diff --git a/addons/payment/models/payment_acquirer.py b/addons/payment/models/payment_acquirer.py
index 1ddca499af7..5c0a9c89eb7 100644
--- a/addons/payment/models/payment_acquirer.py
+++ b/addons/payment/models/payment_acquirer.py
@@ -57,8 +57,8 @@ class PaymentAcquirer(osv.Model):
         'company_id': fields.many2one('res.company', 'Company', required=True),
         'pre_msg': fields.html('Message', help='Message displayed to explain and help the payment process.'),
         'post_msg': fields.html('Thanks Message', help='Message displayed after having done the payment process.'),
-        'process': fields.selection(
-            [('static', 'Static'), ('dynamic', 'Dynamic')],
+        'validation': fields.selection(
+            [('manual', 'Manual'), ('automatic', 'Automatic')],
             string='Process Method',
             help='Static payments are payments like transfer, that require manual steps.'),
         'view_template_id': fields.many2one('ir.ui.view', 'Form Button Template', required=True),
@@ -79,7 +79,7 @@ class PaymentAcquirer(osv.Model):
     _defaults = {
         'company_id': lambda self, cr, uid, obj, ctx=None: self.pool['res.users'].browse(cr, uid, uid).company_id.id,
         'env': 'test',
-        'process': 'dynamic',
+        'validation': 'dynamic',
         'website_published': True,
     }
 
diff --git a/addons/payment_adyen/data/adyen.xml b/addons/payment_adyen/data/adyen.xml
index 92b0cf178b5..8f6e7e218e4 100644
--- a/addons/payment_adyen/data/adyen.xml
+++ b/addons/payment_adyen/data/adyen.xml
@@ -4,8 +4,11 @@
 
         <record id="payment_acquirer_adyen" model="payment.acquirer">
             <field name="name">adyen</field>
+            <field name="company_id" ref="base.main_company"/>
             <field name="view_template_id" ref="adyen_acquirer_button"/>
             <field name="env">test</field>
+            <field name="pre_msg"><![CDATA[
+<p>You will be redirected to the Adyen website after cliking on the payment button.</p>]]></field>
             <field name="adyen_merchant_account">dummy</field>
             <field name="adyen_skin_code">dummy</field>
             <field name="adyen_skin_hmac_key">dummy</field>
diff --git a/addons/payment_ogone/data/ogone.xml b/addons/payment_ogone/data/ogone.xml
index 2c57a361ef6..e94276ba3e1 100644
--- a/addons/payment_ogone/data/ogone.xml
+++ b/addons/payment_ogone/data/ogone.xml
@@ -4,8 +4,11 @@
 
         <record id="payment_acquirer_ogone" model="payment.acquirer">
             <field name="name">ogone</field>
+            <field name="company_id" ref="base.main_company"/>
             <field name="view_template_id" ref="ogone_acquirer_button"/>
             <field name="env">test</field>
+            <field name="pre_msg"><![CDATA[
+<p>You will be redirected to the Ogone website after cliking on the payment button.</p>]]></field>
             <field name='ogone_pspid'>dummy</field>
             <field name='ogone_userid'>dummy</field>
             <field name='ogone_password'>dummy</field>
diff --git a/addons/payment_transfer/data/transfer.xml b/addons/payment_transfer/data/transfer.xml
index 78aae757181..c2863971d34 100644
--- a/addons/payment_transfer/data/transfer.xml
+++ b/addons/payment_transfer/data/transfer.xml
@@ -4,7 +4,9 @@
 
         <record id="payment_acquirer_transfer" model="payment.acquirer">
             <field name="name">transfer</field>
+            <field name="company_id" ref="base.main_company"/>
             <field name="view_template_id" ref="transfer_acquirer_button"/>
+            <field name="validation">manual</field>
             <field name="env">test</field>
             <field name="website_published" eval="True"/>
             <field name="pre_msg"><![CDATA[
diff --git a/addons/website_sale/controllers/main.py b/addons/website_sale/controllers/main.py
index f45da77b80d..ed26f90f364 100644
--- a/addons/website_sale/controllers/main.py
+++ b/addons/website_sale/controllers/main.py
@@ -635,6 +635,7 @@ class Ecommerce(http.Controller):
         if not order:
             return {
                 'state': 'error',
+                'message': '<p>There seems to be an error with your request.</p>',
             }
 
         tx_ids = request.registry['payment.transaction'].search(
@@ -643,11 +644,25 @@ class Ecommerce(http.Controller):
             ], context=context)
         if not tx_ids:
             return {
-                'state': 'error'
+                'state': 'error',
+                'message': '<p>There seems to be an error with your request.</p>',
             }
         tx = request.registry['payment.transaction'].browse(cr, uid, tx_ids[0], context=context)
+        state = tx.state
+        if state == 'done':
+            message = '<h3>Your payment has been received.</h3>'
+        elif state == 'cancel':
+            message = '<h3>The payment seems to have been canceled.</h3>'
+        elif state == 'pending' and tx.validation == 'manual':
+            message = '<h3>Your transaction is waiting confirmation.</h3>'
+            message += tx.post_msg
+        else:
+            message = '<h3>Your transaction is waiting confirmation.</h3>'
+
         return {
-            'state': tx.state,
+            'state': state,
+            'message': message,
+            'validation': tx.validation
         }
 
     @http.route('/shop/payment/validate/', type='http', auth="public", website=True, multilang=True)
diff --git a/addons/website_sale/static/src/js/website_sale_validate.js b/addons/website_sale/static/src/js/website_sale_validate.js
index 2543d2e3c55..da917eb1298 100644
--- a/addons/website_sale/static/src/js/website_sale_validate.js
+++ b/addons/website_sale/static/src/js/website_sale_validate.js
@@ -11,22 +11,15 @@ $(document).ready(function () {
         return openerp.jsonRpc('/shop/payment/get_status/' + order_id, 'call', {
         }).then(function (result) {
             var tx_node = $('div.oe_website_sale_tx_status');
-            var txt = '<h3>Your transaction is waiting confirmation.</h3>';
             _poll_nbr += 1;
-            if (result.state == 'pending' && _poll_nbr <= 5) {
-                txt = "<h3>Your transaction is waiting confirmation.</h3>";
+            if (result.state == 'pending' && result.validation == 'automatic' && _poll_nbr <= 5) {
+                var txt = result.mesage;
                 setTimeout(function () {
                     payment_transaction_poll_status();
                 }, 1000);
             }
-            else if (result.state == 'done') {
-                txt = "<h3>Your payment has been received.</h3>";
-            }
-            else if (result.state == 'pending') {
-                txt = "<h3>Your transaction is waiting confirmation. You may try to refresh this page.</h3>";
-            }
-            else if (result.state == 'cancel') {
-                txt =  "<h3>The payment seems to have been canceled.</h3>";
+            else {
+                var txt = result.message;
             }
             tx_node.html(txt);
         });
diff --git a/addons/website_sale/views/website_sale.xml b/addons/website_sale/views/website_sale.xml
index 1d522f53aca..6e1112a57f4 100644
--- a/addons/website_sale/views/website_sale.xml
+++ b/addons/website_sale/views/website_sale.xml
@@ -960,7 +960,10 @@
               </div>
               <div class="col-lg-3 col-sm-3">
                   <t t-foreach="acquirers or []" t-as="acquirer">
-                      <div t-att-data-id="acquirer.id" t-raw="acquirer.button" class="oe_sale_acquirer_button hidden pull-right"/>
+                      <div t-att-data-id="acquirer.id" class="oe_sale_acquirer_button hidden pull-right">
+                        <div t-raw="acquirer.button"/>
+                        <div t-field="acquirer.pre_msg"/>
+                      </div>
                   </t>
               </div>
           </div>