** permite\n"
+"autentificarea anonima pentru utilizatori, este doar pentru contul "
+"principal\n"
+"LDAP care este utilizat pentru a verifica daca un utilizator exista inainte\n"
+"de a incerca sa il autentifice.\n"
+"\n"
+"Asigurarea sigurantei conexiunii cu STARTTLS este disponibila pentru "
+"serverele\n"
+"LDAP care o accepta, activand optiunea TLS din configurarea LDAP.\n"
+"\n"
+"Pentru mai multe optiuni in ceea ce priveste configurarea setarii LDAP, "
+"mergeti la\n"
+"ldap.conf manpage :manpage:`ldap.conf(5)`.\n"
+" \n"
+"Consideratii de securitate\n"
+"+++++++++++++++++++++++\n"
+"Parolele utilizatorilor LDAP nu sunt niciodata pastrate in baza de date "
+"OpenERP,\n"
+"iar serverului LDAP i se cere de fiecare data sa faca autentificarea\n"
+"unui utilizator. Nu are loc nicio cipiere a parolei, iar\n"
+"parolele sunt gestionate doar intr-un singur loc.\n"
+"\n"
+"OpenERP nu gestioneaza schimbari de parola in LDAP, prin urmare\n"
+"orice modificare a parolei trebuie sa fie efectuata pe alte cai\n"
+"direct in directorul LDAP (pentru utilizatorii LDAP).\n"
+"\n"
+"De asemenea, este posibil sa existe utilizatori locali OpenERP in\n"
+"baza de date impreuna cu utilizatori LDAP autentificat (contul \n"
+"Administrator este un exemplu evident).\n"
+"\n"
+"Iata cum functioneaza:\n"
+"\n"
+"  * Mai intai sistemul incearca sa autentifice utilizatorii din\n"
+"    baza de date locala OpenERP;\n"
+"  * daca aceasta autentificare nu reuseste (de exemplu pentru ca\n"
+"    utilizatorul nu are o parola locala), sistemul incearca apoi\n"
+"    autentificarea LDAP ;\n"
+"\n"
+"Deoarece utilizatorii LDAP au implicit parole necompletate in baza\n"
+"locala OpenERP (ceea ce inseamna niciun acces), primul pas\n"
+"esueaza intotdeauna, iar serverului LDAP i se cere sa faca\n"
+"autentificarea.\n"
+" \n"
+"Activarea STARTTLS asigura criptarea cererii de autentificare a\n"
+"serverului LDAP.\n"
+"\n"
+"Sablon Utilizator\n"
+"+++++++++++++\n"
+"In configurarea LDAP din formularul Companiei, este posibila\n"
+"selectarea unui *Sablon Utilizator*. Daca este setat, acest utilizator va fi "
+"folosit ca\n"
+"sablon pentru a crea utilizatori locali ori de cate ori cineva se "
+"autentifica\n"
+"pentru prima data prin intermediul autentificarii LDAP.\n"
+"Acest lucru permite pre-setarea grupurilor si meniurilor implicite ale\n"
+"noilor utiliaztori.\n"
+"\n"
+"**Avertizare**: daca setati o parola pentru utilizatorul sablon,\n"
+"aceasta parola va fi atribuita ca parola locala fiecarui utilizator\n"
+"nou LDAP, in realitate configurand o *parola principala* pentru acesti\n"
+"utilizatori (pana cand este schimbata manual). De obicei, acest lucru nu "
+"este de dorit.\n"
+"Un pas usor pentru setarea unui utilizator sablon este sa va logati odata "
+"cu\n"
+"un utilizator valid LDAP, sa lasati OpenERP sa creeze un utilizator local "
+"necompletat cu\n"
+"acelasi nume de autentificare (si o parola necompletata), apoi sa redenumiti "
+"acest utilizator nou\n"
+"cu un nume de utilizator care nu exista in LDAP, si sa ii configurati\n"
+"grupurile asa cum doriti.\n"
+"\n"
+"Interactiune cu modulul base_crypt\n"
+"+++++++++++++++++++++++++++\n"
+"Modulul base_crypt nu este compatibil cu acest modul, si\n"
+"va dezactiva autentificarea LDAP daca este instalat in acelasi timp.\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:res.request.history,body:0
 msgid "Body"
-msgstr "Corp"
+msgstr "Continut"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:199
 #, python-format
 msgid "Connection test succeeded!"
-msgstr ""
+msgstr "Testul de conexiune a reusit!"
 
 #. module: base
 #: view:partner.massmail.wizard:0
 msgid "Send Email"
-msgstr "Trimite Email"
+msgstr "Trimiteti E-mail"
 
 #. module: base
 #: field:res.users,menu_id:0
 msgid "Menu Action"
-msgstr "Acțiune Meniu"
+msgstr "Actiune Meniu"
 
 #. module: base
 #: help:ir.model.fields,selection:0
@@ -14089,7 +15784,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:base.language.export,state:0
 msgid "choose"
-msgstr "alege"
+msgstr "alegeti"
 
 #. module: base
 #: help:ir.model,osv_memory:0
@@ -14097,8 +15792,8 @@ msgid ""
 "Indicates whether this object model lives in memory only, i.e. is not "
 "persisted (osv.osv_memory)"
 msgstr ""
-"Indica daca acest modelul acestui obiect este doar in memorie, adica nu este "
-"insistent (osv.osv_memorie)"
+"Indica daca modelul acestui obiect este doar in memorie, adica nu continua "
+"(osv.osv_memorie)"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:415
@@ -14107,11 +15802,13 @@ msgid ""
 "Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters "
 "explicitly."
 msgstr ""
+"Va rugam sa definiti cel putin un server SMTP, sau sa furnizati in mod "
+"explicit parametrii SMTP."
 
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Filter on my documents"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrarea documentelor mele"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,code:0
@@ -14119,6 +15816,9 @@ msgid ""
 "Python code to be executed if condition is met.\n"
 "It is a Python block that can use the same values as for the condition field"
 msgstr ""
+"Codul Python care va fi executat daca conditia este indeplinita.\n"
+"Este un bloc Python care poate utiliza aceleasi valori ca si in cazul "
+"campului conditie"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form
@@ -14130,12 +15830,12 @@ msgstr "Furnizori"
 #. module: base
 #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
 msgid "Register"
-msgstr "Înregistrare"
+msgstr "Inregistrati"
 
 #. module: base
 #: field:res.request,ref_doc2:0
 msgid "Document Ref 2"
-msgstr "Ref. document 2"
+msgstr "Ref. Document 2"
 
 #. module: base
 #: field:res.request,ref_doc1:0
@@ -14150,7 +15850,7 @@ msgstr "Gabon"
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_multi_company
 msgid "Multi Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Multi Companii"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
@@ -14169,12 +15869,12 @@ msgstr "Groenlanda"
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman_all_leads
 msgid "User - All Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizator - Toate Pistele"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank,acc_number:0
 msgid "Account Number"
-msgstr "Număr cont"
+msgstr "Numar de Cont"
 
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
@@ -14182,16 +15882,18 @@ msgid ""
 "Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR "
 "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )"
 msgstr ""
+"Exemplu: REGULA_GLOBALA_1 SI REGULA_GLOBALA_2 SI ( (GRUP_A_REGULA_1 SAU "
+"GRUP_A_REGULA_2) SAU (GRUP_B_REGULA_1 SAU GRUP_B_REGULA_2) )"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th
 msgid "Thailand - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Tailanda - Contabilitate"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "1.  %c              ==> Fri Dec  5 18:25:20 2008"
-msgstr "1.  %c              ==> Vin Dec  5 18:25:20 2008"
+msgstr "1. %c ==> Vin Dec 5 18:25:20 2008"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.nc
@@ -14218,6 +15920,26 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul permite calcularea La Fix a ordinelor de aprovizionare.\n"
+"==================================================================\n"
+"\n"
+"Daca instalati acest modul, nu va trebui sa mai rulati programarea obisnuita "
+"a\n"
+"aprovizionarii (dar inca trebuie sa rulati programarea regulii punctului "
+"minim\n"
+"al comenzii, sau puteti sa o lasati sa ruleze zilnic).\n"
+"Toate ordinele de aprovizionare vor fi procesate imediat, ceea ce poate "
+"duce,\n"
+"in unele cazuri, la un impact mic al performantei.\n"
+"\n"
+"De asemenea, poate creste stocul d-voastra deoarece unele produse sunt "
+"rezervate cat\n"
+"mai curand posibil, iar limita temporara a programarii nu mai este luata in "
+"considerare.\n"
+"In acest caz, nu mai puteti folosi prioritatile la diferite ridicari.\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cy
@@ -14234,7 +15956,7 @@ msgstr "Subiect"
 #. module: base
 #: selection:res.currency,position:0
 msgid "Before Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Suma dinainte"
 
 #. module: base
 #: field:res.request,act_from:0
@@ -14245,7 +15967,7 @@ msgstr "De la"
 #. module: base
 #: view:res.users:0
 msgid "Preferences"
-msgstr "Preferinţe"
+msgstr "Preferinte"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_consumers0
@@ -14255,12 +15977,12 @@ msgstr "Consumatori"
 #. module: base
 #: view:res.company:0
 msgid "Set Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Setati Conturile Bancare"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.client,tag:0
 msgid "Client action tag"
-msgstr ""
+msgstr "Eticheta actiune client"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_lang.py:189
@@ -14271,7 +15993,7 @@ msgstr "Nu puteti sterge limba care este Limba Preferata a Utilizatorului !"
 #. module: base
 #: field:ir.values,model_id:0
 msgid "Model (change only)"
-msgstr "Model (numai în modificare)"
+msgstr "Model (doar modificare)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign_crm_demo
@@ -14284,12 +16006,19 @@ msgid ""
 "marketing_campaign.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Date demo pentru modulul campania_de_marketing.\n"
+"============================================\n"
+"\n"
+"Creeaza date demo, precum piste, campanii si segmente pentru modulul "
+"campania_de_marketing.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 msgid "Kanban"
-msgstr ""
+msgstr "Kanban"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:251
@@ -14298,18 +16027,18 @@ msgid ""
 "The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] "
 "format!"
 msgstr ""
-"Expresia Optiuni de Selectie trebuie sa fie in format [('cheie', "
-"'Eticheta'), ...]"
+"Expresia Optiuni de Selectie trebuie sa fie in formatul [('cheie', "
+"'Eticheta'), ...]!"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
 msgid "Current User"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorul Actual"
 
 #. module: base
 #: field:res.company,company_registry:0
 msgid "Company Registry"
-msgstr ""
+msgstr "Registrul Companiei"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.xml:0
@@ -14321,7 +16050,7 @@ msgstr "Diverse"
 #: view:ir.mail_server:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_servers
 msgid "Outgoing Mail Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Servere Iesire E-mail-uri"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cn
@@ -14334,6 +16063,8 @@ msgid ""
 "The object that should receive the workflow signal (must have an associated "
 "workflow)"
 msgstr ""
+"Obiectul care trebuie sa primeasca semnalul fluxului de lucru (trebuie sa "
+"aiba un flux de lucru asociat)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_account_voucher
@@ -14341,16 +16072,19 @@ msgid ""
 "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier "
 "version of the accounting module for managers who are not accountants."
 msgstr ""
+"Va permite sa va creati facturile si sa tineti evidenta platilor. Este o "
+"versiune mai usoara a modulului de contabilitate pentru managerii care nu "
+"sunt contabili."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.eh
 msgid "Western Sahara"
-msgstr "Sahara de Vest"
+msgstr "Sahara Occidentala"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher
 msgid "Invoicing & Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Facturare & Plati"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form
@@ -14373,9 +16107,9 @@ msgid ""
 "you can then add translations manually or perform a complete export (as a "
 "template for a new language example)."
 msgstr ""
-"Acest asistent va detecta termenii noi de tradus în aplicație, astfel că "
-"puteți adaugă traduceri manual sau puteți efectua un export complet (drept "
-"șablon pentru un exemplu nou de limbă)."
+"Acest wizard va detecta termenii noi de tradus in aplicatie, astfel incat sa "
+"puteti apoi sa adaugati traduceri manual sau sa efectuati un export complet "
+"(drept sablon pentru un exemplu nou de limba)."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch
@@ -14423,6 +16157,48 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Localizarea elvetiana :\n"
+" - Genereaa DTA pentru un lot de tipuri de plati\n"
+" - Managementul BVR (numar generare, raport, etc..)\n"
+" - Miscarea importului cont din fisierul bancar (precum v11 etc..)\n"
+" - Simplifica modul in care gestionati extrasul de cont pentru reconciliere\n"
+"\n"
+"De asemenea, puteti adauga CODUL POSTAL si finalizarea bancara cu:\n"
+" - l10n_ch_zip\n"
+" - l10n_ch_bank\n"
+" \n"
+" Autor: Camptocamp SA\n"
+" Sponsori: Hasa Sàrl, Open Net Sàrl si Prisme Solutions Informatique SA\n"
+"\n"
+"------------------------------------------------------------------------\n"
+"\n"
+"Module incluant la localisation Suisse de TinyERP revu et corrigé par "
+"Camptocamp. Cette nouvelle version\n"
+"comprend la gestion et l'émissionde BVR, le paiement électronique via DTA "
+"(pour les banques, le système postal est en développement)\n"
+"et l'import du relevé de compte depuis la banque de manière automatisée.\n"
+"De plus, nous avons intégré la définition de toutes les banques "
+"Suisses(adresse, swift et clearing).\n"
+"\n"
+"Par ailleurs, conjointement à ce module, nous proposons la complétion NPA:\n"
+"\n"
+"Vous pouvez ajouter la completion des banques et des NPA avec with:\n"
+" - l10n_ch_zip\n"
+" - l10n_ch_bank\n"
+" \n"
+" Auteur: Camptocamp SA\n"
+" Donateurs: Hasa Sàrl, Open Net Sàrl and Prisme Solutions Informatique SA\n"
+"\n"
+"--------------------------------------------------------------------------\n"
+"DE EFECTUAT :\n"
+"- Implementarea reconcilierii importului partial bvr\n"
+"- Inlocuirea wizardului cu osv_memorie cand este posibil\n"
+" - Adaugarea AJUTORULUI lipsa\n"
+" - Finalizarea observatiei codului\n"
+" - Imbunatatirea datelor demo\n"
+"\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: help:multi_company.default,expression:0
@@ -14441,7 +16217,7 @@ msgstr "Bulgaria"
 #. module: base
 #: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
 msgid "Publisher warranty contract successfully registered!"
-msgstr "A fost înregistrat cu succes contractul de garanție al editorului!"
+msgstr "Contractul de garantie al editorului a fost inregistrat cu succes!"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ao
@@ -14461,12 +16237,12 @@ msgstr "Teritoriile Franceze de Sud"
 #: field:res.currency,name:0
 #: field:res.currency.rate,currency_id:0
 msgid "Currency"
-msgstr "Moneda"
+msgstr "Valuta"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "5.  %y, %Y         ==> 08, 2008"
-msgstr "5.  %y, %Y         ==> 08, 2008"
+msgstr "5. %y, %Y ==> 08, 2008"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd
@@ -14481,7 +16257,7 @@ msgstr "ID Obiect"
 #. module: base
 #: view:res.company:0
 msgid "Landscape"
-msgstr "Landscape"
+msgstr "Panoramic"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.todo.category,name:base.category_administration_config
@@ -14516,7 +16292,7 @@ msgstr "Contracte"
 #: field:ir.ui.menu,icon_pict:0
 #: field:publisher_warranty.contract.wizard,state:0
 msgid "unknown"
-msgstr "necunoscut"
+msgstr "necunoscut(a)"
 
 #. module: base
 #: field:res.currency,symbol:0
@@ -14531,7 +16307,7 @@ msgstr "Folosit pentru conectarea la sistem"
 #. module: base
 #: view:base.update.translations:0
 msgid "Synchronize Translation"
-msgstr "Sincronizare Traducere"
+msgstr "Sincronizati Traducerea"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_module_quality
@@ -14553,11 +16329,29 @@ msgid ""
 "using it, otherwise it may crash.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Scopul acestui modul este de a verifica calitatea altor module.\n"
+"================================================================\n"
+"\n"
+"Defineste un wizard in lista cu module din OpenERP, ceea ce va permite sa\n"
+"le evaluati dupa diferite criterii precum: respectarea standardelor de "
+"codare\n"
+"OpenERP, eficienta vitezei...\n"
+"\n"
+"Acest modul ofera de asemenea un cadru generic pentru definirea propriului "
+"test al calitatii.\n"
+"Pentru mai multe informatii, programatorii pot merge la base_module_quality\\"
+"README.txt\n"
+"\n"
+"AVERTIZARE: Acest modul nu poate functiona ca fisier ZIP, trebuie sa il "
+"dezarhivati inainte\n"
+"de a-l folosi, altfel se poate prabusi.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank,bank_name:0
 msgid "Bank Name"
-msgstr ""
+msgstr "Numele Bancii"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ki
@@ -14573,7 +16367,7 @@ msgstr "Irak"
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_association
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association
 msgid "Association"
-msgstr "Asociere"
+msgstr "Asociatie"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_no_autopicking
@@ -14590,11 +16384,25 @@ msgid ""
 "supplier in the routing of the assembly operation.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul permite un proces intermediar de ridicare pentru a furniza "
+"materia prima pentru ordinele de productie.\n"
+"============================================================================="
+"====================\n"
+"\n"
+"Un exemplu de utilizare a acestui modul este gestionarea productiei "
+"efectuata de catre\n"
+"furnizorii dumneavoastra (sub-contractare). Pentru a reusi acest lucru, "
+"setati produsul asamblat\n"
+"care este subcontractat pe \"Fara Ridicare Automata\" si introduceti "
+"locatia\n"
+"furnizorului in rutarea operatiunii de asamblare.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
 msgid "Action to Launch"
-msgstr "Actiune de lansat"
+msgstr "ctiunea care va fi lansata"
 
 #. module: base
 #: help:res.users,context_lang:0
@@ -14603,6 +16411,9 @@ msgid ""
 "are available. To add a new language, you can use the 'Load an Official "
 "Translation' wizard available from the 'Administration' menu."
 msgstr ""
+"Limba implicita folosita in interfata grafica a utilizatorului, atunci cand "
+"traducerile sunt disponibile. Pentru a adauga o limba noua, puteti utiliza "
+"wizardul 'Incarca o Traducere Oficiala' disponibil in meniul 'Administrare'."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es
@@ -14621,43 +16432,57 @@ msgid ""
 "Note: You should install the l10n_ES_account_balance_report module\n"
 "for yearly account reporting (balance, profit & losses).\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Planuri de Conturi spaniole (PGCE 2008).\n"
+"=======================================\n"
+"\n"
+"*Defineste urmatoarele sabloane de planuri de conturi:\n"
+"    * Planul de Conturi General Spaniol 2008.\n"
+"    * Planul de Conturi General Spaniol 2008 pentru companiile mici si "
+"mijlocii.\n"
+"*Defineste sabloane pentru TVA vanzari si achizitii.\n"
+"*Defineste sabloanele pentru codul fiscal.\n"
+"\n"
+"Nota: Trebuie sa instalati modulul l10n_ES_account_balance_report "
+"(l10n_ES_raport_sold_cont)\n"
+"pentru raportarea contabila anuala (sold, profit & pierderi).\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type
 msgid "ir.sequence.type"
-msgstr "ir.sequence.type"
+msgstr "ir.tip.secventa"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.export,format:0
 msgid "CSV File"
-msgstr "Fișier CSV"
+msgstr "Fisier CSV"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_company.py:154
 #, python-format
 msgid "Phone: "
-msgstr ""
+msgstr "Telefon: "
 
 #. module: base
 #: field:res.company,account_no:0
 msgid "Account No."
-msgstr "Nr. cont"
+msgstr "Nr de cont"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_lang.py:187
 #, python-format
 msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !"
-msgstr "Limba 'de baza en_US' nu poate fi stearsă !"
+msgstr "Limba de baza 'en_US' nu poate fi stearsa !"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.model,state:0
 msgid "Base Object"
-msgstr "Obiect de bază"
+msgstr "Obiect de baza"
 
 #. module: base
 #: report:ir.module.reference.graph:0
 msgid "Dependencies :"
-msgstr "Dependențe :"
+msgstr "Dependente :"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_analytic_plans
@@ -14671,16 +16496,26 @@ msgid ""
 "plans.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Modulul de baza pentru gestionarea distribuirii analitice si a ordinelor de "
+"achizitie.\n"
+"====================================================================\n"
+"\n"
+"Permite utilizatorului sa mentina mai multe planuri de analiza. Acestea va "
+"permit sa\n"
+"impartiti o linie dintr-un ordin de achizitie furnizor in mai multe conturi "
+"si planuri analitice.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:res.company,vat:0
 msgid "Tax ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID Taxa"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,field_description:0
 msgid "Field Label"
-msgstr "Eticheta câmpului"
+msgstr "Eticheta campului"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0
@@ -14688,8 +16523,8 @@ msgid ""
 "The path to the main report file (depending on Report Type) or NULL if the "
 "content is in another data field"
 msgstr ""
-"Calea catre fișierul principal de rapoarte (în funcție de Tipul Raportului) "
-"sau NULL dacă conținutul este într-un alt fișier de date"
+"Ruta catre fisierul principal de rapoarte (in functie de Tipul Raportului) "
+"sau NULL daca continutul este intr-un alt fisier de date"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.dj
@@ -14699,7 +16534,7 @@ msgstr "Djibouti"
 #. module: base
 #: field:ir.translation,value:0
 msgid "Translation Value"
-msgstr "Valoare traducere"
+msgstr "Valoarea traducerii"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ag
@@ -14726,7 +16561,7 @@ msgstr "Zair"
 #: field:workflow.instance,res_id:0
 #: field:workflow.triggers,res_id:0
 msgid "Resource ID"
-msgstr "ID resursa"
+msgstr "ID Resursa"
 
 #. module: base
 #: view:ir.cron:0
@@ -14756,12 +16591,12 @@ msgstr "Altele"
 #. module: base
 #: view:res.request:0
 msgid "Reply"
-msgstr "Raspuns"
+msgstr "Raspundeti"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Turkish / Türkçe"
-msgstr "Turcă / Türkçe"
+msgstr "Turca / Türkçe"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_project_long_term
@@ -14787,6 +16622,26 @@ msgid ""
 "state are scheduled with taking the phase's start date\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Modulul de management al Proiectului pe Termen lung care tine evidenta "
+"planificarii, programarii, alocarii resurselor.\n"
+"============================================================================="
+"==============\n"
+"\n"
+"Caracteristici\n"
+"--------\n"
+"    * Gestioneaza Proiectul mare.\n"
+"    * Defineste diverse Faze ale Proiectului.\n"
+"    * Calculeaza Programarea Etapelor: Calculeaza data de inceput si data de "
+"sfarsit a etapelor care sunt in starea ciorna, deschisa si in asteptare a "
+"proiectului dat.\n"
+"      Daca nu este dat niciun proiect, atunci vor fi luate in considerare "
+"toate starile etapelor ciorna, deschisa si in asteptare. Ia proiectul ca "
+"argument si calculeaza toate sarcinile deschise, ciorne sau in asteptare.\n"
+"    * Programeaza Sarcinile: Toate sarcinile care sunt in starea ciorna, in "
+"asteptare si deschisa sunt programate luand in considerare data de inceput a "
+"etapei\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form
@@ -14794,17 +16649,17 @@ msgstr ""
 #: view:workflow:0
 #: field:workflow,activities:0
 msgid "Activities"
-msgstr "Activităti"
+msgstr "Activitati"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product
 msgid "Products & Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "Produse & Liste de preturi"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,auto_refresh:0
 msgid "Auto-Refresh"
-msgstr "Auto-împrospătare"
+msgstr "Actualizare automata"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:74
@@ -14815,22 +16670,22 @@ msgstr "Campul osv_memorie poate fi comparat doar cu operatorul = si !=."
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 msgid "Diagram"
-msgstr "Diagramă"
+msgstr "Diagrama"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es
 msgid "Spanish - Accounting (PGCE 2008)"
-msgstr ""
+msgstr "Spaniola - Contabilitate (PGCE 2008)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_no_autopicking
 msgid "Picking Before Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Ridicarea inainte de Fabricatie"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.wf
 msgid "Wallis and Futuna Islands"
-msgstr "Insulele Wallis și Futuna"
+msgstr "Insulele Wallis si Futuna"
 
 #. module: base
 #: help:multi_company.default,name:0
@@ -14845,7 +16700,7 @@ msgstr "Grecia"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_calendar
 msgid "web calendar"
-msgstr ""
+msgstr "calendar web"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.data,name:0
@@ -14856,12 +16711,12 @@ msgstr "Identificator extern"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access
 msgid "Menu Items"
-msgstr "Elemente meniu"
+msgstr "Elemente Meniu"
 
 #. module: base
 #: constraint:ir.rule:0
 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
-msgstr "Obiectele de tip osv_memory nu suportă reguli !"
+msgstr "Obiectele de tipul osv_memory nu suporta reguli !"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event
@@ -14881,7 +16736,7 @@ msgstr "Actiuni"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery
 msgid "Delivery Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Costuri de livrare"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_cron.py:293
@@ -14890,6 +16745,8 @@ msgid ""
 "This cron task is currently being executed and may not be modified, please "
 "try again in a few minutes"
 msgstr ""
+"Aceasta sarcina cron este executata momentan si nu poate fi modificata, va "
+"rugam sa incercati din nou in cateva minute"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_product_expiry
@@ -14906,6 +16763,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "Used, for example, in food industries."
 msgstr ""
+"\n"
+"Tine evidenta diferitelor date despre produse si loturi de produse.\n"
+"======================================================\n"
+"\n"
+"Pot fi urmarite urmatoarele date:\n"
+"    - sfarsitul valabilitatii\n"
+"    - a se consuma de preferinta inainte de\n"
+"    - data eliminarii\n"
+"    - data alertei\n"
+"\n"
+"Folosit, de exemplu, in industriile alimentare."
 
 #. module: base
 #: field:ir.exports.line,export_id:0
@@ -14915,13 +16783,13 @@ msgstr "Export"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl
 msgid "Netherlands - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Olanda - Contabilitate"
 
 #. module: base
 #: field:res.bank,bic:0
 #: field:res.partner.bank,bank_bic:0
 msgid "Bank Identifier Code"
-msgstr "Cod identificare bancă"
+msgstr "Cod de Identificare Bancara"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tm
@@ -14935,6 +16803,9 @@ msgid ""
 "        OpenERP Web process view.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Vizualizarea procesului OpenERP Web.\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_chart
@@ -14945,6 +16816,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Deactivates minimal chart of accounts.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Sterge planul de conturi minimal.\n"
+"=============================\n"
+"\n"
+"Dezactiveaza planul de conturi minimal.\n"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:653
@@ -14982,7 +16858,7 @@ msgstr "Eroare"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_crypt
 msgid "DB Password Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Codificare Parola DB"
 
 #. module: base
 #: help:workflow.transition,act_to:0
@@ -14992,7 +16868,7 @@ msgstr "Activitatea destinatie."
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_writing
 msgid "Check writing"
-msgstr ""
+msgstr "Verificati scrisul"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_layout
@@ -15008,6 +16884,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul furnizeaza caracteristici pentru a imbunatati formatul Comenzii "
+"de Vanzare.\n"
+"=======================================================================\n"
+"\n"
+"Va da posibilitatea de a\n"
+"    * ordona toate liniile unei comenzi de vanzare\n"
+"    * adauga titluri, linii cu observatii, linii cu subtotalul\n"
+"    * traseaza linii orizontale si introduce intreruperi de pagina\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: view:base.module.update:0
@@ -15024,7 +16911,7 @@ msgstr "Ghid tehnic"
 #. module: base
 #: view:res.company:0
 msgid "Address Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informatii Adresa"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tz
@@ -15034,7 +16921,7 @@ msgstr "Tanzania"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Danish / Dansk"
-msgstr "Daneză / Dansk"
+msgstr "Daneza / Dansk"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.model.fields,select_level:0
@@ -15044,12 +16931,12 @@ msgstr "Cautare Avansata (dezaprobata)"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cx
 msgid "Christmas Island"
-msgstr "Insula Crăciunului"
+msgstr "Insula Craciunului"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_livechat
 msgid "Live Chat Support"
-msgstr ""
+msgstr "Asistenta pentru Discutiile online"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -15068,11 +16955,14 @@ msgid ""
 "        OpenERP Web dashboard view.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Vizualizare tablou de bord OpenERP Web.\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "Supplier Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Parteneri Furnizori"
 
 #. module: base
 #: view:res.config.installer:0
@@ -15082,7 +16972,7 @@ msgstr "Instalare Module"
 #. module: base
 #: view:ir.ui.view:0
 msgid "Extra Info"
-msgstr "Informații suplimentare"
+msgstr "Informatii suplimentare"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll
@@ -15102,6 +16992,20 @@ msgid ""
 "    * Salary Maj, ONSS, Withholding Tax, Child Allowance, ...\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Regulile de salarizare belgiene\n"
+"=====================\n"
+"\n"
+"    * Detalii Angajat\n"
+"    * Contracte Angajat\n"
+"    * Contract pe baza Pasaportului\n"
+"    * Indemnizatii / Deduceri\n"
+"    * Permite configurarea Salariului de Baza / Brut / Net\n"
+"    * Fluturasul de salariu al angajatului\n"
+"    * Registru de Salarizare Lunara\n"
+"    * Integrat cu Managementul Concediilor\n"
+"    * Majorare Salariu, ONSS, Retinere Impozit, Pensie alimentara, ...\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_ean_check
@@ -15111,7 +17015,7 @@ msgstr "Verificare EAN"
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "Customer Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Parteneri Client"
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.users:0
@@ -15121,7 +17025,7 @@ msgstr "Nu pot exista doi utilizatori cu acelasi nume de autentificare !"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_request_history
 msgid "res.request.history"
-msgstr "res.request.history"
+msgstr "res.istoric.solicitari"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default
@@ -15131,7 +17035,7 @@ msgstr "Multi companie predefinita"
 #. module: base
 #: view:res.request:0
 msgid "Send"
-msgstr "Trimitere"
+msgstr "Trimiteti"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_process
@@ -15147,11 +17051,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul prezinta procesele de baza implicate in modulele selectate si in "
+"ordinea in care au loc.\n"
+"============================================================================="
+"=========================\n"
+"\n"
+"Nota: Acesta se aplica modulelor care contin modulename_process_xml\n"
+"de ex. produs/proces/proces_produs_xml\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:res.users,menu_tips:0
 msgid "Menu Tips"
-msgstr "Sfaturi meniuri"
+msgstr "Sfaturi meniu"
 
 #. module: base
 #: field:ir.translation,src:0
@@ -15172,12 +17086,12 @@ msgstr "Vanuatu"
 #. module: base
 #: view:res.company:0
 msgid "Internal Header/Footer"
-msgstr "Antet / Subsol intern"
+msgstr "Antet/Subsol intern"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm
 msgid "CRM"
-msgstr ""
+msgstr "CRM (MRC-Managementul Relatiei cu Clientii)"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:59
@@ -15186,13 +17100,13 @@ msgid ""
 "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and "
 "may be uploaded to launchpad."
 msgstr ""
-"Salvati acest document în format .tgz. Aceasta arhiva contine fisiere UTF-8 "
-"%s si poate fi încărcată în launchpad."
+"Salvati acest document intr-un fisier .tgz. Aceasta arhiva contine fisiere "
+"%s UTF-8 si poate fi incarcata in launchpad."
 
 #. module: base
 #: view:base.module.upgrade:0
 msgid "Start configuration"
-msgstr "Pornire configurare"
+msgstr "Incepeti configurarea"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
@@ -15202,7 +17116,7 @@ msgstr "_Export"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_followup
 msgid "Followup Management"
-msgstr ""
+msgstr "Tineti evidenta Gestiunii"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr
@@ -15213,26 +17127,32 @@ msgid ""
 "\n"
 "Credits: Sistheo Zeekom CrysaLEAD\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Acesta este modulul pentru gestionarea planului de conturi pentru Franta in "
+"OpenERP.\n"
+"========================================================================\n"
+"\n"
+"Credite: Sistheo Zeekom CrysaLEAD\n"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Catalan / Català"
-msgstr "Catalană / Català"
+msgstr "Catalana / Català"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Greek / Ελληνικά"
-msgstr "Greacă / Ελληνικά"
+msgstr "Greaca / Ελληνικά"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.do
 msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Republica Dominicană"
+msgstr "Republica Dominicana"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Serbian (Cyrillic) / српски"
-msgstr "Sârbă (Cyrillic) / српски"
+msgstr "Sarba (Cyrillic) / српски"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:2527
@@ -15241,33 +17161,37 @@ msgid ""
 "Invalid group_by specification: \"%s\".\n"
 "A group_by specification must be a list of valid fields."
 msgstr ""
-"Specificatie group_by invalida: \"%s\".\n"
+"Specificatie group_by nevalida: \"%s\".\n"
 "O specificatie group_by trebuie sa fie o lista cu campuri valide."
 
 #. module: base
 #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0
 msgid "TLS (STARTTLS)"
-msgstr ""
+msgstr "TLS (STARTTLS)"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.act_window,usage:0
 msgid "Used to filter menu and home actions from the user form."
 msgstr ""
+"Utilizat pentru filtrarea meniurilor si a actiunilor din formularul "
+"utilizatorului."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sa
 msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Arabia Saudită"
+msgstr "Arabia Saudita"
 
 #. module: base
 #: help:res.company,rml_header1:0
 msgid "Appears by default on the top right corner of your printed documents."
 msgstr ""
+"Apare implicit in coltul din partea dreapta sus a documentelor dumneavoastra "
+"tiparite."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail_crm_claim
 msgid "eMail Gateway for CRM Claim"
-msgstr ""
+msgstr "email Gateway pentru Solicitari MRC"
 
 #. module: base
 #: help:res.partner,supplier:0
@@ -15275,9 +17199,9 @@ msgid ""
 "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase "
 "people will not see it when encoding a purchase order."
 msgstr ""
-"Bifați această căsută dacă partenerul este un furnizor. Dacă nu bifați, "
-"utilizatorul care se ocupa de achiziții nu îl va vedea atunci când "
-"întocmește o comandă de achiziții."
+"Bifati aceasta casuta daca partenerul este un furnizor. Daca nu bifati, "
+"personalul care se opcupa de achizitii nu il vor vedea atunci cand "
+"inregistreaza o comanda de achizitii."
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0
@@ -15294,12 +17218,12 @@ msgstr "Jurnale Evenimente"
 #: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:38
 #, python-format
 msgid "System Configuration done"
-msgstr "Configurarea Sistemului efectuata"
+msgstr "Configurarea Sistemului este efectuata"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
 msgid "Create / Write / Copy"
-msgstr "Creare / Scriere / Copiere"
+msgstr "Creati / Scrieti / Copiati"
 
 #. module: base
 #: field:workflow.triggers,instance_id:0
@@ -15310,7 +17234,7 @@ msgstr "Instanta Destinatie"
 #: field:ir.actions.act_window,multi:0
 #: field:ir.actions.wizard,multi:0
 msgid "Action on Multiple Doc."
-msgstr "Actiune pe doc. multiple"
+msgstr "Actiune in Documente multiple"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
@@ -15334,6 +17258,9 @@ msgid ""
 "later is slower than the former but forbids any gap in the sequence (while "
 "they are possible in the former)."
 msgstr ""
+"Sunt furnizate doua implementari ale secventei obiectului: Standard si 'Fara "
+"discontinuitate'. Ultima este mai inceata decat prima, dar impiedica orice "
+"discontinuitate din secventa (in timp ce acestea sunt posibile in prima)."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gn
@@ -15348,7 +17275,7 @@ msgstr "Luxemburg"
 #. module: base
 #: selection:res.request,priority:0
 msgid "Low"
-msgstr "Scăzut"
+msgstr "Scazut(a)"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:284
@@ -15368,12 +17295,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_openid
 msgid "Allow users to login through OpenID."
-msgstr ""
+msgstr "Permite utilizatorilor sa se conecteze prin OpenID."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_payment
 msgid "Suppliers Payment Management"
-msgstr ""
+msgstr "Managementul Platii Furnizorilor"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sv
@@ -15391,12 +17318,12 @@ msgstr "Telefon"
 #. module: base
 #: field:res.groups,menu_access:0
 msgid "Access Menu"
-msgstr "Acces la meniu"
+msgstr "Meniu Acces"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.th
 msgid "Thailand"
-msgstr "Thailanda"
+msgstr "Tailanda"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_report_creator
@@ -15411,18 +17338,29 @@ msgid ""
 "After installing the module, it adds a menu to define a custom report in\n"
 "the Administration / Customization / Reporting menu.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul va permite sa creati orice rapoarte statistice pentru mai multe "
+"obiecte.\n"
+"=========================================================================\n"
+"\n"
+"Este un creator de intrebari SQL si browser\n"
+"pentru utilizatorii finali.\n"
+"\n"
+"Dupa instalarea modulului, adauga un meniu pentru a defini un raport "
+"personalizat in\n"
+"meniul Administrare / Personalizare / Raportare.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_designer
 msgid "Report Designer"
-msgstr ""
+msgstr "Creator Raport"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_address_book
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_address_book
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier
 msgid "Address Book"
-msgstr "Agendă"
+msgstr "Agenda"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma
@@ -15437,6 +17375,16 @@ msgid ""
 "cumulatif...). L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet "
 "d'expertise comptable Seddik au cours du troisième trimestre 2010"
 msgstr ""
+"\n"
+"Acesta este modulul de baza pentru gestionarea planului de conturi pentru "
+"Maroc.\n"
+"=================================================================\n"
+"\n"
+"Acest modul incarca modelul planului de conturi marocan standard si "
+"genereaza situatii contabile in cadrul normelor marocane (bilant, CPC "
+"(conturile de venituri si de cheltuieli), soldul general pe 6 coloane, "
+"Registrul cumulativ ...). Integrarea contabila a fost validata cu ajutorul "
+"Cabinetului de expertiza contabila Seddik in al treilea trimestru din 2010"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_calendar
@@ -15445,16 +17393,19 @@ msgid ""
 "        OpenERP Web calendar view.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Vizualizare calendar OpenERP Web.\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead
 msgid "Leads & Opportunities"
-msgstr "Clienti potentiali si & Oportunităti"
+msgstr "Clienti potentiali si & Oportunitati"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Romanian / română"
-msgstr "Română"
+msgstr "Romana"
 
 #. module: base
 #: view:res.log:0
@@ -15472,6 +17423,8 @@ msgstr "Si"
 msgid ""
 "Database identifier of the record to which this applies. 0 = for all records"
 msgstr ""
+"Identificatorul bazei de date a inregistrarii careia i se aplica acesta. 0 = "
+"pentru toate inregistrarile"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,relation:0
@@ -15481,7 +17434,7 @@ msgstr "Relatia Obiectului"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher
 msgid "eInvoicing & Payments"
-msgstr ""
+msgstr "eFacturare & Plati"
 
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
@@ -15498,12 +17451,12 @@ msgstr "Uzbekistan"
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window
 #: selection:ir.ui.menu,action:0
 msgid "ir.actions.act_window"
-msgstr "ir.actions.act_window"
+msgstr "ir.actiuni.act_fereastra"
 
 #. module: base
 #: field:ir.rule,perm_create:0
 msgid "Apply For Create"
-msgstr "Aplică pentru Creare"
+msgstr "Aplicati pentru Creare"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.vi
@@ -15518,7 +17471,7 @@ msgstr "Taiwan"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate
 msgid "Currency Rate"
-msgstr "Curs de schimb"
+msgstr "Cursul Valutar"
 
 #. module: base
 #: field:workflow,osv:0
@@ -15529,7 +17482,7 @@ msgstr "Obiect Resursa"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_helpdesk
 msgid "Helpdesk"
-msgstr ""
+msgstr "Helpdesk (Serviciu de asistenta tehnica)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access
@@ -15549,12 +17502,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.ui.view,field_parent:0
 msgid "Child Field"
-msgstr "Câmp copil"
+msgstr "Camp secundar"
 
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
 msgid "Detailed algorithm:"
-msgstr ""
+msgstr "Algoritm detaliat:"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,usage:0
@@ -15570,12 +17523,12 @@ msgstr "Utilizare Actiune"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem
 msgid "workflow.workitem"
-msgstr "workflow.workitem"
+msgstr "flux_de_lucru.element_activitate"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_profile_tools
 msgid "Miscellaneous Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Unelte diverse"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_tools
@@ -15583,6 +17536,8 @@ msgid ""
 "Lets you install various interesting but non-essential tools like Survey, "
 "Lunch and Ideas box."
 msgstr ""
+"Va permite sa instalati diverse module interesante, dar neesentiale, precum "
+"Survey, Lunch si Ideas box."
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,state:0
@@ -15613,6 +17568,29 @@ msgid ""
 "Print product labels with barcode.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acesta este modulul de baza pentru gestionarea produselor si a listelor de "
+"preturi in OpenERP.\n"
+"========================================================================\n"
+"\n"
+"Produsele accepta variante, diferite metode de stabilire a pretului, "
+"informatii\n"
+"furnizori, efectuare pe stoc/la comanda, diferite unitati de masura,\n"
+"ambalaje si proprietati.\n"
+"\n"
+"Listele de preturi accepta:\n"
+"    * Reduceri pe niveluri multiple (dupa produse, categorie, cantitati)\n"
+"    * Calculeaza pretul pe baza unor criterii diferite:\n"
+"        * Alte liste de preturi,\n"
+"        * Pretul de cost,\n"
+"        * Pretul de lista,\n"
+"        * Pretul furnizorului, ...\n"
+"\n"
+"Creeaza preferinte in ceea ce priveste listele de preturi dupa produs si/sau "
+"parteneri.\n"
+"\n"
+"Tipareste etichetele produselor cu coduri de bare.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: report:ir.module.reference.graph:0
@@ -15622,28 +17600,28 @@ msgstr "Vizualizare :"
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,view_load:0
 msgid "View Auto-Load"
-msgstr "Vizualizare Auto-Incarcare"
+msgstr "Vizualizare Incarcare Automata"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:264
 #, python-format
 msgid "You cannot remove the field '%s' !"
-msgstr "Câmpul '%s' nu poate fi sters !"
+msgstr "Campul '%s' nu poate fi sters !"
 
 #. module: base
 #: view:res.users:0
 msgid "Allowed Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Companii permise"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de
 msgid "Deutschland - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Germania - Contabilitate"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auction
 msgid "Auction Houses"
-msgstr ""
+msgstr "Case de licitatii"
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.menu,web_icon:0
@@ -15654,17 +17632,17 @@ msgstr "Fisier Pictograma Web"
 #: view:base.module.upgrade:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_upgrade
 msgid "Apply Scheduled Upgrades"
-msgstr "Aplică actualizările planificate"
+msgstr "Aplica Actualizarile Planificate"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_journal
 msgid "Invoicing Journals"
-msgstr ""
+msgstr "Jurnale Facturare"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Persian / فارس"
-msgstr "Persană / فارس"
+msgstr "Persana / فارس"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
@@ -15675,7 +17653,7 @@ msgstr "Ordinea de afisare"
 #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:95
 #, python-format
 msgid "Unmet dependency !"
-msgstr "Dependență nesatisfăcută !"
+msgstr "Dependenta neindeplinita !"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.import:0
@@ -15706,6 +17684,14 @@ msgid ""
 "Add \"Support\" button in header from where you can access OpenERP Support.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Activeaza asistenta discutiilor in direct pentru aceia care au un contract "
+"de mentenanta.\n"
+"===================================================================\n"
+"\n"
+"Adauga butonul \"Asistenta\" in antet de unde puteti accesa Asistenta "
+"OpenERP.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration
@@ -15720,11 +17706,15 @@ msgid ""
 "        This module provides the core of the OpenERP web client.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Modulul nucleu OpenERP Web.\n"
+"        Acest modul furnizeaza nucleul clientului web OpenERP.\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.country:0
 msgid "The name of the country must be unique !"
-msgstr "Numele ţării trebuie să fie unic !"
+msgstr "Numele tarii trebuie sa fie unic !"
 
 #. module: base
 #: field:base.language.export,name:0
@@ -15741,12 +17731,12 @@ msgstr "Acces"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sk
 msgid "Slovak Republic"
-msgstr "Republica Slovacă"
+msgstr "Republica Slovaca"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.publisher_warranty
 msgid "Publisher Warranty"
-msgstr "Garanție editor"
+msgstr "Garantie Editor"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.aw
@@ -15757,7 +17747,7 @@ msgstr "Aruba"
 #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:60
 #, python-format
 msgid "File is not a zip file!"
-msgstr ""
+msgstr "Fisierul nu este un fisier zip!"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ar
@@ -15777,11 +17767,22 @@ msgid ""
 "and decide on their status as they evolve.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul furnizeaza Managementul Problemelor/Erorilor din Proiect.\n"
+"=======================================================\n"
+"\n"
+"OpenERP va permite sa gestionati problemele cu care v-ati putea confrunta "
+"intr-un proiect,\n"
+"cum ar fi erori de sistem, plangeri clienti sau defectari materiale. O\n"
+"vizualizare a listei ii permite managerului sa verifice rapid problemele, sa "
+"le aloce\n"
+"si sa le decida statusul pe masura ce avanseaza.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:res.groups,full_name:0
 msgid "Group Name"
-msgstr "Nume Grup"
+msgstr "Numele grupului"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bh
@@ -15791,7 +17792,7 @@ msgstr "Bahrain"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web
 msgid "web"
-msgstr ""
+msgstr "Internet"
 
 #. module: base
 #: field:res.bank,fax:0
@@ -15839,11 +17840,46 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acesta este modulul pentru managementl Planului de conturi pentru Olanda in "
+"OpenERP.\n"
+"============================================================================="
+"\n"
+"\n"
+"Cititi changelog in file __openerp__.py pentru informatii despre versiune.\n"
+"Dit is een basismodule om een uitgebreid grootboek- en BTW schema voor "
+"Nederlandse bedrijven te installeren in OpenERP versie 5.\n"
+"\n"
+"De BTW rekeningen zijn waar nodig gekoppeld om de juiste rapportage te "
+"genereren, denk b.v. aan intracommunautaire verwervingen\n"
+"waarbij u 19% BTW moet opvoeren, maar tegelijkertijd ook 19% als voorheffing "
+"weer mag aftrekken.\n"
+"\n"
+"Na installatie van deze module word de configuratie wizard voor "
+"\"Accounting\" aangeroepen.\n"
+"    * U krijgt een lijst met grootboektemplates aangeboden waarin zich ook "
+"het Nederlandse grootboekschema bevind.\n"
+"\n"
+"    * Als de configuratie wizard start, wordt u gevraagd om de naam van uw "
+"bedrijf in te voeren, welke grootboekschema te installeren, uit hoeveel "
+"cijfers een grootboekrekening mag bestaan, het rekeningnummer van uw bank en "
+"de currency om Journalen te creeren.\n"
+"\n"
+"Let op!! -> De template van het Nederlandse rekeningschema is opgebouwd uit "
+"4 cijfers. Dit is het minimale aantal welk u moet invullen, u mag het aantal "
+"verhogen. De extra cijfers worden dan achter het rekeningnummer aangevult "
+"met \"nullen\"\n"
+"\n"
+"    * Dit is dezelfe configuratie wizard welke aangeroepen kan worden via "
+"Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial "
+"Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template.\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Search Contact"
-msgstr "Căutare contact"
+msgstr "Cautati Contactul"
 
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
@@ -15860,58 +17896,58 @@ msgstr "Căutare contact"
 #: view:res.users:0
 #: field:res.users,company_id:0
 msgid "Company"
-msgstr "Compania"
+msgstr "Companie"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_report_designer
 msgid "Advanced Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Raportare Avansata"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window,target:0
 #: selection:ir.actions.url,target:0
 msgid "New Window"
-msgstr "Fereastră nouă"
+msgstr "Fereastra noua"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data
 msgid "ir.model.data"
-msgstr "ir.model.data"
+msgstr "ir.date.model"
 
 #. module: base
 #: view:publisher_warranty.contract:0
 msgid "Publisher Warranty Contract"
-msgstr "Contractul de garanție al editorului"
+msgstr "Contractul de Garantie al Editorului"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Bulgarian / български език"
-msgstr "Bulgară / български език"
+msgstr "Bulgara / български език"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale
 msgid "After-Sale Services"
-msgstr "Servicii după vânzare"
+msgstr "Servicii după Vanzare"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr
 msgid "France - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Franta - Contabilitate"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.todo:0
 msgid "Launch"
-msgstr "Lansare"
+msgstr "Lansati"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_caldav
 msgid "Share Calendar using CalDAV"
-msgstr ""
+msgstr "Partajati Calendarul folosind CalDAV"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,limit:0
 msgid "Limit"
-msgstr "Limită"
+msgstr "Limita"
 
 #. module: base
 #: help:workflow.transition,group_id:0
@@ -15926,6 +17962,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!"
 msgstr ""
+"Campul serializare `%s` nu a fost gasit pentru campul raspandit `%s`!"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.jm
@@ -15936,7 +17973,7 @@ msgstr "Jamaica"
 #: field:res.partner,color:0
 #: field:res.partner.address,color:0
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Index Culori"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form
@@ -15961,17 +17998,17 @@ msgstr "Azerbaidjan"
 #: code:addons/base/res/res_partner.py:273
 #, python-format
 msgid "Warning"
-msgstr "Avertisment"
+msgstr "Atentionare"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_edi
 msgid "Electronic Data Interchange (EDI)"
-msgstr ""
+msgstr "Schimb electonic de date (EDI)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tools
 msgid "Extra Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Instrumente suplimentare"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.vg
@@ -15987,7 +18024,7 @@ msgstr "Parametri"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pm
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "St. Pierre si Miquelon"
+msgstr "Saint Pierre si Miquelon"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_email_template
@@ -16035,16 +18072,60 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Sablon E-mail (versiunea simplificata a lui Power Email original de la "
+"Openlabs)\n"
+"============================================================================="
+"\n"
+"\n"
+"Va permite sa proiectati sabloane complete de e-mail-uri referitoare la "
+"orice document OpenERP (Comenzi de\n"
+"Vanzare, Facturi si asa mai departe), incluzand expeditorul, destinatarul, "
+"subiectul, continutul (HTML si\n"
+"Text). De asemenea, puteti atasa fisiere automat sabloanelor d-voastra, sau "
+"puteti tipari si\n"
+"atasa un raport.\n"
+"\n"
+"Pentru utilizare avansata, sabloanele pot include atribute dianmice ale "
+"documentului\n"
+"la care se refera. De exemplu, puteti folosi numele unei tari a "
+"Partenerului\n"
+"atunci cand ii scrieti, oferind de asemenea un default sigur in cazul in "
+"care atributul nu\n"
+"este definit. Fiecare sablon contine un asistent incorporat pentru a ajuta "
+"cu\n"
+"includerea acestor valori dinamice.\n"
+"\n"
+"Daca activati optiunea, un asistent de compunere va apare in bara laterala\n"
+"a documentelor OpenERP carora li se aplica sablonul (de ex. Facturi).\n"
+"Acesta serveste ca o modalitate rapida de a trimite un e-mail nou pe baza "
+"sablonului, dupa\n"
+"ce i- ati verificat si adaptat continutul, daca este necesar.\n"
+"Acest asistent de compunere va atrage de asemenea dupa sine un sistem de "
+"trimitere de e-mail-uri in masa atunci cand\n"
+"trebuie sa creeze documente multiple odata.\n"
+"\n"
+"Aceste sabloane de e-mail se afla in centrul sistemului campaniilor de "
+"marketing\n"
+"(vedeti aplicatia ``campanie_de_marketing``), daca trebuie sa automatizati "
+"campanii\n"
+"mai mari in orice document OpenERP.\n"
+"\n"
+"Nota tehnica: a fost pastrat doar sistemul de sabloane al lui Power Email "
+"original de la\n"
+"Openlabs\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Czech / Čeština"
-msgstr "Cehă / Čeština"
+msgstr "Ceha / Čeština"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules
 msgid "Generic Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Module Generale"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
@@ -16054,11 +18135,10 @@ msgid ""
 "uncheck the 'Suppliers' filter button in order to search in all your "
 "partners, including customers and prospects."
 msgstr ""
-"Puteți accesa toate informatiile referitoare la furnizorii dumneavoastra din "
-"formularul furnizorilor: date contabile, istoricul email-urilor, întâlniri, "
-"achiziții, etc. Puteți să nu bifați butonul filtru 'Furnizori' pentru a "
-"căuta toți partenerii dumneavoastră, incluzând clienți și potențiali clienți "
-"."
+"Putei accesa toate informatiile referitoare la furnizorii dumneavoastra din "
+"formularul furnizorilor: date contabile, istoricul e-mail-urilor, intalniri, "
+"achizitii, etc. Puteti sa debifati butonul filtru 'Furnizori' pentru a cauta "
+"toti partenerii dumneavoastra, inclusiv clienti si potentiali clienti ."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.rw
@@ -16084,16 +18164,33 @@ msgid ""
 "to set up a management by affair.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul implementeaza un sistem al fiselor de pontaj.\n"
+"==========================================\n"
+"\n"
+"Fiecare angajat poate sa inregistreze si sa tina evidenta timpului petrecut "
+"cu diferite proiecte.\n"
+"Un proiect este un cont analitic, iar timpul petrecut cu un proiect "
+"genereaza costuri in\n"
+"contul analitic.\n"
+"\n"
+"Sunt furnizate modalitati de raportare a timpului si a evidentei "
+"angajatilor.\n"
+"\n"
+"Este integrat complet cu modulul contabilitatii costurilor. Va permite sa\n"
+"setati o gestionare a afacerii.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: help:ir.mail_server,smtp_port:0
 msgid "SMTP Port. Usually 465 for SSL, and 25 or 587 for other cases."
 msgstr ""
+"Port SMTP. De obicei 465 pentru SSL, si 25 sau 587 in celelalte cazuri."
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s"
-msgstr "Ziua din săptămână (0:luni): %(weekday)s"
+msgstr "Ziua din saptamana (0:luni): %(ziua din saptamana)s"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ck
@@ -16108,7 +18205,7 @@ msgstr "Nu poate fi actualizat"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Klingon"
-msgstr "Klingoniană"
+msgstr "Klingoniana"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sg
@@ -16118,7 +18215,7 @@ msgstr "Singapore"
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window,target:0
 msgid "Current Window"
-msgstr "Fereastra curenta"
+msgstr "Fereastra actuala"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_crm
@@ -16156,6 +18253,40 @@ msgid ""
 "    * Opportunities by Stage (graph)\n"
 "    * Planned Revenue by Stage and User (graph)\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Managementul general OpenERP al Relatiei cu Clientii.\n"
+"=====================================================\n"
+"\n"
+"Acest sistem activeaza un grup de persoane pentru a gestiona in mod "
+"inteligent si eficient\n"
+"piste, oportunitati, intalniri, apeluri telefonice, etc.\n"
+"Gestioneaza sarcini cheie, precum comunicarea, identificarea, "
+"prioritizarea,\n"
+"alocarea, rezolutia si instiintarea.\n"
+"\n"
+"OpenERP se asigura ca toate cazurile sunt urmarite cu succes de catre "
+"utilizatori, clienti si\n"
+"furnizori. Poate sa trimita automat memento-uri, sa avanseze solicitarea, sa "
+"declanseze\n"
+"metode specifice si multe alte actiuni bazate pe propriile d-voastra reguli "
+"ale companiei.\n"
+"\n"
+"Cel mai bun lucru despre acest sistem este faptul ca utilizatorii nu trebuie "
+"sa faca nimic\n"
+"special. Ei pot pur si simplu sa trimita un e-mail la programul informatic "
+"care tine evidenta cererilor. OpenERP va avea\n"
+"grija sa le multumeasca pentru mesajul lor, directionandu-l automat\n"
+"personalului potrivit, si se va asigura ca toata corespondenta viitoare va "
+"ajunge in\n"
+"locul potrivit.\n"
+"\n"
+"Modulul MRC are un e-mail gateway pentru interfata de sincronizare\n"
+"dintre e-mail-uri si OpenERP.\n"
+"\n"
+"Creeaza un tablou d ebord pentru MRC, care include:\n"
+"    * Oportunitati dupa Categorii (grafic)\n"
+"    * Oportunitati dupa Etapa (grafic)\n"
+"    * Venitul Estimat dupa Etapa si Utilizator (grafic)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance
@@ -16163,11 +18294,13 @@ msgid ""
 "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we "
 "suggest you to install only the Invoicing."
 msgstr ""
+"Va ajuta sa gestionati nevoile contabile, daca nu sunteti contabil, va "
+"sugeram sa instalati doar Facturare."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_plugin_thunderbird
 msgid "Thunderbird Plug-In"
-msgstr ""
+msgstr "Extensie Thunderbird"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_country
@@ -16180,12 +18313,12 @@ msgstr ""
 #: field:res.partner.address,country_id:0
 #: field:res.partner.bank,country_id:0
 msgid "Country"
-msgstr "Ţara"
+msgstr "Tara"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_messages
 msgid "In-Project Messaging System"
-msgstr "Sistemul de mesaje în proiect"
+msgstr "Sistemul de Mesaje in Proiect"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pn
@@ -16199,11 +18332,14 @@ msgid ""
 "        OpenERP Web test suite.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Set teste OpenERP Web.\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: view:ir.values:0
 msgid "Action Bindings/Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Masuri obligatorii/Optiuni implicite"
 
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
@@ -16218,7 +18354,7 @@ msgstr ""
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Change Color"
-msgstr "Schimbă culoarea"
+msgstr "Schimbati culoarea"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15
@@ -16233,12 +18369,12 @@ msgstr "Alegeti Grupurile"
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
 msgid "%X - Appropriate time representation."
-msgstr "%X - Reprezentarea adecvată a orei."
+msgstr "%X - Reprezentarea adecvata a orei."
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish (SV) / Español (SV)"
-msgstr "Spaniolă (SV) / Español (SV)"
+msgstr "Spaniola (SV) / Español (SV)"
 
 #. module: base
 #: help:res.lang,grouping:0
@@ -16256,7 +18392,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,auto_install:0
 msgid "Automatic Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Instalare automata"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.jp
@@ -16272,12 +18408,12 @@ msgstr "Puteti redenumi o singura coloana pe rand!"
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,type:0
 msgid "Wizard Button"
-msgstr "Buton asistent"
+msgstr "Buton Wizard"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,type:0
 msgid "Report/Template"
-msgstr "Raport / Sablon"
+msgstr "Raport/Sablon"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign
@@ -16308,6 +18444,33 @@ msgid ""
 "Leads.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul furnizeaza automatizarea pistelor prin campanii de marketing "
+"(campaniile pot fi de fapt definite pentru orice resursa, nu doar Piste "
+"MRC). ======================================================================="
+"==================================================================\n"
+"\n"
+"Campaniile sunt dinamice si cu canale multiple. Procesul este dupa cum "
+"urmeaza:\n"
+"    * Proiectarea campaniior de marketing precum fluxurile de lucru, "
+"incluzand sabloanele e-mail-urilor care vor fi trimise, rapoartele de "
+"tiparit si de trimis prin e-mail, actiunile personalizate, etc.\n"
+"    * Definirea segmentelor de intrare care vor selecta elementele ce "
+"trebuie sa intre in campanie (de ex. piste din anumite tari, etc.)\n"
+"    * Rulati-va campania pe modul simulare pentru a o testa in timp real sau "
+"accelerat, si a o regla\n"
+"    * Puteti de asemenea sa porniti campania reala in modul manual, unde "
+"fiecare actiune necesita validare manuala\n"
+"    * In cele din urma, lansati-va campania live, si vedeti statisticile pe "
+"masura ce campania face totul complet automat.\n"
+"\n"
+"In timp ce campania ruleaza, d-voastra puteti sa ii reglati parametrii, "
+"segmentele de intrare, fluxul de lucru, etc.\n"
+"\n"
+"Nota: Daca aveti nevoie de date demo, puteti instala modulul "
+"marketing_campaign_crm_demo, dar acesta va instala si aplicatia CRM deoarece "
+"depinde de Pistele CRM.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
@@ -16320,12 +18483,12 @@ msgstr "Grafic"
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server
 #: selection:ir.ui.menu,action:0
 msgid "ir.actions.server"
-msgstr "ir.actions.server"
+msgstr "ir.actiuni.server"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ca
 msgid "Canada - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Canada - Contabilitate"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form
@@ -16334,12 +18497,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form
 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11
 msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Asistenți configurare"
+msgstr "Asistenti de configurare"
 
 #. module: base
 #: field:res.lang,code:0
 msgid "Locale Code"
-msgstr "Codul Setarii regionale"
+msgstr "Codul local"
 
 #. module: base
 #: field:workflow.activity,split_mode:0
@@ -16349,7 +18512,7 @@ msgstr "Mod de separare"
 #. module: base
 #: view:base.module.upgrade:0
 msgid "Note that this operation might take a few minutes."
-msgstr "Observati ca această operatiune poate dura câteva minute."
+msgstr "Observati ca aceasta operatiune poate dura cateva minute."
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation
@@ -16364,7 +18527,7 @@ msgstr "Implementare"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ve
 msgid "Venezuela - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Venezuela - Contabilitate"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cl
@@ -16374,19 +18537,19 @@ msgstr "Chile"
 #. module: base
 #: view:ir.cron:0
 msgid "Execution"
-msgstr "Executie"
+msgstr "Executare"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,condition:0
 #: view:ir.values:0
 #: field:workflow.transition,condition:0
 msgid "Condition"
-msgstr "Condiție"
+msgstr "Conditie"
 
 #. module: base
 #: help:res.currency,rate:0
 msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1."
-msgstr ""
+msgstr "Cursul de schimb valutar cu rata de schimb 1."
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.view,name:0
@@ -16396,17 +18559,17 @@ msgstr "Nume vizualizare"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document_ftp
 msgid "Shared Repositories (FTP)"
-msgstr ""
+msgstr "Depozite comune (FTP)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_groups
 msgid "Access Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Acces Grupuri"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Italian / Italiano"
-msgstr "Italiană / Italiano"
+msgstr "Italiana / Italiano"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,attachment:0
@@ -16419,18 +18582,18 @@ msgid ""
 "Only one client action will be executed, last client action will be "
 "considered in case of multiple client actions."
 msgstr ""
-"Puteți executa doar o acțiune client, ultima acțiune client va fi luata în "
-"considerare în cazul acțiunilor client multiple."
+"Doar o actiune client va fi executata, ultima actiune client va fi luata in "
+"considerare in cazul actiunilor client multiple."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.hr
 msgid "Croatia"
-msgstr "Croația"
+msgstr "Croatia"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,mobile:0
 msgid "Mobile No"
-msgstr "Număr de mobil"
+msgstr "Numar de mobil"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category
@@ -16439,7 +18602,7 @@ msgstr "Număr de mobil"
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form
 #: view:res.partner.category:0
 msgid "Partner Categories"
-msgstr "Categoriile Partenerului"
+msgstr "Categorii Partener"
 
 #. module: base
 #: view:base.module.upgrade:0
@@ -16449,12 +18612,12 @@ msgstr "Actualizarea Sistemului"
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,type:0
 msgid "Wizard Field"
-msgstr "Câmp asistent"
+msgstr "Camp asistent"
 
 #. module: base
 #: help:ir.sequence,prefix:0
 msgid "Prefix value of the record for the sequence"
-msgstr "Valoarea prefixului înregistrării pentru secvență"
+msgstr "Valoarea prefixului inregistrarii pentru secventa"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sc
@@ -16469,13 +18632,13 @@ msgstr "Seychelles"
 #: field:res.company,bank_ids:0
 #: view:res.partner.bank:0
 msgid "Bank Accounts"
-msgstr "Conturi bancare"
+msgstr "Conturi Bancare"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model,modules:0
 #: field:ir.model.fields,modules:0
 msgid "In modules"
-msgstr ""
+msgstr "In module"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sl
@@ -16486,17 +18649,17 @@ msgstr "Sierra Leone"
 #: view:res.company:0
 #: view:res.partner:0
 msgid "General Information"
-msgstr "Informatii Generale"
+msgstr "Informatii generale"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tc
 msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Insulele Turks și Caicos"
+msgstr "Insulele Turks si Caicos"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail_project_issue
 msgid "eMail Gateway for Project Issues"
-msgstr ""
+msgstr "eMail Gateway pentru Problemele Proiectului"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank,partner_id:0
@@ -16507,7 +18670,7 @@ msgstr "Titularul contului"
 #: code:addons/base/res/res_users.py:270
 #, python-format
 msgid "Company Switch Warning"
-msgstr "Avestizare Schimbare Companie"
+msgstr "Avertizare Schimbare Companie"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ge
@@ -16520,18 +18683,20 @@ msgid ""
 "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those "
 "processes."
 msgstr ""
+"Va ajuta sa va administrati procesele de fabricatie si sa generati rapoarte "
+"pentru aceste procese."
 
 #. module: base
 #: help:ir.sequence,number_increment:0
 msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number"
-msgstr "Următorul număr al secvenței va fi adăugat de către acest număr"
+msgstr "Urmatorul numar al secventei va fi marit de acest numar"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:341
 #, python-format
 msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer."
 msgstr ""
-"ID eronat pentru selectare înregistrare, s-a primit %r, se asteaptă o "
+"ID eronat pentru selectarea inregistrarii, s-a primit %r, s-a asteaptat o "
 "integrala."
 
 #. module: base
@@ -16543,7 +18708,7 @@ msgstr "Functie"
 #. module: base
 #: view:res.widget:0
 msgid "Search Widget"
-msgstr "Cauta Widget"
+msgstr "Cautati Widget"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_customer_relationship_management
@@ -16551,6 +18716,8 @@ msgid ""
 "Manage relations with prospects and customers using leads, opportunities, "
 "requests or issues."
 msgstr ""
+"Gestioneaza relatiile cu clientii potentiali si cu clientii utilizand piste, "
+"oportunitati, solicitari sau probleme."
 
 #. module: base
 #: selection:res.partner.address,type:0
@@ -16566,7 +18733,7 @@ msgstr "Corp."
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition
 msgid "Purchase Requisitions"
-msgstr ""
+msgstr "Ordine de cumparare"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.cron,interval_type:0
@@ -16587,7 +18754,7 @@ msgstr "Parteneri: "
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank,name:0
 msgid "Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "Cont bancar"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kp
@@ -16608,27 +18775,27 @@ msgstr "Context"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp
 msgid "Sales and MRP Management"
-msgstr ""
+msgstr "Managementul Vanzarilor si MRP"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send
 msgid "Send an SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Trimiteti un SMS"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1
 msgid "Prospect"
-msgstr "Perspectiva"
+msgstr "Client potential"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_invoice_directly
 msgid "Invoice Picking Directly"
-msgstr ""
+msgstr "Factura direct la ridicare"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Polish / Język polski"
-msgstr "Poloneză / Język polski"
+msgstr "Poloneza / Język polski"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_tools
@@ -16641,6 +18808,13 @@ msgid ""
 "are accessible if installed.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Baza comuna pentru modulele instrumente.\n"
+"==============================\n"
+"\n"
+"Creeaza link-ul meniului pentru Instrumente unde aveti acces la instrumente "
+"precum sondaje, pranz, idei, etc. daca sunt instalate.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:ir.exports,name:0
@@ -16653,14 +18827,14 @@ msgid ""
 "Used to select automatically the right address according to the context in "
 "sales and purchases documents."
 msgstr ""
-"Folosit pentru selectarea automată a adresei corecte, în funcție de context, "
-"în documentele de vânzare și cumpărare."
+"Folosit pentru selectarea automata a adresei corecte, in functie de context, "
+"in documentele de vanzare si cumpărare."
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_act_window
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_act_window
 msgid "Homepage Widgets"
-msgstr "Widgetu-ri Pagina principala"
+msgstr "Pagina principala Widget-uri"
 
 #. module: base
 #: help:res.company,rml_footer2:0
@@ -16668,6 +18842,8 @@ msgid ""
 "This field is computed automatically based on bank accounts defined, having "
 "the display on footer checkbox set."
 msgstr ""
+"Acest camp este calculat automat pe baza conturilor bancare definite, avand "
+"setata afisarea in casuta de la subsol."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subproduct
@@ -16687,6 +18863,20 @@ msgid ""
 "    A + B + C -> D + E\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul va permite sa produceti mai multe produse dintr-un singur ordin "
+"de productie.\n"
+"============================================================================="
+"\n"
+"\n"
+"Puteti configura sub-produse in lista de materiale.\n"
+"\n"
+"Fara acest modul:\n"
+"    A + B + C -> D\n"
+"\n"
+"Cu acest modul:\n"
+"    A + B + C -> D + E\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.lk
@@ -16719,11 +18909,37 @@ msgid ""
 "module.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Acest modul va permite sa creati un modul nou fara nici o dezvoltare.\n"
+"======================================================================\n"
+"\n"
+"Inregistreaza toate operatiunile din obiecte in timpul sesiunii de "
+"inregistrare si\n"
+"produce un modul .ZIP. Astfel, d-voastra puteti crea propriul modul direct "
+"din\n"
+"clientul OpenERP.\n"
+"\n"
+"Aceasta versiune functioneaza in cazul crearii si actualizarii "
+"inregistrarilor existente. Recalculeaza\n"
+"dependentele si conecteaza toate tipurile de widget-uri (many2one, "
+"many2many, ...).\n"
+"De asemenea, accepta fluxuri de lucru si date demo/actualizate.\n"
+"\n"
+"Acest modul ar trebui sa va ajute sa creati cu usurinta module care pot fi "
+"refolosite si publicate\n"
+"pentru configurari personalizate si date demo/de testare.\n"
+"\n"
+"Cum se foloseste:\n"
+"Rulati wizard-ul Administrare/Personalizare/Creare Modul/Export "
+"Personalizari ca Modul.\n"
+"Selectati criteriile legate de data si ora ale inregistrarii si obiectele "
+"care vor fi inregistrate si modulul Inregistreaza.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Russian / русский язык"
-msgstr "Rusă / русский язык"
+msgstr "Rusa / русский язык"
 
 #~ msgid "Channel"
 #~ msgstr "Canal"
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ru.po b/openerp/addons/base/i18n/ru.po
index e56b91ce327..8d4619e527a 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/ru.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/ru.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
@@ -72,6 +72,20 @@ msgid ""
 "    * Graph of My Remaining Hours by Project\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Модуль ведения проектов отслеживает многоуровневые проекты, задачи, "
+"проделанную работу над задачами, и т. д. \n"
+"============================================================================="
+"=========\n"
+"\n"
+"Позволяет выполнять планирование, определять порядок задач и т. д.\n"
+"\n"
+"Инфо-панель для участников проектов включает:\n"
+"    * Список моих открытых задач\n"
+"    * Список моих назначенных задач\n"
+"    * Граф моих проектов: запланированные часы против общего числа часов\n"
+"    * Граф оставшихся мне часов по проектам\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:base.language.import,code:0
@@ -91,7 +105,7 @@ msgstr "Рабочий процесс"
 #. module: base
 #: selection:ir.sequence,implementation:0
 msgid "No gap"
-msgstr ""
+msgstr "Неразрывно"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -109,6 +123,8 @@ msgid ""
 "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating "
 "plannings, etc..."
 msgstr ""
+"Помогает вам управлять проектами и задачами, отслеживая их, осуществляя "
+"планирование, и т.д. …"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0
@@ -119,7 +135,7 @@ msgstr "Отображать подсказки в меню"
 #: help:ir.cron,model:0
 msgid ""
 "Model name on which the method to be called is located, e.g. 'res.partner'."
-msgstr ""
+msgstr "Имя модели, метод которого будет вызван. Например \"res.partner\""
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
@@ -145,6 +161,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "This module allows you to create retro planning for managing your events.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Организация и управление событиями.\n"
+"======================================\n"
+"\n"
+"Этот модуль позволяет вам создавать ретро планирование для управления вашими "
+"событиями.\n"
 
 #. module: base
 #: help:ir.model.fields,domain:0
@@ -175,17 +197,17 @@ msgstr "Окно назначения"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_analytic_plans
 msgid "Sales Analytic Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Дистрибутив модуля анализа продаж"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_process
 msgid "Process"
-msgstr ""
+msgstr "Процесс"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_journal_billing_rate
 msgid "Billing Rates on Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Расценки в контрактах"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_users.py:558
@@ -218,7 +240,7 @@ msgstr "ir.ui.view.custom"
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:313
 #, python-format
 msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Переименование разбросанного поля \"%s\" запрещено"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sz
@@ -234,12 +256,12 @@ msgstr "создан."
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr
 msgid "Turkey - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Турция - бухгалтерия"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subproduct
 msgid "MRP Subproducts"
-msgstr ""
+msgstr "MRP субпродукты"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:390
@@ -273,7 +295,7 @@ msgstr "Инуктитут / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ"
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_management
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale
 msgid "Sales Management"
-msgstr ""
+msgstr "Управление продажами"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
@@ -374,12 +396,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_customer_relationship_management
 msgid "Customer Relationship Management"
-msgstr ""
+msgstr "Управление отношениями с заказчиками"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Экстра"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:2526
@@ -390,7 +412,7 @@ msgstr "неверный group_by"
 #. module: base
 #: field:ir.module.category,child_ids:0
 msgid "Child Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Дочерние приложения"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,credit_limit:0
@@ -477,11 +499,13 @@ msgid ""
 "The user this filter is available to. When left empty the filter is usable "
 "by the system only."
 msgstr ""
+"Пользователь, которому доступен фильтр. Пустое значение будет означать что "
+"фильтр доступен только системе."
 
 #. module: base
 #: help:res.partner,website:0
 msgid "Website of Partner."
-msgstr ""
+msgstr "Вебсайт партнера."
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.act_window,views:0
@@ -510,7 +534,7 @@ msgstr "Формат даты"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_report_designer
 msgid "OpenOffice Report Designer"
-msgstr ""
+msgstr "Конструктор отчетов OpenOffice"
 
 #. module: base
 #: field:res.bank,email:0
@@ -706,7 +730,7 @@ msgstr "Экспорт завершен"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_plugin_outlook
 msgid "Outlook Plug-In"
-msgstr ""
+msgstr "Плагин для Outlook"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
@@ -734,7 +758,7 @@ msgstr "Иордания"
 #. module: base
 #: help:ir.cron,nextcall:0
 msgid "Next planned execution date for this job."
-msgstr ""
+msgstr "Следующая запланированная дата выполнения для данной работы."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:139
@@ -750,7 +774,7 @@ msgstr "Эритрия"
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.company:0
 msgid "The company name must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Название компании должно быть уникальным!"
 
 #. module: base
 #: view:res.config:0
@@ -788,7 +812,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.mail_server:0
 msgid "Security and Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Безопасность и аутентификация"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
@@ -878,7 +902,7 @@ msgstr "Тип отчета: pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ...
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document_webdav
 msgid "Shared Repositories (WebDAV)"
-msgstr ""
+msgstr "Общий репозиторий (WebDAV)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_import_google
@@ -886,11 +910,12 @@ msgid ""
 "The module adds google contact in partner address and add google calendar "
 "events details in Meeting"
 msgstr ""
+"Этот модуль добавляет контакт Google в партнеров и календарь Google в Встречи"
 
 #. module: base
 #: view:res.users:0
 msgid "Email Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Параметры электронной почты"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_audittrail
@@ -905,6 +930,15 @@ msgid ""
 "delete on objects and can check logs.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Этот модуль дает администратору возможность отслеживать каждое действие "
+"пользователя над всеми объектами системы.\n"
+"============================================================================="
+"=================\n"
+"\n"
+"Администратор может подписаться на правила чтения, записи и\n"
+"удаления над объектами и проверять журнал.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4
@@ -968,7 +1002,7 @@ msgstr "Оман"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp
 msgid "MRP"
-msgstr ""
+msgstr "MRP"
 
 #. module: base
 #: report:ir.module.reference.graph:0
@@ -1010,7 +1044,7 @@ msgstr "Типы ссылок в запросе"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_base_account
 msgid "Google Users"
-msgstr ""
+msgstr "Пользователи Google"
 
 #. module: base
 #: help:ir.server.object.lines,value:0
@@ -1021,6 +1055,11 @@ msgid ""
 "If Value type is selected, the value will be used directly without "
 "evaluation."
 msgstr ""
+"Регулярное выражение, содержащее спецификацию значения.\n"
+"Когда выбран тип формулы, это поле должно быть регулярным выражением языка "
+"Python.\n"
+"Если выбран тип Значение, значение будет использовано напрямую, без "
+"пересчета."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ad
@@ -1047,6 +1086,8 @@ msgstr "Архив .tgz"
 msgid ""
 "Users added to this group are automatically added in the following groups."
 msgstr ""
+"Пользователи, добавленные в эту группу автоматически добавлены в следующие "
+"группы."
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -1073,7 +1114,7 @@ msgstr "Тип"
 #. module: base
 #: field:ir.mail_server,smtp_user:0
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Имя пользователя"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:398
@@ -1101,7 +1142,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:192
 #, python-format
 msgid "Connection test failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Проверка соединения завершилась неудачно!"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,state:0
@@ -1223,7 +1264,7 @@ msgstr "Испанский (GT) / Español (GT)"
 #. module: base
 #: field:ir.mail_server,smtp_port:0
 msgid "SMTP Port"
-msgstr ""
+msgstr "Порт SMTP"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_import_sugarcrm
@@ -1245,12 +1286,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:55
 #, python-format
 msgid "Language Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Языковой пакет"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tests
 msgid "Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Тесты"
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.view_sc,res_id:0
@@ -1311,7 +1352,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.module.category,parent_id:0
 msgid "Parent Application"
-msgstr ""
+msgstr "Материнское приложение"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_users.py:222
@@ -1328,7 +1369,7 @@ msgstr "Для экспорта нового языка, не выбирайте
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_knowledge
 msgid "Document Management System"
-msgstr ""
+msgstr "Система управления документами"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_claim
@@ -1358,6 +1399,10 @@ msgid ""
 "use the accounting application of OpenERP, journals and accounts will be "
 "created automatically based on these data."
 msgstr ""
+"Настройте банковские счета вашей организации и выберите тот, который будет "
+"указываться в нижней части отчета. Вы можете пересортировать банковские "
+"счета в виде списка. Если вы используете бухгалтерское приложение OpenERP, "
+"журналы и счета будут созданы автоматически, основываясь на этих данных."
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
@@ -1377,11 +1422,19 @@ msgid ""
 "    * Commitment Date\n"
 "    * Effective Date\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Добавляет дополнительные даты к заказам.\n"
+"====================================================\n"
+"\n"
+"Вы можете добавить следующие дополнительные даты:\n"
+"    * Дата запроса\n"
+"    * Дата предоставления\n"
+"    * Дата вступления в силу\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sequence
 msgid "Entries Sequence Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Нумерация проводок"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports
@@ -1490,6 +1543,8 @@ msgid ""
 "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for "
 "quotations, supplier invoices, etc..."
 msgstr ""
+"Помогает Вам управлять процессами, связанными с закупками, такими как "
+"запросы котировок, счета от поставщиков, и т.д…"
 
 #. module: base
 #: help:base.language.install,overwrite:0
@@ -1590,7 +1645,7 @@ msgstr "Число с плавающей точкой"
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock
 msgid "Warehouse Management"
-msgstr ""
+msgstr "Управление складом"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link
@@ -1764,6 +1819,9 @@ msgid ""
 "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and "
 "more."
 msgstr ""
+"Помогает вам получить максимальную отдачу от своих торговых точек с помощью "
+"быстрого учета продаж, упрощенного способа регистрации платежей, "
+"автоматического создания комплектовочных ведомостей и т.д."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mv
@@ -1809,17 +1867,17 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.currency,position:0
 msgid "Symbol position"
-msgstr ""
+msgstr "Позиция символа"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_process
 msgid "Enterprise Process"
-msgstr ""
+msgstr "Процесс предприятия"
 
 #. module: base
 #: help:ir.cron,function:0
 msgid "Name of the method to be called when this job is processed."
-msgstr ""
+msgstr "Имя метода, который будет вызван когда данное задание выполнено."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_evaluation
@@ -1873,7 +1931,7 @@ msgstr "Вложенная модель"
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank,footer:0
 msgid "Display on Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Отразить в отчетах"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn
@@ -1948,7 +2006,7 @@ msgstr "%s (копия)"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_chart
 msgid "Template of Charts of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон плана счетов"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.address,type:0
@@ -2035,12 +2093,12 @@ msgstr "Финляндия"
 #: code:addons/base/res/res_company.py:156
 #, python-format
 msgid "Website: "
-msgstr ""
+msgstr "Веб-сайт "
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
@@ -2072,6 +2130,8 @@ msgid ""
 "Display this bank account on the footer of printed documents like invoices "
 "and sales orders."
 msgstr ""
+"Отображать этот банковский счет в подвале (нижней части страницы) "
+"напечатанных документов, таких как выставленные счета и заявки на продажу."
 
 #. module: base
 #: view:base.language.import:0
@@ -2175,12 +2235,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.values,action_id:0
 msgid "Action (change only)"
-msgstr ""
+msgstr "Действие (только для изменения)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_subscription
 msgid "Recurring Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Повторяющиеся документы"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bs
@@ -2219,7 +2279,7 @@ msgstr "Количество обновленных модулей"
 #. module: base
 #: field:ir.cron,function:0
 msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "Метод"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner.event:0
@@ -2243,7 +2303,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_setup
 msgid "Initial Setup Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Инструменты начальной настройки"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,groups_id:0
@@ -2357,7 +2417,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.mail_server,smtp_debug:0
 msgid "Debugging"
-msgstr ""
+msgstr "Отладка"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_helpdesk
@@ -2468,7 +2528,7 @@ msgstr "Текущий курс"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_idea
 msgid "Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "Идеи"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm
@@ -2500,17 +2560,17 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.actions.report.xml,name:base.report_ir_model_overview
 msgid "Model Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Обзор модели"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin
 msgid "Margins by Products"
-msgstr ""
+msgstr "Стоимость по продуктам"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced
 msgid "Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Выставление счета"
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.view_sc,name:0
@@ -2545,13 +2605,13 @@ msgstr "Импорт / Экспорт"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.todo.category,name:base.category_tools_customization_config
 msgid "Tools / Customization"
-msgstr ""
+msgstr "Инструменты / Настройка"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.data,res_id:0
 #: field:ir.values,res_id:0
 msgid "Record ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID записи"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,email:0
@@ -2635,7 +2695,7 @@ msgstr "Ошибка во время связи с сервером гарант
 #: model:res.groups,name:base.group_sale_manager
 #: model:res.groups,name:base.group_tool_manager
 msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Руководитель"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom
@@ -2685,6 +2745,8 @@ msgid ""
 "Lets you install various tools to simplify and enhance OpenERP's report "
 "creation."
 msgstr ""
+"Позволяет установить различные инструменты для упрощения и улучшения "
+"создания отчетов в OpenERP."
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -2695,7 +2757,7 @@ msgstr "%y - год кратко [00,99]."
 #: code:addons/base/res/res_company.py:155
 #, python-format
 msgid "Fax: "
-msgstr ""
+msgstr "Факс: "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.si
@@ -2829,7 +2891,7 @@ msgstr ""
 #: field:ir.module.module,application:0
 #: field:res.groups,category_id:0
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "Приложение"
 
 #. module: base
 #: selection:publisher_warranty.contract,state:0
@@ -2904,7 +2966,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/report_sxw.py:434
 #, python-format
 msgid "Unknown report type: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Неизвестный тип отчета: %s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:282
@@ -3023,7 +3085,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_wiki_quality_manual
 msgid "Wiki: Quality Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki: Руководство по качеству"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
@@ -3051,7 +3113,7 @@ msgstr "Отдел кадров"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_dashboard_admin
 msgid "Administration Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Панель администрирования"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:4408
@@ -3141,7 +3203,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract
 msgid "Employee Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Трудовые договора"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_wiki_faq
@@ -3194,13 +3256,13 @@ msgstr "Обращения к людям"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_manufacturer
 msgid "Products Manufacturers"
-msgstr ""
+msgstr "Производители товаров"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:217
 #, python-format
 msgid "SMTP-over-SSL mode unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Режим SMTP-over-SSL недоступен"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey
@@ -3433,7 +3495,7 @@ msgstr "Копии"
 #. module: base
 #: help:ir.mail_server,smtp_host:0
 msgid "Hostname or IP of SMTP server"
-msgstr ""
+msgstr "Имя хоста или IP адрес SMTP сервера"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -3501,7 +3563,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules_accounting
 #: view:res.company:0
 msgid "Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Бухгалтерский учет"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_payment
@@ -3520,7 +3582,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
 msgid "Interaction between rules"
-msgstr ""
+msgstr "Взаимодействие между правилами"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_invoice_layout
@@ -3546,7 +3608,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: constraint:res.partner:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка! Вы не можете создавать рекурсивные ссылки на участников."
 
 #. module: base
 #: view:res.payterm:0
@@ -3579,6 +3641,9 @@ msgid ""
 "or data in your OpenERP instance. To install some modules, click on the "
 "button \"Install\" from the form view and then click on \"Start Upgrade\"."
 msgstr ""
+"Вы можете установить новые модули для включения новый возможностей, меню, "
+"отчетов или данных в вашей системе. Для установки модулей, нажмите кнопку "
+"\"Установить\" и затем \"Начать обновление\"."
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act
@@ -3692,7 +3757,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources
 msgid "Human Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Управление персоналом"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country
@@ -3708,7 +3773,7 @@ msgstr "RML (устаревший - используйте Отчет)"
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.translation:0
 msgid "Language code of translation item must be among known languages"
-msgstr ""
+msgstr "Код языка перевода должен быть в списке известных языков"
 
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
@@ -3752,7 +3817,7 @@ msgstr "ИНН"
 #. module: base
 #: field:res.users,new_password:0
 msgid "Set password"
-msgstr ""
+msgstr "Установить пароль"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -3875,7 +3940,7 @@ msgstr "Черногория"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document_ics
 msgid "iCal Support"
-msgstr ""
+msgstr "Поддержка iCal"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail
@@ -3889,6 +3954,8 @@ msgid ""
 "Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n"
 "%s: %s"
 msgstr ""
+"Доставка почты через SMTP сервер '%s' провалена.\n"
+"%s: %s"
 
 #. module: base
 #: view:ir.cron:0
@@ -4071,6 +4138,9 @@ msgid ""
 "its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is "
 "always installed."
 msgstr ""
+"Автоматически устанавливаемый модуль будет автоматически установлен "
+"системой, когда все его зависимости будут выполнены. Если модуль не имеет "
+"зависимостей, он будет установлен всегда."
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window
@@ -4103,7 +4173,7 @@ msgstr "Искл. ИЛИ"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_charts
 msgid "Account Charts"
-msgstr ""
+msgstr "План счетов"
 
 #. module: base
 #: view:res.request:0
@@ -4258,7 +4328,7 @@ msgstr "Содержание"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden_dependency
 msgid "Dependency"
-msgstr ""
+msgstr "Зависимость"
 
 #. module: base
 #: field:multi_company.default,expression:0
@@ -4332,7 +4402,7 @@ msgstr "Объект триггер"
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.sequence.type:0
 msgid "`code` must be unique."
-msgstr ""
+msgstr "Код должен быть уникальным"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense
@@ -4546,6 +4616,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_marketing
 msgid "Helps you manage your marketing campaigns step by step."
 msgstr ""
+"Помогает вам управлять вашими маркетинговыми кампаниями, шаг за шагом."
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -4589,7 +4660,7 @@ msgstr "Правила"
 #. module: base
 #: field:ir.mail_server,smtp_host:0
 msgid "SMTP Server"
-msgstr ""
+msgstr "SMTP сервер"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:256
@@ -4668,7 +4739,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_partner_assign
 msgid "Partners Geo-Localization"
-msgstr ""
+msgstr "Геолокация партнеров"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ke
@@ -4900,7 +4971,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: help:res.partner.bank,company_id:0
 msgid "Only if this bank account belong to your company"
-msgstr ""
+msgstr "Только если этот банковский счет принадлежит вашей компании"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.za
@@ -4945,7 +5016,7 @@ msgstr "Венгрия"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment
 msgid "Recruitment Process"
-msgstr ""
+msgstr "Процесс набора сотрудников"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.br
@@ -5006,12 +5077,12 @@ msgstr "Обновление системы завершено"
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.model:0
 msgid "Each model must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "Каждая модель должна быть уникальной"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization
 msgid "Localization"
-msgstr ""
+msgstr "Переводы"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp
@@ -5076,7 +5147,7 @@ msgstr "Родительское меню"
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank,owner_name:0
 msgid "Account Owner Name"
-msgstr ""
+msgstr "Имя владельца счета"
 
 #. module: base
 #: field:ir.rule,perm_unlink:0
@@ -5104,7 +5175,7 @@ msgstr "Десятичный разделитель"
 #: view:ir.module.module:0
 #, python-format
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Установить"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups
@@ -5126,7 +5197,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.filters,name:0
 msgid "Filter Name"
-msgstr ""
+msgstr "Название фильтра"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
@@ -5233,7 +5304,7 @@ msgstr "Поле"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_long_term
 msgid "Long Term Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Длительные проекты"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ve
@@ -5253,7 +5324,7 @@ msgstr "Замбия"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.todo:0
 msgid "Launch Configuration Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Мастер настройки ланчей"
 
 #. module: base
 #: help:res.partner,user_id:0
@@ -5358,7 +5429,7 @@ msgstr "Монсеррат"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_decimal_precision
 msgid "Decimal Precision Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Настройка точности"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app
@@ -5486,7 +5557,7 @@ msgstr "Веб"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch
 msgid "Lunch Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Заказы на ланч"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -5639,7 +5710,7 @@ msgstr "Острова Шпицберген и Ян-Майен"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden_test
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Тест"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban
@@ -5729,7 +5800,7 @@ msgstr "При удалении свояства для полей many2one"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_and_finance
 msgid "Accounting & Finance"
-msgstr ""
+msgstr "Бухгалтерия и Финансы"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,write_id:0
@@ -5757,7 +5828,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability
 #: view:res.users:0
 msgid "Usability"
-msgstr ""
+msgstr "Эргономика"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,domain:0
@@ -5792,6 +5863,8 @@ msgid ""
 "How many times the method is called,\n"
 "a negative number indicates no limit."
 msgstr ""
+"Сколько раз метод будет вызван, \n"
+"отрицательное число снимает ограничение."
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0
@@ -5808,7 +5881,7 @@ msgstr "Название группы не может начинаться с \"
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Приложения"
 
 #. module: base
 #: view:ir.ui.view_sc:0
@@ -5865,7 +5938,7 @@ msgstr "Владелец банковского счёта"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized
 msgid "Uncategorized"
-msgstr ""
+msgstr "Без категории"
 
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,res_name:0
@@ -5933,7 +6006,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.partner.bank:0
 msgid "My Banks"
-msgstr ""
+msgstr "Мои банки"
 
 #. module: base
 #: help:multi_company.default,object_id:0
@@ -5992,7 +6065,7 @@ msgstr "Загрузка официального перевода"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_cancel
 msgid "Cancel Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Отменить записи журнала"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -6011,16 +6084,18 @@ msgid ""
 "If enabled, the full output of SMTP sessions will be written to the server "
 "log at DEBUG level(this is very verbose and may include confidential info!)"
 msgstr ""
+"Если включено, весь журнал SMTP сессий будет записан в лог сервера уровня "
+"отладки (очень подробный и может включать конфиденциальную информацию)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_report_creator
 msgid "Query Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Конструктор запросов"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.todo,type:0
 msgid "Launch Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Запускать автоматически"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mail
@@ -6153,12 +6228,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/module/module.py:392
 #, python-format
 msgid "Uninstall"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_budget
 msgid "Budgets Management"
-msgstr ""
+msgstr "Управление бюджетом"
 
 #. module: base
 #: field:workflow.triggers,workitem_id:0
@@ -6168,12 +6243,12 @@ msgstr "Рабочий участок"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_anonymization
 msgid "Database Anonymization"
-msgstr ""
+msgstr "Анонимизация базы данных"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0
 msgid "SSL/TLS"
-msgstr ""
+msgstr "SSL/TLS"
 
 #. module: base
 #: field:publisher_warranty.contract,check_opw:0
@@ -6311,12 +6386,12 @@ msgstr "Меню"
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.todo,type:0
 msgid "Launch Manually Once"
-msgstr ""
+msgstr "Запустить однажды вручную"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden
 msgid "Hidden"
-msgstr ""
+msgstr "Скрытый"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -6421,7 +6496,7 @@ msgstr "Не прочитано"
 #. module: base
 #: field:res.users,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: base
 #: field:ir.cron,doall:0
@@ -6442,7 +6517,7 @@ msgstr "Соответствие объектов"
 #. module: base
 #: field:ir.ui.view,xml_id:0
 msgid "External ID"
-msgstr ""
+msgstr "Внешний ID"
 
 #. module: base
 #: help:res.currency.rate,rate:0
@@ -6499,7 +6574,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue
 msgid "Issues Tracker"
-msgstr ""
+msgstr "Отслеживание инцидентов"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.cron,interval_type:0
@@ -6546,7 +6621,7 @@ msgstr ""
 #: view:res.users:0
 #, python-format
 msgid "Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Приложения"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment
@@ -6607,6 +6682,8 @@ msgid ""
 "If you enable this option, existing translations (including custom ones) "
 "will be overwritten and replaced by those in this file"
 msgstr ""
+"Если вы выберете эту опцию, существующие переводы (включая пользовательские) "
+"будут заменены новыми из данного файла"
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.view,inherit_id:0
@@ -6652,12 +6729,12 @@ msgstr "Серийный номер"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet
 msgid "Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Табели учёта"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,function:0
 msgid "function"
-msgstr ""
+msgstr "Функция"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit
@@ -6681,6 +6758,9 @@ msgid ""
 "password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to "
 "login again."
 msgstr ""
+"Укажите значение только про создании нового пользователя или если вы меняете "
+"пароль существующего пользователя. После смены пароля, пользователю "
+"необходимо войти в систему заново."
 
 #. module: base
 #: view:publisher_warranty.contract:0
@@ -6725,7 +6805,7 @@ msgstr "Очистить Id`ы"
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Изменить"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.client,params:0
@@ -6765,7 +6845,7 @@ msgstr "При удалении"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang
 msgid "Multi Language Chart of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Многоязычный план счетов"
 
 #. module: base
 #: selection:res.lang,direction:0
@@ -6801,7 +6881,7 @@ msgstr "Подпись"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_caldav
 msgid "Meetings Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Синхронизация Встреч"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,context:0
@@ -6833,7 +6913,7 @@ msgstr "Название модуля должно быть уникальным
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_contact
 msgid "Contacts Management"
-msgstr ""
+msgstr "Управление контактами"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_rib
@@ -6869,7 +6949,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.property:0
 msgid "Parameters that are used by all resources."
-msgstr ""
+msgstr "Параметры, используемые всеми ресурсами"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mz
@@ -6910,14 +6990,14 @@ msgstr "Менеджер продаж"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant
 msgid "Accounting and Finance"
-msgstr ""
+msgstr "Бухгалтерский и финансовый учет"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:429
 #: view:ir.module.module:0
 #, python-format
 msgid "Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Обновить"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,address:0
@@ -6933,7 +7013,7 @@ msgstr "Фарерские острова"
 #. module: base
 #: field:ir.mail_server,smtp_encryption:0
 msgid "Connection Security"
-msgstr ""
+msgstr "Безопасность Соединения"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:653
@@ -7199,17 +7279,17 @@ msgstr "Читать"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_association
 msgid "Associations Management"
-msgstr ""
+msgstr "Управление Ассоциациями"
 
 #. module: base
 #: help:ir.model,modules:0
 msgid "List of modules in which the object is defined or inherited"
-msgstr ""
+msgstr "Список модулей, в котором объект декларируется или наследуется"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll
 msgid "Payroll"
-msgstr ""
+msgstr "Платежная ведомость"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state
@@ -7278,7 +7358,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner,title:0
 msgid "Partner Firm"
-msgstr ""
+msgstr "Фирма-партнер"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields
@@ -7340,7 +7420,7 @@ msgstr "Последняя версия"
 #. module: base
 #: view:ir.mail_server:0
 msgid "Test Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Проверка подключения"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form
@@ -7356,7 +7436,7 @@ msgstr "Мьянма"
 #. module: base
 #: help:ir.model.fields,modules:0
 msgid "List of modules in which the field is defined"
-msgstr ""
+msgstr "Список модулей, в которых используется данное поле"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -7480,6 +7560,10 @@ msgid ""
 "interface, which has less features but is easier to use. You can switch to "
 "the other interface from the User/Preferences menu at any time."
 msgstr ""
+"OpenERP предоставляет упрощенный и расширенный пользовательский интерфейсы. "
+"Если вы используете OpenERP впервые, настоятельно рекомендуем выбрать "
+"упрощенный интерфейс, который имеет меньше функционала, но проще в "
+"использовании. Вы можете сменить интерфейс в меню настроек в любое время."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cc
@@ -7511,7 +7595,7 @@ msgstr "Голландский / Nederlands"
 #. module: base
 #: selection:res.company,paper_format:0
 msgid "US Letter"
-msgstr ""
+msgstr "US Letter"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_location
@@ -7618,17 +7702,17 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_knowledge_management
 msgid "Knowledge Management"
-msgstr ""
+msgstr "База знаний"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.bank_account_update
 msgid "Company Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Банковские счета организации"
 
 #. module: base
 #: help:ir.mail_server,smtp_pass:0
 msgid "Optional password for SMTP authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Пароль для SMTP авторизации (опционально)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_project_mrp
@@ -7825,11 +7909,14 @@ msgid ""
 "serialization field, instead of having its own database column. This cannot "
 "be changed after creation."
 msgstr ""
+"Если установлено, поле будет храниться в разбросанных структурах поля "
+"сериализации, вместо своей колонки в базе данных. Данный параметр не может "
+"быть изменен после создания."
 
 #. module: base
 #: view:res.partner.bank:0
 msgid "Bank accounts belonging to one of your companies"
-msgstr ""
+msgstr "Банковский счет, принадлежащий одной из ваших организаций"
 
 #. module: base
 #: help:res.users,action_id:0
@@ -7914,7 +8001,7 @@ msgstr "ir.ui.menu"
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_management
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project
 msgid "Project Management"
-msgstr ""
+msgstr "Управление проектами"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.us
@@ -15388,7 +15475,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send
 msgid "Send an SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Отправить SMS"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1
@@ -15398,7 +15485,7 @@ msgstr "Перспективный"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_invoice_directly
 msgid "Invoice Picking Directly"
-msgstr ""
+msgstr "Напрямую выставляемый счет"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -15443,6 +15530,8 @@ msgid ""
 "This field is computed automatically based on bank accounts defined, having "
 "the display on footer checkbox set."
 msgstr ""
+"Это поле вычислено автоматически, основываясь на банковских счетах, "
+"выбранных для показа в нижней части документов."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subproduct
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sk.po b/openerp/addons/base/i18n/sk.po
index 0201c92cfae..eee685ed356 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/sk.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/sk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sl.po b/openerp/addons/base/i18n/sl.po
index 35d79abed5b..bc8e667211a 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/sl.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/sl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sq.po b/openerp/addons/base/i18n/sq.po
index 83727e1f4ce..4361dabca20 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/sq.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/sq.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sr.po b/openerp/addons/base/i18n/sr.po
index 6bcf549034a..9b5927750de 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/sr.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/sr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po b/openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po
index 893894dff45..6530918adea 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/sv.po b/openerp/addons/base/i18n/sv.po
index 77229d58d5b..d1714c183d3 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/sv.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/sv.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-31 15:46+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 22:03+0000\n"
+"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Datum/Tid"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_mailgate
 msgid "Tasks-Mail Integration"
-msgstr ""
+msgstr "Uppgifts-epostintegration"
 
 #. module: base
 #: code:addons/fields.py:582
@@ -71,6 +71,20 @@ msgid ""
 "    * Graph of My Remaining Hours by Project\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Projekt-modulen följer projekt i flera nivåer, aktiviteter, arbete som görs "
+"på uppdrag, etc.\n"
+"=======================================================================\n"
+"\n"
+"Göra planering, beställa uppgifter och aktiviteter, etc.\n"
+"\n"
+"Infopanel för projektmedlemmar som innehåller:\n"
+"--------------------------------------------\n"
+"     * Lista av mina öppna uppgifter\n"
+"     * Lista av mina delegerade uppgifter\n"
+"     * Diagram över mina projekt: planerade tid jämfört med upparbetad\n"
+"     * Diagram över återstående timmar för projektet\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:base.language.import,code:0
@@ -90,7 +104,7 @@ msgstr "Arbetsflöde"
 #. module: base
 #: selection:ir.sequence,implementation:0
 msgid "No gap"
-msgstr ""
+msgstr "Inget slack"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -121,6 +135,7 @@ msgstr "Visa menytips"
 msgid ""
 "Model name on which the method to be called is located, e.g. 'res.partner'."
 msgstr ""
+"Klassnamn för vilken metoden som skall anropas finns, t ex 'res.partner'."
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
@@ -146,6 +161,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "This module allows you to create retro planning for managing your events.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Organisation och ledning av evenemang.\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"Den här modulen kan du skapa retroplanering för att hantera dina händelser.\n"
 
 #. module: base
 #: help:ir.model.fields,domain:0
@@ -173,7 +193,7 @@ msgstr "Målfönster"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_analytic_plans
 msgid "Sales Analytic Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Försäljningsobjektdistribution"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_process
@@ -183,7 +203,7 @@ msgstr "Behandla"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_journal_billing_rate
 msgid "Billing Rates on Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Faktureringspriser enling avtal"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_users.py:558
@@ -232,12 +252,12 @@ msgstr "skapad."
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr
 msgid "Turkey - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Turkiet - bokföring"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subproduct
 msgid "MRP Subproducts"
-msgstr ""
+msgstr "MRP underprodukt"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:390
@@ -315,7 +335,7 @@ msgstr "Största storlek"
 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73
 #: model:ir.ui.menu,name:base.reporting_menu
 msgid "Reporting"
-msgstr "Rapportering"
+msgstr "Rapporter"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
@@ -367,7 +387,7 @@ msgstr "Guidenamn"
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager
 msgid "Partner Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Företagsansvarig"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_customer_relationship_management
@@ -377,7 +397,7 @@ msgstr "Kundvård (CRM)"
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Tilläggsinformation"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:2526
@@ -388,7 +408,7 @@ msgstr "Felaktig group_by"
 #. module: base
 #: field:ir.module.category,child_ids:0
 msgid "Child Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Underkategori"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,credit_limit:0
@@ -408,7 +428,7 @@ msgstr "Uppdateringsdatum"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_action_rule
 msgid "Automated Action Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Automatiska åtgärdsregler"
 
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
@@ -423,7 +443,7 @@ msgstr "Källobjekt"
 #. module: base
 #: model:res.partner.bank.type,format_layout:base.bank_normal
 msgid "%(bank_name)s: %(acc_number)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(bank_name): %(acc_number)s"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.todo:0
@@ -466,7 +486,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad_project
 msgid "Specifications on PADs"
-msgstr ""
+msgstr "Specifikationer på PADs"
 
 #. module: base
 #: help:ir.filters,user_id:0
@@ -507,7 +527,7 @@ msgstr "Datumformat"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_report_designer
 msgid "OpenOffice Report Designer"
-msgstr ""
+msgstr "OpenOffice rapportdesigner"
 
 #. module: base
 #: field:res.bank,email:0
@@ -538,7 +558,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.values:0
 msgid "Action Binding"
-msgstr ""
+msgstr "Åtgärdsbindningar"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gf
@@ -577,7 +597,7 @@ msgstr "Spanska (VE) / Español (VE)"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_invoice
 msgid "Invoice on Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturor på tidrapporter"
 
 #. module: base
 #: view:base.module.upgrade:0
@@ -613,6 +633,29 @@ msgid ""
 "    Accounting/Reporting/Generic Reporting/Partners/Follow-ups Sent\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Modul för att automatisera utskick av brev för obetalda fakturor, med flera "
+"nivåer av påminnelser.\n"
+"============================================================================"
+"\n"
+"\n"
+"Du kan definiera dina flera nivåer av påminnelser via menyn:\n"
+"     Redovisning / Konfiguration / Övrigt / uppföljningar\n"
+"\n"
+"När det är definierat, kan du skriva ut automatiskt påminnelser varje dag "
+"genom att klicka på menyn:\n"
+"     Redovisning / Tidskrift Processing / Fakturering / Skicka "
+"Uppföljningar\n"
+"\n"
+"Det kommer att generera en PDF med alla brev i enlighet med gällande\n"
+"olika nivåer av definierade påminnelser. Du kan definiera olika strategier\n"
+"för olika företag. Du kan också skicka e-post till kunden.\n"
+"\n"
+"Observera att om du vill kontrollera uppföljning nivån för ett visst företag "
+"/-konto post, kan du göra från i menyn:\n"
+"     Redovisning / rapportering / Generic Rapportering / Partners / "
+"Uppföljning Skickat\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: field:res.country,name:0
@@ -701,7 +744,7 @@ msgstr "Export genomförd"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_plugin_outlook
 msgid "Outlook Plug-In"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook Plug-In"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model:0
@@ -781,7 +824,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.mail_server:0
 msgid "Security and Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Säkerhet och autenticering"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
@@ -802,6 +845,9 @@ msgid ""
 "Launch Manually Once: after hacing been launched manually, it sets "
 "automatically to Done."
 msgstr ""
+"Manuell: Starta manuellt.\n"
+"Automatiskt: Körs alltid vid uppgradering av moduler.\n"
+"Starta manuellt en gång: Efter en manuell genomgång sätts denna till klar."
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -869,7 +915,7 @@ msgstr "Rapporttyp t.ex. pdf, html, raw, swx,odt, html2html, mako2html"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document_webdav
 msgid "Shared Repositories (WebDAV)"
-msgstr ""
+msgstr "Delat arkiv (WebDav)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_import_google
@@ -881,7 +927,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.users:0
 msgid "Email Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "E-postinställningar"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_audittrail
@@ -900,7 +946,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4
 msgid "Basic Partner"
-msgstr "Baspartner"
+msgstr "Basföretag"
 
 #. module: base
 #: report:ir.module.reference.graph:0
@@ -910,7 +956,7 @@ msgstr ","
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "My Partners"
-msgstr "Mina partners"
+msgstr "Mina företag"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.xml:0
@@ -973,7 +1019,7 @@ msgstr "Niue"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership
 msgid "Membership Management"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemsadministration"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,license:0
@@ -1000,7 +1046,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_base_account
 msgid "Google Users"
-msgstr ""
+msgstr "Googleanvändare"
 
 #. module: base
 #: help:ir.server.object.lines,value:0
@@ -1063,7 +1109,7 @@ msgstr "Typ"
 #. module: base
 #: field:ir.mail_server,smtp_user:0
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Användarnamn"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:398
@@ -1211,12 +1257,12 @@ msgstr "Spanska (GT) / Español (GT)"
 #. module: base
 #: field:ir.mail_server,smtp_port:0
 msgid "SMTP Port"
-msgstr ""
+msgstr "SMTP-port"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_import_sugarcrm
 msgid "SugarCRM Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importera Sugarcrm"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -1233,7 +1279,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:55
 #, python-format
 msgid "Language Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Språkpaket"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tests
@@ -1316,7 +1362,7 @@ msgstr "För att exportera ett nytt språk, välj inte ett språk."
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_knowledge
 msgid "Document Management System"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumenthanteringssystem"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_claim
@@ -1410,6 +1456,25 @@ msgid ""
 "database,\n"
 "      but in the servers rootpad like /server/bin/filestore.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Detta är en komplett dokumenthanteringssystem.\n"
+"========================================\n"
+"\n"
+"     * Användarautentisering\n"
+"     * Dokument indexeringen: -.. PPTX och docx-filer stöds inte i Windows-"
+"plattformen.\n"
+"     * Dashboard för dokument som innehåller:\n"
+"         * Nya filer (lista)\n"
+"         * Filer med resurstyp (graf)\n"
+"         * Filer med företag (graf)\n"
+"         * Filer storlek efter månad (graf)\n"
+"\n"
+"OBS:\n"
+"     - När du installerar den här modulen i en aktiv databas som redan har "
+"PDF-filer, kommer du att förlora dem alla.\n"
+"     - Efter att ha installerat denna modul lagras inte PDF-filer i "
+"databasen längre,\n"
+"       utan i filsystemet, med rooten  / server / bin / FileStore.\n"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -1667,6 +1732,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Denna modul tillför generiska delningsverktyg för all information i din "
+"OpenERP-instans.\n"
+"================================================== ===================\n"
+"\n"
+"Modulen gör att du får en speciell delningsknapp i webbklienten som gör att "
+"du kan dela alla typer\n"
+"av OpenERP-data med kollegor, kunder, vänner etc.\n"
+"\n"
+"Systemet kommer att arbeta genom att skapa nya användare och grupper i "
+"farten, och\n"
+"kombinera lämpliga åtkomsträttigheter och ir.rules för att säkerställa att\n"
+"delade användare har endast tillgång till de data som har delats med dem.\n"
+"\n"
+"Detta är mycket användbart för gemensamt arbete, kunskapsdelning,\n"
+"synkronisering med andra företag, mm\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:res.currency,accuracy:0
@@ -1811,6 +1894,18 @@ msgid ""
 "The managers can obtain an easy view of best ideas from all the users.\n"
 "Once installed, check the menu 'Ideas' in the 'Tools' main menu."
 msgstr ""
+"\n"
+"Denna modul gör att din användare att enkelt och effektivt delta i "
+"företagets kreativa processer.\n"
+"================================================== "
+"==========================\n"
+"\n"
+"Det låter alla att uttrycka idéer om olika ämnen.\n"
+"Sedan kan andra användare kommentera dessa idéer och rösta för särskilda "
+"idéer.\n"
+"Varje idé har en poäng baserad på de olika rösterna.\n"
+"Cheferna kan få en enkel bild av bästa idéer från alla användare.\n"
+"En gång installerat, kontrollera menyn \"Idéer\" i 'Verktyg'."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule
@@ -1830,7 +1925,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_html_view
 msgid "Html View"
-msgstr ""
+msgstr "HTML-vy"
 
 #. module: base
 #: field:res.currency,position:0
@@ -1840,7 +1935,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_process
 msgid "Enterprise Process"
-msgstr ""
+msgstr "Enterpriseprocess"
 
 #. module: base
 #: help:ir.cron,function:0
@@ -2267,7 +2362,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_setup
 msgid "Initial Setup Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Initiala konfigurationsverktyg"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,groups_id:0
@@ -2397,6 +2492,18 @@ msgid ""
 "and categorize your interventions with a channel and a priority level.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Kundtjänst.\n"
+"=========\n"
+"\n"
+"Liksom ärenden och hantering av garantieroch klagomål, är kundtjänst och "
+"support ett bra verktyg \n"
+"för att spåra dina insatser. Denna meny är mer anpassat till muntlig "
+"kommunikation,\n"
+"som inte nödvändigtvis är relaterat till ett garantiärende eller klagomål. "
+"Välj en kund, lägga till anteckningar\n"
+"och kategorisera dina insatser med en kanal och en prioritetsnivå.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0
@@ -2518,7 +2625,7 @@ msgstr "Händelsemål"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_calendar
 msgid "Calendar Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Kalendervy"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.report.xml,name:base.report_ir_model_overview
@@ -2533,7 +2640,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced
 msgid "Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturering"
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.view_sc,name:0
@@ -2568,7 +2675,7 @@ msgstr "Import / Export"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.todo.category,name:base.category_tools_customization_config
 msgid "Tools / Customization"
-msgstr ""
+msgstr "Verktyg / konfiguration"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.data,res_id:0
@@ -2626,6 +2733,31 @@ msgid ""
 "performing those tasks.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Denna modul implementerar alla begrepp som definieras av metoden Getting "
+"Things Done (GTD).\n"
+"================================================== "
+"==========================\n"
+"\n"
+"Denna modul implementeras enkla personliga att-göra-listor baserade på "
+"tilldelade uppgifter. Den\n"
+"tillför projektmodulen enkla editerbara uppgiftslistor med ett minimum av "
+"obligatoriska fält att\n"
+"fylla i.\n"
+"\n"
+"Att göra-listan är baserad på GTD metoden. Denna världsomspännande metod som "
+"\n"
+"används för att effektivisera det personliga tidsutnyttjandet.\n"
+"\n"
+"Få saker gjorda (allmänt förkortat GTD) är en managementmetod\n"
+"som skapades av David Allen, och beskrivs i en bok med samma namn.\n"
+"\n"
+"GTD vilar på principen att en person behöver för att flytta arbetsuppgifter "
+"ut ur sinnet genom\n"
+"dokumentera dem externt. På så sätt är hjärnan befriad från jobbet\n"
+"komma ihåg allt som behöver göras, och kan koncentrera sig på att faktiskt\n"
+"utför dessa uppgifter.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tt
@@ -2658,7 +2790,7 @@ msgstr "Fel vid kommunikation med servern för 'utgivarens underhållsavtal'."
 #: model:res.groups,name:base.group_sale_manager
 #: model:res.groups,name:base.group_tool_manager
 msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Chef"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom
@@ -2695,7 +2827,7 @@ msgstr "Rensa ID:n"
 #. module: base
 #: view:res.groups:0
 msgid "Inherited"
-msgstr ""
+msgstr "Ärvd"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,serialization_field_id:0
@@ -2708,6 +2840,8 @@ msgid ""
 "Lets you install various tools to simplify and enhance OpenERP's report "
 "creation."
 msgstr ""
+"Låter dig installera diverse verktyg för att göra det enklare att göra "
+"bättre OpenERP rapporter."
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -2718,7 +2852,7 @@ msgstr "%y - År utan århundrade [00,99]."
 #: code:addons/base/res/res_company.py:155
 #, python-format
 msgid "Fax: "
-msgstr ""
+msgstr "Fax : "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.si
@@ -2841,7 +2975,7 @@ msgstr "Bangladesh"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_retro_planning
 msgid "Project Retro-planning"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt retro-plannering"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_planning
@@ -2853,7 +2987,7 @@ msgstr ""
 #: field:ir.module.module,application:0
 #: field:res.groups,category_id:0
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "Applikation"
 
 #. module: base
 #: selection:publisher_warranty.contract,state:0
@@ -3061,7 +3195,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_wiki_quality_manual
 msgid "Wiki: Quality Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki: Kvalitetsmanual"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
@@ -3089,7 +3223,7 @@ msgstr "Personalsektor"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_dashboard_admin
 msgid "Administration Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Administrationsinfopanel"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:4408
@@ -3171,12 +3305,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_hr_user
 msgid "HR Officer"
-msgstr ""
+msgstr "Personaladministratör"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract
 msgid "Employee Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Anställningskontrakt"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_wiki_faq
@@ -3229,7 +3363,7 @@ msgstr "Kontakttitlar"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_manufacturer
 msgid "Products Manufacturers"
-msgstr ""
+msgstr "Produkttillverkare"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:217
@@ -3534,7 +3668,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules_accounting
 #: view:res.company:0
 msgid "Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Redovisning"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_payment
@@ -3728,7 +3862,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources
 msgid "Human Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Personalresurser"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country
@@ -3788,7 +3922,7 @@ msgstr "Moms"
 #. module: base
 #: field:res.users,new_password:0
 msgid "Set password"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra lösenord"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -3949,8 +4083,8 @@ msgid ""
 "import a language pack from here. Other OpenERP languages than the official "
 "ones can be found on launchpad."
 msgstr ""
-"Om du behöver ett annat språk än de officiella sp kan du importera "
-"språkpaket här. Andra OpenERP språk än de officiella finns på launchpad."
+"Om du behöver ett annat språk än de officiella språken kan du importera nya "
+"språkpaket här. Andra OpenERP-språk än de officiella finns på launchpad."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_accountant
@@ -3971,7 +4105,7 @@ msgstr ""
 #: selection:ir.module.module,state:0
 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0
 msgid "To be upgraded"
-msgstr "Kommer att uppgraderas"
+msgstr "Att uppgradera"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ly
@@ -4138,7 +4272,7 @@ msgstr "Xor"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_charts
 msgid "Account Charts"
-msgstr ""
+msgstr "Kontoplan"
 
 #. module: base
 #: view:res.request:0
@@ -4294,7 +4428,7 @@ msgstr "Sammandrag"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden_dependency
 msgid "Dependency"
-msgstr ""
+msgstr "Beroende"
 
 #. module: base
 #: field:multi_company.default,expression:0
@@ -4554,7 +4688,7 @@ msgstr "FYROM"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.todo:0
 msgid "Set as Todo"
-msgstr ""
+msgstr "Ange som 'att göra'"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -4620,7 +4754,7 @@ msgstr "Regler"
 #. module: base
 #: field:ir.mail_server,smtp_host:0
 msgid "SMTP Server"
-msgstr ""
+msgstr "SMTP-server"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:256
@@ -4832,7 +4966,7 @@ msgstr "Det kontraktet har redan registrerats i systemet."
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_partner_bank_type_form
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_partner_bank_typeform
 msgid "Bank Account Types"
-msgstr ""
+msgstr "Bankkontotyper"
 
 #. module: base
 #: help:ir.sequence,suffix:0
@@ -4897,7 +5031,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.company,rml_footer2:0
 msgid "Bank Accounts Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Bankkontofot"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mu
@@ -5104,7 +5238,7 @@ msgstr "Överliggande meny"
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank,owner_name:0
 msgid "Account Owner Name"
-msgstr ""
+msgstr "Namn på kontoägare"
 
 #. module: base
 #: field:ir.rule,perm_unlink:0
@@ -5132,7 +5266,7 @@ msgstr "Decimalseparator"
 #: view:ir.module.module:0
 #, python-format
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Installera"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups
@@ -5153,7 +5287,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.filters,name:0
 msgid "Filter Name"
-msgstr ""
+msgstr "Filternamn"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
@@ -5260,7 +5394,7 @@ msgstr "Fält"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_long_term
 msgid "Long Term Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Långsiktiga projekt"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ve
@@ -5280,7 +5414,7 @@ msgstr "Zambia"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.todo:0
 msgid "Launch Configuration Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Starta konfigureringsguiden"
 
 #. module: base
 #: help:res.partner,user_id:0
@@ -5877,7 +6011,7 @@ msgstr "res.partner.title"
 #. module: base
 #: view:res.partner.bank:0
 msgid "Bank Account Owner"
-msgstr "Bankkonto ägare"
+msgstr "Bankkontoägare"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized
@@ -5947,7 +6081,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.partner.bank:0
 msgid "My Banks"
-msgstr ""
+msgstr "Mina banker"
 
 #. module: base
 #: help:multi_company.default,object_id:0
@@ -5967,7 +6101,7 @@ msgstr "Menynamn"
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Author Website"
-msgstr "Författare hemsida"
+msgstr "Upphovsmannens webbplats"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_board
@@ -5985,7 +6119,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_scrum
 msgid "Methodology: SCRUM"
-msgstr ""
+msgstr "Metod: SCRUM"
 
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
@@ -6034,7 +6168,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.todo,type:0
 msgid "Launch Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Starta automatiskt"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mail
@@ -6167,12 +6301,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/module/module.py:392
 #, python-format
 msgid "Uninstall"
-msgstr ""
+msgstr "Avinstallera"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_budget
 msgid "Budgets Management"
-msgstr ""
+msgstr "Budgetadministration"
 
 #. module: base
 #: field:workflow.triggers,workitem_id:0
@@ -6325,7 +6459,7 @@ msgstr "Menyer"
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.todo,type:0
 msgid "Launch Manually Once"
-msgstr ""
+msgstr "Starta manuellt en gång"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden
@@ -6435,7 +6569,7 @@ msgstr "Olästa"
 #. module: base
 #: field:res.users,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: base
 #: field:ir.cron,doall:0
@@ -6456,7 +6590,7 @@ msgstr "Objektmappning"
 #. module: base
 #: field:ir.ui.view,xml_id:0
 msgid "External ID"
-msgstr ""
+msgstr "Externt ID"
 
 #. module: base
 #: help:res.currency.rate,rate:0
@@ -6667,12 +6801,12 @@ msgstr "Serienyckel"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet
 msgid "Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Tidrapporter"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,function:0
 msgid "function"
-msgstr ""
+msgstr "funktion"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit
@@ -6729,7 +6863,7 @@ msgstr "Kopia av"
 #. module: base
 #: field:ir.model,osv_memory:0
 msgid "In-memory model"
-msgstr ""
+msgstr "Minnesobjekt"
 
 #. module: base
 #: view:partner.clear.ids:0
@@ -6740,7 +6874,7 @@ msgstr "Rensa id'n"
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.client,params:0
@@ -6848,7 +6982,7 @@ msgstr "Modulens namn måste vara unikt !"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_contact
 msgid "Contacts Management"
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktadministration"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_rib
@@ -6914,7 +7048,7 @@ msgstr "Meddelande"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window.view,multi:0
 msgid "On Multiple Doc."
-msgstr ""
+msgstr "På flera dokument"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
@@ -6932,7 +7066,7 @@ msgstr "Bokföring"
 #: view:ir.module.module:0
 #, python-format
 msgid "Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Uppgradera"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,address:0
@@ -7213,7 +7347,7 @@ msgstr "Läs"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_association
 msgid "Associations Management"
-msgstr ""
+msgstr "Organisationsadministration"
 
 #. module: base
 #: help:ir.model,modules:0
@@ -7402,7 +7536,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.currency,rounding:0
 msgid "Rounding Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Avrundningsfaktor"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ca
@@ -7512,7 +7646,7 @@ msgstr "11. %U or %W       ==> 48 (49:onde veckan)"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type_field
 msgid "Bank type fields"
-msgstr "Banktyp fält"
+msgstr "Banktypfält"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -7522,7 +7656,7 @@ msgstr "Holland / Nederländerna"
 #. module: base
 #: selection:res.company,paper_format:0
 msgid "US Letter"
-msgstr ""
+msgstr "US Letter"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_location
@@ -7629,7 +7763,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_knowledge_management
 msgid "Knowledge Management"
-msgstr ""
+msgstr "Kunskapsförvaltning"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.bank_account_update
@@ -7672,6 +7806,29 @@ msgid ""
 "task is completed.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Skapar automatiskt projektuppgifter från anskaffningsrader\n"
+"===============================================\n"
+"Denna modul skapar automatiskt en ny uppgift för varje anskaffnings-\n"
+"orderrad (t.ex. för kundorderrader), under förutsättning att produkten\n"
+"uppfyller följande egenskaper:\n"
+"\n"
+"   * Typ = service\n"
+"   * Anskaffingsmetod (Orderuppfyllandet) = MTO (göra i ordning)\n"
+"   * Inköp / anskaffning = Producera\n"
+"\n"
+"Om dessutom projektet är angivet i formuläret (anskaffningsfliken), \n"
+"skapas sedan aktiviteten i det specifika projektet.\n"
+"Annars kommer kan icke knutna aktiviter, knytas till ett projekt i "
+"efterhand.\n"
+"\n"
+"När projektaktiviteten är slutförd eller återkallad, uppdateras arbetsflödet "
+"\n"
+"för motsvarande anskaffningsrad. Till exempel om denna anskaffning "
+"motsvarar\n"
+"en kundorderrad kommer orderraden anses levererad när\n"
+"uppgiften är avslutad.\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_config.py:348
@@ -7696,7 +7853,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal
 msgid "Normal Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "Vanligt bankkonto"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.wizard:0
@@ -7840,7 +7997,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.partner.bank:0
 msgid "Bank accounts belonging to one of your companies"
-msgstr ""
+msgstr "Bankkonton som tillhör något av dina bolag"
 
 #. module: base
 #: help:res.users,action_id:0
@@ -7854,7 +8011,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,complexity:0
 msgid "Easy"
-msgstr ""
+msgstr "Enkel"
 
 #. module: base
 #: view:ir.values:0
@@ -7935,7 +8092,7 @@ msgstr "USA"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_fundraising
 msgid "Fundraising"
-msgstr ""
+msgstr "Insamling"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
@@ -8026,7 +8183,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_iban
 msgid "IBAN Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "IBAN-bankkonton"
 
 #. module: base
 #: field:res.company,user_ids:0
@@ -8041,7 +8198,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0
 msgid "Target Object"
-msgstr ""
+msgstr "Målobjekt"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.model.fields,select_level:0
@@ -8134,12 +8291,12 @@ msgstr "%a - Förkortat veckodagnamn."
 #. module: base
 #: view:ir.ui.menu:0
 msgid "Submenus"
-msgstr ""
+msgstr "Undermenyer"
 
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_extended
 msgid "Extended View"
-msgstr ""
+msgstr "Utökad vy"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pf
@@ -8154,7 +8311,7 @@ msgstr "Dominikanska republiken"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_module_record
 msgid "Record and Create Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Spela in och skapa moduler"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_partner_sms_send
@@ -8207,12 +8364,12 @@ msgstr "XSL sökväg"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_invoice_layout
 msgid "Invoice Layouts"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturalayouter"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_location
 msgid "Advanced Routes"
-msgstr ""
+msgstr "Avancerade rutter"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad
@@ -8237,7 +8394,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance
 msgid "Attendances"
-msgstr ""
+msgstr "Deltagare"
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.category,visible:0
@@ -8297,7 +8454,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account
 msgid "eInvoicing"
-msgstr ""
+msgstr "e-Fakturor"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_association
@@ -8391,6 +8548,28 @@ msgid ""
 "depending on the product's configuration.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Detta är modulen för att beräkna anskaffning.\n"
+"====================================\n"
+"\n"
+"I MRP-processen, är anskaffningsorder startskotten för att starta "
+"tillverkningsorder,\n"
+"inköpsorder, lagerallokering  etc. Anskaffningsorder\n"
+"genereras automatiskt av systemet och om inte det finns ett problem, så sker "
+"detta\n"
+"utan att användaren meddelas. Vid problem, kommer systemet istället att "
+"utlösa \n"
+"anskaffningsundantag för att på det viset påvisa blockeringar som behöver "
+"lösas upp\n"
+"manuellt (som saknade BoM-strukturer eller saknad leverantör).\n"
+"\n"
+"Anskaffningsordern kommer schemalägga ett förslag för automatisk "
+"anskaffning\n"
+"för den produkt som behöver påfyllning. Anskaffningen kommer att starta ett\n"
+"uppgift, antingen en inköpsorder form för leverantören eller en "
+"produktionsorder\n"
+"beroende på produktionskonfigurationen.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mx
@@ -8401,7 +8580,7 @@ msgstr "Mexico"
 #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:414
 #, python-format
 msgid "Missing SMTP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Saknad SMTP-server"
 
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,name:0
@@ -8422,7 +8601,7 @@ msgstr "Moduluppgradering"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_email_template
 msgid "E-Mail Templates"
-msgstr ""
+msgstr "E-postmallar"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard
@@ -8584,6 +8763,27 @@ msgid ""
 "created\n"
 "        CALENDAR_NAME: Name of calendar to access\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Denna modul innehåller grundläggande funktionalitet för ett CalDAV-system.\n"
+"=============================================================\n"
+"\n"
+"   - WebDAV-server som ger fjärråtkomst till kalendern\n"
+"   - Synkronisering av kalender med WebDAV\n"
+"   - Anpassa kalenderhändelse och todo attribut med någon av OpenERP modell\n"
+"   - Ger iCal Import / Export funktioner\n"
+"\n"
+"För att komma åt kalendrar med CalDAV kunder, peka dem till:\n"
+"     http://HOSTNAME:PORT/webdav/DATABASE_NAME/calendars/users/USERNAME/c\n"
+"\n"
+"För att komma OpenERP Kalender med WebCal att avlägsen plats använda "
+"webbadressen som:\n"
+"     http://HOSTNAME:PORT/webdav/DATABASE_NAME/Calendars/CALENDAR_NAME.ics\n"
+"\n"
+"     där,\n"
+"         HOSTNAME: värd som OpenERP server (med WebDAV) körs\n"
+"         PORT: Port som OpenERP server kör (som standard: 8069)\n"
+"         Databasnamn: Namn på databas som OpenERP Calendar skapas\n"
+"         CALENDAR_NAME: Namn på kalendern för att få tillgång till\n"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,selectable:0
@@ -8599,7 +8799,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.users,date:0
 msgid "Latest Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Senaste kontakt"
 
 #. module: base
 #: view:res.request.link:0
@@ -8649,12 +8849,12 @@ msgstr "Iterering"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_planning
 msgid "Resources Planing"
-msgstr ""
+msgstr "Resursplannering"
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,complexity:0
 msgid "Complexity"
-msgstr ""
+msgstr "Svårighetsgrad"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window,target:0
@@ -9121,7 +9321,7 @@ msgstr "Webbplats"
 #. module: base
 #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Inga"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.category:0
@@ -9220,6 +9420,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
@@ -9342,7 +9544,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model
 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu
 msgid "Models"
-msgstr ""
+msgstr "Objekt"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_cron.py:292
@@ -9353,7 +9555,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.todo,type:0
 msgid "Launch Manually"
-msgstr ""
+msgstr "Starta manuellt"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.be
@@ -9363,12 +9565,12 @@ msgstr "Belgien"
 #. module: base
 #: view:res.company:0
 msgid "Preview Header"
-msgstr ""
+msgstr "Förhandsgranska sidhuvud"
 
 #. module: base
 #: field:res.company,paper_format:0
 msgid "Paper Format"
-msgstr ""
+msgstr "Pappersformat"
 
 #. module: base
 #: field:base.language.export,lang:0
@@ -9795,12 +9997,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,complexity:0
 msgid "Expert"
-msgstr ""
+msgstr "Expert"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays
 msgid "Leaves Management"
-msgstr "Närvarohantering"
+msgstr "Semesterplanering"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.todo:0
@@ -9831,6 +10033,9 @@ msgid ""
 "Todo list for CRM leads and opportunities.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Att göra-lista för CRM kundämnen och affärsmöjligheter\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0
@@ -9869,7 +10074,7 @@ msgstr "Bas"
 #: field:ir.model.data,model:0
 #: field:ir.values,model:0
 msgid "Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "Objektnamn"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -9949,7 +10154,7 @@ msgstr "Monaco"
 #. module: base
 #: view:base.module.import:0
 msgid "Please be patient, this operation may take a few minutes..."
-msgstr ""
+msgstr "Vänligen vänta, den här operationen kan ta några sekunder..."
 
 #. module: base
 #: selection:ir.cron,interval_type:0
@@ -9959,7 +10164,7 @@ msgstr "Minuter"
 #. module: base
 #: view:res.currency:0
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Visa"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,type:0
@@ -10068,7 +10273,7 @@ msgstr "Veckor"
 #: code:addons/base/res/res_company.py:157
 #, python-format
 msgid "VAT: "
-msgstr ""
+msgstr "Moms: "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.af
@@ -10137,7 +10342,7 @@ msgstr "Skapad datum"
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Nyckelord"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn
@@ -10261,6 +10466,38 @@ msgid ""
 "            "
 "fields_to_search.update(view_root.xpath(\"//field[@select=1]/@name"
 msgstr ""
+"Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop "
+"or a date_delay\" % (self._name)))\n"
+"\n"
+"        return view\n"
+"\n"
+"    def _get_default_search_view(self, cr, uid, context=None):\n"
+"        \"\n"
+"        :param cr: database cursor\n"
+"        :param int user: user id\n"
+"        :param dict context: connection context\n"
+"        :returns: an lxml document of the view\n"
+"        :rtype: etree._Element\n"
+"        \"\n"
+"        form_view = self.fields_view_get(cr, uid, False, 'form', "
+"context=context)\n"
+"        tree_view = self.fields_view_get(cr, uid, False, 'tree', "
+"context=context)\n"
+"\n"
+"        # TODO it seems _all_columns could be used instead of fields_get (no "
+"need for translated fields info)\n"
+"        fields = self.fields_get(cr, uid, context=context)\n"
+"        fields_to_search = set(\n"
+"            field for field, descriptor in fields.iteritems()\n"
+"            if descriptor.get('select'))\n"
+"\n"
+"        for view in (form_view, tree_view):\n"
+"            view_root = etree.fromstring(view['arch'])\n"
+"            # Only care about select=1 in xpath below, because select=2 is "
+"covered\n"
+"            # by the custom advanced search in clients\n"
+"            "
+"fields_to_search.update(view_root.xpath(\"//field[@select=1]/@name"
 
 #. module: base
 #: constraint:res.users:0
@@ -10407,7 +10644,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: help:res.company,bank_ids:0
 msgid "Bank accounts related to this company"
-msgstr ""
+msgstr "Bankkonton tillhörande detta bolag"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner
@@ -10896,6 +11133,14 @@ msgid ""
 "The wizard to launch the report has several options to help you get the data "
 "you need.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Lägger till en rapportmeny i produkter som beräknar försäljning, inköp, "
+"marginaler och andra intressanta indikatorer som bygger på fakturor.\n"
+"============================================================================="
+"=================================\n"
+"\n"
+"Guiden för att starta rapporten har flera alternativ för att hjälpa dig att "
+"få den information du behöver.\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.al
@@ -10908,6 +11153,9 @@ msgid ""
 "Level of difficulty of module. Easy: intuitive and easy to use for everyone. "
 "Normal: easy to use for business experts. Expert: requires technical skills."
 msgstr ""
+"Svårighetsgrad av konfigurering/använding av modul. Enkel: intuitiv och "
+"enkel att använda för alla. Normal: lätt att använda för företagsexperter. "
+"Expert: kräver tekniska kunskaper."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_lang.py:191
@@ -11030,7 +11278,7 @@ msgstr "Vill ni rensa Ids ? "
 #. module: base
 #: view:res.partner.bank:0
 msgid "Information About the Bank"
-msgstr ""
+msgstr "Bankinformation"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,condition:0
@@ -11519,6 +11767,13 @@ msgid ""
 "the invoicing wizard if the delivery is to be invoiced.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Fakturaguide för leverans.\n"
+"=====================\n"
+"\n"
+"Denna modul startar fakturering automatiskt när du skickar eller leverera "
+"varor, då leveransen skall faktureras.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:1388
@@ -11650,7 +11905,7 @@ msgstr "Tunisien"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.todo:0
 msgid "Wizards to be Launched"
-msgstr ""
+msgstr "Guider som kommer startas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing
@@ -11860,7 +12115,7 @@ msgstr "Schemaläggare"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_tools
 msgid "Base Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Basverktyg"
 
 #. module: base
 #: help:res.country,address_format:0
@@ -12507,7 +12762,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_account
 msgid "Payroll Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Lön"
 
 #. module: base
 #: help:ir.attachment,type:0
@@ -12522,7 +12777,7 @@ msgstr "Datum på kundordern"
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Creation Month"
-msgstr ""
+msgstr "Månad skapad"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.nl
@@ -12619,9 +12874,9 @@ msgid ""
 "OpenERP. They are launched during the installation of new modules, but you "
 "can choose to restart some wizards manually from this menu."
 msgstr ""
-"Konfigurationsguiderna hjälper dig att konfigurera en ny OpenEREP-instans. "
-"De startas under modulinstallationer, men du kan återstarta vissa guider "
-"från denna meny."
+"Konfigurationsguiderna hjälper dig att konfigurera en ny OpenERP-instans. De "
+"startas under modulinstallationer, men du kan återstarta vissa guider från "
+"denna meny."
 
 #. module: base
 #: view:res.company:0
@@ -12637,7 +12892,7 @@ msgstr "Antal anrop"
 #: code:addons/base/res/res_bank.py:189
 #, python-format
 msgid "BANK"
-msgstr ""
+msgstr "BANK"
 
 #. module: base
 #: view:base.module.upgrade:0
@@ -13024,7 +13279,7 @@ msgstr "Konsumenter"
 #. module: base
 #: view:res.company:0
 msgid "Set Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Ställ in bankkonton"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.client,tag:0
@@ -13058,7 +13313,7 @@ msgstr ""
 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 msgid "Kanban"
-msgstr ""
+msgstr "Kanban"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:251
@@ -13319,7 +13574,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank,bank_name:0
 msgid "Bank Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bankens namn"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ki
@@ -13398,7 +13653,7 @@ msgstr "CSV-Fil"
 #: code:addons/base/res/res_company.py:154
 #, python-format
 msgid "Phone: "
-msgstr ""
+msgstr "Telefon "
 
 #. module: base
 #: field:res.company,account_no:0
@@ -13612,7 +13867,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.model.data,name:0
 msgid "External Identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Externt ID"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access
@@ -13629,7 +13884,7 @@ msgstr "Regler stöds inte av osv_memory objekt !"
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_main
 msgid "Events Organisation"
-msgstr "Händelseorganisation"
+msgstr "Evenemangsadministration"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions
@@ -13643,7 +13898,7 @@ msgstr "Åtgärder"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery
 msgid "Delivery Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Leveranskostnad"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_cron.py:293
@@ -13683,7 +13938,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.bank,bic:0
 #: field:res.partner.bank,bank_bic:0
 msgid "Bank Identifier Code"
-msgstr "Bank identifieringskod"
+msgstr "Bankidentifieringskod"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tm
@@ -13749,7 +14004,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: help:workflow.transition,act_to:0
 msgid "The destination activity."
-msgstr ""
+msgstr "Destinationsaktivitet."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_writing
@@ -13834,7 +14089,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "Supplier Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Leverantörsföretag"
 
 #. module: base
 #: view:res.config.installer:0
@@ -13873,7 +14128,7 @@ msgstr "EAN kontroll"
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "Customer Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Kundföretag"
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.users:0
@@ -14132,7 +14387,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_payment
 msgid "Suppliers Payment Management"
-msgstr ""
+msgstr "Leverantörsbetalningar"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sv
@@ -14288,7 +14543,7 @@ msgstr "Resursobjekt"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_helpdesk
 msgid "Helpdesk"
-msgstr ""
+msgstr "Kundtjänst"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access
@@ -14303,7 +14558,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.ui.view,field_parent:0
 msgid "Child Field"
-msgstr ""
+msgstr "Underfält"
 
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
@@ -14329,7 +14584,7 @@ msgstr "workflow.workitem"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_profile_tools
 msgid "Miscellaneous Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Övriga verktyg"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_tools
@@ -14337,6 +14592,8 @@ msgid ""
 "Lets you install various interesting but non-essential tools like Survey, "
 "Lunch and Ideas box."
 msgstr ""
+"Låter dig installera intressant men inte nödvändiga verktyg som Survey, "
+"Lunch och Idélådan."
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,state:0
@@ -14387,7 +14644,7 @@ msgstr "Du kan inte ta bort fältet '%s' !"
 #. module: base
 #: view:res.users:0
 msgid "Allowed Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåtna bolag"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de
@@ -14397,7 +14654,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auction
 msgid "Auction Houses"
-msgstr ""
+msgstr "Auktionshus"
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.menu,web_icon:0
@@ -14408,7 +14665,7 @@ msgstr ""
 #: view:base.module.upgrade:0
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_upgrade
 msgid "Apply Scheduled Upgrades"
-msgstr "Inför uppgraderingar"
+msgstr "Inför planerade uppgraderingar"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_journal
@@ -14545,7 +14802,7 @@ msgstr "Bahrain"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web
 msgid "web"
-msgstr ""
+msgstr "webb"
 
 #. module: base
 #: field:res.bank,fax:0
@@ -14721,7 +14978,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tools
 msgid "Extra Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Extraverktyg"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.vg
@@ -14794,7 +15051,7 @@ msgstr "tjeckiska / Čeština"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules
 msgid "Generic Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Vanliga moduler"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
@@ -14901,6 +15158,37 @@ msgid ""
 "    * Opportunities by Stage (graph)\n"
 "    * Planned Revenue by Stage and User (graph)\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Den generiska OpenERP säljstödmodulen (Customer Relationship Management, "
+"CRM)\n"
+"===================================================================\n"
+"\n"
+"Detta system hjälper en grupp personer att på ett intelligent och effektivt "
+"hantera\n"
+"kundämnen, affärsmöjligheter, möten, telefonsamtal etc.\n"
+"Modulen hanterar viktiga uppgifter som kommunikation, identifiering, "
+"prioritering,\n"
+"ärendehantering, lösning och loggning.\n"
+"\n"
+"OpenERP garanterar att alla ärenden framgångsrikt följsupp per användare, "
+"kund och\n"
+"leverantör. Automastiskt skickade påminnelser, eskalera ärenden, automatiska "
+"aktiviteter\n"
+"baserat på affärsregler.\n"
+"\n"
+"Det bästa med detta system är att användarna inte behöver göra något\n"
+"speciell. Det räcker att e-post meddelanden till systemet och  OpenERP tar\n"
+"hand om att tacka avsändarenm, startar säljprocessen och involverar lämpliga "
+"personer\n"
+"och säkerställer att framtida kommunikation hamnar rätt och loggas.\n"
+"\n"
+"CRM modulen har en e-postbrygga för synkroniseringen mellan e-post och "
+"OpenERP.\n"
+"\n"
+"Modulen skapar en infopanel för CRM som innehåller:\n"
+"     * Affärsmöjligheter med kategorier (graf)\n"
+"     * Affärsmöjligheter per steg (graf)\n"
+"     * Planerad Intäkt per steg och användare (graf)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance
@@ -14963,7 +15251,7 @@ msgstr ""
 #: view:res.partner:0
 #: view:res.partner.address:0
 msgid "Change Color"
-msgstr ""
+msgstr "Byt färg"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15
@@ -14997,7 +15285,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,auto_install:0
 msgid "Automatic Installation"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisk installation"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.jp
@@ -15049,6 +15337,33 @@ msgid ""
 "Leads.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Denna modul genererar kundämnen automatisk genom olika "
+"marknadsföringskampanjer (kampanjer kan i själva verket definieras på "
+"godtycklig resurs, inte bara CRM-kundämnen).\n"
+"============================================================================="
+"==============================================================\n"
+"\n"
+"Kampanjerna är dynamiska och multi-kanaler. Processen är som följer:\n"
+"     * Utforma marknadsföringskampanjer som arbetsflöden, inklusive e-mallar "
+"för att skicka och rapporter att skriva ut och skicka via e-post, anpassade "
+"åtgärder, etc.\n"
+"     * Definiera ingående segment som kommer att välja objekt som ska in i "
+"kampanjen (t.ex. kundämnen från vissa länder, etc.)\n"
+"     * Kör du kampanj i simuleringsläge att testa det i realtid eller "
+"accelererad, och finjustera den\n"
+"     * Du kan även starta den verkliga kampanjen i manuellt läge, där varje "
+"åtgärd kräver manuell validering\n"
+"     * Slutligen lanserar du din kampanj och kan följa kampanjen genom att "
+"titta på hur den utvecklas via statistiken.\n"
+"\n"
+"Medan kampanjen pågår kan du naturligtvis fortsätta att finjustera "
+"parametrarna, segmentera, arbetsflöden etc.\n"
+"\n"
+"Obs: Om du behöver demodata, kan du installera marketing_campaign_crm_demo "
+"modulen, men det kommer också att installera CRM programmet eftersom den är "
+"beroende av CRM-kundämnen.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
@@ -15137,7 +15452,7 @@ msgstr "Vynamn"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document_ftp
 msgid "Shared Repositories (FTP)"
-msgstr ""
+msgstr "Delat arkiv (FTP)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_groups
@@ -15303,7 +15618,7 @@ msgstr "Företag"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition
 msgid "Purchase Requisitions"
-msgstr ""
+msgstr "Inköpsrekvisition"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.cron,interval_type:0
@@ -15324,7 +15639,7 @@ msgstr "Partners "
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank,name:0
 msgid "Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "Bankkonto"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kp
@@ -15350,7 +15665,7 @@ msgstr "Kundorder och MPS"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send
 msgid "Send an SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Skicka SMS"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/th.po b/openerp/addons/base/i18n/th.po
index 78ee193142a..649f5783fcd 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/th.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/th.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/tlh.po b/openerp/addons/base/i18n/tlh.po
index 50d21594a25..007c245c393 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/tlh.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/tlh.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/tr.po b/openerp/addons/base/i18n/tr.po
index f1a74823247..6236a096eba 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/tr.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/tr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/uk.po b/openerp/addons/base/i18n/uk.po
index ed2885bb7b5..916bc979779 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/uk.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/uk.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ur.po b/openerp/addons/base/i18n/ur.po
index 8e8d6e5ea0f..b6c125548a0 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/ur.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/ur.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/vi.po b/openerp/addons/base/i18n/vi.po
index da9149febeb..b692a391766 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/vi.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/vi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po
index 79b8ff65389..346e2abcf61 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "过滤条件这个字段是可选输入的，用于在输入关系型字
 #. module: base
 #: field:res.partner,ref:0
 msgid "Reference"
-msgstr "引用"
+msgstr "关联单号"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_invoice_bba
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "约束错误"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom
 msgid "ir.ui.view.custom"
-msgstr "自定义视图"
+msgstr "ir.ui.view.custom"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:313
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "字段长度"
 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73
 #: model:ir.ui.menu,name:base.reporting_menu
 msgid "Reporting"
-msgstr "报告"
+msgstr "报表"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgid ""
 "If Value type is selected, the value will be used directly without "
 "evaluation."
 msgstr ""
-"笔者哦是一个值定义。\n"
+"表达式是一个值定义。\n"
 "如果选择了公式类型，此字段可以是一个Python语句，可以使用服务器动作条件字段上的相同值。\n"
 "如果选择了值类型，此值将被直接使用。"
 
@@ -1576,7 +1576,7 @@ msgstr "报表"
 msgid ""
 "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a "
 "form view."
-msgstr "如果设为真，该动作将不会显示表单右侧的工具栏中。"
+msgstr "如果设为真，该动作将不会显示于表单右侧的工具栏中。"
 
 #. module: base
 #: field:workflow,on_create:0
@@ -6134,7 +6134,7 @@ msgstr "易用性"
 #: field:ir.actions.act_window,domain:0
 #: field:ir.filters,domain:0
 msgid "Domain Value"
-msgstr "所有权价值"
+msgstr "过滤条件值"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_module_quality
@@ -9048,7 +9048,7 @@ msgstr "美属萨摩亚"
 #. module: base
 #: help:ir.actions.act_window,res_model:0
 msgid "Model name of the object to open in the view window"
-msgstr "模型对象的名称打开视图窗口"
+msgstr "在视图中打开的模型对象的名称"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_caldav
@@ -10268,7 +10268,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "View type: set to 'tree' for a hierarchical tree view, or 'form' for other "
 "views"
-msgstr "视图类型：设为“tree”来使用树形控件显示层次数据，或者设为“form”使用其他类型视图。"
+msgstr "视图类型：设为“树形列表”来使用树形控件显示层次数据，或者设为“表单”使用其他类型视图。"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_config.py:385
@@ -11771,7 +11771,7 @@ msgstr "人事经理"
 #: field:ir.rule,domain_force:0
 #: field:res.partner.title,domain:0
 msgid "Domain"
-msgstr "域"
+msgstr "过滤条件"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign
@@ -13055,7 +13055,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
 msgid "Rule definition (domain filter)"
-msgstr ""
+msgstr "规则定义(过滤条件)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance
@@ -13543,7 +13543,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank,acc_number:0
 msgid "Account Number"
-msgstr "科目编号"
+msgstr "银行账号"
 
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_HK.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_HK.po
index 86e810f96ec..7e6c0d490f1 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/zh_HK.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_HK.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po
index cf1f5728bd7..195633bc1e5 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_TW.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-12 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh

From 8662748bf6950735f1e6236b973fbf3c35cc33d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Launchpad Translations on behalf of openerp <>
Date: Tue, 19 Jun 2012 04:54:37 +0000
Subject: [PATCH 43/45] Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120619045437-ggvt85jtkryegn8u
---
 addons/base_tools/i18n/es_AR.po          |  32 +
 addons/base_vat/i18n/es_CL.po            |  82 +++
 addons/board/i18n/es_AR.po               |  92 +--
 addons/claim_from_delivery/i18n/es_AR.po |  23 +
 addons/crm_helpdesk/i18n/mn.po           | 738 +++++++++++++++++++++++
 addons/delivery/i18n/ja.po               |  12 +-
 addons/html_view/i18n/es_AR.po           |  49 ++
 addons/knowledge/i18n/es_AR.po           |  33 +
 addons/pad_project/i18n/mn.po            |   4 +-
 addons/project_mailgate/i18n/sv.po       |  78 +++
 addons/purchase/i18n/ja.po               |  10 +-
 addons/report_intrastat/i18n/sv.po       | 139 +++--
 addons/sale/i18n/ja.po                   | 423 +++++++------
 addons/sale_crm/i18n/mn.po               |   4 +-
 addons/sale_layout/i18n/ja.po            |   8 +-
 addons/sale_layout/i18n/mn.po            | 254 ++++++++
 addons/sale_margin/i18n/mn.po            |  51 ++
 addons/stock/i18n/zh_CN.po               | 133 ++--
 18 files changed, 1804 insertions(+), 361 deletions(-)
 create mode 100644 addons/base_tools/i18n/es_AR.po
 create mode 100644 addons/base_vat/i18n/es_CL.po
 create mode 100644 addons/claim_from_delivery/i18n/es_AR.po
 create mode 100644 addons/crm_helpdesk/i18n/mn.po
 create mode 100644 addons/html_view/i18n/es_AR.po
 create mode 100644 addons/knowledge/i18n/es_AR.po
 create mode 100644 addons/project_mailgate/i18n/sv.po
 create mode 100644 addons/sale_layout/i18n/mn.po
 create mode 100644 addons/sale_margin/i18n/mn.po

diff --git a/addons/base_tools/i18n/es_AR.po b/addons/base_tools/i18n/es_AR.po
new file mode 100644
index 00000000000..d41d0eea63c
--- /dev/null
+++ b/addons/base_tools/i18n/es_AR.po
@@ -0,0 +1,32 @@
+# Spanish (Argentina) translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 18:37+0000\n"
+"Last-Translator: Eduardo Alberto Calvo <Unknown>\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) <es_AR@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+
+#. module: base_tools
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_tools.module_meta_information
+msgid "Common base for tools modules"
+msgstr "Base común para módulos herramientas"
+
+#. module: base_tools
+#: model:ir.module.module,description:base_tools.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"    "
+msgstr ""
+"\n"
+"    "
diff --git a/addons/base_vat/i18n/es_CL.po b/addons/base_vat/i18n/es_CL.po
new file mode 100644
index 00000000000..a6f16bfdac0
--- /dev/null
+++ b/addons/base_vat/i18n/es_CL.po
@@ -0,0 +1,82 @@
+# Spanish (Chile) translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 17:15+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Spanish (Chile) <es_CL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+
+#. module: base_vat
+#: code:addons/base_vat/base_vat.py:141
+#, python-format
+msgid ""
+"This VAT number does not seem to be valid.\n"
+"Note: the expected format is %s"
+msgstr ""
+"El RUT no es válido. Se debe ingresar de la siguiente forma: %s\n"
+"Incluyendo dígito verificador y anteponiendo cl ."
+
+#. module: base_vat
+#: sql_constraint:res.company:0
+msgid "The company name must be unique !"
+msgstr "El nombre de la empresa debe ser único!"
+
+#. module: base_vat
+#: constraint:res.partner:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
+msgstr "¡Error! No puede crear miembros asociados recursivamente."
+
+#. module: base_vat
+#: field:res.company,vat_check_vies:0
+msgid "VIES VAT Check"
+msgstr "Validador VIES VAT"
+
+#. module: base_vat
+#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Compañías"
+
+#. module: base_vat
+#: constraint:res.company:0
+msgid "Error! You can not create recursive companies."
+msgstr "¡Error! No se pueden crear compañías recursivas."
+
+#. module: base_vat
+#: help:res.partner,vat_subjected:0
+msgid ""
+"Check this box if the partner is subjected to the VAT. It will be used for "
+"the VAT legal statement."
+msgstr ""
+"Marque esta opción si la empresa está sujeta al IVA. Será utilizado para la "
+"declaración legal del IVA."
+
+#. module: base_vat
+#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: base_vat
+#: help:res.company,vat_check_vies:0
+msgid ""
+"If checked, Partners VAT numbers will be fully validated against EU's VIES "
+"service rather than via a simple format validation (checksum)."
+msgstr ""
+"Si está activada, los números de RUT de los Partners serán validados "
+"completamente en contra del servicio VIES de la UE en lugar de ser validado "
+"a través de un formato sencillo de validación (comprobación)"
+
+#. module: base_vat
+#: field:res.partner,vat_subjected:0
+msgid "VAT Legal Statement"
+msgstr "Sujeto a IVA"
diff --git a/addons/board/i18n/es_AR.po b/addons/board/i18n/es_AR.po
index cab8d56891e..647b1a378da 100644
--- a/addons/board/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/board/i18n/es_AR.po
@@ -7,24 +7,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-16 12:58+0000\n"
-"Last-Translator: Silvana Herrera <sherrera@thymbra.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 18:46+0000\n"
+"Last-Translator: Eduardo Alberto Calvo <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
 msgid "  Year  "
-msgstr ""
+msgstr "  Año  "
 
 #. module: board
 #: model:ir.model,name:board.model_board_menu_create
 msgid "Menu Create"
-msgstr ""
+msgstr "Crear menú"
 
 #. module: board
 #: view:board.menu.create:0
@@ -34,33 +34,33 @@ msgstr "Información del menú"
 #. module: board
 #: view:res.users:0
 msgid "Latest Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Últimas conexiones"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
 msgid "Log created in last month"
-msgstr ""
+msgstr "Registro creado en el último mes"
 
 #. module: board
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_administration_form
 msgid "Administration Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Tablero de Administración"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar por..."
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
 msgid "Log created in current year"
-msgstr ""
+msgstr "Registro creado en el último"
 
 #. module: board
 #: model:ir.model,name:board.model_board_board
 msgid "Board"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
 
 #. module: board
 #: field:board.menu.create,menu_name:0
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Nombre del menú"
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.board_weekly_res_log_report_action
 #: view:res.log.report:0
 msgid "Weekly Global Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Actividad global semanal"
 
 #. module: board
 #: field:board.board.line,name:0
@@ -81,29 +81,29 @@ msgstr "Título"
 #. module: board
 #: field:res.log.report,nbr:0
 msgid "# of Entries"
-msgstr ""
+msgstr "# de entradas"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
 #: field:res.log.report,month:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mes"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
 msgid "Log created in current month"
-msgstr ""
+msgstr "Registro creado en el último mes"
 
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.board_monthly_res_log_report_action
 #: view:res.log.report:0
 msgid "Monthly Activity per Document"
-msgstr ""
+msgstr "Actividad mensual por documento"
 
 #. module: board
 #: view:board.board:0
 msgid "Configuration Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Resumen de configuración"
 
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_list_form
@@ -114,37 +114,37 @@ msgstr "Definición del tablero"
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Marzo"
 
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Agosto"
 
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_user_connection_tree
 msgid "User Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Conexiones de usuario"
 
 #. module: board
 #: field:res.log.report,creation_date:0
 msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de creación"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
 msgid "Log Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Análisis de registros"
 
 #. module: board
 #: field:res.log.report,res_model:0
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objeto"
 
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Junio"
 
 #. module: board
 #: field:board.board,line_ids:0
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Vistas de acciones"
 #. module: board
 #: model:ir.model,name:board.model_res_log_report
 msgid "Log Report"
-msgstr ""
+msgstr "Reporte de registro"
 
 #. module: board
 #: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:46
@@ -165,13 +165,13 @@ msgstr "¡Por favor inserte vista(s) de tablero!"
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Julio"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
 #: field:res.log.report,day:0
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Día"
 
 #. module: board
 #: view:board.menu.create:0
@@ -181,17 +181,17 @@ msgstr "Crear menú para tablero"
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Febrero"
 
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Octubre"
 
 #. module: board
 #: model:ir.model,name:board.model_board_board_line
 msgid "Board Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línea tablero"
 
 #. module: board
 #: field:board.menu.create,menu_parent_id:0
@@ -201,22 +201,22 @@ msgstr "Menú padre"
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
 msgid "    Month-1    "
-msgstr ""
+msgstr "    Mes-1    "
 
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Enero"
 
 #. module: board
 #: view:board.board:0
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Usuarios"
 
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Noviembre"
 
 #. module: board
 #: help:board.board.line,sequence:0
@@ -224,11 +224,13 @@ msgid ""
 "Gives the sequence order                         when displaying a list of "
 "board lines."
 msgstr ""
+"Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de líneas de "
+"tablero."
 
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Abril"
 
 #. module: board
 #: view:board.board:0
@@ -247,7 +249,7 @@ msgstr "¡Error de usuario!"
 #. module: board
 #: field:board.board.line,action_id:0
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acción"
 
 #. module: board
 #: field:board.board.line,position:0
@@ -257,17 +259,17 @@ msgstr "Posición"
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo"
 
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.board_homepage_action
 msgid "Home Page"
-msgstr ""
+msgstr "Página Principal"
 
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_latest_activities_tree
 msgid "Latest Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Últimas actividades"
 
 #. module: board
 #: selection:board.board.line,position:0
@@ -292,7 +294,7 @@ msgstr "Ancho"
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
 msgid "   Month   "
-msgstr ""
+msgstr "   Mes   "
 
 #. module: board
 #: field:board.board.line,sequence:0
@@ -302,12 +304,12 @@ msgstr "Secuencia"
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Setiembre"
 
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Diciembre"
 
 #. module: board
 #: view:board.board:0
@@ -328,13 +330,13 @@ msgstr "Crear menú del tablero"
 #. module: board
 #: selection:res.log.report,month:0
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Mayo"
 
 #. module: board
 #: view:res.log.report:0
 #: field:res.log.report,name:0
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Año"
 
 #. module: board
 #: view:board.menu.create:0
diff --git a/addons/claim_from_delivery/i18n/es_AR.po b/addons/claim_from_delivery/i18n/es_AR.po
new file mode 100644
index 00000000000..0a420b27d93
--- /dev/null
+++ b/addons/claim_from_delivery/i18n/es_AR.po
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Spanish (Argentina) translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 18:38+0000\n"
+"Last-Translator: Eduardo Alberto Calvo <Unknown>\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) <es_AR@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+
+#. module: claim_from_delivery
+#: model:ir.actions.act_window,name:claim_from_delivery.action_claim_from_delivery
+msgid "Claim"
+msgstr "Reclamar"
diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/mn.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/mn.po
new file mode 100644
index 00000000000..aebf579953b
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/mn.po
@@ -0,0 +1,738 @@
+# Mongolian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 18:25+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk.report,delay_close:0
+msgid "Delay to Close"
+msgstr "Хаахыг Азнах"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk.report,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr "Хэрэгийн #"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Бүлэглэх..."
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Today"
+msgstr "Өнөөдөр"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "March"
+msgstr "3-р сар"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "Helpdesk requests occurred in current year"
+msgstr "Энэ жил хийгдсэн тусламжийн хүсэлтүүд"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,company_id:0
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+#: field:crm.helpdesk.report,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Компани"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,email_cc:0
+msgid "Watchers Emails"
+msgstr "Ажиглагчийн и-мэйл"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk,priority:0
+#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0
+msgid "Highest"
+msgstr "Хамгийн Өндөр"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+#: field:crm.helpdesk.report,day:0
+msgid "Day"
+msgstr "Өдөр"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Add Internal Note"
+msgstr "Дотоод тэмдэглэл нэмэх"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "Date of helpdesk requests"
+msgstr "Тусламжийн Төвийн Хүсэлтийн Огноо"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Notes"
+msgstr "Тэмдэглэл"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Зурвас"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "My company"
+msgstr "Миний компани"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk,state:0
+#: selection:crm.helpdesk.report,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Цуцлагдсан"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_report_crm_helpdesks_tree
+msgid "Helpdesk Analysis"
+msgstr "Туламжийн Төвийн Шинжилгээ"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+#: field:crm.helpdesk.report,date_closed:0
+msgid "Close Date"
+msgstr "Хаах огноо"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,ref:0
+msgid "Reference"
+msgstr "Код"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,date_action_next:0
+msgid "Next Action"
+msgstr "Дараагийн үйлдэл"
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Helpdesk Supports"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+#: field:crm.helpdesk,partner_id:0
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+#: field:crm.helpdesk.report,partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Estimates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk.report,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "Helpdesk requests occurred in last month"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Send New Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Helpdesk requests during last 7 days"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+#: selection:crm.helpdesk,state:0
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk_report
+msgid "Helpdesk report after Sales Services"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,email_from:0
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,channel_id:0
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+#: field:crm.helpdesk.report,channel_id:0
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk,priority:0
+#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0
+msgid "Lowest"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "# Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "My Sales Team(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,create_date:0
+#: field:crm.helpdesk.report,create_date:0
+msgid "Creation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+#: selection:crm.helpdesk,state:0
+#: selection:crm.helpdesk.report,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+#: field:crm.helpdesk,date_deadline:0
+#: field:crm.helpdesk.report,date_deadline:0
+msgid "Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.crm_helpdesk_categ_action
+msgid "Helpdesk Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_crm_case_helpdesk-act
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "New Helpdesk Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "History Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "Month of helpdesk requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:101
+#, python-format
+msgid "No Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "#Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "All pending Helpdesk Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "Year of helpdesk requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+#: field:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Escalate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,write_date:0
+msgid "Update Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "Helpdesk requests occurred in current month"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,ref2:0
+msgid "Reference 2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,categ_id:0
+#: field:crm.helpdesk.report,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Helpdesk Support"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,planned_cost:0
+#: field:crm.helpdesk.report,planned_cost:0
+msgid "Planned Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: help:crm.helpdesk,channel_id:0
+msgid "Communication channel."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: help:crm.helpdesk,email_cc:0
+msgid ""
+"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and "
+"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
+"addresses with a comma"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Search Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk,priority:0
+#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,date_closed:0
+#: selection:crm.helpdesk,state:0
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+#: selection:crm.helpdesk.report,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "7 Days"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Communication & History"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk,priority:0
+#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Global CC"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,planned_revenue:0
+msgid "Planned Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk.report,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,active:0
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_helpdesk.crm_case_helpdesk_act111
+msgid "Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: help:crm.helpdesk,email_from:0
+msgid "These people will receive email."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+#: field:crm.helpdesk,date:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+#: field:crm.helpdesk,priority:0
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+#: field:crm.helpdesk.report,priority:0
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,partner_address_id:0
+msgid "Partner Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Misc"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+#: field:crm.helpdesk,state:0
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+#: field:crm.helpdesk.report,state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Send Reminder"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: help:crm.helpdesk,section_id:0
+msgid ""
+"Sales team to which Case belongs to.                                 Define "
+"Responsible user and Email account for mail gateway."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+#: selection:crm.helpdesk.report,state:0
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Helpdesk Support Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk,state:0
+msgid "In Progress"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Categorization"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+#: model:ir.model,name:crm_helpdesk.model_crm_helpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_config_helpdesk
+msgid "Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+#: field:crm.helpdesk,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk.report,delay_expected:0
+msgid "Overpassed Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,description:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,probability:0
+msgid "Probability (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk.report,email:0
+msgid "# Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk
+msgid ""
+"Have a general overview of all support requests by sorting them with "
+"specific criteria such as the processing time, number of requests answered, "
+"emails sent and costs."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: help:crm.helpdesk,state:0
+msgid ""
+"The state is set to 'Draft', when a case is created.                         "
+"         \n"
+"If the case is in progress the state is set to 'Open'.                       "
+"           \n"
+"When the case is over, the state is set to 'Done'.                           "
+"       \n"
+"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "Month-1"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_help_support_main
+msgid "Helpdesk and Support"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk.report,month:0
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "My Case(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Query"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.crm_helpdesk_categ_action
+msgid ""
+"Create and manage helpdesk categories to better manage and classify your "
+"support requests."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Todays's Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Request Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+msgid "Open Helpdesk Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: selection:crm.helpdesk,priority:0
+#: selection:crm.helpdesk.report,priority:0
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk:0
+#: field:crm.helpdesk,section_id:0
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,date_action_last:0
+msgid "Last Action"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.crm_case_helpdesk_act111
+msgid ""
+"Helpdesk and Support allow you to track your interventions. Select a "
+"customer, add notes and categorize interventions with partners if necessary. "
+"You can also assign a priority level. Use the OpenERP Issues system to "
+"manage your support activities. Issues can be connected to the email "
+"gateway: new emails may create issues, each of them automatically gets the "
+"history of the conversation with the customer."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: view:crm.helpdesk.report:0
+#: field:crm.helpdesk.report,name:0
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_helpdesk
+#: field:crm.helpdesk,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr ""
diff --git a/addons/delivery/i18n/ja.po b/addons/delivery/i18n/ja.po
index 1ed299dc900..88495feadcf 100644
--- a/addons/delivery/i18n/ja.po
+++ b/addons/delivery/i18n/ja.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-21 18:47+0000\n"
-"Last-Translator: Masaki Yamaya <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 04:03+0000\n"
+"Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-22 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: delivery
 #: report:sale.shipping:0
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "価格情報"
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.define.delivery.steps.wizard,picking_policy:0
 msgid "Deliver all products at once"
-msgstr "全ての製品を一緒に配送"
+msgstr "全ての製品を一緒に配達"
 
 #. module: delivery
 #: field:delivery.carrier,use_detailed_pricelist:0
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "配送コスト"
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.define.delivery.steps.wizard,picking_policy:0
 msgid "Deliver each product when available"
-msgstr "ある製品ごとに配送する。"
+msgstr "利用可能になった時に各製品を配達"
 
 #. module: delivery
 #: view:delivery.define.delivery.steps.wizard:0
diff --git a/addons/html_view/i18n/es_AR.po b/addons/html_view/i18n/es_AR.po
new file mode 100644
index 00000000000..d531b6d9d93
--- /dev/null
+++ b/addons/html_view/i18n/es_AR.po
@@ -0,0 +1,49 @@
+# Spanish (Argentina) translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: Eduardo Alberto Calvo <Unknown>\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) <es_AR@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+
+#. module: html_view
+#: field:html.view,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: html_view
+#: field:html.view,comp_id:0
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: html_view
+#: model:ir.actions.act_window,name:html_view.action_html_view_form
+#: model:ir.ui.menu,name:html_view.html_form
+msgid "Html Test"
+msgstr "Prueba html"
+
+#. module: html_view
+#: view:html.view:0
+msgid "Html Example"
+msgstr "Ejemplo html"
+
+#. module: html_view
+#: field:html.view,bank_ids:0
+msgid "Banks"
+msgstr "Bancos"
+
+#. module: html_view
+#: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
+msgid "html.view"
+msgstr "html.view"
diff --git a/addons/knowledge/i18n/es_AR.po b/addons/knowledge/i18n/es_AR.po
new file mode 100644
index 00000000000..69681df62c1
--- /dev/null
+++ b/addons/knowledge/i18n/es_AR.po
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Spanish (Argentina) translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 18:39+0000\n"
+"Last-Translator: Eduardo Alberto Calvo <Unknown>\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) <es_AR@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+
+#. module: knowledge
+#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document2
+msgid "Collaborative Content"
+msgstr "Contenido colaborativo"
+
+#. module: knowledge
+#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuración"
+
+#. module: knowledge
+#: model:ir.ui.menu,name:knowledge.menu_document
+msgid "Knowledge"
+msgstr "Conocimientos"
diff --git a/addons/pad_project/i18n/mn.po b/addons/pad_project/i18n/mn.po
index 20d6178b3ee..80ab55d9edc 100644
--- a/addons/pad_project/i18n/mn.po
+++ b/addons/pad_project/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: pad_project
 #: constraint:project.task:0
diff --git a/addons/project_mailgate/i18n/sv.po b/addons/project_mailgate/i18n/sv.po
new file mode 100644
index 00000000000..8c5998150ab
--- /dev/null
+++ b/addons/project_mailgate/i18n/sv.po
@@ -0,0 +1,78 @@
+# Swedish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 23:27+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+
+#. module: project_mailgate
+#: view:project.task:0
+msgid "History Information"
+msgstr "Historikinformation"
+
+#. module: project_mailgate
+#: model:ir.model,name:project_mailgate.model_project_task
+msgid "Task"
+msgstr "Aktivitet"
+
+#. module: project_mailgate
+#: constraint:project.task:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive tasks."
+msgstr "Fel ! Du kan inte skapa rekursiva aktiviteter"
+
+#. module: project_mailgate
+#: field:project.task,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Meddelanden"
+
+#. module: project_mailgate
+#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:90
+#, python-format
+msgid "Draft"
+msgstr "Preliminär"
+
+#. module: project_mailgate
+#: constraint:project.task:0
+msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date"
+msgstr "Fel ! Aktivitetens slutdatum måste komma efter startdatumet"
+
+#. module: project_mailgate
+#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:116
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#. module: project_mailgate
+#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:110
+#, python-format
+msgid "Done"
+msgstr "Färdig"
+
+#. module: project_mailgate
+#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:96
+#, python-format
+msgid "Open"
+msgstr "Öppen"
+
+#. module: project_mailgate
+#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:102
+#, python-format
+msgid "Pending"
+msgstr "Väntande"
+
+#. module: project_mailgate
+#: view:project.task:0
+msgid "History"
+msgstr "Historik"
diff --git a/addons/purchase/i18n/ja.po b/addons/purchase/i18n/ja.po
index d1a48e7f556..c77262cc4bf 100644
--- a/addons/purchase/i18n/ja.po
+++ b/addons/purchase/i18n/ja.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-14 05:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-15 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15414)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: purchase
 #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "価格リスト"
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0
 msgid "Shipping Exception"
-msgstr "輸送例外"
+msgstr "出荷例外"
 
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order.line,invoice_lines:0
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "住所宛名"
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 msgid "Shipping address :"
-msgstr "送付先："
+msgstr "送付先住所："
 
 #. module: purchase
 #: help:purchase.order,invoice_ids:0
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/sv.po b/addons/report_intrastat/i18n/sv.po
index 3bb1b4db994..7a8c85fbf1d 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/sv.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/sv.po
@@ -7,120 +7,121 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:31+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 22:05+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Cancelled Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Avbrutna fakturor"
 
 #. module: report_intrastat
 #: sql_constraint:res.country:0
 msgid "The name of the country must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Namnet på landet måste vara unikt !"
 
 #. module: report_intrastat
 #: sql_constraint:res.country:0
 msgid "The code of the country must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Landskoden måste vara unik !"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Disc. (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Rabatt (%)"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Supplier Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Leverantörsfaktura"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "Styckpris"
 
 #. module: report_intrastat
 #: constraint:product.template:0
 msgid ""
 "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
 msgstr ""
+"Fel: Standardmåttenheten och inköpsmåttenheten måste tillhöra samma kategori."
 
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,type:0
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importera"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "VAT :"
-msgstr ""
+msgstr "Moms:"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "PRO-FORMA"
-msgstr ""
+msgstr "PRO-FORMA"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Taxes:"
-msgstr ""
+msgstr "Skatter:"
 
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,month:0
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Mars"
 
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,month:0
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "augusti"
 
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,month:0
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "maj"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,type:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.actions.report.xml,name:report_intrastat.invoice_intrastat_id
 msgid "Invoice Intrastat"
-msgstr ""
+msgstr "Faktura Intrastat"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Invoice Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturadatum"
 
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,month:0
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Juni"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Tel. :"
-msgstr ""
+msgstr "Tel. :"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Antal"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
@@ -130,17 +131,17 @@ msgstr ""
 #. module: report_intrastat
 #: view:report.intrastat:0
 msgid "This Year"
-msgstr ""
+msgstr "Innevarande år"
 
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,month:0
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Januari"
 
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,month:0
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Juli"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_report_intrastat_code
@@ -148,115 +149,115 @@ msgstr ""
 #: field:report.intrastat,intrastat_id:0
 #: view:report.intrastat.code:0
 msgid "Intrastat code"
-msgstr ""
+msgstr "Intrastatkod"
 
 #. module: report_intrastat
 #: view:report.intrastat:0
 msgid "This Month"
-msgstr ""
+msgstr "Denna månad"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Partner Ref."
-msgstr ""
+msgstr "Partner Ref."
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Total (inclu. taxes):"
-msgstr ""
+msgstr "Totalt (inkl. skatter)"
 
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,month:0
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "februari"
 
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,month:0
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "oktober"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_report_intrastat
 msgid "Intrastat report"
-msgstr ""
+msgstr "Intrastatrapport"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Faktura"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_res_country
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Land"
 
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,month:0
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "September"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Skatter"
 
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,month:0
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "april"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Summa"
 
 #. module: report_intrastat
 #: view:report.intrastat:0
 msgid "Intrastat Data"
-msgstr ""
+msgstr "Intrastat Data"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,value:0
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Värde"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_tree_all
 #: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.menu_report_intrastat_all
 msgid "Intrastat"
-msgstr ""
+msgstr "Intrastat"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Draft Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Preliminär faktura"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,supply_units:0
 msgid "Supply Units"
-msgstr ""
+msgstr "Enheter"
 
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,month:0
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "november"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 #: field:report.intrastat.code,description:0
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivning"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Återbetalning"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,ref:0
 msgid "Source document"
-msgstr ""
+msgstr "Källdokument"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
@@ -267,79 +268,79 @@ msgstr ""
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 #: field:report.intrastat,weight:0
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Vikt"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Produktmall"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:res.country,intrastat:0
 msgid "Intrastat member"
-msgstr ""
+msgstr "Intrastatmedlem"
 
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,month:0
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "december"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Skatt"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,code:0
 msgid "Country code"
-msgstr ""
+msgstr "Landskod"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,month:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Månad"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,currency_id:0
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valuta"
 
 #. module: report_intrastat
 #: selection:report.intrastat,type:0
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Exportera"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Fax :"
-msgstr ""
+msgstr "Fax :"
 
 #. module: report_intrastat
 #: field:report.intrastat,name:0
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "År"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Supplier Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Återbetalning till leverantör"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Total (excl. taxes):"
-msgstr ""
+msgstr "Totalt (exkl. skatt)"
 
 #. module: report_intrastat
 #: report:account.invoice.intrastat:0
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Pris"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_code_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.menu_report_intrastat_code
 #: field:report.intrastat.code,name:0
 msgid "Intrastat Code"
-msgstr ""
+msgstr "Intrastatkod"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
@@ -348,3 +349,13 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Intrastat Reporting - Reporting"
 #~ msgstr "Intrastat Reporting - Reporting"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    A module that adds intrastat reports.\n"
+#~ "    This module gives the details of the goods traded between the countries "
+#~ "of European Union "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    En modul som lägger till intrastatrapporter.\n"
+#~ "    Denna modul visar vilka varor som handlats mellan EUländer. "
diff --git a/addons/sale/i18n/ja.po b/addons/sale/i18n/ja.po
index 5ac44be08b1..31d8a5d15e2 100644
--- a/addons/sale/i18n/ja.po
+++ b/addons/sale/i18n/ja.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-18 04:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.config.picking_policy,timesheet:0
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "販売単位"
 #. module: sale
 #: help:sale.order,partner_shipping_id:0
 msgid "Shipping address for current sales order."
-msgstr "現在の受注オーダーの出荷住所"
+msgstr "現在の受注オーダーの送付先住所"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.advance.payment.inv,qtty:0 report:sale.order:0
@@ -208,98 +208,98 @@ msgstr "同じ顧客のために請求書をグループ化するにはこのボ
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "My Sale Orders"
-msgstr ""
+msgstr "私の受注オーダー"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,invoice_quantity:0
 msgid "Ordered Quantities"
-msgstr ""
+msgstr "注文数量"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
 msgid "Sales by Salesman"
-msgstr ""
+msgstr "販売員による受注"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,move_ids:0
 msgid "Inventory Moves"
-msgstr ""
+msgstr "在庫移動"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,name:0 field:sale.order.line,order_id:0
 msgid "Order Reference"
-msgstr ""
+msgstr "オーダー参照"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Other Information"
-msgstr ""
+msgstr "その他情報"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "日付"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,note:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0
 msgid ""
 "The invoice is created automatically if the shipping policy is 'Invoice from "
 "pick' or 'Invoice on order after delivery'."
-msgstr ""
+msgstr "出荷方針が集荷時に請求または配達後に請求の場合は、請求書は自動的に作成されます。"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.config.picking_policy,task_work:0
 msgid "Based on Tasks' Work"
-msgstr ""
+msgstr "タスク作業基準"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order
 msgid "Quotations and Sales"
-msgstr ""
+msgstr "見積と受注"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_sale_make_invoice
 msgid "Sales Make Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "受注による請求書作成"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:330
 #, python-format
 msgid "Pricelist Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "価格リストの警告。"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,discount:0
 msgid "Discount (%)"
-msgstr ""
+msgstr "割引（%）"
 
 #. module: sale
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotation_for_sale
 msgid "My Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "私の見積"
 
 #. module: sale
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.open_board_sales_manager
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_board_sales_manager
 msgid "Sales Manager Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "受注管理ダッシュボード"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,product_packaging:0
 msgid "Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "梱包"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,name:sale.process_transition_saleinvoice0
 msgid "From a sales order"
-msgstr ""
+msgstr "受注オーダーから"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.shop,name:0
 msgid "Shop Name"
-msgstr ""
+msgstr "店名"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,order_policy:0
@@ -315,29 +315,36 @@ msgid ""
 "  - The 'Invoice based on deliveries' choice is used to create an invoice "
 "during the picking process."
 msgstr ""
+"請求方針は請求書と配達処理を同期するために使用されます。\n"
+"  ・ \"配達前の支払\"の選択は、最初に請求書を生成し、そしてこの請求書の支払後に集荷オーダーを生成します。\n"
+"  ・ "
+"\"オンデマンドで配達と請求\"は、直接集荷オーダーを作成し、そしてユーザが受注オーダーまたは受注オーダー行基準のドラフト請求書を生成するための請求書ボタ"
+"ンを手動でクリックするのを待ちます。\n"
+"  ・ \"配達後請求\"の選択は、全ての集荷リストが終了した後に受注オーダー基準のドラフト請求書を生成します。\n"
+"  ・ \"配達基準の請求\"の選択は、集荷処理の途中で請求書を作成する時に使用されます。"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:1171
 #, python-format
 msgid "No Customer Defined !"
-msgstr ""
+msgstr "顧客が定義されていません。"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree2
 msgid "Sales in Exception"
-msgstr ""
+msgstr "例外の受注"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:1158 code:addons/sale/sale.py:1277
 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:70
 #, python-format
 msgid "Configuration Error !"
-msgstr ""
+msgstr "設定エラーです。"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "条件"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:1034
@@ -345,17 +352,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There is no income category account defined in default Properties for "
 "Product Category or Fiscal Position is not defined !"
-msgstr ""
+msgstr "製品分類のためのデフォルト属性の中に収入分類のアカウントが無いか、または会計ポジションが定義されていません。"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.report,month:0
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "8月"
 
 #. module: sale
 #: constraint:stock.move:0
 msgid "You try to assign a lot which is not from the same product"
-msgstr ""
+msgstr "違う製品のロットを割り当てることはできません。"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:655
@@ -366,43 +373,43 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: selection:sale.report,month:0
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "6月"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:617
 #, python-format
 msgid "Could not cancel this sales order !"
-msgstr ""
+msgstr "この受注オーダーのキャンセルはできません。"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_sale_report
 msgid "Sales Orders Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "受注オーダーの統計値"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,project_id:0
 msgid "The analytic account related to a sales order."
-msgstr ""
+msgstr "受注オーダーに関連した分析アカウント"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.report,month:0
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "10月"
 
 #. module: sale
 #: sql_constraint:stock.picking:0
 msgid "Reference must be unique per Company!"
-msgstr ""
+msgstr "参照は会社ごとに固有でなければいけません。"
 
 #. module: sale
 #: view:board.board:0 view:sale.order:0 view:sale.report:0
 msgid "Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "見積"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,pricelist_id:0
 msgid "Pricelist for current sales order."
-msgstr ""
+msgstr "現在の受注オーダーのための価格リスト"
 
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
@@ -414,69 +421,69 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Number of days between the order confirmation the shipping of the products "
 "to the customer"
-msgstr ""
+msgstr "オーダー確認から顧客に製品の出荷がなされるまでの日数"
 
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
 msgid "Quotation Date"
-msgstr ""
+msgstr "見積日"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,fiscal_position:0
 msgid "Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "会計ポジション"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0 view:sale.order.line:0 field:sale.report,product_uom:0
 msgid "UoM"
-msgstr ""
+msgstr "単位"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,number_packages:0
 msgid "Number Packages"
-msgstr ""
+msgstr "パッケージ数"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "進行中"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0
 msgid ""
 "The salesman confirms the quotation. The state of the sales order becomes "
 "'In progress' or 'Manual in progress'."
-msgstr ""
+msgstr "販売員は見積を確認します。受注オーダーの状態は進行中または手動進行中になります。"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:1074
 #, python-format
 msgid "You cannot cancel a sale order line that has already been invoiced!"
-msgstr ""
+msgstr "受注オーダー行は既に請求済であるためキャンセルできません。"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:1079
 #, python-format
 msgid "You must first cancel stock moves attached to this sales order line."
-msgstr ""
+msgstr "最初にこの受注オーダー行に付随する在庫移動をキャンセルする必要があります。"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:1147
 #, python-format
 msgid "(n/a)"
-msgstr ""
+msgstr "（利用不可）"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.advance.payment.inv,product_id:0
 msgid ""
 "Select a product of type service which is called 'Advance Product'. You may "
 "have to create it and set it as a default value on this field."
-msgstr ""
+msgstr "先進製品と呼ばれるサービスタイプを選択すると、それを作成し、そしてこの項目にデフォルト値としてセットする必要があります。"
 
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
 msgid "Tel. :"
-msgstr ""
+msgstr "TEL："
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:64
@@ -484,112 +491,112 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot make an advance on a sales order                              "
 "that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'."
-msgstr ""
+msgstr "配達後の自動請求として定義された受注オーダーを前もって作ることはできません。"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0 field:sale.order,note:0 view:sale.order.line:0
 #: field:sale.order.line,notes:0
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "注記"
 
 #. module: sale
 #: sql_constraint:res.company:0
 msgid "The company name must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "会社名は固有でなければいけません。"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,partner_invoice_id:0
 msgid "Invoice address for current sales order."
-msgstr ""
+msgstr "現在の受注オーダーのための請求書住所"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
 msgid "Month-1"
-msgstr ""
+msgstr "月-1"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
 msgid "Ordered month of the sales order"
-msgstr ""
+msgstr "受注オーダーのオーダー月"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:504
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot group sales having different currencies for the same partner."
-msgstr ""
+msgstr "同じパートナに対する異なった通貨を持つ受注はグループ化できません。"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,picking_policy:0
 msgid "Deliver each product when available"
-msgstr ""
+msgstr "利用可能になった時に各製品を配達"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,invoiced_rate:0 field:sale.order.line,invoiced:0
 msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "請求済"
 
 #. module: sale
 #: model:process.node,name:sale.process_node_deliveryorder0
 msgid "Delivery Order"
-msgstr ""
+msgstr "配達オーダー"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,date_confirm:0
 msgid "Confirmation Date"
-msgstr ""
+msgstr "確認日"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,incoterm:0
 msgid "Incoterm"
-msgstr ""
+msgstr "インコターム"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,address_allotment_id:0
 msgid "Allotment Partner"
-msgstr ""
+msgstr "割当パートナ"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.report,month:0
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "3月"
 
 #. module: sale
 #: constraint:stock.move:0
 msgid "You can not move products from or to a location of the type view."
-msgstr ""
+msgstr "タイプビューの場所から、あるいは場所へは製品を動かすことはできません。"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.config.picking_policy,sale_orders:0
 msgid "Based on Sales Orders"
-msgstr ""
+msgstr "受注オーダー基準"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,amount_total:0
 msgid "The total amount."
-msgstr ""
+msgstr "合計金額"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,price_subtotal:0
 msgid "Subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "小計"
 
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
 msgid "Invoice address :"
-msgstr ""
+msgstr "請求書住所："
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,sequence:0
 msgid "Line Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "行順序"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleorderprocurement0
 msgid ""
 "For every sales order line, a procurement order is created to supply the "
 "sold product."
-msgstr ""
+msgstr "全ての受注オーダー行について、調達オーダーは販売された製品の供給を作成します。"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,incoterm:0
@@ -597,154 +604,155 @@ msgid ""
 "Incoterm which stands for 'International Commercial terms' implies its a "
 "series of sales terms which are used in the commercial transaction."
 msgstr ""
+"インコタームは国際商業規則（International Commercial terms）の略で、商業取引で使用される販売条件のシリーズを表します。"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,partner_invoice_id:0
 msgid "Invoice Address"
-msgstr ""
+msgstr "請求書住所"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
 msgid "Search Uninvoiced Lines"
-msgstr ""
+msgstr "未請求行の検索"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order
 msgid "Quotation / Order"
-msgstr ""
+msgstr "見積 / オーダー"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0 field:sale.report,nbr:0
 msgid "# of Lines"
-msgstr ""
+msgstr "行数"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_sale_open_invoice
 msgid "Sales Open Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "受注中の請求書"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line
 #: field:stock.move,sale_line_id:0
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "受注オーダー行"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.shop,warehouse_id:0
 msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "倉庫"
 
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
 msgid "Order N°"
-msgstr ""
+msgstr "オーダー番号"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,order_line:0
 msgid "Order Lines"
-msgstr ""
+msgstr "オーダー行"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Untaxed amount"
-msgstr ""
+msgstr "税抜金額"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree2
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_invoicing_sales_order_lines
 msgid "Lines to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "請求書の行"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,product_uom_qty:0
 msgid "Quantity (UoM)"
-msgstr ""
+msgstr "数量"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,create_date:0
 msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "作成日"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sales_configuration_misc
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "その他"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree3
 msgid "Uninvoiced and Delivered Lines"
-msgstr ""
+msgstr "未請求かつ配達済行"
 
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
 msgid "Total :"
-msgstr ""
+msgstr "合計："
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
 msgid "My Sales"
-msgstr ""
+msgstr "私の受注"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:295 code:addons/sale/sale.py:1074
 #: code:addons/sale/sale.py:1303
 #, python-format
 msgid "Invalid action !"
-msgstr ""
+msgstr "無効なアクションです。"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Extra Info"
-msgstr ""
+msgstr "追加情報"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,pricelist_id:0 field:sale.report,pricelist_id:0
 #: field:sale.shop,pricelist_id:0
 msgid "Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "価格リスト"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0 field:sale.report,product_uom_qty:0
 msgid "# of Qty"
-msgstr ""
+msgstr "数量の数"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:1327
 #, python-format
 msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "時"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Order Date"
-msgstr ""
+msgstr "オーダー日"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0 view:sale.report:0 field:sale.report,shipped:0
 #: field:sale.report,shipped_qty_1:0
 msgid "Shipped"
-msgstr ""
+msgstr "出荷済"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5
 msgid "All Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "全見積"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.config.picking_policy:0
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "オプション"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.report,month:0
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "9月"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:632
 #, python-format
 msgid "You cannot confirm a sale order which has no line."
-msgstr ""
+msgstr "行が無い受注オーダーの確認はできません。"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:1259
@@ -753,89 +761,91 @@ msgid ""
 "You have to select a pricelist or a customer in the sales form !\n"
 "Please set one before choosing a product."
 msgstr ""
+"受注フォームで価格リストまたは顧客を選択する必要があります。\n"
+"製品を選択する前にどちらかをセットして下さい。"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0 field:sale.report,categ_id:0
 msgid "Category of Product"
-msgstr ""
+msgstr "製品分類"
 
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
 msgid "Taxes :"
-msgstr ""
+msgstr "税金："
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Stock Moves"
-msgstr ""
+msgstr "在庫移動"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,state:0 field:sale.report,state:0
 msgid "Order State"
-msgstr ""
+msgstr "オーダー状態"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.make.invoice:0 view:sale.order.line.make.invoice:0
 msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
-msgstr ""
+msgstr "本当に請求書を作成しますか？"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
 msgid "Sales By Month"
-msgstr ""
+msgstr "月別受注"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:1078
 #, python-format
 msgid "Could not cancel sales order line!"
-msgstr ""
+msgstr "受注行はキャンセルできません。"
 
 #. module: sale
 #: field:res.company,security_lead:0
 msgid "Security Days"
-msgstr ""
+msgstr "安全日数"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,name:sale.process_transition_saleorderprocurement0
 msgid "Procurement of sold material"
-msgstr ""
+msgstr "受注済材料の調達"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Create Final Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "最終請求書の作成"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,partner_shipping_id:0
 msgid "Shipping Address"
-msgstr ""
+msgstr "送付先住所"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,shipped:0
 msgid ""
 "It indicates that the sales order has been delivered. This field is updated "
 "only after the scheduler(s) have been launched."
-msgstr ""
+msgstr "これは受注オーダーが配達されたことを示します。この項目はスケジューラが起動された後にのみ更新されます。"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,date_order:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "日付"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "拡張フィルタ…"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order.line,state:0
 msgid "Exception"
-msgstr ""
+msgstr "例外"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "会社"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,state:0
@@ -847,22 +857,25 @@ msgid ""
 "The 'Waiting Schedule' state is set when the invoice is confirmed but "
 "waiting for the scheduler to run on the order date."
 msgstr ""
+"見積または受注オーダーの状態を示します。 \n"
+"請求書の検証（請求書の例外）、または集荷リスト状態（出荷例外）でキャンセル操作が発生すると、例外状態が自動的にセットされます。 \n"
+"請求書が確認され、しかしオーダー日に実行されるスケジュールを待っている時は、スケジュール待ち状態にセットされます。"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:1272
 #, python-format
 msgid "No valid pricelist line found ! :"
-msgstr ""
+msgstr "適切な価格リスト行が見つかりません："
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "履歴"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,order_policy:0
 msgid "Invoice on order after delivery"
-msgstr ""
+msgstr "配達後のオーダーの請求書"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,invoice_ids:0
@@ -870,39 +883,39 @@ msgid ""
 "This is the list of invoices that have been generated for this sales order. "
 "The same sales order may have been invoiced in several times (by line for "
 "example)."
-msgstr ""
+msgstr "これは、この受注オーダーのために生成された請求書のリストです。同じ受注オーダーは何回も請求されるかもしれません（例えば、行毎に）。"
 
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
 msgid "Your Reference"
-msgstr ""
+msgstr "あなたの参照"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,partner_order_id:0
 msgid ""
 "The name and address of the contact who requested the order or quotation."
-msgstr ""
+msgstr "オーダーや見積は連絡先の名前と住所を要求します。"
 
 #. module: sale
 #: help:res.company,security_lead:0
 msgid ""
 "This is the days added to what you promise to customers for security purpose"
-msgstr ""
+msgstr "これは安全目的のために顧客に約束するために加える日数です。"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
 msgid "Qty"
-msgstr ""
+msgstr "数量"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "参照"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
 msgid "My Sales Order Lines"
-msgstr ""
+msgstr "私の受注オーダー行"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancel0
@@ -911,12 +924,12 @@ msgstr ""
 #: view:sale.advance.payment.inv:0 view:sale.make.invoice:0
 #: view:sale.order.line:0 view:sale.order.line.make.invoice:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "キャンセル"
 
 #. module: sale
 #: sql_constraint:sale.order:0
 msgid "Order Reference must be unique per Company!"
-msgstr ""
+msgstr "オーダー参照は、会社ごとに固有でなければなりません。"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0
@@ -924,147 +937,147 @@ msgstr ""
 #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0
 #: view:sale.advance.payment.inv:0 view:sale.order.line:0
 msgid "Create Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "請求書作成"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Total Tax Excluded"
-msgstr ""
+msgstr "税抜合計"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
 msgid "Order reference"
-msgstr ""
+msgstr "オーダー参照"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.open.invoice:0
 msgid "You invoice has been successfully created!"
-msgstr ""
+msgstr "請求書は正常に作成されました。"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
 msgid "Sales by Partner"
-msgstr ""
+msgstr "パートナ別受注"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,partner_order_id:0
 msgid "Ordering Contact"
-msgstr ""
+msgstr "オーダー連絡先"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_open_invoice
 #: view:sale.open.invoice:0
 msgid "Open Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "請求書を開く"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.server,name:sale.ir_actions_server_edi_sale
 msgid "Auto-email confirmed sale orders"
-msgstr ""
+msgstr "受注オーダーの自動Eメール確認"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:413
 #, python-format
 msgid "There is no sales journal defined for this company: \"%s\" (id:%d)"
-msgstr ""
+msgstr "この会社に定義された受注仕訳帳がありません：%s（ID：%d）"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_forceassignation0
 msgid "Force Assignation"
-msgstr ""
+msgstr "強制割当"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order.line,type:0
 msgid "on order"
-msgstr ""
+msgstr "オーダー中"
 
 #. module: sale
 #: model:process.node,note:sale.process_node_invoiceafterdelivery0
 msgid "Based on the shipped or on the ordered quantities."
-msgstr ""
+msgstr "出荷またはオーダー数量基準"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,picking_policy:0
 msgid "Deliver all products at once"
-msgstr ""
+msgstr "全ての製品を一緒に配達"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,picking_ids:0
 msgid "Related Picking"
-msgstr ""
+msgstr "関連する集荷"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.config.picking_policy,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "名称"
 
 #. module: sale
 #: report:sale.order:0
 msgid "Shipping address :"
-msgstr ""
+msgstr "送付先住所："
 
 #. module: sale
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sales_by_partner
 msgid "Sales per Customer in last 90 days"
-msgstr ""
+msgstr "最新90日間の顧客別受注"
 
 #. module: sale
 #: model:process.node,note:sale.process_node_quotation0
 msgid "Draft state of sales order"
-msgstr ""
+msgstr "受注オーダーのドラフト状態"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,name:sale.process_transition_deliver0
 msgid "Create Delivery Order"
-msgstr ""
+msgstr "配達オーダーの作成"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:1303
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a sales order line which is in state '%s'!"
-msgstr ""
+msgstr "受注オーダー行の状態は %s であるため、削除できません。"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Qty(UoS)"
-msgstr ""
+msgstr "販売単位"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Total Tax Included"
-msgstr ""
+msgstr "税込合計"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,name:sale.process_transition_packing0
 msgid "Create Pick List"
-msgstr ""
+msgstr "集荷リストの作成"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
 msgid "Ordered date of the sales order"
-msgstr ""
+msgstr "受注オーダーのオーダー日"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.report:0
 msgid "Sales by Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "製品分類別受注"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,name:sale.process_transition_confirmquotation0
 msgid "Confirm Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "見積の確認"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:63
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "エラー"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0 view:sale.order.line:0 view:sale.report:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "グループ化…"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@@ -1075,32 +1088,32 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.outgoing_picking_list_to_invoice
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_action_picking_list_to_invoice
 msgid "Deliveries to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "請求書の配達"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0
 msgid "Waiting Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "スケジュール待ち"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,type:0
 msgid "Procurement Method"
-msgstr ""
+msgstr "調達方法"
 
 #. module: sale
 #: model:process.node,name:sale.process_node_packinglist0
 msgid "Pick List"
-msgstr ""
+msgstr "集荷リスト"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Set to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "ドラフトに設定"
 
 #. module: sale
 #: model:process.node,note:sale.process_node_packinglist0
 msgid "Document of the move to the output or to the customer."
-msgstr ""
+msgstr "出力あるいは顧客への移動のドキュメント"
 
 #. module: sale
 #: model:email.template,body_text:sale.email_template_edi_sale
@@ -1180,37 +1193,110 @@ msgid ""
 "% endif\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"${object.partner_order_id.name and ' ' or ''}${object.partner_order_id.name "
+"or ''} 様、\n"
+"\n"
+"これは、お客様のご注文の確認です。 ${object.partner_id.name}：\n"
+"       | ご注文番号： *${object.name}*\n"
+"       | ご注文合計： *${object.amount_total} "
+"${object.pricelist_id.currency_id.name}*\n"
+"       | ご注文日： ${object.date_order}\n"
+"       % if object.origin:\n"
+"       | ご注文の詳細： ${object.origin}\n"
+"       % endif\n"
+"       % if object.client_order_ref:\n"
+"       | お客様： ${object.client_order_ref}<br />\n"
+"       % endif\n"
+"       | お客様の連絡先： ${object.user_id.name} ${object.user_id.user_email and "
+"'<%s>'%(object.user_id.user_email) or ''}\n"
+"\n"
+"次のリンクから、ご注文のご確認、ダウンロード、また、オンラインでのお支払いが可能です。\n"
+"    ${ctx.get('edi_web_url_view') or 'n/a'}\n"
+"\n"
+"% if object.order_policy in ('prepaid','manual') and "
+"object.company_id.paypal_account：\n"
+"<% \n"
+"comp_name = quote(object.company_id.name)\n"
+"order_name = quote(object.name)\n"
+"paypal_account = quote(object.company_id.paypal_account)\n"
+"order_amount = quote(str(object.amount_total))\n"
+"cur_name = quote(object.pricelist_id.currency_id.name)\n"
+"paypal_url = \"https://www.paypal.com/cgi-"
+"bin/webscr?cmd=_xclick&business=%s&item_name=%s%%20Order%%20%s&invoice=%s&amo"
+"unt=%s\" \\\n"
+"             "
+"\"&currency_code=%s&button_subtype=services&no_note=1&bn=OpenERP_Order_PayNow"
+"_%s\" % \\\n"
+"             "
+"(paypal_account,comp_name,order_name,order_name,order_amount,cur_name,cur_nam"
+"e)\n"
+"%>\n"
+"直接 Paypal を使ってお支払いいただくこともできます。\n"
+"    ${paypal_url}\n"
+"% endif\n"
+"\n"
+"何かご質問等がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせ下さい。\n"
+"\n"
+"\n"
+"弊社をご利用いただき、ありがとうございました。 ${object.company_id.name}\n"
+"\n"
+"\n"
+"--\n"
+"${object.user_id.name} ${object.user_id.user_email and "
+"'<%s>'%(object.user_id.user_email) or ''}\n"
+"${object.company_id.name}\n"
+"% if object.company_id.street:\n"
+"${object.company_id.street or ''}\n"
+"% endif\n"
+"% if object.company_id.street2:\n"
+"${object.company_id.street2}\n"
+"% endif\n"
+"% if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n"
+"${object.company_id.zip or ''} ${object.company_id.city or ''}\n"
+"% endif\n"
+"% if object.company_id.country_id:\n"
+"${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) "
+"or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}\n"
+"% endif\n"
+"% if object.company_id.phone:\n"
+"Phone: ${object.company_id.phone}\n"
+"% endif\n"
+"% if object.company_id.website:\n"
+"${object.company_id.website or ''}\n"
+"% endif\n"
+"            "
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_validate0
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "検証"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Confirm Order"
-msgstr ""
+msgstr "オーダーの確認"
 
 #. module: sale
 #: model:process.transition,name:sale.process_transition_saleprocurement0
 msgid "Create Procurement Order"
-msgstr ""
+msgstr "調達オーダーの作成"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0 field:sale.order,amount_tax:0
 #: field:sale.order.line,tax_id:0
 msgid "Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "税金"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Sales Order ready to be invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "請求準備のできた受注オーダー"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.order,create_date:0
 msgid "Date on which sales order is created."
-msgstr ""
+msgstr "受注オーダーの作成日"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_stock_move
@@ -1310,7 +1396,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0
 msgid "Shipping Exception"
-msgstr ""
+msgstr "出荷例外"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:1156
@@ -1410,12 +1496,13 @@ msgid ""
 "is 'Shipping and Manual in Progress'. The invoice is created automatically "
 "if the shipping policy is 'Payment before Delivery'."
 msgstr ""
+"受注オーダーの出荷方針が出荷は手動で進行中の場合、販売員は請求書を手動で作成します。出荷ほうしんが配達前に支払の場合、請求書は自動的に作成されます。"
 
 #. module: sale
 #: help:sale.config.picking_policy,order_policy:0
 msgid ""
 "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings."
-msgstr ""
+msgstr "受注オーダー基準、または出荷基準の請求書を生成できます。"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/mn.po b/addons/sale_crm/i18n/mn.po
index 2e9e1eef739..392435c317e 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/mn.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: sale_crm
 #: field:sale.order,categ_id:0
diff --git a/addons/sale_layout/i18n/ja.po b/addons/sale_layout/i18n/ja.po
index e3611ca677b..8181cf7ad87 100644
--- a/addons/sale_layout/i18n/ja.po
+++ b/addons/sale_layout/i18n/ja.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 03:18+0000\n"
 "Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-17 04:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: sale_layout
 #: sql_constraint:sale.order:0
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "区切り線"
 #. module: sale_layout
 #: report:sale.order.layout:0
 msgid "Your Reference"
-msgstr "参照"
+msgstr "あなたの参照"
 
 #. module: sale_layout
 #: report:sale.order.layout:0
diff --git a/addons/sale_layout/i18n/mn.po b/addons/sale_layout/i18n/mn.po
new file mode 100644
index 00000000000..ba2a15454a3
--- /dev/null
+++ b/addons/sale_layout/i18n/mn.po
@@ -0,0 +1,254 @@
+# Mongolian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 18:00+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+
+#. module: sale_layout
+#: sql_constraint:sale.order:0
+msgid "Order Reference must be unique per Company!"
+msgstr "Захиалгын код компанид үл давхцах байх ёстой!"
+
+#. module: sale_layout
+#: selection:sale.order.line,layout_type:0
+msgid "Sub Total"
+msgstr "Дэд дүн"
+
+#. module: sale_layout
+#: selection:sale.order.line,layout_type:0
+msgid "Title"
+msgstr "Гарчиг"
+
+#. module: sale_layout
+#: report:sale.order.layout:0
+msgid "Disc. (%)"
+msgstr "Хөнгөлөлт. (%)"
+
+#. module: sale_layout
+#: selection:sale.order.line,layout_type:0
+msgid "Note"
+msgstr "Тэмдэглэл"
+
+#. module: sale_layout
+#: field:sale.order.line,layout_type:0
+msgid "Line Type"
+msgstr "Мөрийн Төрөл"
+
+#. module: sale_layout
+#: report:sale.order.layout:0
+msgid "Order N°"
+msgstr "Захиалгын N°"
+
+#. module: sale_layout
+#: field:sale.order,abstract_line_ids:0
+msgid "Order Lines"
+msgstr "Захиалгын мөрүүд"
+
+#. module: sale_layout
+#: report:sale.order.layout:0
+msgid "Disc.(%)"
+msgstr "Хөнгөлөлт.(%)"
+
+#. module: sale_layout
+#: report:sale.order.layout:0
+msgid "Unit Price"
+msgstr "Нэгж үнэ"
+
+#. module: sale_layout
+#: view:sale.order:0
+msgid "Invoice Lines"
+msgstr "Нэхэмжлэлийн мөр"
+
+#. module: sale_layout
+#: view:sale.order:0
+msgid "UoM"
+msgstr "Х.Н"
+
+#. module: sale_layout
+#: selection:sale.order.line,layout_type:0
+msgid "Product"
+msgstr "Бараа"
+
+#. module: sale_layout
+#: report:sale.order.layout:0
+msgid "Description"
+msgstr "Тайлбар"
+
+#. module: sale_layout
+#: report:sale.order.layout:0
+msgid "Our Salesman"
+msgstr "Манай борлуулагч"
+
+#. module: sale_layout
+#: report:sale.order.layout:0
+msgid "Tel. :"
+msgstr "Утас:"
+
+#. module: sale_layout
+#: report:sale.order.layout:0
+msgid "Quantity"
+msgstr "Тоо хэмжээ"
+
+#. module: sale_layout
+#: report:sale.order.layout:0
+msgid "Quotation N°"
+msgstr "Үнийн санал №"
+
+#. module: sale_layout
+#: report:sale.order.layout:0
+msgid "VAT"
+msgstr "НӨАТ"
+
+#. module: sale_layout
+#: view:sale.order:0
+msgid "Make Invoice"
+msgstr "Нэхэмжлэл бэлдэх"
+
+#. module: sale_layout
+#: view:sale.order:0
+msgid "Properties"
+msgstr "Шинж"
+
+#. module: sale_layout
+#: report:sale.order.layout:0
+msgid "Invoice address :"
+msgstr "Нэхэмжлэх хаяг :"
+
+#. module: sale_layout
+#: report:sale.order.layout:0
+msgid "Fax :"
+msgstr "Факс :"
+
+#. module: sale_layout
+#: view:sale.order:0
+msgid "Notes"
+msgstr "Тэмдэглэл"
+
+#. module: sale_layout
+#: report:sale.order.layout:0
+msgid "Date Ordered"
+msgstr "Захиалсан огноо"
+
+#. module: sale_layout
+#: report:sale.order.layout:0
+msgid "Shipping address :"
+msgstr "Хүргэх хаяг :"
+
+#. module: sale_layout
+#: view:sale.order:0
+#: report:sale.order.layout:0
+msgid "Taxes"
+msgstr "Татвар"
+
+#. module: sale_layout
+#: report:sale.order.layout:0
+msgid "Net Total :"
+msgstr "Цэвэр дүн :"
+
+#. module: sale_layout
+#: report:sale.order.layout:0
+msgid "Total :"
+msgstr "Нийт :"
+
+#. module: sale_layout
+#: report:sale.order.layout:0
+msgid "Payment Terms"
+msgstr "Төлбөрийн нөхцөл"
+
+#. module: sale_layout
+#: view:sale.order:0
+msgid "History"
+msgstr "Түүх"
+
+#. module: sale_layout
+#: selection:sale.order.line,layout_type:0
+msgid "Separator Line"
+msgstr "Тусгаарлагч Шугам"
+
+#. module: sale_layout
+#: report:sale.order.layout:0
+msgid "Your Reference"
+msgstr "Таны дугаар"
+
+#. module: sale_layout
+#: report:sale.order.layout:0
+msgid "Quotation Date"
+msgstr "Үнийн Саналын Огноо"
+
+#. module: sale_layout
+#: report:sale.order.layout:0
+msgid "TVA :"
+msgstr "НӨАТ :"
+
+#. module: sale_layout
+#: view:sale.order:0
+msgid "Qty"
+msgstr "Тоо"
+
+#. module: sale_layout
+#: view:sale.order:0
+msgid "States"
+msgstr "Төлөв"
+
+#. module: sale_layout
+#: view:sale.order:0
+msgid "Sales order lines"
+msgstr "Борлуулалтын захиалгын мөр"
+
+#. module: sale_layout
+#: model:ir.actions.report.xml,name:sale_layout.sale_order_1
+msgid "Order with Layout"
+msgstr "Зохиомжтой Эрэмбэ"
+
+#. module: sale_layout
+#: view:sale.order:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Нэмэлт мэдээлэл"
+
+#. module: sale_layout
+#: report:sale.order.layout:0
+msgid "Taxes :"
+msgstr "Татвар :"
+
+#. module: sale_layout
+#: selection:sale.order.line,layout_type:0
+msgid "Page Break"
+msgstr "Хуудас Таслагч"
+
+#. module: sale_layout
+#: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Борлуулалтын захиалга"
+
+#. module: sale_layout
+#: view:sale.order:0
+msgid "Order Line"
+msgstr "Захиалгын мөр"
+
+#. module: sale_layout
+#: report:sale.order.layout:0
+msgid "Price"
+msgstr "Үнэ"
+
+#. module: sale_layout
+#: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr "Борлуулалтын Захиалгын Мөр"
+
+#. module: sale_layout
+#: view:sale.order:0
+msgid "Stock Moves"
+msgstr "Барааны хөдөлгөөн"
diff --git a/addons/sale_margin/i18n/mn.po b/addons/sale_margin/i18n/mn.po
new file mode 100644
index 00000000000..ab077d5a45b
--- /dev/null
+++ b/addons/sale_margin/i18n/mn.po
@@ -0,0 +1,51 @@
+# Mongolian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 18:06+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
+
+#. module: sale_margin
+#: sql_constraint:sale.order:0
+msgid "Order Reference must be unique per Company!"
+msgstr "Захиалгын код компанид үл давхцах байх ёстой!"
+
+#. module: sale_margin
+#: field:sale.order.line,purchase_price:0
+msgid "Cost Price"
+msgstr "Өртөг үнэ"
+
+#. module: sale_margin
+#: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "Борлуулалтын захиалга"
+
+#. module: sale_margin
+#: help:sale.order,margin:0
+msgid ""
+"It gives profitability by calculating the difference between the Unit Price "
+"and Cost Price."
+msgstr "Энэ нь Нэгж үнэ, Өртөг үнийн ялгааг тооцоолж ашигийг өгнө."
+
+#. module: sale_margin
+#: field:sale.order,margin:0
+#: field:sale.order.line,margin:0
+msgid "Margin"
+msgstr "Захлалт"
+
+#. module: sale_margin
+#: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr "Борлуулалтын Захиалгын Мөр"
diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po
index 4d281cb9c0f..d9537c06fe5 100644
--- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-18 03:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 03:11+0000\n"
 "Last-Translator: openerp-china.black-jack <onetimespeed@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-18 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-19 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15435)\n"
 
 #. module: stock
 #: field:product.product,track_outgoing:0
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "生产批次"
 #. module: stock
 #: report:stock.picking.list:0
 msgid "Recipient"
-msgstr "收件人"
+msgstr "接收者"
 
 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "账簿"
 #: code:addons/stock/stock.py:1345
 #, python-format
 msgid "is scheduled %s."
-msgstr "是已计划安排 %s"
+msgstr "已计划安排 %s"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.picking,location_id:0
@@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "执行前置时间(天)"
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_partial_move
 msgid "Partial Move Processing Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "进行部分调拨处理的向导"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_product_location_open
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "上月"
 #: help:stock.location,active:0
 msgid ""
 "By unchecking the active field, you may hide a location without deleting it."
-msgstr "通过取消勾选有效字段您可以隐藏而不是删除库位."
+msgstr "通过勾选是否有效字段，您可以隐藏而不是删除库位."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:44
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "请在列表视图中选择多个待合并的盘点"
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
 msgid "Confirmed Pickings"
-msgstr ""
+msgstr "确认分拣"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.location,stock_virtual:0
@@ -1011,13 +1011,13 @@ msgstr "左父项"
 #. module: stock
 #: field:product.category,property_stock_valuation_account_id:0
 msgid "Stock Valuation Account"
-msgstr ""
+msgstr "库存估价科目"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:1349
 #, python-format
 msgid "is waiting."
-msgstr ""
+msgstr "正等待"
 
 #. module: stock
 #: constraint:product.product:0
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "供应商"
 msgid ""
 "In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
 "entries."
-msgstr ""
+msgstr "为取消这个盘存，你必须要先取消相关的分录。"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.picking,date_done:0
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "完成日期"
 msgid ""
 "The uom rounding does not allow you to ship \"%s %s\", only roundings of "
 "\"%s %s\" is accepted by the uom."
-msgstr ""
+msgstr "运输不允许您四舍五入这计量单位 \"%s %s\", ，只允许你对这个单位 \"%s %s\" 取整。"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "实物盘点"
 msgid ""
 "The company the Picking List containing the chained move will belong to "
 "(leave empty to use the default company determination rules"
-msgstr "公司的装箱单将包含连锁调拨(如果为空使用默认公司规则)"
+msgstr "公司的分拣单包含连锁调拨(如果为空使用默认的公司规则)"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.location,chained_picking_type:0
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgid ""
 "Shipping Type of the Picking List that will contain the chained move (leave "
 "empty to automatically detect the type based on the source and destination "
 "locations)."
-msgstr "装箱单的运送类型将包含连锁调拨(为空根据源和目标库位自动检测)"
+msgstr "分拣单的运送类型将包含连锁调拨(为空根据源和目标库位自动检测)"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.move.split:0
@@ -1223,15 +1223,15 @@ msgid ""
 "move has to be validated by a worker. With 'Automatic No Step Added', the "
 "location is replaced in the original move."
 msgstr ""
-"选择一个连库位的类型.\n"
-"\"自动调拨\"值将在创建库存调拨后将自动使当前库存值生效.\n"
-"\"手动操作\"库存调拨要手动确认生效.\n"
-"\"自动不增加步骤\"这库位取代调拨的源."
+"选择一个连锁库位的类型.\n"
+"\"自动调拨\"将在创建库存调拨后将自动审核。\n"
+"\"手动操作\"库存调拨要手动审核。\n"
+"\"自动但不增加\"这库位取代调拨的源库位。"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.tracking:0
 msgid "Pack Identification"
-msgstr "托盘标识"
+msgstr "包裹标识"
 
 #. module: stock
 #: report:stock.picking.list:0
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "分拣单列表："
 #. module: stock
 #: selection:stock.move,state:0
 msgid "Waiting Another Move"
-msgstr "等待其他调拨"
+msgstr "等待其它调拨"
 
 #. module: stock
 #: help:product.template,property_stock_production:0
@@ -1254,14 +1254,14 @@ msgstr "对当前产品,这库位将作为默认的生产订单产生的库存
 #. module: stock
 #: view:product.product:0
 msgid "Expected Stock Variations"
-msgstr ""
+msgstr "预计的库存变化"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.move,price_unit:0
 msgid ""
 "Technical field used to record the product cost set by the user during a "
 "picking confirmation (when average price costing method is used)"
-msgstr "字段用于记录这产品的成本,用户在确认装箱单时设置(用于在计算成本的平均价格)"
+msgstr "字段用于记录产品的成本，用户在确认分拣单时设置(用于在计算成本的平均价格)"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:1350
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "处于草稿状态"
 msgid ""
 "This is the list of all your packs. When you select a Pack, you can get the "
 "upstream or downstream traceability of the products contained in the pack."
-msgstr "这列出了您所有托盘.当您选择一个托盘,您可以获取此其内的产品的上游和下游的追溯信息."
+msgstr "列出了您所有包裹，当您选择一个包裹时，您可以获取包裹中产品的上游和下游的追溯信息."
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.return.picking,invoice_state:0
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "收货已处理"
 #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:99
 #, python-format
 msgid "You may only return pickings that are Confirmed, Available or Done!"
-msgstr "您只希望返回已确认,可用或已完成的装箱单!"
+msgstr "您可以返回已确认,可用或已完成的分拣单!"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0 field:stock.picking,invoice_state:0
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "生产批次修订"
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
 msgid "Internal Picking List"
-msgstr "内部装箱单"
+msgstr "内部分拣单"
 
 #. module: stock
 #: selection:report.stock.inventory,state:0
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr "拆分"
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
 msgid "Search Stock Picking"
-msgstr "搜索装箱单"
+msgstr "搜索分拣单"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/product.py:92
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "类型"
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
 msgid "Available Pickings"
-msgstr ""
+msgstr "可用的分拣单"
 
 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_5
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "一般IT供应商"
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
 msgid "Stock to be receive"
-msgstr ""
+msgstr "接收"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.location,valuation_out_account_id:0
@@ -1399,11 +1399,12 @@ msgid ""
 "the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
 "internal locations."
 msgstr ""
+"用于实时盘点估价。当设定虚拟库位（不是内部类型）时，在产品被移出这库位和移入内部库位时这科目将用于保存产品的值，代替一般的出库科目。对内部库位没影响。"
 
 #. module: stock
 #: report:stock.picking.list:0
 msgid "Picking List:"
-msgstr "装箱单:"
+msgstr "分拣单"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.inventory,date:0 field:stock.move,create_date:0
@@ -1424,7 +1425,7 @@ msgstr "客户或供应商地址"
 #. module: stock
 #: view:report.stock.move:0 field:report.stock.move,picking_id:0
 msgid "Packing"
-msgstr "装箱单"
+msgstr "分拣单"
 
 #. module: stock
 #: selection:report.stock.inventory,location_type:0
@@ -1437,18 +1438,18 @@ msgstr "客户库位"
 #: code:addons/stock/stock.py:2312
 #, python-format
 msgid "You can only delete draft moves."
-msgstr "您只可删除草稿调拨"
+msgstr "您只能删除草稿状态的调拨。"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line_split_lines
 msgid "Inventory Split lines"
-msgstr ""
+msgstr "盘点拆分明细"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_location_overview
 #: report:lot.stock.overview:0
 msgid "Location Inventory Overview"
-msgstr "打印库位及子库位余额"
+msgstr "库位盘点总览"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.inventory:0
@@ -1458,7 +1459,7 @@ msgstr "一般信息"
 #. module: stock
 #: view:report.stock.inventory:0
 msgid "Analysis including future moves (similar to virtual stock)"
-msgstr ""
+msgstr "分析包括未来的调拨（类似虚拟库存）"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action3 view:stock.tracking:0
@@ -1513,7 +1514,8 @@ msgstr ""
 "* 确认：产品可用仍在等待\n"
 "* 可用：备用产品，只待确认\n"
 "* 等待中：在自动变为可用状态前等待其它调拨 （比如：在“按订单生产”的流程中）\n"
-"* 完成：已处理完，不能修改或取消* 已取消：已被取消，不能再确认"
+"* 完成：已处理完，不能修改或取消\n"
+"* 已取消：已被取消，不能再确认"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.location,company_id:0
@@ -1554,9 +1556,9 @@ msgid ""
 "The state is 'Waiting' if the move is waiting for another one."
 msgstr ""
 "当创建的库存调拨状态为\"草稿\". \n"
-"如果在调度没找到产品,将设为\"不可用\"状态.\n"
+"如果在调度程序没找到产品,将设为\"不可用\"状态.\n"
 " 当产品被保留将设为\"可用\"状态.\n"
-"当完成装箱单状态是\"完成\". \n"
+"当完成分拣单状态是\"完成\". \n"
 "如果这调拨在等待其它东西状态为\"等待\"."
 
 #. module: stock
@@ -1576,7 +1578,7 @@ msgstr "已损耗"
 #: help:stock.partial.move.line,currency:0
 #: help:stock.partial.picking.line,currency:0
 msgid "Currency in which Unit cost is expressed"
-msgstr "单位成本金额的币别"
+msgstr "单位成本的币别"
 
 #. module: stock
 #: selection:report.stock.inventory,month:0
@@ -1589,7 +1591,7 @@ msgstr "9月"
 msgid ""
 "If this picking was split this field links to the picking that contains the "
 "other part that has been processed already."
-msgstr "如果这装箱单已被拆分这字段链接的装箱单包括的其它部分已被处理."
+msgstr "如果这分拣单已被拆分这字段链接的分拣单包括的其它部分已被处理."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_inventory
@@ -1599,7 +1601,7 @@ msgstr "库存统计"
 #. module: stock
 #: view:report.stock.move:0
 msgid "Month Planned"
-msgstr ""
+msgstr "月计划"
 
 #. module: stock
 #: field:product.product,track_production:0
@@ -1609,12 +1611,12 @@ msgstr "追踪生产批次"
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
 msgid "Is a Back Order"
-msgstr ""
+msgstr "是子单"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.location,valuation_out_account_id:0
 msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)"
-msgstr ""
+msgstr "库存估计科目（出库）"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_open
@@ -1635,7 +1637,7 @@ msgstr "送货"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock
 msgid "Product Categories"
-msgstr "产品分类"
+msgstr "产品类别"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
@@ -1655,7 +1657,7 @@ msgstr "已创建库存调拨"
 #. module: stock
 #: field:stock.location,valuation_in_account_id:0
 msgid "Stock Valuation Account (Incoming)"
-msgstr ""
+msgstr "库存估价科目（入库）"
 
 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_14
@@ -1670,7 +1672,7 @@ msgstr "跟踪批次"
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
 msgid "Back Orders"
-msgstr "退货单"
+msgstr "子单"
 
 #. module: stock
 #: view:product.product:0 view:product.template:0
@@ -1680,7 +1682,7 @@ msgstr "对应的库存属性"
 #. module: stock
 #: view:stock.location:0
 msgid "Localization"
-msgstr "位置"
+msgstr "本地化"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/product.py:429
@@ -1706,12 +1708,12 @@ msgid ""
 "outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
 "specific valuation account set on the destination location. When not set on "
 "the product, the one from the product category is used."
-msgstr ""
+msgstr "在做实时盘点估价时，除非对目标库位指定一个估价科目否则出库调拨账簿分录将登入这个科目。当产品不设定时，它默认继承产品的类别的设定。"
 
 #. module: stock
 #: view:report.stock.move:0
 msgid "Day Planned"
-msgstr ""
+msgstr "计划日期"
 
 #. module: stock
 #: view:report.stock.inventory:0 field:report.stock.inventory,date:0
@@ -1775,7 +1777,7 @@ msgstr "损耗产品"
 #: code:addons/stock/stock.py:1157
 #, python-format
 msgid "You cannot remove the picking which is in %s state !"
-msgstr "您不能删除状态为 %s 的装箱单!"
+msgstr "您不能删除状态为 %s 的分拣单!"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.inventory.line.split:0 view:stock.move.consume:0
@@ -1787,7 +1789,7 @@ msgstr "取消"
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking
 msgid "Return Picking"
-msgstr "退货装箱单"
+msgstr "退回分拣单"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.inventory:0 view:stock.move:0 view:stock.picking:0
@@ -1830,11 +1832,12 @@ msgid ""
 "generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
 "internal locations."
 msgstr ""
+"用于实时盘点估价。当设定在一个虚拟库位（而不是内部类型）这科目将用于记录从内部库位调拨产品的价值。代替这产品的一般出库科目。它不影响内部库位。"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.return.picking:0
 msgid "Provide the quantities of the returned products."
-msgstr "输入退货的数量"
+msgstr "输入子单的产品数量"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.change.standard.price:0
@@ -1849,7 +1852,7 @@ msgstr "盘点估值"
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
 msgid "Orders planned for today"
-msgstr ""
+msgstr "今天计划订单"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0 view:stock.picking:0
@@ -1882,7 +1885,7 @@ msgstr "调拨分析让您轻松检查和分析您公司的库存调拨.在您
 msgid ""
 "Can not create Journal Entry, Output Account defined on this product and "
 "Valuation account on category of this product are same."
-msgstr ""
+msgstr "不能创建该分录，因为产品的出库科目和该产品类别的估价科目相同。"
 
 #. module: stock
 #: field:report.stock.move,day_diff1:0
@@ -1915,7 +1918,7 @@ msgstr "批次跟踪库存报表"
 msgid ""
 "There is no stock input account defined for this product or its category: "
 "\"%s\" (id: %d)"
-msgstr "这产品或它的分类 : \"%s\" (id: %d) 没定义入库科目"
+msgstr "该产品或它的类别 : \"%s\" (id: %d) 没定义入库科目"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/product.py:419
@@ -1959,7 +1962,7 @@ msgstr "库存"
 msgid ""
 "This field is for internal purpose. It is used to decide if the column "
 "prodlot has to be shown on the move_ids field or not"
-msgstr ""
+msgstr "这字段用于决定产品批次列是否显示在move_ids 。"
 
 #. module: stock
 #: help:product.template,property_stock_inventory:0
@@ -1967,7 +1970,7 @@ msgid ""
 "For the current product, this stock location will be used, instead of the "
 "default one, as the source location for stock moves generated when you do an "
 "inventory"
-msgstr "在你盘点这产品时,这库存的库位将替代默认值作为库存调拨的源库位"
+msgstr "对当前的产品，在你盘点这产品时,这库位将代替默认值作为库存调拨的源库位"
 
 #. module: stock
 #: view:report.stock.lines.date:0
@@ -1987,7 +1990,7 @@ msgstr "物流货运单位：托盘、箱、包等"
 #. module: stock
 #: view:stock.location:0
 msgid "Customer Locations"
-msgstr ""
+msgstr "客户库位"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.change.product.qty:0 view:stock.change.standard.price:0
@@ -2026,7 +2029,7 @@ msgstr "创建"
 #: view:report.stock.inventory:0
 msgid ""
 "Analysis of current inventory (only moves that have already been processed)"
-msgstr ""
+msgstr "当前盘点分析（只调拨那些已处理的）"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.partial.move.line,cost:0
@@ -2055,12 +2058,12 @@ msgstr "仓库管理"
 #. module: stock
 #: selection:stock.picking,move_type:0
 msgid "Partial Delivery"
-msgstr "部分交付"
+msgstr "分批出货"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,chained_auto_packing:0
 msgid "Automatic No Step Added"
-msgstr "自动，不加入步骤"
+msgstr "自动，但不增加"
 
 #. module: stock
 #: view:stock.location.product:0
@@ -2072,7 +2075,7 @@ msgstr "库存库位分析"
 msgid ""
 "Move date: scheduled date until move is done, then date of actual move "
 "processing"
-msgstr "调拨日期: 直到调拨完成的日程表日期,这日期是调拨实际处理完的日期."
+msgstr "调拨日期: 安排的日期直到调拨完成的日期，这日期是调拨实际处理完成的日期."
 
 #. module: stock
 #: view:report.stock.inventory:0 view:report.stock.move:0
@@ -2100,7 +2103,7 @@ msgstr "单据"
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:0
 msgid "Input Picking List"
-msgstr "入库装箱单"
+msgstr "入库分拣单列表"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.move,product_uom:0 field:stock.partial.move.line,product_uom:0
@@ -2119,7 +2122,7 @@ msgstr "产品： "
 msgid ""
 "Forces to specify a Production Lot for all moves containing this product and "
 "generated by a Manufacturing Order"
-msgstr "为所有调拨包括这产品和生成的生产单强制指定一个生产批次."
+msgstr "为所有调拨包括（其生产单）强制指定一个生产批次."
 
 #. module: stock
 #: view:product.product:0
@@ -2229,13 +2232,13 @@ msgstr "系统存储成品的库位"
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
 msgid "Stock to be delivered (Available or not)"
-msgstr ""
+msgstr "要不要送货"
 
 #. module: stock
 #: view:board.board:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_outgoing_product_delay
 msgid "Outgoing Products"
-msgstr "出仓单"
+msgstr "出仓产品"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_reception_picking_move

From 3b8497d0b3963af072adae767f83ab6a9e5a4323 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Pinckaers <fp@tinyerp.com>
Date: Tue, 19 Jun 2012 07:20:35 +0200
Subject: [PATCH 44/45] [IMP] task form view

bzr revid: fp@tinyerp.com-20120619052035-9z4z0wgj7xoaj218
---
 addons/project/project_view.xml | 60 ++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/addons/project/project_view.xml b/addons/project/project_view.xml
index 66b50a20433..445d7bbec6b 100644
--- a/addons/project/project_view.xml
+++ b/addons/project/project_view.xml
@@ -325,16 +325,18 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Project" version="7.0">
                     <header>
+                        <!--
                         <button name="do_open" string="Start Task" type="object"
                                 states="draft,pending"/>
-                        <button name="%(action_project_task_reevaluate)d" string="Reactivate" type="action"
-                                states="done,cancelled" context="{'button_reactivate':True}"/>
-                        <button name="do_pending" string="Pending" type="object"
-                                states="open"/>
-                        <button name="action_close" string="Done" type="object"
-                                states="draft,open,pending"/>
                         <button name="do_draft" string="Draft" type="object"
                                 states="cancel,done"/>
+                        -->
+                        <button name="%(action_project_task_reevaluate)d" string="Reactivate" type="action"
+                                states="done,cancelled" context="{'button_reactivate':True}"/>
+                        <button name="action_close" string="Done" type="object"
+                                states="draft,open,pending"/>
+                        <button name="do_pending" string="Pending" type="object"
+                                states="open"/>
                         <button name="%(action_project_task_delegate)d" string="Delegate" type="action"
                                 states="pending,open,draft" groups="project.group_delegate_task"/>
                         <button name="do_cancel" string="Cancel" type="object"
@@ -350,47 +352,44 @@
                     <h1>
                         <field name="name"/>
                     </h1>
-                    <label for="project_id" class="oe_form_readonly_hidden"/>
-                    <h2>
-                        <field name="project_id"  on_change="onchange_project(project_id)"/>
-                    </h2>
                     <group>
                         <group>
-                            <field name="effective_hours"
-                                widget="float_time" invisible="1" groups="project.group_tasks_work_on_tasks"/>
                             <field name="user_id" attrs="{'readonly':[('state','in',['done', 'cancelled'])]}"/>
-                            <field name="partner_id" />
+                            <field name="project_id"  on_change="onchange_project(project_id)"/>
                             <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" widget="selection"/>
                         </group>
                         <group>
                             <field name="date_deadline" attrs="{'readonly':[('state','in',['done', 'cancelled'])]}"/>
-                            <field name="planned_hours" widget="float_time" attrs="{'readonly':[('state','!=','draft')]}"
-                                groups="project.group_time_work_estimation_tasks"
-                                on_change="onchange_planned(planned_hours, effective_hours)"/>
-
-                            <label for="remaining_hours" string="+ Remaining"/>
-                            <div>
-                                <field name="remaining_hours" widget="float_time" attrs="{'readonly':[('state','!=','draft')]}" groups="project.group_time_work_estimation_tasks"/>
-                                <button name="%(action_project_task_reevaluate)d" string="Reevaluate" type="action" target="new" states="open,pending" icon="gtk-edit"/>
+                            <label for="planned_hours" groups="project.group_time_work_estimation_tasks"/>
+                            <div groups="project.group_time_work_estimation_tasks">
+                                <field name="planned_hours" widget="float_time" attrs="{'readonly':[('state','!=','draft')]}"
+                                    class="oe_form_inline"
+                                    on_change="onchange_planned(planned_hours, effective_hours)"/>
+                                <field name="progress" widget="progressbar"
+                                    class="oe_form_inline"/>
                             </div>
-                            <field name="total_hours" widget="float_time" groups="project.group_tasks_work_on_tasks"
-                                string="= Total"/>
-
-                            <field name="progress" widget="progressbar" groups="project.group_tasks_work_on_tasks"/>
                         </group>
                     </group>
                     <notebook>
                         <page string="Description">
                             <field name="description" attrs="{'readonly':[('state','=','done')]}" placeholder="Add a Description..." />
-                            <separator string="Task Works" />
-                            <field name="work_ids" attrs="{'readonly':[('state','in',['done','draft'])]}" groups="project.group_tasks_work_on_tasks">
+                            <field name="work_ids" groups="project.group_tasks_work_on_tasks">
                                 <tree string="Task Work" editable="top">
-                                    <field name="name" />
+                                    <field name="date"/>
+                                    <field name="name"/>
+                                    <field name="user_id"/>
                                     <field name="hours" widget="float_time" sum="Spent Hours"/>
-                                    <field name="user_id" />
-                                    <field name="date" />
                                 </tree>
                             </field>
+                            <group class="oe_form_subtotal_footer" name="project_hours" groups="project.group_time_work_estimation_tasks">
+                                <field name="effective_hours" widget="float_time"/>
+                                <label for="remaining_hours" string="Remaining" groups="project.group_time_work_estimation_tasks"/>
+                                <div>
+                                    <button name="%(action_project_task_reevaluate)d" string="Reevaluate" type="action" target="new" states="open,pending" icon="gtk-edit"/>
+                                    <field name="remaining_hours" widget="float_time" attrs="{'readonly':[('state','!=','draft')]}" groups="project.group_time_work_estimation_tasks"/>
+                                </div>
+                                <field name="total_hours" widget="float_time" class="oe_form_subtotal_footer_separator"/>
+                            </group>
                         </page>
                         <page string="Delegations History" groups="project.group_delegate_task">
                             <separator string="Parent Tasks"/>
@@ -413,6 +412,7 @@
                             <group col="4">
                                 <field name="priority"/>
                                 <field name="sequence"/>
+                                <field name="partner_id" />
                                 <field name="state" groups="base.group_no_one"/>
                             </group>
                         </page>

From c9c27a2432dca8a23656659b07dbe77382307500 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Pinckaers <fp@tinyerp.com>
Date: Tue, 19 Jun 2012 07:25:11 +0200
Subject: [PATCH 45/45] [IMP] layout task form view

bzr revid: fp@tinyerp.com-20120619052511-z7p8myd020prwfs7
---
 addons/project/project_view.xml | 14 ++++++--------
 1 file changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/addons/project/project_view.xml b/addons/project/project_view.xml
index 445d7bbec6b..58b0ece4f81 100644
--- a/addons/project/project_view.xml
+++ b/addons/project/project_view.xml
@@ -360,14 +360,12 @@
                         </group>
                         <group>
                             <field name="date_deadline" attrs="{'readonly':[('state','in',['done', 'cancelled'])]}"/>
-                            <label for="planned_hours" groups="project.group_time_work_estimation_tasks"/>
-                            <div groups="project.group_time_work_estimation_tasks">
-                                <field name="planned_hours" widget="float_time" attrs="{'readonly':[('state','!=','draft')]}"
-                                    class="oe_form_inline"
-                                    on_change="onchange_planned(planned_hours, effective_hours)"/>
-                                <field name="progress" widget="progressbar"
-                                    class="oe_form_inline"/>
-                            </div>
+                            <field name="planned_hours" widget="float_time" attrs="{'readonly':[('state','!=','draft')]}"
+                                groups="project.group_time_work_estimation_tasks"
+                                on_change="onchange_planned(planned_hours, effective_hours)"/>
+                            <field name="progress" widget="progressbar"
+                                groups="project.group_time_work_estimation_tasks"
+                                invisible="1"/>
                         </group>
                     </group>
                     <notebook>