[MERGE] OPW 573452: stock: fix 'chained_company_id' field help tooltip message

bzr revid: xal@openerp.com-20120720134532-t07xr3lp8ouhn2dv
This commit is contained in:
Xavier ALT 2012-07-20 15:45:32 +02:00
commit 9cd7630f1f
2 changed files with 3 additions and 3 deletions

View File

@ -1162,8 +1162,8 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: help:stock.location,chained_company_id:0
msgid ""
"The company the Picking List containing the chained move will belong to "
"(leave empty to use the default company determination rules"
"Picking List containing the chained move will belong to this company "
"( leave empty to use the default company determination rules )."
msgstr ""
#. module: stock

View File

@ -188,7 +188,7 @@ class stock_location(osv.osv):
"by a worker. With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original move."
),
'chained_picking_type': fields.selection([('out', 'Sending Goods'), ('in', 'Getting Goods'), ('internal', 'Internal')], 'Shipping Type', help="Shipping Type of the Picking List that will contain the chained move (leave empty to automatically detect the type based on the source and destination locations)."),
'chained_company_id': fields.many2one('res.company', 'Chained Company', help='The company the Picking List containing the chained move will belong to (leave empty to use the default company determination rules'),
'chained_company_id': fields.many2one('res.company', 'Chained Company', help="Picking List containing the chained move will belong to this company ( leave empty to use the default company determination rules )."),
'chained_delay': fields.integer('Chaining Lead Time',help="Delay between original move and chained move in days"),
'address_id': fields.many2one('res.partner.address', 'Location Address',help="Address of customer or supplier."),
'icon': fields.selection(tools.icons, 'Icon', size=64,help="Icon show in hierarchical tree view"),