[imp] setup i18n

bzr revid: nicolas.vanhoren@openerp.com-20110811163933-lcs6zv2e3kn8b09j

addons/base/controllers/main.py

@@ -18,6 +18,7 @@ import openerpweb
 import openerpweb.ast
 import openerpweb.nonliterals
 
+from babel.messages.pofile import read_po
 
 # Should move to openerpweb.Xml2Json
 class Xml2Json:
@@ -156,6 +157,21 @@ class WebClient(openerpweb.Controller):
             'css': css
         }
         return r
+    
+    @openerpweb.jsonrequest
+    def translations(self, addon_name, lang):
+        f_name = os.path.join(openerpweb.path_addons, addon_name, "po", lang + ".po")
+        with open(f_name) as t_file:
+            po = read_po(t_file)
+        
+        transl = {"messages":[]}
+        
+        for x in po:
+            if x.id:
+                transl["messages"].append({'id': x.id, 'string': x.string})
+
+        return transl
+    
 
 class Database(openerpweb.Controller):
     _cp_path = "/base/database"

addons/base/po/base.pot

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Translations template for PROJECT.
+# Copyright (C) 2011 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 17:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
+
+#: addons/base/static/src/js/core.js:11
+msgid "I am a sweet chicken."
+msgstr ""
+

addons/base/po/fr.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Translations template for PROJECT.
+# Copyright (C) 2011 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# niv <nicolas.vanhoren@openerp.com>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 17:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-09 17:31+0200\n"
+"Last-Translator: niv <nicolas.vanhoren@openerp.com>\n"
+"Language-Team: French\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 0.9.4\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: addons/base/static/src/js/core.js:11
+msgid "I am a sweet chicken."
+msgstr "Je suis un gentil poulet."

babel.cfg

@@ -0,0 +1,13 @@
+## Extraction from Python source files
+#[python: **.py]
+## Extraction from Genshi HTML and text templates
+#[genshi: **/templates/**.html]
+#ignore_tags = script,style
+#include_attrs = alt title summary
+#[genshi: **/templates/**.txt]
+#template_class = genshi.template:TextTemplate
+#encoding = ISO-8819-15
+## Extraction from JavaScript files
+[javascript: **.js]
+[javascript: **.xml]
+

gen_translations.sh

@@ -0,0 +1,41 @@
+#!/bin/sh
+
+usage()
+{
+cat << EOF
+usage: $0 -a
+usage: $0 DIR OUTPUT_FILE
+
+OPTIONS:
+   -a    recreate the .pot file for all addons
+   -h    print this message
+EOF
+exit 0
+}
+
+do_all=
+
+while getopts "a" opt
+do
+    case "$opt" in
+    a) 
+        do_all=true;;
+    h)
+        usage;;
+    \?)
+        usage;;  
+  esac
+done
+
+shift $((OPTIND-1))
+
+if [ -n "$do_all" ]
+then
+    echo "Extracting all the translations"
+    $0  addons/base/static/src/ addons/base/po/base.pot    
+elif [ -n "$2" ]
+then
+    pybabel extract -F babel.cfg -o $2 -k _t --no-default-keywords $1
+else
+    usage
+fi