Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20131016043744-ndoaph0q8ii4w005
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20131017053322-jq2sy3zx8arizsue
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20131018055154-vsi79g8qo0a613ya
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp 2013-10-18 05:51:54 +00:00
parent 6a1079822e
commit 954f9ea511
3 changed files with 57 additions and 7 deletions

View File

@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-30 03:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-18 02:59+0000\n"
"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n" "Last-Translator: padola <padola@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 05:47+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-18 05:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0 #: view:account.analytic.account:0
@ -67,6 +67,10 @@ msgid ""
"to\n" "to\n"
" define the customer invoice price rate." " define the customer invoice price rate."
msgstr "" msgstr ""
"当发票符合计工单OpenERP将使用\n"
" 合同使用价目表价格\n"
" 产品设置应用到每个员工\n"
" 指定客户发票价格率。"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0 #: view:account.analytic.account:0
@ -144,6 +148,15 @@ msgid ""
" </p>\n" " </p>\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" 点击以确立一个新合同\n"
" </p><p>\n"
" 你将发现合同已经更新,由于已过期或者工作流\n"
" 授权超过最大数\n"
" </p><p>\n"
" OpenERP会自动更新挂起状态的合同,商谈结束,\n"
" 销售员必须关闭或更新挂起的合同.\n"
" "
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0 #: view:account.analytic.account:0
@ -153,7 +166,7 @@ msgstr "截止日期"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0 #: view:account.analytic.account:0
msgid "Account Manager" msgid "Account Manager"
msgstr "会计经理" msgstr "分管会计"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,remaining_hours_to_invoice:0 #: help:account.analytic.account,remaining_hours_to_invoice:0
@ -595,7 +608,7 @@ msgstr "总时间"
#: model:res.groups,comment:account_analytic_analysis.group_template_required #: model:res.groups,comment:account_analytic_analysis.group_template_required
msgid "" msgid ""
"the field template of the analytic accounts and contracts will be required." "the field template of the analytic accounts and contracts will be required."
msgstr "" msgstr "这个分析账户和合同的字段模板是必填的"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,invoice_on_timesheets:0 #: field:account.analytic.account,invoice_on_timesheets:0

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-15 04:41+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-16 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" "X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: account_bank_statement_extensions #. module: account_bank_statement_extensions

View File

@ -0,0 +1,37 @@
# Latvian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-16 19:12+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-17 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
#. module: contacts
#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
msgid ""
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
" Click to add a contact in your address book.\n"
" </p><p>\n"
" OpenERP helps you easily track all activities related to\n"
" a customer; discussions, history of business opportunities,\n"
" documents, etc.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
#. module: contacts
#: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_contacts
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakti"