diff --git a/addons/crm/crm_lead.py b/addons/crm/crm_lead.py
index aaac80d5ba8..aea2da0325e 100644
--- a/addons/crm/crm_lead.py
+++ b/addons/crm/crm_lead.py
@@ -30,7 +30,7 @@ class crm_lead(osv.osv):
     _columns = {
         'categ_id': fields.many2one('crm.case.categ', 'Lead Source', domain="[('section_id','=',section_id),('object_id.model', '=', 'crm.opportunity')]"),
         'type_id': fields.many2one('crm.case.resource.type', 'Lead Type', domain="[('section_id','=',section_id),('object_id.model', '=', 'crm.lead')]"),
-        'partner_name': fields.char("Lead Name", size=64),
+        'partner_name': fields.char("Contact Name", size=64),
 
         'priority': fields.selection(crm.AVAILABLE_PRIORITIES, 'Priority'),
         'date_closed': fields.datetime('Closed', readonly=True),
diff --git a/addons/crm/crm_lead_view.xml b/addons/crm/crm_lead_view.xml
index 3ea40e417f0..40998528ff5 100644
--- a/addons/crm/crm_lead_view.xml
+++ b/addons/crm/crm_lead_view.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
         <field name="arch" type="xml">
             <form string="Leads Form">
                 <group colspan="4" col="7">
-                    <field name="partner_name" required="1"/>
+                    <field name="name" required="1"/>
                     <field name="priority"/>
                     <field name="date_deadline"/>
                     <button
@@ -57,7 +57,6 @@
                     <field name="user_id"/>
                     <field name="stage_id" widget="selection" readonly="1" domain="[('object_id.model', '=', 'crm.lead')]"/>
                     <group col="2" colspan="1">
-                        
                         <button name="stage_previous" string="Previous" states="open,pending" type="object" icon="gtk-go-back"/>
                         <button name="stage_next" string="Next" states="open,pending" type="object" icon="gtk-go-forward"/>
                     </group>
@@ -66,7 +65,7 @@
                 <page string="Lead">
                     <group colspan="2" col="4">
                         <separator string="Contact" colspan="4" col="4"/>
-                        <field name="name" string="Contact Name" colspan="4"/>
+                        <field name="partner_name" string="Contact Name" colspan="4"/>
                         <newline/>
                         <field domain="[('domain', '=', 'contact')]" name="title"/>
                         <field name="function_name" />
@@ -79,14 +78,14 @@
                     </group>
                     <group colspan="2" col="3">
                         <separator string="Communication" colspan="4" col="3"/>
+                        <field name="email_from" widget="email"/>
+                        <newline/>
                         <field name="phone"/>
                         <newline/>
                         <field name="fax"/>
                         <newline/>
                         <field name="mobile"/>
                         <newline/>
-                        <field name="email_from" widget="email"/>
-                        <newline/>
                         <separator string="Links" colspan="4" col="3"/>
                         <field name="partner_id"/>
                         <button
diff --git a/addons/crm/scripts/openerp_mailgate/openerp_mailgate.py b/addons/crm/scripts/openerp_mailgate/openerp_mailgate.py
index 22264710fcf..fb73bafdbe4 100755
--- a/addons/crm/scripts/openerp_mailgate/openerp_mailgate.py
+++ b/addons/crm/scripts/openerp_mailgate/openerp_mailgate.py
@@ -1,3 +1,4 @@
+#!/usr/bin/env python
 # -*- coding: utf-8 -*-
 ##############################################################################
 #    
@@ -30,14 +31,7 @@ import binascii
 import time, socket
 
 
-email_re = re.compile(r"""
-    ([a-zA-Z][\w\.-]*[a-zA-Z0-9]     # username part
-    @                                # mandatory @ sign
-    [a-zA-Z0-9][\w\.-]*              # domain must start with a letter ... Ged> why do we include a 0-9 then?
-     \.
-     [a-z]{2,3}                      # TLD
-    )
-    """, re.VERBOSE)
+email_re = re.compile(r"([A-Za-z0-9._%+-]+@[A-Za-z0-9.-]+\.[A-Za-z]{2,6})")
 case_re = re.compile(r"\[([0-9]+)\]", re.UNICODE)
 command_re = re.compile("^Set-([a-z]+) *: *(.+)$", re.I + re.UNICODE)
 reference_re = re.compile("<.*-tinycrm-(\\d+)@(.*)>", re.UNICODE)
@@ -124,7 +118,7 @@ def html2plaintext(html, body_id=None, encoding='utf-8'):
             html += '\n\n'
         html += '[%s] %s\n' % (i+1, url)       
     return html
-    
+
 class rpc_proxy(object):
     def __init__(self, uid, passwd, host='localhost', port=8069, path='object', dbname='terp'):        
         self.rpc = xmlrpclib.ServerProxy('http://%s:%s/xmlrpc/%s' % (host, port, path))
@@ -178,11 +172,7 @@ class email_parser(object):
             'user_id': False, 
             'description': message['body'], 
         }
-        try:
-            data.update(self.partner_get(self._decode_header(msg['From'])))
-        except Exception, e:
-            import netsvc
-            netsvc.Logger().notifyChannel('mailgate', netsvc.LOG_ERROR, "%s" % e)
+        data.update(self.partner_get(self._decode_header(msg['From'])))
 
         try:
             id = self.rpc(self.model, 'create', data)
@@ -258,7 +248,6 @@ class email_parser(object):
             message['attachment'] = attachment
         #end for        
         return message
-    #end def
 
     def msg_user(self, msg, id):
         body = self.msg_body_get(msg)
@@ -363,7 +352,7 @@ class email_parser(object):
             if msg.get('Subject', ''):
                 del msg['Subject']
             msg['Subject'] = '['+str(case_id)+'] '+subject
-            msg['Message-Id'] = '<'+str(time.time())+'-tinycrm-'+str(case_id)+'@'+socket.gethostname()+'>'
+            msg['Message-Id'] = '<'+str(time.time())+'-openerpcrm-'+str(case_id)+'@'+socket.gethostname()+'>'
 
         emails = self.rpc(self.model, 'emails_get', case_id)
         priority = emails[3]
@@ -386,9 +375,7 @@ class email_parser(object):
 
 if __name__ == '__main__':
     import sys, optparse
-    parser = optparse.OptionParser(
-        usage='usage: %prog [options]', 
-        version='%prog v1.0')
+    parser = optparse.OptionParser( usage='usage: %prog [options]', version='%prog v1.0')
     group = optparse.OptionGroup(parser, "Note", 
         "This program parse a mail from standard input and communicate "
         "with the Open ERP server for case management in the CRM module.")
@@ -408,10 +395,6 @@ if __name__ == '__main__':
 
     msg_txt = email.message_from_file(sys.stdin)
 
-    try :
-        parser.parse(msg_txt)
-    except Exception, e:
-        if getattr(e, 'faultCode', '') and 'Connection unexpectedly closed' in e.faultCode:
-            print e
+    parser.parse(msg_txt)
  
 # vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: