diff --git a/addons/l10n_lu/account.account.template-2011.csv b/addons/l10n_lu/account.account.template-2011.csv
index 1dd0b9210be..5757e8a3f5e 100644
--- a/addons/l10n_lu/account.account.template-2011.csv
+++ b/addons/l10n_lu/account.account.template-2011.csv
@@ -552,14 +552,14 @@ lu_2011_account_47243,47243,"Personnel – Oppositions, saisies",lu_2011_account
 lu_2011_account_47248,47248,Personnel – Autres,lu_2011_account_4724,other,account_type_2011_4_dette,f,
 lu_2011_account_4726,4726,Etat – Droits d’émission à restituer,lu_2011_account_472,other,account_type_2011_4_dette,f,
 lu_2011_account_4728,4728,Autres dettes diverses,lu_2011_account_472,other,account_type_2011_4_dette,f,
-lu_2011_account_48,48,Comptes de régularisation,lu_2011_account_4,view,account.data_account_type_view,f,account_financial_report_118
-lu_2011_account_481,481,Charges à reporter,lu_2011_account_48,other,account_type_2011_4_regul_actif,f,
-lu_2011_account_482,482,Produits à reporter,lu_2011_account_48,other,account_type_2011_4_regul_actif,f,account_financial_report_65
-lu_2011_account_483,483,Etat – droits d’émission alloués,lu_2011_account_48,other,account_type_2011_4_regul_actif,f,
-lu_2011_account_484,484,Comptes transitoires ou d’attente – Actif,lu_2011_account_48,other,account_type_2011_4_regul_actif,f,
-lu_2011_account_485,485,Comptes transitoires ou d’attente – Passif,lu_2011_account_48,other,account_type_2011_4_regul_passif,f,
-lu_2011_account_486,486,Comptes de liaison – Actif,lu_2011_account_48,other,account_type_2011_4_regul_actif,f,
-lu_2011_account_487,487,Comptes de liaison – Passif,lu_2011_account_48,other,account_type_2011_4_regul_passif,f,
+lu_2011_account_48,48,Comptes de régularisation,lu_2011_account_4,view,account.data_account_type_view,f,
+lu_2011_account_481,481,Charges à reporter,lu_2011_account_48,other,account_type_2011_4_regul_actif,f,account_financial_report_65
+lu_2011_account_482,482,Produits à reporter,lu_2011_account_48,other,account_type_2011_4_regul_passif,f,account_financial_report_118
+lu_2011_account_483,483,Etat – droits d’émission alloués,lu_2011_account_48,other,account_type_2011_4_regul_passif,f,account_financial_report_118
+lu_2011_account_484,484,Comptes transitoires ou d’attente – Actif,lu_2011_account_48,other,account_type_2011_4_regul_actif,f,account_financial_report_65
+lu_2011_account_485,485,Comptes transitoires ou d’attente – Passif,lu_2011_account_48,other,account_type_2011_4_regul_passif,f,account_financial_report_118
+lu_2011_account_486,486,Comptes de liaison – Actif,lu_2011_account_48,other,account_type_2011_4_regul_actif,f,account_financial_report_65
+lu_2011_account_487,487,Comptes de liaison – Passif,lu_2011_account_48,other,account_type_2011_4_regul_passif,f,account_financial_report_118
 lu_2011_account_5,5,CLASSE 5 - COMPTES FINANCIERS,lu_2011_account_bilan,view,account.data_account_type_view,f,
 lu_2011_account_50,50,Valeurs mobilières,lu_2011_account_5,view,account_type_2011_5_disponibilite,f,
 lu_2011_account_501,501,Parts dans des entreprises liées,lu_2011_account_50,other,account_type_2011_5_disponibilite,f,account_financial_report_61