diff --git a/openerp/addons/base/ir/ir_ui_view.py b/openerp/addons/base/ir/ir_ui_view.py
index 127bfc2d5b4..00a541858cf 100644
--- a/openerp/addons/base/ir/ir_ui_view.py
+++ b/openerp/addons/base/ir/ir_ui_view.py
@@ -709,6 +709,9 @@ class view(osv.osv):
         arch = etree.tostring(root, encoding='utf-8', xml_declaration=True)
         return arch
 
+    def clear_cache(self):
+        self.read_template.clear_cache(self)
+
     def distribute_branding(self, e, branding=None, parent_xpath='',
                             index_map=misc.ConstantMapping(1)):
         if e.get('t-ignore') or e.tag == 'head':
diff --git a/openerp/addons/base/res/res_users.py b/openerp/addons/base/res/res_users.py
index 43d3706d72d..30d93a7c747 100644
--- a/openerp/addons/base/res/res_users.py
+++ b/openerp/addons/base/res/res_users.py
@@ -600,6 +600,7 @@ class users_implied(osv.osv):
         if groups:
             # delegate addition of groups to add implied groups
             self.write(cr, uid, [user_id], {'groups_id': groups}, context)
+            self.pool['ir.ui.view'].clear_cache()
         return user_id
 
     def write(self, cr, uid, ids, values, context=None):
@@ -612,6 +613,7 @@ class users_implied(osv.osv):
                 gs = set(concat([g.trans_implied_ids for g in user.groups_id]))
                 vals = {'groups_id': [(4, g.id) for g in gs]}
                 super(users_implied, self).write(cr, uid, [user.id], vals, context)
+            self.pool['ir.ui.view'].clear_cache()
         return res
 
 #----------------------------------------------------------