diff --git a/addons/account/account_bank_statement.py b/addons/account/account_bank_statement.py
index f60cd2fe448..700ec0dec0a 100644
--- a/addons/account/account_bank_statement.py
+++ b/addons/account/account_bank_statement.py
@@ -549,7 +549,7 @@ class account_bank_statement_line(osv.osv):
     _name = "account.bank.statement.line"
     _description = "Bank Statement Line"
     _columns = {
-        'name': fields.char('Description', required=True, help="Originator to Beneficiary Information"),
+        'name': fields.char('Description', required=True),
         'date': fields.date('Date', required=True),
         'amount': fields.float('Amount', digits_compute=dp.get_precision('Account')),
         'type': fields.selection([
diff --git a/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans_view.xml b/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans_view.xml
index 42b17ae06c3..05955d6f5cd 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans_view.xml
+++ b/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans_view.xml
@@ -270,6 +270,20 @@
                 </xpath>
             </field>
         </record>
+        
+        <record id="view_bank_statement_inherit_form2" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">account.bank.statement.form.inherit</field>
+            <field name="model">account.bank.statement</field>
+            <field name="inherit_id" ref="account.view_bank_statement_form2"/>
+            <field name="arch" type="xml">
+                <xpath expr="/form/sheet/notebook/page/field[@name='line_ids']/tree/field[@name='analytic_account_id']" position="replace">
+                    <field name="analytics_id" groups="analytic.group_analytic_accounting"/>
+                </xpath>
+                <xpath expr="/form/sheet/notebook/page/field[@name='line_ids']/form/group/field[@name='analytic_account_id']" position="replace">
+                    <field name="analytics_id" groups="analytic.group_analytic_accounting"/>
+                </xpath>
+            </field>
+        </record>
 
 </data>
 </openerp>