diff --git a/addons/base_setup/base_setup.py b/addons/base_setup/base_setup.py
index a3effd98148..6730ea5bb87 100644
--- a/addons/base_setup/base_setup.py
+++ b/addons/base_setup/base_setup.py
@@ -212,7 +212,7 @@ class sale_config_settings(osv.osv_memory):
     _inherit = 'res.config.settings'
     _columns = {
         'module_crm': fields.boolean('CRM'),
-        'module_plugin_thunderbird': fields.boolean('Thunderbird plugin',
+        'module_plugin_thunderbird': fields.boolean('Thunderbird Plugin',
             help="""The plugin allows you archive email and its attachments to the selected
                 OpenERP objects. You can select a partner, a task, a project, an analytical
                 account, or any other object and attach the selected mail as a .eml file in
diff --git a/addons/crm/res_config.py b/addons/crm/res_config.py
index b4a9e368d4c..9c62675df05 100644
--- a/addons/crm/res_config.py
+++ b/addons/crm/res_config.py
@@ -29,7 +29,7 @@ class crm_configuration(osv.osv_memory):
         'module_crm_caldav': fields.boolean("Caldav Synchronization",
             help="""Use protocol caldav to synchronize meetings with other calendar applications (like Sunbird).
                 This installs the module crm_caldav."""),
-        'fetchmail_lead': fields.boolean("Create leads from an email account",
+        'fetchmail_lead': fields.boolean("Create Leads from an E-mail Account",
             fetchmail_model='crm.lead', fetchmail_name='Incoming leads',
             help="""Allows you to configure your incoming mail server, and create leads from incoming emails."""),
         'lead_server': fields.char('Server', size=256),
diff --git a/addons/plugin_thunderbird/plugin_thunderbird.xml b/addons/plugin_thunderbird/plugin_thunderbird.xml
index 233628d5fd5..b5601e7904a 100644
--- a/addons/plugin_thunderbird/plugin_thunderbird.xml
+++ b/addons/plugin_thunderbird/plugin_thunderbird.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
             <field name="module_plugin_thunderbird" position="after">
                 <group colspan="2" attrs="{'invisible': [('module_crm','=',False)]}">
                     <button name="%(action_thunderbird_installer)d" type="action"
-                        string="Configure Thunderbird plugin" icon="gtk-execute"/>
+                        string="Configure Thunderbird Plugin" icon="gtk-execute"/>
                 </group>
             </field>
         </field>