diff --git a/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml b/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml
index 0e5cb6a378c..c920aba23ae 100644
--- a/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml
+++ b/openerp/addons/base/res/res_partner_view.xml
@@ -270,8 +270,7 @@
                             <group>
                                 <group>
                                     <field name="user_id" 
-                                        context="{'default_groups_ref': ['base.group_partner_manager', 'base.group_user']}"
-                                        help="If you use the quick create, the new user will have access to 'Partner' as a manager and will be added as an employee."/>
+                                        context="{'default_groups_ref': ['base.group_partner_manager']}"/>
                                     <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" widget="selection"/>
                                 </group>
                                 <group>