diff --git a/bin/addons/base/i18n/hr.po b/bin/addons/base/i18n/hr.po
index 5d0cf33b263..bb79c90852d 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/hr.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/hr.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-03 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-06 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: goranc <goranc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: openerp-translators\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-05 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-07 04:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Language: hr\n"
 
diff --git a/bin/addons/base/i18n/ja.po b/bin/addons/base/i18n/ja.po
index 915a0dbb692..d04e86ad4d3 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/ja.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/ja.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-03 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-06 04:36+0000\n"
 "Last-Translator: Harry (Open ERP) <hmo@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-05 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-07 04:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base
diff --git a/bin/addons/base/i18n/sv.po b/bin/addons/base/i18n/sv.po
index 471b33dab46..cf89b1b61d9 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/sv.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/sv.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-03 14:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-06 04:38+0000\n"
 "Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
 "Language-Team: <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-05 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-07 04:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base
diff --git a/bin/addons/base/i18n/uk.po b/bin/addons/base/i18n/uk.po
index 6badbbdeaac..afa3de370ea 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/uk.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/uk.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-03 14:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-06 04:38+0000\n"
 "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-05 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-07 04:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base
diff --git a/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po b/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po
index 106f1cfe8d3..6699f6e1f8f 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-03 14:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-06 04:38+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-05 03:47+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-07 04:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base
diff --git a/debian/po/cs.po b/debian/po/cs.po
index f6d691faf4c..c0f45698dba 100644
--- a/debian/po/cs.po
+++ b/debian/po/cs.po
@@ -7,20 +7,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-26 07:45+0000\n"
-"Last-Translator: Vitezslav Kotrla <vitezslav.kotrla@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-06 04:36+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 03:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-07 04:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../openerp-server.templates:1001
 msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:"
-msgstr "Vyhrazený systémový účet, pod kterým bude běžet Open ERP server:"
+msgstr "Vyhrazený systémový účet, pod kterým poběží Open ERP server:"
 
 #. Type: string
 #. Description