From ae446d476d9fa8e94e9c2fd472325b4ba8129fd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Mon, 9 Jan 2012 05:08:46 +0000 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120107055507-8swlvr9po6sdss2k bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120108052742-h4m1anhu0l9nr90t bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120109050846-k4msecejz9aklmon --- addons/web/po/ar.po | 206 +++--- addons/web/po/tr.po | 1067 ++++++++++++++++++++++++++++++ addons/web/po/zh_CN.po | 1050 +++++++++++++++++++++++++++++ addons/web_calendar/po/ar.po | 14 +- addons/web_calendar/po/tr.po | 34 + addons/web_calendar/po/zh_CN.po | 34 + addons/web_dashboard/po/ar.po | 26 +- addons/web_dashboard/po/tr.po | 77 +++ addons/web_default_home/po/tr.po | 38 ++ addons/web_diagram/po/ar.po | 14 +- addons/web_diagram/po/tr.po | 58 ++ addons/web_gantt/po/ar.po | 34 + addons/web_gantt/po/tr.po | 34 + addons/web_gantt/po/zh_CN.po | 34 + addons/web_graph/po/ar.po | 22 + addons/web_graph/po/tr.po | 22 + addons/web_graph/po/zh_CN.po | 22 + addons/web_mobile/po/ar.po | 16 +- addons/web_mobile/po/tr.po | 74 +++ 19 files changed, 2738 insertions(+), 138 deletions(-) create mode 100644 addons/web/po/tr.po create mode 100644 addons/web/po/zh_CN.po create mode 100644 addons/web_calendar/po/tr.po create mode 100644 addons/web_calendar/po/zh_CN.po create mode 100644 addons/web_dashboard/po/tr.po create mode 100644 addons/web_default_home/po/tr.po create mode 100644 addons/web_diagram/po/tr.po create mode 100644 addons/web_gantt/po/ar.po create mode 100644 addons/web_gantt/po/tr.po create mode 100644 addons/web_gantt/po/zh_CN.po create mode 100644 addons/web_graph/po/ar.po create mode 100644 addons/web_graph/po/tr.po create mode 100644 addons/web_graph/po/zh_CN.po create mode 100644 addons/web_mobile/po/tr.po diff --git a/addons/web/po/ar.po b/addons/web/po/ar.po index c99a0d7ae2a..dba4f6ffb8b 100644 --- a/addons/web/po/ar.po +++ b/addons/web/po/ar.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-08 05:44+0000\n" -"Last-Translator: Ahmad Khayyat \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-08 20:20+0000\n" +"Last-Translator: kifcaliph \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-09 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" #: addons/web/static/src/js/chrome.js:162 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:175 @@ -28,15 +28,15 @@ msgstr "تم" #: addons/web/static/src/js/chrome.js:668 msgid "About" -msgstr "" +msgstr "حول" #: addons/web/static/src/js/chrome.js:748 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "تفضيلات" #: addons/web/static/src/js/chrome.js:752 msgid "Change password" -msgstr "" +msgstr "تغيير كلمة المرور" #: addons/web/static/src/js/chrome.js:753 #: addons/web/static/src/js/search.js:235 @@ -57,11 +57,11 @@ msgstr "حفظ" #: addons/web/static/src/js/chrome.js:774 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "Change Password" -msgstr "" +msgstr "تغيير كلمة السر" #: addons/web/static/src/js/data_export.js:6 msgid "Export Data" -msgstr "" +msgstr "تصدير البيانات" #: addons/web/static/src/js/data_export.js:23 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:73 @@ -74,69 +74,69 @@ msgstr "إغلاق" #: addons/web/static/src/js/data_export.js:24 msgid "Export To File" -msgstr "" +msgstr "تصدير لملف" #: addons/web/static/src/js/data_import.js:34 msgid "Import Data" -msgstr "" +msgstr "استيراد البيانات" #: addons/web/static/src/js/data_import.js:74 msgid "Import File" -msgstr "" +msgstr "إستيراد ملف" #: addons/web/static/src/js/data_import.js:109 msgid "External ID" -msgstr "" +msgstr "معرف خارجي" #: addons/web/static/src/js/search.js:233 msgid "Filter Entry" -msgstr "" +msgstr "إدخال مرشح" #: addons/web/static/src/js/search.js:238 #: addons/web/static/src/js/search.js:279 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "تم" #: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "Add to Dashboard" -msgstr "" +msgstr "أضف للوحة الرئيسية" #: addons/web/static/src/js/search.js:403 msgid "Invalid Search" -msgstr "" +msgstr "بحث خاطئ" #: addons/web/static/src/js/search.js:403 msgid "triggered from search view" -msgstr "" +msgstr "مشغلة من بحث العرض" #: addons/web/static/src/js/search.js:490 #, python-format msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" -msgstr "" +msgstr "قيمة خاطئة للحقل %(fieldname)s: [%(value)s] تكون %(message)s" #: addons/web/static/src/js/search.js:822 msgid "not a valid integer" -msgstr "" +msgstr "قيمة رقمية خاطئة" #: addons/web/static/src/js/search.js:836 msgid "not a valid number" -msgstr "" +msgstr "قيمة رقمية خاطئة" #: addons/web/static/src/js/search.js:898 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "نعم" #: addons/web/static/src/js/search.js:899 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "كلا" #: addons/web/static/src/js/search.js:1252 msgid "contains" -msgstr "" +msgstr "يحتوي" #: addons/web/static/src/js/search.js:1253 msgid "doesn't contain" -msgstr "" +msgstr "لا يحتوي علي" #: addons/web/static/src/js/search.js:1254 #: addons/web/static/src/js/search.js:1269 @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #: addons/web/static/src/js/search.js:1309 #: addons/web/static/src/js/search.js:1331 msgid "is equal to" -msgstr "" +msgstr "مساوٍ لـ" #: addons/web/static/src/js/search.js:1255 #: addons/web/static/src/js/search.js:1270 @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: addons/web/static/src/js/search.js:1310 #: addons/web/static/src/js/search.js:1332 msgid "is not equal to" -msgstr "" +msgstr "ليس مساويًا لـ" #: addons/web/static/src/js/search.js:1256 #: addons/web/static/src/js/search.js:1271 @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "" #: addons/web/static/src/js/search.js:1311 #: addons/web/static/src/js/search.js:1333 msgid "greater than" -msgstr "" +msgstr "أكبر من" #: addons/web/static/src/js/search.js:1257 #: addons/web/static/src/js/search.js:1272 @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "" #: addons/web/static/src/js/search.js:1312 #: addons/web/static/src/js/search.js:1334 msgid "less than" -msgstr "" +msgstr "أقل من" #: addons/web/static/src/js/search.js:1258 #: addons/web/static/src/js/search.js:1273 @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" #: addons/web/static/src/js/search.js:1313 #: addons/web/static/src/js/search.js:1335 msgid "greater or equal than" -msgstr "" +msgstr "أكبر أو مساو لـ" #: addons/web/static/src/js/search.js:1259 #: addons/web/static/src/js/search.js:1274 @@ -184,28 +184,28 @@ msgstr "" #: addons/web/static/src/js/search.js:1314 #: addons/web/static/src/js/search.js:1336 msgid "less or equal than" -msgstr "" +msgstr "أقل أو مساو لـ" #: addons/web/static/src/js/search.js:1325 #: addons/web/static/src/js/search.js:1350 msgid "is" -msgstr "" +msgstr "يكون" #: addons/web/static/src/js/search.js:1351 msgid "is not" -msgstr "" +msgstr "ليس" #: addons/web/static/src/js/search.js:1364 msgid "is true" -msgstr "" +msgstr "يكون صواب" #: addons/web/static/src/js/search.js:1365 msgid "is false" -msgstr "" +msgstr "يكون خاطئ" #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:42 msgid "ViewEditor" -msgstr "" +msgstr "عرض المحرر" #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:17 @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "إنشاء" #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "تحرير" #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 @@ -226,38 +226,38 @@ msgstr "إزالة" #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 #, python-format msgid "Create a view (%s)" -msgstr "" +msgstr "إنشاء عرض (%s)" #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:170 msgid "Do you really want to remove this view?" -msgstr "" +msgstr "هل تريد إزالة هذا العرض ؟" #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367 #, python-format msgid "View Editor %d - %s" -msgstr "" +msgstr "عرض المحرر %d - %s" #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "معاينة" #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:442 msgid "Do you really want to remove this node?" -msgstr "" +msgstr "هل تريد إزالة هذا الطرف؟" #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:756 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:883 msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "خصائص" #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:760 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:887 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "تحديث" #: addons/web/static/src/js/view_form.js:17 msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "نموذج" #: addons/web/static/src/js/view_form.js:401 msgid "" @@ -266,16 +266,16 @@ msgstr "تحذير، تم تحرير السجل، تعديلاتك سيتم تج #: addons/web/static/src/js/view_form.js:612 msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "مرفقات" #: addons/web/static/src/js/view_form.js:650 #, python-format msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" -msgstr "" +msgstr "هل تريد حذف هذا المرفق %s ؟" #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1075 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "تأكيد" #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1838 msgid "   Search More..." @@ -297,72 +297,72 @@ msgstr "اضافة" #: addons/web/static/src/js/view_list.js:8 msgid "List" -msgstr "" +msgstr "قائمة" #: addons/web/static/src/js/view_list.js:269 msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "غير محدود" #: addons/web/static/src/js/view_list.js:516 msgid "Do you really want to remove these records?" -msgstr "" +msgstr "هل تريد إزالة هذه السجلات ؟" #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1202 msgid "Undefined" -msgstr "" +msgstr "غير محدد" #: addons/web/static/src/js/view_page.js:8 msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "صفحة" #: addons/web/static/src/js/view_page.js:52 msgid "Do you really want to delete this record?" -msgstr "" +msgstr "هل تريد حذف هذا السجل؟" #: addons/web/static/src/js/view_page.js:227 msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "تحميل" #: addons/web/static/src/js/view_tree.js:11 msgid "Tree" -msgstr "" +msgstr "شجرة" #: addons/web/static/src/js/views.js:590 msgid "Search: " -msgstr "" +msgstr "بحث: " #: addons/web/static/src/js/views.js:710 msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "تخصيص" #: addons/web/static/src/js/views.js:713 msgid "Manage Views" -msgstr "" +msgstr "إدارة العروض" #: addons/web/static/src/js/views.js:715 addons/web/static/src/js/views.js:719 #: addons/web/static/src/js/views.js:724 msgid "Manage views of the current object" -msgstr "" +msgstr "ترتيب عروض الكائن الحالي" #: addons/web/static/src/js/views.js:717 msgid "Edit Workflow" -msgstr "" +msgstr "حرر مسار العمل" #: addons/web/static/src/js/views.js:722 msgid "Customize Object" -msgstr "" +msgstr "تعديل هيئة الكائن" #: addons/web/static/src/js/views.js:726 msgid "Translate" -msgstr "" +msgstr "ترجم" #: addons/web/static/src/js/views.js:728 msgid "Technical translation" -msgstr "" +msgstr "ترجمة تقنية" #: addons/web/static/src/js/views.js:733 msgid "Other Options" -msgstr "" +msgstr "خيارات أخرى" #: addons/web/static/src/js/views.js:736 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "Import" @@ -374,19 +374,19 @@ msgstr "تصدير" #: addons/web/static/src/js/views.js:742 msgid "View Log" -msgstr "" +msgstr "عرض السجل" #: addons/web/static/src/js/views.js:751 msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "تقارير" #: addons/web/static/src/js/views.js:751 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "إجراءات" #: addons/web/static/src/js/views.js:751 msgid "Links" -msgstr "" +msgstr "روابط" #: addons/web/static/src/js/views.js:831 msgid "You must choose at least one record." @@ -611,31 +611,31 @@ msgstr "تعطيل جميع الإرشادات" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "More…" -msgstr "" +msgstr "أكثر..." #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "Debug View#" -msgstr "" +msgstr "تنقيح العرض#" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "- Fields View Get" -msgstr "" +msgstr "- أخذ حقول العرض" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "- Edit" -msgstr "" +msgstr "- تحرير" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "عرض" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "- Edit SearchView" -msgstr "" +msgstr "- تحرير بحث العرض" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "- Edit Action" -msgstr "" +msgstr "- تحرير الإجراء" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "Field" @@ -667,15 +667,15 @@ msgstr "أداة غير معالجة" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "Notebook Page \"" -msgstr "" +msgstr "صفحة دفتر الملاحظات \"" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "\"" -msgstr "" +msgstr "\"" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "Modifiers:" -msgstr "" +msgstr "معدل:" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "?" @@ -683,59 +683,59 @@ msgstr "؟" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "(nolabel)" -msgstr "" +msgstr "(لا اسم)" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "Field:" -msgstr "" +msgstr "حقل:" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "Object:" -msgstr "" +msgstr "كائن:" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "نوع:" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "Widget:" -msgstr "" +msgstr "ودجة:" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "Size:" -msgstr "" +msgstr "حجم:" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "Context:" -msgstr "" +msgstr "سياق:" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "Domain:" -msgstr "" +msgstr "نطاق:" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "On change:" -msgstr "" +msgstr "حين التغيير:" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "Relation:" -msgstr "" +msgstr "علاقة:" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "Selection:" -msgstr "" +msgstr "خيار:" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "[" -msgstr "" +msgstr "]" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "]" -msgstr "" +msgstr "[" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "#" @@ -775,31 +775,31 @@ msgstr "إفراغ" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "Button" -msgstr "" +msgstr "زر" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "(no string)" -msgstr "" +msgstr "(لا كلام)" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "Special:" -msgstr "" +msgstr "خاص:" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "Button Type:" -msgstr "" +msgstr "نوع الزر:" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "Method:" -msgstr "" +msgstr "طريقة:" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "Action ID:" -msgstr "" +msgstr "معرف الإجراء" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "بحث" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "Advanced Filter" @@ -823,15 +823,15 @@ msgstr "(لاحظ أن أي مرشح بنفس الاسم سيتم إستبدال #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "Select Dashboard to add this filter to:" -msgstr "" +msgstr "اختر اللوحة لإضافة هذا المرشح لها:" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "Title of new Dashboard item:" -msgstr "" +msgstr "اسم العنصرالجديد في اللوحة:" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "Advanced Filters" -msgstr "" +msgstr "مرشحات متقدمة" #: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 msgid "Any of the following conditions must match" diff --git a/addons/web/po/tr.po b/addons/web/po/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..edcc9a92c07 --- /dev/null +++ b/addons/web/po/tr.po @@ -0,0 +1,1067 @@ +# Turkish translation for openerp-web +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the openerp-web package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openerp-web\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-08 10:45+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-09 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" + +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:175 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:369 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:358 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1078 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Ok" +msgstr "Tamam" + +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:668 +msgid "About" +msgstr "Hakkında" + +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:748 +msgid "Preferences" +msgstr "Ayarlar" + +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:752 +msgid "Change password" +msgstr "Parolayı değiştir" + +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:753 +#: addons/web/static/src/js/search.js:235 +#: addons/web/static/src/js/search.js:276 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:97 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:778 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:907 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1085 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Cancel" +msgstr "İptal Et" + +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:754 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:75 +#: addons/web/static/src/js/views.js:871 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Save" +msgstr "Kaydet" + +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:774 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Change Password" +msgstr "Parolayı Değiştir" + +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:6 +msgid "Export Data" +msgstr "Dışa Veri Aktar" + +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:23 +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:387 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2775 +#: addons/web/static/src/js/views.js:872 +msgid "Close" +msgstr "Kapat" + +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:24 +msgid "Export To File" +msgstr "Dosyaya Veri Ver" + +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:34 +msgid "Import Data" +msgstr "İçe Veri Aktar" + +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:74 +msgid "Import File" +msgstr "İçeriye Dosya Aktar" + +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:109 +msgid "External ID" +msgstr "Dış ID" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:233 +msgid "Filter Entry" +msgstr "Girdiyi Filtrele" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:238 +#: addons/web/static/src/js/search.js:279 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Add to Dashboard" +msgstr "Yönetim Paneline Ekle" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +msgid "Invalid Search" +msgstr "Geçersiz Arama" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +msgid "triggered from search view" +msgstr "Arama görünümünden başlatıldı" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:490 +#, python-format +msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" +msgstr "Alan için hatalı değer %(fieldname)s: [%(value)s] -> %(message)s" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:822 +msgid "not a valid integer" +msgstr "geçerli bir tamsayı değil" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:836 +msgid "not a valid number" +msgstr "Geçerli bir sayı değil" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:898 +msgid "Yes" +msgstr "Evet" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:899 +msgid "No" +msgstr "Hayır" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:1252 +msgid "contains" +msgstr "içerir" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:1253 +msgid "doesn't contain" +msgstr "içermez" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:1254 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1269 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1289 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1309 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1331 +msgid "is equal to" +msgstr "eşittir" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:1255 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1270 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1310 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1332 +msgid "is not equal to" +msgstr "eşit değildir" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:1256 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1271 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1311 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1333 +msgid "greater than" +msgstr "büyüktür" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:1257 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1272 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1292 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1312 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1334 +msgid "less than" +msgstr "küçüktür" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:1258 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1273 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1293 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1313 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1335 +msgid "greater or equal than" +msgstr "Büyük yada eşittir" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:1259 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1274 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1294 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1314 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1336 +msgid "less or equal than" +msgstr "Az ya da eşittir" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1350 +msgid "is" +msgstr "olan" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:1351 +msgid "is not" +msgstr "değil" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:1364 +msgid "is true" +msgstr "doğru mu" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 +msgid "is false" +msgstr "yanlış mı" + +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:42 +msgid "ViewEditor" +msgstr "Görünüş Editörü" + +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:17 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Create" +msgstr "Oluştur" + +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Edit" +msgstr "Düzenle" + +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Remove" +msgstr "Kaldır" + +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#, python-format +msgid "Create a view (%s)" +msgstr "Tablo görünümü oluştur (%s)" + +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:170 +msgid "Do you really want to remove this view?" +msgstr "Bu görüntüyü gerçekten kaldırmak istiyor musunuz?" + +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367 +#, python-format +msgid "View Editor %d - %s" +msgstr "Editörü göster %d - %s" + +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371 +msgid "Preview" +msgstr "Önizleme" + +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:442 +msgid "Do you really want to remove this node?" +msgstr "Bu ucu gerçekten silmek istiyor musunuz?" + +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:756 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:883 +msgid "Properties" +msgstr "Özellikler" + +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:760 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:887 +msgid "Update" +msgstr "Güncelle" + +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:17 +msgid "Form" +msgstr "Form" + +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:401 +msgid "" +"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." +msgstr "" +"Uyarı, bu kayıt değiştirilmiş, yaptığınız değişiklikler uygulanmayacak." + +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:612 +msgid "Attachments" +msgstr "Ekler" + +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:650 +#, python-format +msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" +msgstr "Ek %s yi gerçekten silmek sitiyor musunuz?" + +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1075 +msgid "Confirm" +msgstr "Onayla" + +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1838 +msgid "   Search More..." +msgstr "   Daha Fazla..." + +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1851 +#, python-format +msgid "   Create \"%s\"" +msgstr "   Oluştur \"%s\"" + +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1857 +msgid "   Create and Edit..." +msgstr "   Oluştur ve Düzenle..." + +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2404 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Add" +msgstr "Ekle" + +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:8 +msgid "List" +msgstr "Liste" + +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:269 +msgid "Unlimited" +msgstr "Sınırsız" + +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:516 +msgid "Do you really want to remove these records?" +msgstr "Bu kayıtları silmek istediğinizden emin misinizi?" + +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1202 +msgid "Undefined" +msgstr "Tanımsız" + +#: addons/web/static/src/js/view_page.js:8 +msgid "Page" +msgstr "Sayfa" + +#: addons/web/static/src/js/view_page.js:52 +msgid "Do you really want to delete this record?" +msgstr "Bu kaydı silmek istediğinden emin misin?" + +#: addons/web/static/src/js/view_page.js:227 +msgid "Download" +msgstr "Indir" + +#: addons/web/static/src/js/view_tree.js:11 +msgid "Tree" +msgstr "Ağaç" + +#: addons/web/static/src/js/views.js:590 +msgid "Search: " +msgstr "Ara: " + +#: addons/web/static/src/js/views.js:710 +msgid "Customize" +msgstr "Özelleştir" + +#: addons/web/static/src/js/views.js:713 +msgid "Manage Views" +msgstr "Görünümleri Yönet" + +#: addons/web/static/src/js/views.js:715 addons/web/static/src/js/views.js:719 +#: addons/web/static/src/js/views.js:724 +msgid "Manage views of the current object" +msgstr "Şu anki nesnenin görünümünü yönet" + +#: addons/web/static/src/js/views.js:717 +msgid "Edit Workflow" +msgstr "İş Akışını Düzenle" + +#: addons/web/static/src/js/views.js:722 +msgid "Customize Object" +msgstr "Nesneyi Özelleştir" + +#: addons/web/static/src/js/views.js:726 +msgid "Translate" +msgstr "Çeviri" + +#: addons/web/static/src/js/views.js:728 +msgid "Technical translation" +msgstr "Teknik çeviri" + +#: addons/web/static/src/js/views.js:733 +msgid "Other Options" +msgstr "Diğer Seçenekler" + +#: addons/web/static/src/js/views.js:736 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Import" +msgstr "İçe aktar" + +#: addons/web/static/src/js/views.js:739 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Export" +msgstr "Dışa aktar" + +#: addons/web/static/src/js/views.js:742 +msgid "View Log" +msgstr "Günlüğü Göster" + +#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +msgid "Reports" +msgstr "Raporlar" + +#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +msgid "Actions" +msgstr "Eylemler" + +#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +msgid "Links" +msgstr "Linkler" + +#: addons/web/static/src/js/views.js:831 +msgid "You must choose at least one record." +msgstr "En az bir kayıt seçmelisiniz." + +#: addons/web/static/src/js/views.js:832 +msgid "Warning" +msgstr "Uyarı" + +#: addons/web/static/src/js/views.js:866 +msgid "Translations" +msgstr "Çeviriler" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "x" +msgstr "x" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "#{title}" +msgstr "#{title}" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "#{text}" +msgstr "#{text}" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Powered by" +msgstr "Geliştiren" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "openerp.com" +msgstr "openerp.com" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "." +msgstr "." + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Loading..." +msgstr "Yükleniyor..." + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Drop" +msgstr "Sil" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Backup" +msgstr "Yedekle" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Restore" +msgstr "Yedeği Geri yükleme" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Password" +msgstr "Şifre" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Back to Login" +msgstr "Girişe Dön" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "CREATE DATABASE" +msgstr "VERİTABANI OLUŞTUR" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Master password:" +msgstr "Mastır Parola:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "New database name:" +msgstr "Yeni Veritaban adı:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Load Demonstration data:" +msgstr "Örnek verileri yükle:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Default language:" +msgstr "Öntanımlı dil:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Admin password:" +msgstr "Yönetici parolası:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Confirm password:" +msgstr "Parolayı onayla:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "DROP DATABASE" +msgstr "VERİTABANI SİL" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Database:" +msgstr "Veritabanı:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Master Password:" +msgstr "Mastır Parola:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "BACKUP DATABASE" +msgstr "VERİTABANI YEDEKLE" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "RESTORE DATABASE" +msgstr "VERITABANI GERI YUKLE" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "File:" +msgstr "Dosya:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "CHANGE MASTER PASSWORD" +msgstr "MASTIR PAROLAYI DEĞİŞTİR" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "New master password:" +msgstr "Yeni Mastır Parola:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Confirm new master password:" +msgstr "Yeni Mastır Parolayı onayla:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "User:" +msgstr "Kullanıcı:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Password:" +msgstr "Parola:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Database" +msgstr "Veritabanı" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Login" +msgstr "Kullanıcı" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Bad username or password" +msgstr "Hatalı Kullanıcı ya da şifre" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "" +"We think that daily job activities can be more intuitive, efficient, " +"automated, .. and even fun." +msgstr "" +"Günlük iş aktivitelerinin daha öngürülü, verimli, otomatik ve hatta " +"eğlenceli olabileceğini düşünüyoruz." + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "OpenERP's vision to be:" +msgstr "OpenERP nin vizyonu:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Full featured" +msgstr "Tam Özellikli" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "" +"Today's enterprise challenges are multiple. We provide one module for each " +"need." +msgstr "" +"Günümüzün şirketler bir çok zorlukla karşılaşıyor. Biz her ihtiyaca bir " +"modül sunuyoruz." + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Open Source" +msgstr "Açık Kaynak Kodlu" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "" +"To Build a great product, we rely on the knowledge of thousands of " +"contributors." +msgstr "" +"Mükemmel bir program oluşturmak için, binlerce katılımcının bilgisine " +"dayanıyoruz." + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "User Friendly" +msgstr "Kullanıcı Dostu" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "" +"In order to be productive, people need clean and easy to use interface." +msgstr "" +"Üretken olabilmek için insanların temiz ve kolay bir kullanıcı arayüzüne " +"ihtiyaçları var." + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "(" +msgstr "(" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid ")" +msgstr ")" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "LOGOUT" +msgstr "Oturumu Kapat" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "«" +msgstr "«" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "»" +msgstr "»" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "oe_secondary_menu_item" +msgstr "oe_secondary_menu_item" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "oe_secondary_submenu_item" +msgstr "oe_secondary_submenu_item" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Hide this tip" +msgstr "Bu ipucunu gizle" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Disable all tips" +msgstr "Tüm İpuçlarını Kapat" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "More…" +msgstr "Devam..." + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Debug View#" +msgstr "Hata Ayıklama Görünümü#" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "- Fields View Get" +msgstr "- Alanların görünümünü al" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "- Edit" +msgstr "- Düzenle" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "View" +msgstr "Göster" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "- Edit SearchView" +msgstr "- Arama Görünümünü Düzenle" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "- Edit Action" +msgstr "- Eylemi Düzenle" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Field" +msgstr "Alan" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid ":" +msgstr ":" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Delete" +msgstr "Sil" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "0" +msgstr "0" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "/" +msgstr "/" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Duplicate" +msgstr "Kopyala" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Unhandled widget" +msgstr "işlenmemiş parçacık" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Notebook Page \"" +msgstr "Not defteri Sayfası \"" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "\"" +msgstr "\"" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Modifiers:" +msgstr "Düzenleyenler" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "?" +msgstr "?" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "(nolabel)" +msgstr "(etiketyok)" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Field:" +msgstr "Alan:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Object:" +msgstr "Nesne:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Type:" +msgstr "Tip:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Widget:" +msgstr "Parçacık:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Size:" +msgstr "Boy:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Context:" +msgstr "Bağlam:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Domain:" +msgstr "Alan:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "On change:" +msgstr "Değişimde:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Relation:" +msgstr "İlişki:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Selection:" +msgstr "Seçim:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "[" +msgstr "[" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "]" +msgstr "]" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "-" +msgstr "-" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "#" +msgstr "#" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Open..." +msgstr "Aç..." + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Create..." +msgstr "Oluştur..." + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Search..." +msgstr "Ara..." + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "..." +msgstr "..." + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Uploading ..." +msgstr "Yükleniyor ..." + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Select" +msgstr "Seç" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Save As" +msgstr "Farklı Kaydet" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Clear" +msgstr "Temizle" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Button" +msgstr "Buton" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "(no string)" +msgstr "(yazı yok)" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Special:" +msgstr "Özel:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Button Type:" +msgstr "Buton Tipi:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Method:" +msgstr "Yöntem:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Action ID:" +msgstr "Eylem ID:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Search" +msgstr "Ara" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Advanced Filter" +msgstr "Gelişmiş Süzgeç" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Save Filter" +msgstr "Filitreyi Kaydet" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Manage Filters" +msgstr "Filtreleri Yönet" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Filter Name:" +msgstr "Filtre Adı:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)" +msgstr "(Aynı ad ile kayıtlı filtre varsa üzerine yazılır)" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Select Dashboard to add this filter to:" +msgstr "Filtrenin ekleneceği kontrol paneli:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Title of new Dashboard item:" +msgstr "Yeni yönetim paneli bölümü başlığı:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Advanced Filters" +msgstr "Gelişmiş Filtreler" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Any of the following conditions must match" +msgstr "Aşağıdaki koşulların herhangi biri karşılanmalı" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "All the following conditions must match" +msgstr "Aşağıdaki koşulların hepsi karşılanmalı" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "None of the following conditions must match" +msgstr "Aşağıdaki koşulların hiçbiri sağlanmamalı" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Add condition" +msgstr "Koşul ekle" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "and" +msgstr "ve" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Save & New" +msgstr "Kaydet & Yeni" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Save & Close" +msgstr "Kaydet & Kapat" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "" +"This wizard will export all data that matches the current search criteria to " +"a CSV file.\n" +" You can export all data or only the fields that can be " +"reimported after modification." +msgstr "" +"Bu sihirbaz şuanki arama kriterlerine uyan verileri CSV dosyasına çıkartır.\n" +" Bütün verileri ya da sadece tekrar içeri aktarılabilecekleri " +"dosyaya kaydedebilirsiniz." + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Export Type:" +msgstr "Dışa Aktarma Tipi:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Import Compatible Export" +msgstr "Tekrar İçeri Aktarılabilir Dışa Aktarım" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Export all Data" +msgstr "Tüm veriyi Dışa Aktar" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Export Formats" +msgstr "Dışa aktarım şekilleri" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Available fields" +msgstr "Uygun Alanlar" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Fields to export" +msgstr "Aktarılacak alanlar" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Save fields list" +msgstr "Alan listesini Kaydet" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Remove All" +msgstr "Tümünü Kaldır" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Name" +msgstr "İsim" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid " " +msgstr " " + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Save as:" +msgstr "Save as:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Saved exports:" +msgstr "Kaydedilmiş Dışa Aktarımlar:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Old Password:" +msgstr "Eski Parola:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "New Password:" +msgstr "Yeni Parola:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Confirm Password:" +msgstr "Parolayı Doğrula:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "1. Import a .CSV file" +msgstr ".CSV Dosyasından veri al" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "" +"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n" +" you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option." +msgstr "" +"İçeri aktarmak için bir .CSV dosyası seç. Eğer içeri aktarmak için\n" +" örnek dosyaya ihtiyacınız varsa dışa aktarımda \"içe aktarıma " +"uyumlu\" seçeneğiyle dışa dosya verin." + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "CSV File:" +msgstr "CSV dosyası:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "2. Check your file format" +msgstr "Dosya biçimini kontrol edin" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Import Options" +msgstr "İçeriye Aktarma Seçenekleri" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Does your file have titles?" +msgstr "Dosyanın başlık satırı varmı ?" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Separator:" +msgstr "Ayraç:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Delimiter:" +msgstr "Sonlandırıcı:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Encoding:" +msgstr "Kodlama:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "UTF-8" +msgstr "UTF-8" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Latin 1" +msgstr "Latin 1" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Lines to skip" +msgstr "atlanacak satırlar" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "The import failed due to:" +msgstr "İçeri aktarımın başarız oldu çünkü:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Here is a preview of the file we could not import:" +msgstr "İçeri aktaramadığımız dosyanın önizlemesi:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "OpenERP Web" +msgstr "OpenERP Web" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Version" +msgstr "Versiyon" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Copyright © 2011-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." +msgstr "Tüm Hakları Saklıdır © 2011-Bugün OpenERP SA." + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "OpenERP is a trademark of the" +msgstr "OpenERP Openerp SA" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "OpenERP SA Company" +msgstr "Şirketinin tescilli Markasıdır" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Licenced under the terms of" +msgstr "GNU Affero Genel Kamu lisansı" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "GNU Affero General Public License" +msgstr "Koşulları ile lisanslanmıştır" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "About OpenERP" +msgstr "OpenERP Hakkında" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "OpenERP" +msgstr "OpenERP" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "" +"is a free enterprise-scale software system that is designed to boost\n" +" productivity and profit through data integration. It connects, " +"improves and\n" +" manages business processes in areas such as sales, finance, " +"supply chain,\n" +" project management, production, services, CRM, etc..." +msgstr "" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "" +"The system is platform-independent, and can be installed on Windows, Mac OS " +"X,\n" +" and various Linux and other Unix-based distributions. Its " +"architecture enables\n" +" new functionality to be rapidly created, modifications to be " +"made to a\n" +" production system and migration to a new version to be " +"straightforward." +msgstr "" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "" +"Depending on your needs, OpenERP is available through a web or application " +"client." +msgstr "" +"İhtiyaçlarınıza bağlı olarak, OpenERP web üzerinden ya da uygulama " +"istemcisiyle çalışabilir." diff --git a/addons/web/po/zh_CN.po b/addons/web/po/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..536a3761360 --- /dev/null +++ b/addons/web/po/zh_CN.po @@ -0,0 +1,1050 @@ +# Chinese (Simplified) translation for openerp-web +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the openerp-web package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openerp-web\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-07 15:30+0000\n" +"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-08 05:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" + +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:175 +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:369 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:358 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1078 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Ok" +msgstr "确定" + +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:668 +msgid "About" +msgstr "关于" + +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:748 +msgid "Preferences" +msgstr "首选项" + +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:752 +msgid "Change password" +msgstr "更改密码" + +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:753 +#: addons/web/static/src/js/search.js:235 +#: addons/web/static/src/js/search.js:276 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:97 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:778 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:907 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1085 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:754 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:75 +#: addons/web/static/src/js/views.js:871 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Save" +msgstr "保存" + +#: addons/web/static/src/js/chrome.js:774 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Change Password" +msgstr "更改密码" + +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:6 +msgid "Export Data" +msgstr "导出数据" + +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:23 +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:73 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:49 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:387 +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2775 +#: addons/web/static/src/js/views.js:872 +msgid "Close" +msgstr "关闭" + +#: addons/web/static/src/js/data_export.js:24 +msgid "Export To File" +msgstr "导出到文件" + +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:34 +msgid "Import Data" +msgstr "导入数据" + +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:74 +msgid "Import File" +msgstr "导入文件" + +#: addons/web/static/src/js/data_import.js:109 +msgid "External ID" +msgstr "外部标识" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:233 +msgid "Filter Entry" +msgstr "过滤条目" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:238 +#: addons/web/static/src/js/search.js:279 +msgid "OK" +msgstr "确定" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:274 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Add to Dashboard" +msgstr "添加到仪表盘" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +msgid "Invalid Search" +msgstr "无效的搜索" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:403 +msgid "triggered from search view" +msgstr "" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:490 +#, python-format +msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" +msgstr "" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:822 +msgid "not a valid integer" +msgstr "无效的整数" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:836 +msgid "not a valid number" +msgstr "无效的数字" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:898 +msgid "Yes" +msgstr "是" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:899 +msgid "No" +msgstr "否" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:1252 +msgid "contains" +msgstr "包含" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:1253 +msgid "doesn't contain" +msgstr "不包含" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:1254 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1269 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1289 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1309 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1331 +msgid "is equal to" +msgstr "等于" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:1255 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1270 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1310 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1332 +msgid "is not equal to" +msgstr "不等于" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:1256 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1271 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1311 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1333 +msgid "greater than" +msgstr "大于" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:1257 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1272 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1292 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1312 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1334 +msgid "less than" +msgstr "小于" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:1258 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1273 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1293 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1313 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1335 +msgid "greater or equal than" +msgstr "大于等于" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:1259 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1274 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1294 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1314 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1336 +msgid "less or equal than" +msgstr "小于等于" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 +#: addons/web/static/src/js/search.js:1350 +msgid "is" +msgstr "是" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:1351 +msgid "is not" +msgstr "不是" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:1364 +msgid "is true" +msgstr "为真" + +#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 +msgid "is false" +msgstr "为假" + +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:42 +msgid "ViewEditor" +msgstr "" + +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:17 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Create" +msgstr "创建" + +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Edit" +msgstr "编辑" + +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Remove" +msgstr "删除" + +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 +#, python-format +msgid "Create a view (%s)" +msgstr "创建视图 (%s)" + +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:170 +msgid "Do you really want to remove this view?" +msgstr "您确定要删除此视图吗？" + +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367 +#, python-format +msgid "View Editor %d - %s" +msgstr "视图编辑器 %d - %s" + +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371 +msgid "Preview" +msgstr "预览" + +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:442 +msgid "Do you really want to remove this node?" +msgstr "您确认删除这个节点吗？" + +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:756 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:883 +msgid "Properties" +msgstr "属性" + +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:760 +#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:887 +msgid "Update" +msgstr "更新" + +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:17 +msgid "Form" +msgstr "表单" + +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:401 +msgid "" +"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." +msgstr "警告：该记录已经被修改，您的改动将被放弃。" + +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:612 +msgid "Attachments" +msgstr "附件" + +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:650 +#, python-format +msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" +msgstr "您确定要删除附件“%s”吗？" + +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1075 +msgid "Confirm" +msgstr "确认" + +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1838 +msgid "   Search More..." +msgstr "   搜索更多..." + +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1851 +#, python-format +msgid "   Create \"%s\"" +msgstr "   创建“%s”" + +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1857 +msgid "   Create and Edit..." +msgstr "   创建并编辑..." + +#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2404 +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Add" +msgstr "添加" + +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:8 +msgid "List" +msgstr "列表" + +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:269 +msgid "Unlimited" +msgstr "不限" + +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:516 +msgid "Do you really want to remove these records?" +msgstr "您确定要删除这些记录吗？" + +#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1202 +msgid "Undefined" +msgstr "未定义" + +#: addons/web/static/src/js/view_page.js:8 +msgid "Page" +msgstr "页面" + +#: addons/web/static/src/js/view_page.js:52 +msgid "Do you really want to delete this record?" +msgstr "您确认要删除该记录吗？" + +#: addons/web/static/src/js/view_page.js:227 +msgid "Download" +msgstr "下载" + +#: addons/web/static/src/js/view_tree.js:11 +msgid "Tree" +msgstr "树形" + +#: addons/web/static/src/js/views.js:590 +msgid "Search: " +msgstr "搜索： " + +#: addons/web/static/src/js/views.js:710 +msgid "Customize" +msgstr "自定义" + +#: addons/web/static/src/js/views.js:713 +msgid "Manage Views" +msgstr "管理视图" + +#: addons/web/static/src/js/views.js:715 addons/web/static/src/js/views.js:719 +#: addons/web/static/src/js/views.js:724 +msgid "Manage views of the current object" +msgstr "管理当前对象的视图" + +#: addons/web/static/src/js/views.js:717 +msgid "Edit Workflow" +msgstr "编辑工作流" + +#: addons/web/static/src/js/views.js:722 +msgid "Customize Object" +msgstr "定制对象" + +#: addons/web/static/src/js/views.js:726 +msgid "Translate" +msgstr "翻译" + +#: addons/web/static/src/js/views.js:728 +msgid "Technical translation" +msgstr "" + +#: addons/web/static/src/js/views.js:733 +msgid "Other Options" +msgstr "其他选项" + +#: addons/web/static/src/js/views.js:736 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Import" +msgstr "导入" + +#: addons/web/static/src/js/views.js:739 addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Export" +msgstr "导出" + +#: addons/web/static/src/js/views.js:742 +msgid "View Log" +msgstr "查看日志" + +#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +msgid "Reports" +msgstr "报表" + +#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +msgid "Actions" +msgstr "动作" + +#: addons/web/static/src/js/views.js:751 +msgid "Links" +msgstr "链接" + +#: addons/web/static/src/js/views.js:831 +msgid "You must choose at least one record." +msgstr "您应至少选择一条记录。" + +#: addons/web/static/src/js/views.js:832 +msgid "Warning" +msgstr "警告" + +#: addons/web/static/src/js/views.js:866 +msgid "Translations" +msgstr "翻译" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "x" +msgstr "x" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "#{title}" +msgstr "#{title}" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "#{text}" +msgstr "#{text}" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Powered by" +msgstr "" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "openerp.com" +msgstr "openerp.com" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "." +msgstr "." + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Loading..." +msgstr "正在加载..." + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Drop" +msgstr "删除" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Backup" +msgstr "备份" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Restore" +msgstr "还原" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Password" +msgstr "密码" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Back to Login" +msgstr "返回登录页面" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "CREATE DATABASE" +msgstr "创建数据库" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Master password:" +msgstr "主控密码：" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "New database name:" +msgstr "新数据库名称：" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Load Demonstration data:" +msgstr "是否载入演示数据：" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Default language:" +msgstr "默认语言：" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Admin password:" +msgstr "管理员密码：" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Confirm password:" +msgstr "确认管理员密码:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "DROP DATABASE" +msgstr "删除数据库" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Database:" +msgstr "数据库:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Master Password:" +msgstr "主控密码：" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "BACKUP DATABASE" +msgstr "备份数据库" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "RESTORE DATABASE" +msgstr "还原数据库" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "File:" +msgstr "文件：" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "CHANGE MASTER PASSWORD" +msgstr "更改主控密码" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "New master password:" +msgstr "新的主控密码：" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Confirm new master password:" +msgstr "确认主控密码：" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "User:" +msgstr "用户名：" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Password:" +msgstr "密码:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Database" +msgstr "数据库" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Login" +msgstr "登录" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Bad username or password" +msgstr "用户名或密码错误" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "" +"We think that daily job activities can be more intuitive, efficient, " +"automated, .. and even fun." +msgstr "我们认为日常工作能够更直观、高效、自动化，甚至有趣。" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "OpenERP's vision to be:" +msgstr "OpenERP 的愿景是：" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Full featured" +msgstr "功能全面" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "" +"Today's enterprise challenges are multiple. We provide one module for each " +"need." +msgstr "现今的企业挑战是多样化的。我们为每个需求都提供了对应的模块。" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Open Source" +msgstr "开放源代码" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "" +"To Build a great product, we rely on the knowledge of thousands of " +"contributors." +msgstr "为了建立一个伟大的产品，我们依靠成千上百贡献者的知识。" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "User Friendly" +msgstr "用户友好" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "" +"In order to be productive, people need clean and easy to use interface." +msgstr "为了提高生产力，人们需要清晰并且易用的用户界面。" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "(" +msgstr "(" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid ")" +msgstr ")" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "LOGOUT" +msgstr "注销" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "«" +msgstr "" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "»" +msgstr "" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "oe_secondary_menu_item" +msgstr "" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "oe_secondary_submenu_item" +msgstr "" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Hide this tip" +msgstr "隐藏此提示" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Disable all tips" +msgstr "禁用所有提示" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "More…" +msgstr "更多..." + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Debug View#" +msgstr "调试视图#" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "- Fields View Get" +msgstr "" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "- Edit" +msgstr "- 编辑" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "View" +msgstr "视图" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "- Edit SearchView" +msgstr "- 编辑搜索视图" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "- Edit Action" +msgstr "- 编辑动作" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Field" +msgstr "字段" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid ":" +msgstr "：" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Delete" +msgstr "删除" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "0" +msgstr "0" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "/" +msgstr "/" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Duplicate" +msgstr "复制" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Unhandled widget" +msgstr "" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Notebook Page \"" +msgstr "标签页“" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "\"" +msgstr "“" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Modifiers:" +msgstr "" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "?" +msgstr "？" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "(nolabel)" +msgstr "" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Field:" +msgstr "字段：" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Object:" +msgstr "对象:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Type:" +msgstr "类型：" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Widget:" +msgstr "窗口部件：" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Size:" +msgstr "大小：" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Context:" +msgstr "上下文：" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Domain:" +msgstr "域：" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "On change:" +msgstr "" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Relation:" +msgstr "关系：" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Selection:" +msgstr "" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "[" +msgstr "" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "]" +msgstr "" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "-" +msgstr "" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "#" +msgstr "" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Open..." +msgstr "打开..." + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Create..." +msgstr "创建..." + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Search..." +msgstr "搜索..." + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "..." +msgstr "..." + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Uploading ..." +msgstr "正在上传..." + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Select" +msgstr "选择" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Save As" +msgstr "另存为" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Clear" +msgstr "清除" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Button" +msgstr "按钮" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "(no string)" +msgstr "" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Special:" +msgstr "" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Button Type:" +msgstr "按钮类型：" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Method:" +msgstr "方法：" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Action ID:" +msgstr "动作标识：" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Search" +msgstr "搜索" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Advanced Filter" +msgstr "高级筛选" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Save Filter" +msgstr "保存过滤器" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Manage Filters" +msgstr "管理过滤器" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Filter Name:" +msgstr "过滤器名称：" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)" +msgstr "" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Select Dashboard to add this filter to:" +msgstr "选择要添加此过滤器的仪表盘：" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Title of new Dashboard item:" +msgstr "新仪表盘项目的标题：" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Advanced Filters" +msgstr "高级筛选" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Any of the following conditions must match" +msgstr "下面的任一条件都必须匹配" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "All the following conditions must match" +msgstr "下面的所有条件都必须匹配" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "None of the following conditions must match" +msgstr "下面的条件都不匹配" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Add condition" +msgstr "添加条件" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "and" +msgstr "且" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Save & New" +msgstr "保存并新建" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Save & Close" +msgstr "保存并关闭" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "" +"This wizard will export all data that matches the current search criteria to " +"a CSV file.\n" +" You can export all data or only the fields that can be " +"reimported after modification." +msgstr "" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Export Type:" +msgstr "导出类型：" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Import Compatible Export" +msgstr "" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Export all Data" +msgstr "导出所有数据" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Export Formats" +msgstr "导出格式" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Available fields" +msgstr "可用字段" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Fields to export" +msgstr "要导出的字段" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Save fields list" +msgstr "保存字段列表" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Remove All" +msgstr "全部移除" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid " " +msgstr " " + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Save as:" +msgstr "另存为：" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Saved exports:" +msgstr "已保存的导出结果：" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Old Password:" +msgstr "旧密码" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "New Password:" +msgstr "新密码：" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Confirm Password:" +msgstr "确认密码：" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "1. Import a .CSV file" +msgstr "1. 导入 .CSV 文件" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "" +"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n" +" you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option." +msgstr "" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "CSV File:" +msgstr "CSV 文件：" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "2. Check your file format" +msgstr "2. 检查您的文件格式" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Import Options" +msgstr "导入选项" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Does your file have titles?" +msgstr "您的文件是否包含标题行？" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Separator:" +msgstr "分隔符：" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Delimiter:" +msgstr "结束符：" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Encoding:" +msgstr "编码:" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "UTF-8" +msgstr "UTF-8" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Latin 1" +msgstr "Latin 1" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Lines to skip" +msgstr "要跳过的行数" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "The import failed due to:" +msgstr "导入失败：" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Here is a preview of the file we could not import:" +msgstr "这是文件中无法导入部分的预览：" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "OpenERP Web" +msgstr "OpenERP Web 客户端" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Version" +msgstr "版本" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Copyright © 2011-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." +msgstr "版权所有 © 2011-今日 OpenERP SA。保留所有权利。" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "OpenERP is a trademark of the" +msgstr "OpenERP 是注册商标，由" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "OpenERP SA Company" +msgstr "OpenERP SA 公司" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "Licenced under the terms of" +msgstr "" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "GNU Affero General Public License" +msgstr "GNU Affero General Public License" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "About OpenERP" +msgstr "关于 OpenERP" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "OpenERP" +msgstr "OpenERP" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "" +"is a free enterprise-scale software system that is designed to boost\n" +" productivity and profit through data integration. It connects, " +"improves and\n" +" manages business processes in areas such as sales, finance, " +"supply chain,\n" +" project management, production, services, CRM, etc..." +msgstr "" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "" +"The system is platform-independent, and can be installed on Windows, Mac OS " +"X,\n" +" and various Linux and other Unix-based distributions. Its " +"architecture enables\n" +" new functionality to be rapidly created, modifications to be " +"made to a\n" +" production system and migration to a new version to be " +"straightforward." +msgstr "" + +#: addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +msgid "" +"Depending on your needs, OpenERP is available through a web or application " +"client." +msgstr "依据您的需求，OpenERP 可以采用 Web 客户端或本机应用程序客户端。" diff --git a/addons/web_calendar/po/ar.po b/addons/web_calendar/po/ar.po index 36d4689ec0a..6e3ec1881d3 100644 --- a/addons/web_calendar/po/ar.po +++ b/addons/web_calendar/po/ar.po @@ -8,26 +8,26 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-03 15:02+0000\n" -"Last-Translator: kifcaliph \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-08 20:21+0000\n" +"Last-Translator: kifcaliph \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-09 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "التقويم" #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:446 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "مسؤول" #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:475 msgid "Navigator" -msgstr "" +msgstr "المتصفح" #: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:0 msgid " " diff --git a/addons/web_calendar/po/tr.po b/addons/web_calendar/po/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..6672f29f1ea --- /dev/null +++ b/addons/web_calendar/po/tr.po @@ -0,0 +1,34 @@ +# Turkish translation for openerp-web +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the openerp-web package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openerp-web\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-08 00:21+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-09 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" + +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 +msgid "Calendar" +msgstr "Takvim" + +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:446 +msgid "Responsible" +msgstr "Sorumlu" + +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:475 +msgid "Navigator" +msgstr "Yön Gösterici" + +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:0 +msgid " " +msgstr " " diff --git a/addons/web_calendar/po/zh_CN.po b/addons/web_calendar/po/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..9941614ccfd --- /dev/null +++ b/addons/web_calendar/po/zh_CN.po @@ -0,0 +1,34 @@ +# Chinese (Simplified) translation for openerp-web +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the openerp-web package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openerp-web\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-07 05:20+0000\n" +"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-08 05:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" + +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 +msgid "Calendar" +msgstr "日历" + +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:446 +msgid "Responsible" +msgstr "负责人" + +#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:475 +msgid "Navigator" +msgstr "导航器" + +#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:0 +msgid " " +msgstr " " diff --git a/addons/web_dashboard/po/ar.po b/addons/web_dashboard/po/ar.po index ac871953c15..a007bd1ccf1 100644 --- a/addons/web_dashboard/po/ar.po +++ b/addons/web_dashboard/po/ar.po @@ -8,18 +8,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-03 15:09+0000\n" -"Last-Translator: kifcaliph \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-08 20:45+0000\n" +"Last-Translator: kifcaliph \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-09 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 msgid "Edit Layout" -msgstr "" +msgstr "تعديل التنسيق" #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 msgid "Reset" @@ -31,11 +31,11 @@ msgstr "تغيير المخطط" #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "إنشاء" #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 msgid "Choose dashboard layout" @@ -53,24 +53,24 @@ msgstr "%" msgid "" "Click on the functionalites listed below to launch them and configure your " "system" -msgstr "" +msgstr "اضغط علي الوظائف الموجودة بالأسفل للبدء في إعداد نظامك" #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 msgid "Welcome to OpenERP" -msgstr "" +msgstr "أهلاً و مرحباً بكم في Openerp عربي" #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 msgid "Remember to bookmark this page." -msgstr "" +msgstr "لا تنس إدراج هذه الصفحة ضمن المفضلات." #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 msgid "Remember your login:" -msgstr "" +msgstr "تذكر كلمة المرور" #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 msgid "Choose the first OpenERP Application you want to install.." -msgstr "" +msgstr "اختر أول تطبيق OpenERP تود تثبيته..." #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 msgid "Please choose the first application to install." -msgstr "" +msgstr "من فضلك اختر أول تطبيق OpenERP تود تثبيته." diff --git a/addons/web_dashboard/po/tr.po b/addons/web_dashboard/po/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..ae960f4dc43 --- /dev/null +++ b/addons/web_dashboard/po/tr.po @@ -0,0 +1,77 @@ +# Turkish translation for openerp-web +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the openerp-web package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openerp-web\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-08 00:32+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-09 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" + +#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 +msgid "Edit Layout" +msgstr "Şablonu değiştir" + +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +msgid "Reset" +msgstr "Yeniden başlat" + +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +msgid "Change layout" +msgstr "Yerleşimi Değiştir" + +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +msgid " " +msgstr " " + +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +msgid "Create" +msgstr "Oluştur" + +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +msgid "Choose dashboard layout" +msgstr "Yönetim Paneli Yerleşmini Seç" + +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +msgid "progress:" +msgstr "İlerleme:" + +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +msgid "%" +msgstr "%" + +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +msgid "" +"Click on the functionalites listed below to launch them and configure your " +"system" +msgstr "" +"Aşağıdaki fonksiyon adlarının üzerlerine tıklayarak ayarları yapabilirsiniz." + +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +msgid "Welcome to OpenERP" +msgstr "OpenERP ye hoşgeldiniz." + +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +msgid "Remember to bookmark this page." +msgstr "Bu sayfayı Sık kullanılanlara eklemeyi unutma" + +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +msgid "Remember your login:" +msgstr "Kullanıcı adını hatırla:" + +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +msgid "Choose the first OpenERP Application you want to install.." +msgstr "Kurmak istediğiniz ilk OpenERP uygulamasını seçin" + +#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:0 +msgid "Please choose the first application to install." +msgstr "Lütfen kurmak istediğiniz ilk uygulamayı seçin" diff --git a/addons/web_default_home/po/tr.po b/addons/web_default_home/po/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..4db6b678872 --- /dev/null +++ b/addons/web_default_home/po/tr.po @@ -0,0 +1,38 @@ +# Turkish translation for openerp-web +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the openerp-web package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openerp-web\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-07 10:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-08 00:28+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-09 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" + +#: addons/web_default_home/static/src/xml/web_default_home.xml:0 +msgid "Welcome to your new OpenERP instance." +msgstr "Yeni OpenERP oturumunuza hoşgeldiniz." + +#: addons/web_default_home/static/src/xml/web_default_home.xml:0 +msgid "Remember to bookmark this page." +msgstr "Bu sayfayı Sık kullanılanlara eklemeyi unutma" + +#: addons/web_default_home/static/src/xml/web_default_home.xml:0 +msgid "Remember your login:" +msgstr "Kullanıcı adını hatırla:" + +#: addons/web_default_home/static/src/xml/web_default_home.xml:0 +msgid "Choose the first OpenERP Application you want to install.." +msgstr "Kurmak istediğiniz ilk OpenERP uygulamasını seçin" + +#: addons/web_default_home/static/src/xml/web_default_home.xml:0 +msgid "Install" +msgstr "Kur" diff --git a/addons/web_diagram/po/ar.po b/addons/web_diagram/po/ar.po index 4d3d5acf424..58874415e66 100644 --- a/addons/web_diagram/po/ar.po +++ b/addons/web_diagram/po/ar.po @@ -8,26 +8,26 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-03 15:11+0000\n" -"Last-Translator: kifcaliph \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-08 20:46+0000\n" +"Last-Translator: kifcaliph \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-09 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11 msgid "Diagram" -msgstr "" +msgstr "الرسم التخطيطي" #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:210 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "إلغاء" #: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:211 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "حفظ" #: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 msgid "New Node" diff --git a/addons/web_diagram/po/tr.po b/addons/web_diagram/po/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..34f95ca2c0b --- /dev/null +++ b/addons/web_diagram/po/tr.po @@ -0,0 +1,58 @@ +# Turkish translation for openerp-web +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the openerp-web package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openerp-web\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-08 00:26+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-09 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" + +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11 +msgid "Diagram" +msgstr "Diyagram" + +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:210 +msgid "Cancel" +msgstr "İptal Et" + +#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:211 +msgid "Save" +msgstr "Kaydet" + +#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 +msgid "New Node" +msgstr "Yeni Düğüm" + +#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 +msgid "First" +msgstr "İlk" + +#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 +msgid "<<" +msgstr "<<" + +#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 +msgid "0" +msgstr "0" + +#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 +msgid "/" +msgstr "/" + +#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 +msgid ">>" +msgstr ">>" + +#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:0 +msgid "Last" +msgstr "Son" diff --git a/addons/web_gantt/po/ar.po b/addons/web_gantt/po/ar.po new file mode 100644 index 00000000000..b21b8e19e18 --- /dev/null +++ b/addons/web_gantt/po/ar.po @@ -0,0 +1,34 @@ +# Arabic translation for openerp-web +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the openerp-web package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openerp-web\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-08 20:49+0000\n" +"Last-Translator: kifcaliph \n" +"Language-Team: Arabic \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-09 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" + +#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:10 +msgid "Gantt" +msgstr "جانت" + +#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:51 +msgid "date_start is not defined " +msgstr "تاريخ البدء (date_start ) غير معرف " + +#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:110 +msgid "date_start is not defined" +msgstr "تاريخ البدء (date_start ) غير معرف" + +#: addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:0 +msgid "Create" +msgstr "إنشاء" diff --git a/addons/web_gantt/po/tr.po b/addons/web_gantt/po/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..e3da73a3831 --- /dev/null +++ b/addons/web_gantt/po/tr.po @@ -0,0 +1,34 @@ +# Turkish translation for openerp-web +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the openerp-web package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openerp-web\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-08 00:25+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-09 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" + +#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:10 +msgid "Gantt" +msgstr "Gantt" + +#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:51 +msgid "date_start is not defined " +msgstr "date_start tanımlı değil " + +#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:110 +msgid "date_start is not defined" +msgstr "date_start tanımlı değil" + +#: addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:0 +msgid "Create" +msgstr "Oluştur" diff --git a/addons/web_gantt/po/zh_CN.po b/addons/web_gantt/po/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..2491d7331c4 --- /dev/null +++ b/addons/web_gantt/po/zh_CN.po @@ -0,0 +1,34 @@ +# Chinese (Simplified) translation for openerp-web +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the openerp-web package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openerp-web\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-07 05:26+0000\n" +"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-08 05:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" + +#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:10 +msgid "Gantt" +msgstr "甘特图" + +#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:51 +msgid "date_start is not defined " +msgstr "“date_start”未定义 " + +#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:110 +msgid "date_start is not defined" +msgstr "“date_start”未定义" + +#: addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:0 +msgid "Create" +msgstr "创建" diff --git a/addons/web_graph/po/ar.po b/addons/web_graph/po/ar.po new file mode 100644 index 00000000000..68012c50106 --- /dev/null +++ b/addons/web_graph/po/ar.po @@ -0,0 +1,22 @@ +# Arabic translation for openerp-web +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the openerp-web package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openerp-web\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-08 20:22+0000\n" +"Last-Translator: kifcaliph \n" +"Language-Team: Arabic \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-09 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" + +#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19 +msgid "Graph" +msgstr "الرسم البياني" diff --git a/addons/web_graph/po/tr.po b/addons/web_graph/po/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..83284c58ca9 --- /dev/null +++ b/addons/web_graph/po/tr.po @@ -0,0 +1,22 @@ +# Turkish translation for openerp-web +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the openerp-web package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openerp-web\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-08 00:25+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-09 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" + +#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19 +msgid "Graph" +msgstr "Grafik" diff --git a/addons/web_graph/po/zh_CN.po b/addons/web_graph/po/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..6ff1d55c867 --- /dev/null +++ b/addons/web_graph/po/zh_CN.po @@ -0,0 +1,22 @@ +# Chinese (Simplified) translation for openerp-web +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the openerp-web package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openerp-web\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-07 05:43+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-08 05:27+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" + +#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19 +msgid "Graph" +msgstr "" diff --git a/addons/web_mobile/po/ar.po b/addons/web_mobile/po/ar.po index c39d8727c35..48267c6d4d4 100644 --- a/addons/web_mobile/po/ar.po +++ b/addons/web_mobile/po/ar.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-03 15:13+0000\n" -"Last-Translator: kifcaliph \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-08 20:48+0000\n" +"Last-Translator: kifcaliph \n" "Language-Team: Arabic \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-04 05:18+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14616)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-09 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 msgid "OpenERP" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "اسم مستخدم او كلمة مرور خاطئة" #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 msgid "Powered by openerp.com" -msgstr "" +msgstr "مدعومة بكل من openerp.com و kifcaliph" #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 msgid "Favourite" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "تسجيل الخروج" #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 msgid "There are no records to show." -msgstr "" +msgstr "لا يوجد سجلات للعرض" #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 msgid ":" @@ -67,8 +67,8 @@ msgstr ":" #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "تشغيل" #: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "إطفاﺀ" diff --git a/addons/web_mobile/po/tr.po b/addons/web_mobile/po/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..cf82c9baa42 --- /dev/null +++ b/addons/web_mobile/po/tr.po @@ -0,0 +1,74 @@ +# Turkish translation for openerp-web +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the openerp-web package. +# FIRST AUTHOR , 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openerp-web\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-20 18:48+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-08 00:24+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-09 05:08+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" + +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +msgid "OpenERP" +msgstr "OpenERP" + +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +msgid "Database:" +msgstr "Veritabanı:" + +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +msgid "Login:" +msgstr "Kullanıcı:" + +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +msgid "Password:" +msgstr "Şifre:" + +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +msgid "Login" +msgstr "Oturum Aç" + +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +msgid "Bad username or password" +msgstr "Hatalı Kullanıcı ya da şifre" + +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +msgid "Powered by openerp.com" +msgstr "openerp.com ile yapıldı" + +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +msgid "Favourite" +msgstr "Favori" + +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +msgid "Preference" +msgstr "Tercih" + +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +msgid "Logout" +msgstr "Oturumu kapat" + +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +msgid "There are no records to show." +msgstr "Gösterilecek kayıt yok" + +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +msgid ":" +msgstr ":" + +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +msgid "On" +msgstr "Açık" + +#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:0 +msgid "Off" +msgstr "Kapalı"