diff --git a/bin/addons/base/i18n/fr.po b/bin/addons/base/i18n/fr.po index 0de497779d3..03cabe51bc0 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/fr.po +++ b/bin/addons/base/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-21 05:27+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-25 04:24+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 03:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-26 03:40+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Vous devrez réinstaller quelques packs de langue." #. module: base #: field:res.partner.address,mobile:0 msgid "Mobile" -msgstr "Téléphone mobile" +msgstr "Port." #. module: base #: model:res.country,name:base.om @@ -1121,6 +1121,9 @@ msgid "" "consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting " "department at (+32).81.81.37.00." msgstr "" +"Veuillez ne pas prendre en considération ce mail si votre paiement a été " +"effectué après que nous vous l'ayons adressé. N'hésitez pas à contacter " +"notre service comptable au (+ 32).81.81.37.00." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -3472,7 +3475,7 @@ msgstr "Configuration de l'action client" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form #: view:res.partner.address:0 msgid "Partner Addresses" -msgstr "Adresses des partenaires" +msgstr "Carnet d'adresses" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -7421,7 +7424,7 @@ msgstr "Salvador" #: field:res.bank,phone:0 #: field:res.partner.address,phone:0 msgid "Phone" -msgstr "Numéro de téléphone" +msgstr "Tél." #. module: base #: field:res.groups,menu_access:0 diff --git a/bin/addons/base/i18n/hr.po b/bin/addons/base/i18n/hr.po index b21fdb4e0e9..744feae054f 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/hr.po +++ b/bin/addons/base/i18n/hr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-22 07:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-26 04:29+0000\n" "Last-Translator: goranc \n" "Language-Team: openerp-translators\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-23 03:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-27 03:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Language: hr\n" diff --git a/bin/addons/base/i18n/ja.po b/bin/addons/base/i18n/ja.po index 8143b581ecd..c24430cf716 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/ja.po +++ b/bin/addons/base/i18n/ja.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-22 07:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-26 04:24+0000\n" "Last-Translator: Harry (Open ERP) \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-23 03:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-27 03:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base diff --git a/bin/addons/base/i18n/sv.po b/bin/addons/base/i18n/sv.po index 4faf9f8a2dd..1f14d2aa331 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/sv.po +++ b/bin/addons/base/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-22 07:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-26 04:22+0000\n" "Last-Translator: Anders Wallenquist \n" "Language-Team: <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-23 03:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-27 03:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base diff --git a/bin/addons/base/i18n/uk.po b/bin/addons/base/i18n/uk.po index 87e5fc4ebe7..bcaa2d7cd5b 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/uk.po +++ b/bin/addons/base/i18n/uk.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-22 06:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-26 04:19+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-23 03:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-27 03:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base diff --git a/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po b/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po index 7f4eae755c8..7bed00336e1 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-22 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-26 04:28+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-23 03:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-27 03:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base