Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110405060613-znuiqfpohhkrrz6m
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110406060153-tore9cn05qw7ill1

bin/addons/base/i18n/it.po

@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 13:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-04 10:32+0000\n"
 "Last-Translator: Lorenzo Battistini - agilebg.com "
 "<lorenzo.battistini@agilebg.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 06:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-05 06:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Uganda"
 #. module: base
 #: field:ir.model.access,perm_unlink:0
 msgid "Delete Access"
-msgstr "Rimuovi accesso"
+msgstr "Accesso in cancellazione"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ne
@@ -6446,7 +6446,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule
 msgid "Record Rules"
-msgstr "Registra Regole"
+msgstr "Regole di accesso"
 
 #. module: base
 #: field:res.config.users,name:0

bin/addons/base/i18n/ko.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-19 13:31+0000\n"
-"Last-Translator: ekodaq <ceo@ekosdaq.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-05 04:20+0000\n"
+"Last-Translator: hardboiledbaby <Unknown>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-20 06:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-06 06:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "세인트 헬레나"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.xml:0
 msgid "Other Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "기타 설정"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "워크플로우"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0
 msgid "Display Menu Tips"
-msgstr ""
+msgstr "메뉴 팁 나타내기"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner,ref:0
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "참조"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,target:0
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "타겟 윈도우"
 #: code:addons/base/res/res_user.py:507
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "경고!"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:304
@@ -149,13 +149,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify "
 "them through Python code, preferably through a custom addon!"
-msgstr ""
+msgstr "기본 필드의 속성은 이 방법으로 변경이 안됩니다. 가급적 커스텀 부가기능으로  파이썬 코드를 수정하세요"
 
 #. module: base
 #: code:addons/osv.py:133
 #, python-format
 msgid "Constraint Error"
-msgstr ""
+msgstr "제한에러"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom
@@ -172,12 +172,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/orm.py:3653
 #, python-format
 msgid "created."
-msgstr ""
+msgstr "생성됨."
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_woodsuppliers0
 msgid "Wood Suppliers"
-msgstr ""
+msgstr "목재 공급자"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:303
@@ -186,6 +186,8 @@ msgid ""
 "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"인스톨된 모듈이 언인스톨 하는 모듈에 의존합니다:\n"
+" %s"
 
 #. module: base
 #: field:ir.sequence,number_increment:0
@@ -206,7 +208,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "Search Partner"
-msgstr ""
+msgstr "거래처 검색"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_user.py:132
@@ -287,7 +289,7 @@ msgstr "날짜 갱신"
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "소유자"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,src_model:0
@@ -308,7 +310,7 @@ msgstr ""
 #: field:res.widget.user,widget_id:0
 #: field:res.widget.wizard,widgets_list:0
 msgid "Widget"
-msgstr ""
+msgstr "위젯"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model.access:0
@@ -333,7 +335,7 @@ msgstr "액션 타입 선택"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tv
 msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgstr "투발루어"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.model,state:0
@@ -354,7 +356,7 @@ msgstr "이메일"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.an
 msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr ""
+msgstr "네덜란드령 안틸레스"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_user.py:389
@@ -368,17 +370,17 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gf
 msgid "French Guyana"
-msgstr ""
+msgstr "프랑스 가이아나"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Greek / Ελληνικά"
-msgstr ""
+msgstr "그리스"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Bosnian / bosanski jezik"
-msgstr ""
+msgstr "보스니아"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0
@@ -396,12 +398,12 @@ msgstr "이 읽기 방식은 이 오브젝트에 적용되지 않음!"
 #. module: base
 #: help:res.lang,iso_code:0
 msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations"
-msgstr ""
+msgstr "이 ISO 코드는 번역에 사용될 po 파일이름 입니다."
 
 #. module: base
 #: view:base.module.upgrade:0
 msgid "Your system will be updated."
-msgstr ""
+msgstr "시스템이 업데이트 됩니다"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.todo,note:0
@@ -417,7 +419,7 @@ msgstr "국가 이름"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.co
 msgid "Colombia"
-msgstr ""
+msgstr "콜롬비아"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
@@ -428,7 +430,7 @@ msgstr "스케줄 업그레이드"
 #: code:addons/orm.py:838
 #, python-format
 msgid "Key/value '%s' not found in selection field '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' 값이 '%s' 필드에 없습니다"
 
 #. module: base
 #: help:res.country,code:0
@@ -440,7 +442,7 @@ msgstr "두 문자로된 ISO 국가 코드"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pw
 msgid "Palau"
-msgstr ""
+msgstr "팔라우"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
@@ -450,13 +452,13 @@ msgstr "판매 및 구매"
 #. module: base
 #: view:ir.translation:0
 msgid "Untranslated"
-msgstr ""
+msgstr "번역되지 않음"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.act_window,context:0
 msgid ""
 "Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})"
-msgstr ""
+msgstr "파이썬 문법의 컨텍스트 사전, 디폴트: 비움 (Default:{})"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard
@@ -468,7 +470,7 @@ msgstr "위저드"
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_miscellaneoussuppliers0
 msgid "Miscellaneous Suppliers"
-msgstr ""
+msgstr "기타 공급처"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:255
@@ -484,7 +486,7 @@ msgstr "액션 창, 리포트, 실행할 위저드를 선택하십시오."
 #. module: base
 #: view:res.config.users:0
 msgid "New User"
-msgstr ""
+msgstr "새 사용자"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
@@ -500,7 +502,7 @@ msgstr "모델 설명"
 #: help:ir.actions.act_window,src_model:0
 msgid ""
 "Optional model name of the objects on which this action should be visible"
-msgstr ""
+msgstr "이 액션이 노출되는 오브젝트의 모델이름 (옵션)"
 
 #. module: base
 #: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0
@@ -510,28 +512,28 @@ msgstr "트리거 표현식"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.jo
 msgid "Jordan"
-msgstr ""
+msgstr "요르단"
 
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Certified"
-msgstr ""
+msgstr "인증됨"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.er
 msgid "Eritrea"
-msgstr ""
+msgstr "에리트레아"
 
 #. module: base
 #: view:res.config:0
 #: view:res.config.installer:0
 msgid "description"
-msgstr ""
+msgstr "설명"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule
 msgid "Automated Actions"
-msgstr ""
+msgstr "자동화 액션"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions
@@ -541,7 +543,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:partner.wizard.ean.check:0
 msgid "Want to check Ean ? "
-msgstr ""
+msgstr "Ean을 체크하시겠습니까? "
 
 #. module: base
 #: field:ir.values,key2:0
@@ -559,17 +561,17 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner,title:0
 msgid "Partner Form"
-msgstr ""
+msgstr "거래처 양식"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Swedish / svenska"
-msgstr ""
+msgstr "스웨덴"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.rs
 msgid "Serbia"
-msgstr ""
+msgstr "세르비아"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,type:0
@@ -592,7 +594,7 @@ msgstr "시퀀스"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_language_import
 msgid "Language Import"
-msgstr ""
+msgstr "언어 불러오기"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_config_users
@@ -607,7 +609,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity
 msgid "Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "기회"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export
@@ -617,12 +619,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pg
 msgid "Papua New Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "파푸아뉴기니"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.report.xml,report_type:0
 msgid "Report Type, e.g. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..."
-msgstr ""
+msgstr "보고서 유형, 예: pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..."
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4
@@ -637,17 +639,17 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "My Partners"
-msgstr ""
+msgstr "내 거래처"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.xml:0
 msgid "XML Report"
-msgstr ""
+msgstr "XML 보고서"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.es
 msgid "Spain"
-msgstr ""
+msgstr "스페인"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export
@@ -658,20 +660,20 @@ msgstr "가져오기 / 내보내기"
 #: help:ir.actions.act_window,domain:0
 msgid ""
 "Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression"
-msgstr ""
+msgstr "최종 데이타의 도메일 필터링 - 파이썬 문법 (선택)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade
 #: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade
 msgid "Module Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "모듈 업그레이드"
 
 #. module: base
 #: view:res.config.users:0
 msgid ""
 "Groups are used to define access rights on objects and the visibility of "
 "screens and menus"
-msgstr ""
+msgstr "그룹은 오브젝트의 접근권한 및 화면과 메뉴 노출 관리를 위해 사용됩니다"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -687,7 +689,7 @@ msgstr "모바일"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.om
 msgid "Oman"
-msgstr ""
+msgstr "오만"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form
@@ -698,7 +700,7 @@ msgstr "결제 조건"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.nu
 msgid "Niue"
-msgstr ""
+msgstr "나우에섬"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.cron,interval_type:0
@@ -708,7 +710,7 @@ msgstr "근로일"
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,license:0
 msgid "Other OSI Approved Licence"
-msgstr ""
+msgstr "다른 OSI 인증 라이센스"
 
 #. module: base
 #: help:res.config.users,context_lang:0
@@ -716,7 +718,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Sets the language for the user's user interface, when UI translations are "
 "available"
-msgstr ""
+msgstr "UI 번역 가용시 사용자 인터페이스의 언어를 설정합니다"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:1043
@@ -733,13 +735,13 @@ msgstr "메뉴 생성"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.in
 msgid "India"
-msgstr ""
+msgstr "인도"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act
 msgid "Request Reference Types"
-msgstr ""
+msgstr "번호 유형을 요청"
 
 #. module: base
 #: view:ir.values:0
@@ -795,22 +797,24 @@ msgid ""
 "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n"
 "Define it through the Administration menu."
 msgstr ""
+"'%s' 코드로 된 언어는 시스템에 정의 되어있지 않습니다!\n"
+"어드민 메뉴를 통해 정의하십시오"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gu
 msgid "Guam (USA)"
-msgstr ""
+msgstr "괌"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_project
 msgid "Human Resources Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "인사관리 대시보드"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_user.py:507
 #, python-format
 msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!"
-msgstr ""
+msgstr "보안을 위해 패스워드는 반드시 입력해야 합니다!"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,state:0
@@ -826,7 +830,7 @@ msgstr "유효하지 않은 뷰 아키텍처를 위한 XML !"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ky
 msgid "Cayman Islands"
-msgstr ""
+msgstr "케이맨 제도"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kr
@@ -849,18 +853,18 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,contributors:0
 msgid "Contributors"
-msgstr ""
+msgstr "도움을 주신 분들"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
 msgid "Char"
-msgstr ""
+msgstr "Char"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_publisher_warranty_contract_form
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_publisher_warranty_contract
 msgid "Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "계약서"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -870,27 +874,27 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ug
 msgid "Uganda"
-msgstr ""
+msgstr "우간다"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.access,perm_unlink:0
 msgid "Delete Access"
-msgstr ""
+msgstr "접근 삭제"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ne
 msgid "Niger"
-msgstr ""
+msgstr "나이제르"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Chinese (HK)"
-msgstr ""
+msgstr "중국어 (홍콩)"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ba
 msgid "Bosnia-Herzegovina"
-msgstr ""
+msgstr "보스니아 헤르체고비나"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
@@ -934,12 +938,12 @@ msgstr "액션 URL"
 #. module: base
 #: field:base.module.import,module_name:0
 msgid "Module Name"
-msgstr ""
+msgstr "모듈 이름"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mh
 msgid "Marshall Islands"
-msgstr ""
+msgstr "마셜 제도"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:328
@@ -950,13 +954,13 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ht
 msgid "Haiti"
-msgstr ""
+msgstr "아이티"
 
 #. module: base
 #: view:ir.ui.view:0
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "찾아보기"
 
 #. module: base
 #: code:addons/osv.py:136