From b1060e382ef461ffc987e84ef5ec3729e37bcae2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "philubert@gmail.com" <> Date: Wed, 9 Feb 2011 09:13:12 +1100 Subject: [PATCH] Change "Balance Sheet (Assets Accounts)" to "Balance Sheet (Asset Accounts)" because you don't use the plural of pronouns, and because it is inconsistent with the other three Account Types where singular is used (e.g. "Liability Accounts" rather than "Liabilities Accounts"). bzr revid: philubert@gmail.com-20110208221312-62lpsq7fzumvfmyz --- addons/account/account.py | 2 +- addons/account/i18n/account.pot | 2 +- addons/account/i18n/ar.po | 2 +- addons/account/i18n/bg.po | 2 +- addons/account/i18n/br.po | 2 +- addons/account/i18n/bs.po | 2 +- addons/account/i18n/ca.po | 2 +- addons/account/i18n/cs.po | 2 +- addons/account/i18n/da.po | 2 +- addons/account/i18n/de.po | 2 +- addons/account/i18n/el.po | 2 +- addons/account/i18n/en_US.po | 2 +- addons/account/i18n/es.po | 2 +- addons/account/i18n/es_AR.po | 2 +- addons/account/i18n/es_EC.po | 4 +- addons/account/i18n/et.po | 2 +- addons/account/i18n/eu.po | 2 +- addons/account/i18n/fa.po | 2 +- addons/account/i18n/fi.po | 2 +- addons/account/i18n/fr.po | 2 +- addons/account/i18n/fr_BE.po | 2 +- addons/account/i18n/gl.po | 2 +- addons/account/i18n/gu.po | 2 +- addons/account/i18n/he.po | 2 +- addons/account/i18n/hi.po | 2 +- addons/account/i18n/hr.po | 2 +- addons/account/i18n/hu.po | 2 +- addons/account/i18n/id.po | 2 +- addons/account/i18n/it.po | 2 +- addons/account/i18n/kab.po | 2 +- addons/account/i18n/ko.po | 2 +- addons/account/i18n/lo.po | 2 +- addons/account/i18n/lt.po | 2 +- addons/account/i18n/lv.po | 2 +- addons/account/i18n/mn.po | 2 +- addons/account/i18n/nb.po | 2 +- addons/account/i18n/nl.po | 2 +- addons/account/i18n/nl_BE.po | 2 +- addons/account/i18n/oc.po | 2 +- addons/account/i18n/pl.po | 2 +- addons/account/i18n/pt.po | 2 +- addons/account/i18n/pt_BR.po | 82 +++++++++------------------------ addons/account/i18n/ro.po | 2 +- addons/account/i18n/ru.po | 2 +- addons/account/i18n/si.po | 2 +- addons/account/i18n/sk.po | 2 +- addons/account/i18n/sl.po | 2 +- addons/account/i18n/sq.po | 2 +- addons/account/i18n/sr.po | 2 +- addons/account/i18n/sr@latin.po | 2 +- addons/account/i18n/sv.po | 2 +- addons/account/i18n/ta.po | 2 +- addons/account/i18n/te.po | 2 +- addons/account/i18n/th.po | 2 +- addons/account/i18n/tlh.po | 2 +- addons/account/i18n/tr.po | 4 +- addons/account/i18n/ug.po | 2 +- addons/account/i18n/uk.po | 2 +- addons/account/i18n/ur.po | 2 +- addons/account/i18n/vi.po | 2 +- addons/account/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/account/i18n/zh_HK.po | 2 +- addons/account/i18n/zh_TW.po | 2 +- 63 files changed, 85 insertions(+), 125 deletions(-) diff --git a/addons/account/account.py b/addons/account/account.py index 3abbe4cef2e..2cd1fcad82a 100644 --- a/addons/account/account.py +++ b/addons/account/account.py @@ -144,7 +144,7 @@ class account_account_type(osv.osv): ('none','/'), ('income','Profit & Loss (Income Accounts)'), ('expense','Profit & Loss (Expense Accounts)'), - ('asset','Balance Sheet (Assets Accounts)'), + ('asset','Balance Sheet (Asset Accounts)'), ('liability','Balance Sheet (Liability Accounts)') ],'P&L / BS Category', select=True, readonly=False, help="According value related accounts will be display on respective reports (Balance Sheet Profit & Loss Account)", required=True), 'note': fields.text('Description'), diff --git a/addons/account/i18n/account.pot b/addons/account/i18n/account.pot index d8dbcb92c58..432cacf0abd 100644 --- a/addons/account/i18n/account.pot +++ b/addons/account/i18n/account.pot @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po index a0e0a2662c9..f4ac1317dba 100644 --- a/addons/account/i18n/ar.po +++ b/addons/account/i18n/ar.po @@ -4326,7 +4326,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/bg.po b/addons/account/i18n/bg.po index 82b89024caf..8d11ce8fcbc 100644 --- a/addons/account/i18n/bg.po +++ b/addons/account/i18n/bg.po @@ -4345,7 +4345,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/br.po b/addons/account/i18n/br.po index 0de6d198a4e..2585072fa68 100644 --- a/addons/account/i18n/br.po +++ b/addons/account/i18n/br.po @@ -4327,7 +4327,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/bs.po b/addons/account/i18n/bs.po index 26f88d4e518..4b73b7a7fa6 100644 --- a/addons/account/i18n/bs.po +++ b/addons/account/i18n/bs.po @@ -4354,7 +4354,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po index 2217bce18e9..2698c73e4d5 100644 --- a/addons/account/i18n/ca.po +++ b/addons/account/i18n/ca.po @@ -4374,7 +4374,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index 7c78ab54535..ea90819b006 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -4330,7 +4330,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po index b87078e7008..87d174c9d41 100644 --- a/addons/account/i18n/da.po +++ b/addons/account/i18n/da.po @@ -4343,7 +4343,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index 1d1d51e5028..0f450677239 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -4589,7 +4589,7 @@ msgstr "Buchungsjournale" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "Bilanz (Vermögen)" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po index 17b8b07d97b..f2baf079cee 100644 --- a/addons/account/i18n/el.po +++ b/addons/account/i18n/el.po @@ -4413,7 +4413,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/en_US.po b/addons/account/i18n/en_US.po index 7c4b67e79f7..7f3c57397fd 100644 --- a/addons/account/i18n/en_US.po +++ b/addons/account/i18n/en_US.po @@ -4331,7 +4331,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index 5d8973414d9..3ca21c189dd 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -4568,7 +4568,7 @@ msgstr "Registros del diario" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "Balance de situación (cuentas de activos)" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/es_AR.po b/addons/account/i18n/es_AR.po index 2efff7f6b42..8c740142239 100644 --- a/addons/account/i18n/es_AR.po +++ b/addons/account/i18n/es_AR.po @@ -4374,7 +4374,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/es_EC.po b/addons/account/i18n/es_EC.po index b8ca6c41a49..c6ad735d993 100644 --- a/addons/account/i18n/es_EC.po +++ b/addons/account/i18n/es_EC.po @@ -4546,8 +4546,8 @@ msgstr "Asientos Contables" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" -msgstr "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" +msgstr "Balance Sheet (Asset Accounts)" #. module: account #: report:account.tax.code.entries:0 diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po index caf59a47e77..0e1854631f2 100644 --- a/addons/account/i18n/et.po +++ b/addons/account/i18n/et.po @@ -4328,7 +4328,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/eu.po b/addons/account/i18n/eu.po index 2b69317ecd0..e0f71a2bd33 100644 --- a/addons/account/i18n/eu.po +++ b/addons/account/i18n/eu.po @@ -4327,7 +4327,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po index cab9c453372..04259133838 100644 --- a/addons/account/i18n/fa.po +++ b/addons/account/i18n/fa.po @@ -4327,7 +4327,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index 1214dbf45eb..bd14f3dd3de 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -4362,7 +4362,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index 0b233ef483c..f743925cf20 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -4623,7 +4623,7 @@ msgstr "Écritures comptables" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "Bilan (comptes d'actif)" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/fr_BE.po b/addons/account/i18n/fr_BE.po index 0285f4eb0a1..52534be50f0 100644 --- a/addons/account/i18n/fr_BE.po +++ b/addons/account/i18n/fr_BE.po @@ -4329,7 +4329,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/gl.po b/addons/account/i18n/gl.po index 1eaa91389da..992b563f0b2 100644 --- a/addons/account/i18n/gl.po +++ b/addons/account/i18n/gl.po @@ -4329,7 +4329,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/gu.po b/addons/account/i18n/gu.po index fbf9691c860..a744f897fdc 100644 --- a/addons/account/i18n/gu.po +++ b/addons/account/i18n/gu.po @@ -4327,7 +4327,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po index 52b85913520..3d74fc86ec9 100644 --- a/addons/account/i18n/he.po +++ b/addons/account/i18n/he.po @@ -4327,7 +4327,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/hi.po b/addons/account/i18n/hi.po index 269404aaca4..9ddb2f8e89d 100644 --- a/addons/account/i18n/hi.po +++ b/addons/account/i18n/hi.po @@ -4328,7 +4328,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po index 278042880bb..5b833912ccc 100644 --- a/addons/account/i18n/hr.po +++ b/addons/account/i18n/hr.po @@ -4357,7 +4357,7 @@ msgstr "Stavke dnevnika" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "Bilanca (konta imovine)" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/hu.po b/addons/account/i18n/hu.po index 113e5f683b4..7cd9d562727 100644 --- a/addons/account/i18n/hu.po +++ b/addons/account/i18n/hu.po @@ -4528,7 +4528,7 @@ msgstr "Könyvelési tételsorok" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "Mérleg (eszköz számlák)" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/id.po b/addons/account/i18n/id.po index d9589636252..3db2508dff0 100644 --- a/addons/account/i18n/id.po +++ b/addons/account/i18n/id.po @@ -4327,7 +4327,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index ad8ec97e1d9..83d510837ee 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -4549,7 +4549,7 @@ msgstr "Voci Giornale" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "Bilancio (Attività)" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/kab.po b/addons/account/i18n/kab.po index 06a86f541b7..2ebd0e158fa 100644 --- a/addons/account/i18n/kab.po +++ b/addons/account/i18n/kab.po @@ -4327,7 +4327,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/ko.po b/addons/account/i18n/ko.po index 6e43ea0ca25..07154a0e417 100644 --- a/addons/account/i18n/ko.po +++ b/addons/account/i18n/ko.po @@ -4327,7 +4327,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/lo.po b/addons/account/i18n/lo.po index 8e0af17a139..6361bb1695a 100644 --- a/addons/account/i18n/lo.po +++ b/addons/account/i18n/lo.po @@ -4327,7 +4327,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po index 8556157f6fe..7a438510264 100644 --- a/addons/account/i18n/lt.po +++ b/addons/account/i18n/lt.po @@ -4348,7 +4348,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/lv.po b/addons/account/i18n/lv.po index 4cc21a81836..fbb5138d924 100644 --- a/addons/account/i18n/lv.po +++ b/addons/account/i18n/lv.po @@ -4336,7 +4336,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/mn.po b/addons/account/i18n/mn.po index 77a1381528e..86b918a3155 100644 --- a/addons/account/i18n/mn.po +++ b/addons/account/i18n/mn.po @@ -4428,7 +4428,7 @@ msgstr "Журналын бичилт" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "Баланс тайлан (Хөрөнгө)" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/nb.po b/addons/account/i18n/nb.po index e2116890c61..b72b8a303c2 100644 --- a/addons/account/i18n/nb.po +++ b/addons/account/i18n/nb.po @@ -4352,7 +4352,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index 88034389c6d..23c0050b38e 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -4531,7 +4531,7 @@ msgstr "Dagboekregels" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "Balans (Actiefrekeningen)" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/nl_BE.po b/addons/account/i18n/nl_BE.po index ff329b16b98..55f6c3ae300 100644 --- a/addons/account/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/account/i18n/nl_BE.po @@ -4348,7 +4348,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/oc.po b/addons/account/i18n/oc.po index 92afe7abb69..32581584503 100644 --- a/addons/account/i18n/oc.po +++ b/addons/account/i18n/oc.po @@ -4327,7 +4327,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index 6f45ec3d9a0..cfda01bfa7b 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -4463,7 +4463,7 @@ msgstr "Pozycje zapisów" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "Bilans (konta aktywów)" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po index c01d09c0129..d7ab73e19e2 100644 --- a/addons/account/i18n/pt.po +++ b/addons/account/i18n/pt.po @@ -4412,7 +4412,7 @@ msgstr "Lançamentos do diário" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index 80a20fe38fb..f6ef97eaa17 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-09 00:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-02-08 01:31+0000\n" "Last-Translator: Emerson \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-09 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-08 04:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" #. module: account @@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable #, python-format msgid "Receivable Accounts" -msgstr "Contas de Recebíveis" +msgstr "Contas a receber" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger @@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "Dono da conta bancária" #. module: account #: field:res.partner,property_account_receivable:0 msgid "Account Receivable" -msgstr "Conta de Recebimento" +msgstr "Conta de recebimento" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_central_journal @@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr "A quantidade opcional nos lançamentos" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move_all msgid "Receivables & Payables" -msgstr "Recebíveis & Pagáveis" +msgstr "Receber & Pagar" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:815 @@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr "" "Este tipo é usado para diferenciar tipos com efeitos especiais no OpenERP: " "visualização não pode ter lançamentos, consolidação são contas que possuem " "contas filho para consolidação de multi-empresas, pagamentos/recebimentos " -"são para contas de parceiros (para computação de débito/crédito), fechado é " +"são para contas de parceiros (para computação de débito/crédito), fechado " "para contas de depreciação." #. module: account @@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr "Em execução" #: field:product.category,property_account_income_categ:0 #: field:product.template,property_account_income:0 msgid "Income Account" -msgstr "Conta de Receita" +msgstr "Conta de receitas" #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:352 @@ -4418,7 +4418,7 @@ msgstr "Data Inicial" #. module: account #: field:account.chart.template,property_account_income:0 msgid "Income Account on Product Template" -msgstr "" +msgstr "Conta de receita no modelo de produtos" #. module: account #: help:res.partner,last_reconciliation_date:0 @@ -4551,7 +4551,7 @@ msgstr "Itens do Livro" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account @@ -5441,7 +5441,7 @@ msgstr "Valorização" #: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:306 #, python-format msgid "Receivable and Payable Accounts" -msgstr "Contas de Pagamento e Recebimento" +msgstr "Contas a Pagar e Receber" #. module: account #: field:account.fiscal.position.account.template,position_id:0 @@ -5922,7 +5922,7 @@ msgstr "Nome Tipo de Conta" #: selection:account.account.template,type:0 #: selection:account.entries.report,type:0 msgid "Receivable" -msgstr "Recebimento" +msgstr "Receber" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -6321,8 +6321,8 @@ msgid "" "This account will be used instead of the default one as the receivable " "account for the current partner" msgstr "" -"Esta conta será usada em vez da conta padrão, como conta de recebimento " -"para o parceiro atual" +"Esta conta será usada em vez da conta padrão, como conta de recebível para " +"o parceiro atual" #. module: account #: field:account.tax,python_applicable:0 @@ -6678,12 +6678,6 @@ msgid "" "you request an interval of 30 days OpenERP generates an analysis of " "creditors for the past month, past two months, and so on. " msgstr "" -"O Saldo de Parceiro Vencido é um relatório mais detalhado dos seus " -"recebíveis por intervalo. Quando abrir este relatório, o OpenERP pede o nome " -"da empresa, o período fiscal e o intervalo a ser analisado (em dias). O " -"OpenERP, então, calcula a tabela de saldo por período. Assim, se você pedir " -"um intervalo de 30 dias, o OpenERP gera uma análise dos créditos para o mês " -"passado, o penúltimo mês e assim por diante. " #. module: account #: field:account.invoice,origin:0 @@ -6873,25 +6867,6 @@ msgid "" "module named account_voucher.\n" " " msgstr "" -"Módulo financeiro e contábil que engloba:\n" -" Contabilização geral\n" -" Contabilização analítica e de custos\n" -" Contas de terceiros\n" -" Gerênciamento de impostos\n" -" Orçamentos\n" -" Faturas de clientes e fornecedores\n" -" Extratos de banco\n" -" Processo de reconciliação por parceiros\n" -" Criação de um painel contábil que inclui:\n" -" * Lista de cotações não faturadas\n" -" * Gráfico de recebíveis atrasados\n" -" * Gráfico de receitas atrasadas\n" -"\n" -"Os processos como manutenção de livro-razão geral é feito através da " -"definição dos diários financeiros (lançamentos únicos ou agrupados são " -"mantidos com diários) para um ano fiscal e para preparação de recibos que " -"está em um módulo chamado account_voucher.\n" -" " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_period_tree @@ -7193,8 +7168,8 @@ msgid "" "This field is used for payable and receivable journal entries. You can put " "the limit date for the payment of this line." msgstr "" -"Este campo é usado para lançamentos de pagamento e recebimento em diário. " -"Você pode colocar data limite para o pagamento desta linha." +"Este campo é usado para lançamentos pagáveis e recebíveis de diário. Você " +"pode colocar data limite para o pagamento desta linha." #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1271 @@ -7800,7 +7775,7 @@ msgstr "Código computacional para Impostos incluídos nos preços" #. module: account #: field:account.chart.template,property_account_income_categ:0 msgid "Income Category Account" -msgstr "Conta da Categoria de Receita" +msgstr "Conta da categoria Receita" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form @@ -7951,7 +7926,7 @@ msgstr "Conciliação" #: view:account.chart.template:0 #: field:account.chart.template,property_account_receivable:0 msgid "Receivable Account" -msgstr "Conta de Recebimento" +msgstr "Conta de recebimento" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -8075,7 +8050,7 @@ msgid "" "The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed " "in the company currency." msgstr "" -"O valor residual de um lançamento de recebimento ou pagamento em diário " +"O valor residual de recebíveis ou pagáveis de um lançamento de diário " "expresso na moeda da empresa." #. module: account @@ -8710,12 +8685,6 @@ msgid "" "the income account. OpenERP will propose to you automatically the Tax " "related to this account and the counter-part \"Account receivable\"." msgstr "" -"Esta visualização é usada para gravação de lançamentos em massa no OpenERP. " -"Se você quiser registrar uma fatura de cliente, selecione o diário e o " -"período na barra de pesquisa. Então, comece registrando a linha de " -"lançamento da conta de receita. O OpenERP irá propor automaticamente a Taxa " -"(Imposto) relacionado a esta conta e a contra-partida \"Conta de " -"recebimento\"." #. module: account #: code:addons/account/account_bank_statement.py:391 @@ -9674,7 +9643,7 @@ msgstr "Este lançamento já está conciliado" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_receivable msgid "Receivable accounts" -msgstr "Contas de recebimento" +msgstr "Contas a receber" #. module: account #: selection:account.model.line,date_maturity:0 @@ -9748,7 +9717,7 @@ msgstr "Fin.Account" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable_graph #: view:report.aged.receivable:0 msgid "Aged Receivable" -msgstr "Recebimentos Vencidos" +msgstr "A Receber" #. module: account #: field:account.tax,applicable_type:0 @@ -9885,7 +9854,7 @@ msgstr "Contas Bancaria" #. module: account #: field:res.partner,credit:0 msgid "Total Receivable" -msgstr "Total Recebível" +msgstr "Total a receber" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -10069,13 +10038,6 @@ msgid "" "certain amount of information. They have to be certified by an external " "auditor annually." msgstr "" -"Criar e gerenciar as contas que você precisa que sejam lançadas no diário. A " -"conta é parte do livro-razão e permite que sua empresa registre todos os " -"tipos de transações de débito e crédito. Empresas apresentam sua " -"contabilidade anual em duas partes principais: o balanço e a declaração de " -"renda (contas de lucros e perdas). A contabilidade anual de uma empresa é " -"requerida por lei para que possam ser fiscalizadas algumas informações. Elas " -"devem ser conferidas por um contador anualmente." #. module: account #: help:account.move.line,amount_residual_currency:0 @@ -10083,8 +10045,6 @@ msgid "" "The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed " "in its currency (maybe different of the company currency)." msgstr "" -"O valor residual de um recebimento ou pagamento em um lançamento de diário " -"expresso na respectiva moeda (pode ser diferente da moeda da empresa)" #~ msgid "Keep empty to use the period of the validation date." #~ msgstr "Mantenha vazio pra usar o período na data de validação" diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index ebe785c67b5..346d7ac36ff 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -4370,7 +4370,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po index 9fb9831b2a3..0143469c5cc 100644 --- a/addons/account/i18n/ru.po +++ b/addons/account/i18n/ru.po @@ -4378,7 +4378,7 @@ msgstr "Элементы журнала" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "Баланс (счета активов)" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/si.po b/addons/account/i18n/si.po index 15e3d39047c..9ffb9493391 100644 --- a/addons/account/i18n/si.po +++ b/addons/account/i18n/si.po @@ -4327,7 +4327,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/sk.po b/addons/account/i18n/sk.po index 8a6bc3bfffc..8cf9255a725 100644 --- a/addons/account/i18n/sk.po +++ b/addons/account/i18n/sk.po @@ -4327,7 +4327,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po index 65e45ae2938..0a652ff35bb 100644 --- a/addons/account/i18n/sl.po +++ b/addons/account/i18n/sl.po @@ -4337,7 +4337,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/sq.po b/addons/account/i18n/sq.po index 7411a58d29e..df0888e78a6 100644 --- a/addons/account/i18n/sq.po +++ b/addons/account/i18n/sq.po @@ -4337,7 +4337,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/sr.po b/addons/account/i18n/sr.po index a360eecf5bd..21ee4923bc4 100644 --- a/addons/account/i18n/sr.po +++ b/addons/account/i18n/sr.po @@ -4356,7 +4356,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/sr@latin.po b/addons/account/i18n/sr@latin.po index 4c5e6806150..2f65d609589 100644 --- a/addons/account/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/account/i18n/sr@latin.po @@ -4356,7 +4356,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po index 5243983cfdc..02aadffe2d3 100644 --- a/addons/account/i18n/sv.po +++ b/addons/account/i18n/sv.po @@ -4405,7 +4405,7 @@ msgstr "Journalrader" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "Balansräkning (Tillgångskonton)" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/ta.po b/addons/account/i18n/ta.po index c02635d7b30..e5149406a22 100644 --- a/addons/account/i18n/ta.po +++ b/addons/account/i18n/ta.po @@ -4327,7 +4327,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/te.po b/addons/account/i18n/te.po index 629e978b094..c4709fd323f 100644 --- a/addons/account/i18n/te.po +++ b/addons/account/i18n/te.po @@ -4327,7 +4327,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/th.po b/addons/account/i18n/th.po index f8358de678f..15c903e816f 100644 --- a/addons/account/i18n/th.po +++ b/addons/account/i18n/th.po @@ -4329,7 +4329,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/tlh.po b/addons/account/i18n/tlh.po index 9f1f9fef13f..99762bd32b9 100644 --- a/addons/account/i18n/tlh.po +++ b/addons/account/i18n/tlh.po @@ -4326,7 +4326,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index 30a11f9be1a..e01bd74cc38 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -4460,8 +4460,8 @@ msgstr "Journal Items" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" -msgstr "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" +msgstr "Balance Sheet (Asset Accounts)" #. module: account #: report:account.tax.code.entries:0 diff --git a/addons/account/i18n/ug.po b/addons/account/i18n/ug.po index d67960c059f..9ec5672b6c1 100644 --- a/addons/account/i18n/ug.po +++ b/addons/account/i18n/ug.po @@ -4327,7 +4327,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index a0cf203b10e..e8e09f60d08 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -4328,7 +4328,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/ur.po b/addons/account/i18n/ur.po index 13e9a2ee825..8c7224f50ff 100644 --- a/addons/account/i18n/ur.po +++ b/addons/account/i18n/ur.po @@ -4327,7 +4327,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index 706f5556d7c..dd0413d6448 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -4484,7 +4484,7 @@ msgstr "Journal Items" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "Bảng cân đối Kế toán (Các Tài khoản Tài sản)" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index 0dbd911f022..06b985b0d76 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -4333,7 +4333,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/zh_HK.po b/addons/account/i18n/zh_HK.po index 7b95177d1e7..16a7168a09d 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_HK.po +++ b/addons/account/i18n/zh_HK.po @@ -4327,7 +4327,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/zh_TW.po b/addons/account/i18n/zh_TW.po index 49b9d814358..7948ab1efa1 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/account/i18n/zh_TW.po @@ -4326,7 +4326,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 -msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" +msgid "Balance Sheet (Asset Accounts)" msgstr "" #. module: account