diff --git a/addons/l10n_ch/__init__.py b/addons/l10n_ch/__init__.py
index 348638d74dd..c68ffaf7cba 100755
--- a/addons/l10n_ch/__init__.py
+++ b/addons/l10n_ch/__init__.py
@@ -29,5 +29,5 @@
 import bvr
 import dta
 import v11
-import company
+#import company
 import partner
diff --git a/addons/l10n_ch/__terp__.py b/addons/l10n_ch/__terp__.py
index adde8e56283..94cf57bb67f 100755
--- a/addons/l10n_ch/__terp__.py
+++ b/addons/l10n_ch/__terp__.py
@@ -16,7 +16,7 @@
 		"v11/v11_wizard.xml","v11/v11_view.xml",
 		"account_vat.xml","base_config.xml","account_config.xml",
 		"bvr/bvr_report.xml",
-		"company_view.xml",
+		#"company_view.xml",
 		"partner_view.xml",
 	],
 	"active": False,