diff --git a/addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py b/addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py
index 75bb089bbc7..96ce23fb855 100644
--- a/addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py
+++ b/addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_employee.py
@@ -27,8 +27,9 @@ class analytical_timesheet_employee(osv.osv_memory):
     _name = 'hr.analytical.timesheet.employee'
     _description = 'Print Employee Timesheet & Print My Timesheet'
     _columns = {
-        'month': fields.selection([(x, datetime.date(2000, x, 1).strftime('%B')) for x in range(1, 13)],
-                                  'Month', required=True),
+        'month': fields.selection([(1,'January'), (2,'February'), (3,'March'), (4,'April'),
+            (5,'May'), (6,'June'), (7,'July'), (8,'August'), (9,'September'),
+            (10,'October'), (11,'November'), (12,'December')], 'Month', required=True),
         'year': fields.integer('Year', required=True),
         'employee_id': fields.many2one('hr.employee', 'Employee', required=True)
 
diff --git a/addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_users.py b/addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_users.py
index 865ccacb393..2a91bb607a4 100644
--- a/addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_users.py
+++ b/addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_print_users.py
@@ -27,8 +27,9 @@ class analytical_timesheet_employees(osv.osv_memory):
     _name = 'hr.analytical.timesheet.users'
     _description = 'Print Employees Timesheet'
     _columns = {
-        'month': fields.selection([(x, datetime.date(2000, x, 1).strftime('%B')) for x in range(1, 13)],
-                                  'Month', required=True),
+        'month': fields.selection([(1,'January'), (2,'February'), (3,'March'), (4,'April'),
+            (5,'May'), (6,'June'), (7,'July'), (8,'August'), (9,'September'),
+            (10,'October'), (11,'November'), (12,'December')], 'Month', required=True),
         'year': fields.integer('Year', required=True),
         'employee_ids': fields.many2many('hr.employee', 'timesheet_employee_rel', 'timesheet_id', 'employee_id', 'employees', required=True)
                 }