diff --git a/addons/email_template/email_template_view.xml b/addons/email_template/email_template_view.xml
index 1f3b9aef949..e2422d0be7e 100644
--- a/addons/email_template/email_template_view.xml
+++ b/addons/email_template/email_template_view.xml
@@ -23,12 +23,12 @@
                             </group>
                             <group col="2" colspan="2">
                                 <separator string="Options" colspan="2"/>
-                                <field name="lang" colspan="4" />
-                                <field name="user_signature" colspan="4" />
+                                <field name="lang"/>
+                                <field name="user_signature"/>
                             </group>
                             <group col="2" colspan="2">
                                 <separator colspan="2" string="Email Content"/>
-                                <field name="subject" colspan="4" required="1"/>
+                                <field name="subject" required="1"/>
                                 <notebook>
                                     <page string="Body (Text)">
                                         <field name="body_text" colspan="4" width="250" height="250" nolabel="1"/>
@@ -79,7 +79,7 @@
                                 <group colspan="2" col="2" groups="base.group_extended">
                                     <separator string="Advanced Options" colspan="2"/>
                                     <field name="mail_server_id"/>
-                                    <field name="track_campaign_item" colspan="4"/>
+                                    <field name="track_campaign_item"/>
                                     <field name="message_id"/>
                                     <field name="auto_delete"/>
                                 </group>