From bb0aba65226f4f378be2636c2399206a518a2edc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Fri, 13 Jan 2012 04:39:14 +0000 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120113043914-p7g5d8l3yp5zvxhs --- openerp/addons/base/i18n/ja.po | 28 ++++++++++++++-------------- openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po | 20 ++++++++++---------- 2 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ja.po b/openerp/addons/base/i18n/ja.po index ab570370d35..2eab104f727 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ja.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ja.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-12-22 20:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-11 22:47+0000\n" -"Last-Translator: Masaki Yamaya \n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-12 23:33+0000\n" +"Last-Translator: Akira Hiyama \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-12 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-13 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -25,12 +25,12 @@ msgstr "セント・ヘレナ" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Other Configuration" -msgstr "" +msgstr "その他構成" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "DateTime" -msgstr "" +msgstr "日時" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_mailgate @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_users.py:541 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "警告！" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:331 @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "" #: code:addons/osv.py:129 #, python-format msgid "Constraint Error" -msgstr "" +msgstr "制約エラー" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom @@ -227,13 +227,13 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.sequence,number_increment:0 msgid "Increment Number" -msgstr "" +msgstr "増分値" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree msgid "Company's Structure" -msgstr "" +msgstr "会社組織" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_management #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale msgid "Sales Management" -msgstr "" +msgstr "セールス管理" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.category,module_nr:0 msgid "Number of Modules" -msgstr "" +msgstr "モジュール数" #. module: base #: help:multi_company.default,company_dest_id:0 @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.bank.type.field,size:0 msgid "Max. Size" -msgstr "" +msgstr "最大サイズ" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_reporting @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73 #: model:ir.ui.menu,name:base.reporting_menu msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "レポート" #. module: base #: view:res.partner:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po index e1ad74725bd..3eabd73e01f 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-22 20:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-07 05:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-12 09:39+0000\n" "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-08 05:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-13 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "日期时间" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_mailgate msgid "Tasks-Mail Integration" -msgstr "" +msgstr "任务邮件集成" #. module: base #: code:addons/fields.py:571 @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "已创建" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_subproduct msgid "MRP Subproducts" -msgstr "" +msgstr "MRP 子产品" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:379 @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "源对象" #. module: base #: model:res.partner.bank.type,format_layout:base.bank_normal msgid "%(bank_name)s: %(acc_number)s" -msgstr "" +msgstr "%(bank_name)s：%(acc_number)s" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 @@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "TGZ 压缩包" #: view:res.groups:0 msgid "" "Users added to this group are automatically added in the following groups." -msgstr "" +msgstr "若有用户添加至本组时自动将用户添加到下面的组。" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -3637,7 +3637,7 @@ msgstr "增值税" #. module: base #: field:res.users,new_password:0 msgid "Set password" -msgstr "" +msgstr "设置密码" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -6270,7 +6270,7 @@ msgstr "" #: view:res.users:0 #, python-format msgid "Applications" -msgstr "" +msgstr "应用" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment @@ -6632,7 +6632,7 @@ msgstr "" #: view:ir.module.module:0 #, python-format msgid "Upgrade" -msgstr "" +msgstr "升级" #. module: base #: field:res.partner,address:0