Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111122050017-0wnwpg2yvzk0xrln

openerp/addons/base/i18n/ar.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-20 09:04+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmad Khayyat <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-21 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: kifcaliph <kifcaliph@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-21 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-22 05:00+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 14299)\n"
 
 #. module: base
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "خطوات إعداد المعالج"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc
 msgid "ir.ui.view_sc"
-msgstr ""
+msgstr "ir.ui.view_sc"
 
 #. module: base
 #: field:res.widget.user,widget_id:0
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "اختر نوع الإجراء"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tv
 msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgstr "توفالو"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.model,state:0
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "مورّدون متنوعون"
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:255
 #, python-format
 msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !"
-msgstr ""
+msgstr "الحقول الخاصة يجب أن تيدأ باسم يبدأ بـ 'x_' !"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,action_id:0
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "أيام العمل"
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,license:0
 msgid "Other OSI Approved Licence"
-msgstr "رخص أخرى تعترف بها \"مبادرة المصدر المفتوح\" (OSI)"
+msgstr "رخص أخرى تعترف بها الـ (OSI)"
 
 #. module: base
 #: help:res.config.users,context_lang:0
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "ir.config_parameter"
 #. module: base
 #: selection:base.language.export,format:0
 msgid "TGZ Archive"
-msgstr ""
+msgstr "ملف TGZ"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0