diff --git a/addons/l10n_ch/dta/dta_view.xml b/addons/l10n_ch/dta/dta_view.xml
index a3966c88a6e..43a72a7043b 100644
--- a/addons/l10n_ch/dta/dta_view.xml
+++ b/addons/l10n_ch/dta/dta_view.xml
@@ -22,8 +22,8 @@
 		<field name="type">form</field>
 		<field name="inherit_id" ref="base.view_partner_bank_form"/>
 		<field name="arch" type="xml">
-			<field name="bank_code" position="after">
-			<newline/>
+				<field name="bank_code" position="after">
+				<newline/>
 				<field name="bank_clearing" />
 				<field name="bvr_number"/>
 
diff --git a/addons/l10n_ch/partner.py b/addons/l10n_ch/partner.py
index 1ac12625344..5ece8d17d37 100644
--- a/addons/l10n_ch/partner.py
+++ b/addons/l10n_ch/partner.py
@@ -36,6 +36,6 @@ class res_partner_bank(osv.osv):
 	_columns = {
 		'bvr_number': fields.char('BVR Reference Number', size=9),
 		'bank_code': fields.char('Bank Code', size=64, help='Swift or BIC number'),
-		'bank_clearing': fields.char('Bank Clearing Number', size=64),		
-		}
+		'bank_clearing': fields.char('Bank Clearing Number', size=64),
+	}
 res_partner_bank()
diff --git a/addons/l10n_ch/partner_view.xml b/addons/l10n_ch/partner_view.xml
index a9a83e363e2..c240e3fc6e1 100644
--- a/addons/l10n_ch/partner_view.xml
+++ b/addons/l10n_ch/partner_view.xml
@@ -12,6 +12,5 @@
 <!-- 				</field> -->
 <!-- 			</field> -->
 <!-- 		</record> -->
-					
 <!-- </data> -->
 <!-- </terp> -->