diff --git a/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py b/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py
index 47866b69eb5..30763a655df 100644
--- a/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py
+++ b/openerp/addons/base/ir/ir_qweb.py
@@ -664,7 +664,7 @@ class DateTimeConverter(osv.AbstractModel):
 
         if options and options.get('hide_seconds'):
             pattern = pattern.replace(":ss", "").replace(":s", "")
-        
+
         return babel.dates.format_datetime(value, format=pattern, locale=locale)
 
 class TextConverter(osv.AbstractModel):
@@ -779,7 +779,7 @@ class MonetaryConverter(osv.AbstractModel):
 
         lang_code = context.get('lang') or 'en_US'
         lang = self.pool['res.lang']
-        formatted_amount = lang.format(cr, uid, [lang_code], 
+        formatted_amount = lang.format(cr, uid, [lang_code],
             fmt, Currency.round(cr, uid, display_currency, from_amount),
             grouping=True, monetary=True)
 
@@ -879,7 +879,7 @@ class Contact(orm.AbstractModel):
 
         id = getattr(record, field_name).id
         field_browse = self.pool[column._obj].browse(cr, openerp.SUPERUSER_ID, id, context={"show_address": True})
-        value = field_browse.display_name
+        value = field_browse.name_get()[0][1]
 
         val = {
             'name': value.split("\n")[0],