diff --git a/addons/l10n_ch/bank_view.xml b/addons/l10n_ch/bank_view.xml
index 5c32a9e314c..c0cad6c7201 100644
--- a/addons/l10n_ch/bank_view.xml
+++ b/addons/l10n_ch/bank_view.xml
@@ -153,7 +153,7 @@
             <field name="inherit_id" ref="base.view_partner_form"/>
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
-                <xpath expr="//field[@name='bank_ids']//field[@name='acc_number']" position="before">
+                 <xpath expr="/page/group/field[@name='bank_ids']/tree/field[@name='acc_number']" position="before">
                     <field name="state" />
                     <field name="bank" />
                 </xpath>
diff --git a/addons/l10n_fr_rib/bank_view.xml b/addons/l10n_fr_rib/bank_view.xml
index 8e1a08b8311..b3062f4c706 100644
--- a/addons/l10n_fr_rib/bank_view.xml
+++ b/addons/l10n_fr_rib/bank_view.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <data>
-                    <xpath expr="//page[@string='Accounting']//field[@name='bank_ids']//field[@name='acc_number']" position="before">
+                    <xpath expr="//page[@string='Accounting']/group/field[@name='bank_ids']/form/field[@name='acc_number']" position="before">
                         <newline />
                         <field name="bank_code" />
                         <field name="office" />
@@ -17,7 +17,7 @@
                         <field name="key" />
                         <newline />
                     </xpath>
-                    <xpath expr="//page[@string='Accounting']//field[@name='bank_ids']//field[@name='acc_number']" position="after">
+                    <xpath expr="//page[@string='Accounting']/group/field[@name='bank_ids']/tree/field[@name='acc_number']" position="after">
                         <field name="rib_acc_number"/>
                     </xpath>
                 </data>