From c150838bb56ef4c08f2b2ccde3264ce42f9f42de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Thu, 19 Jan 2017 17:28:33 +0100 Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/fi.po | 8 ++++---- addons/account/i18n/ko.po | 11 ++++++----- addons/account_analytic_analysis/i18n/ko.po | 7 ++++--- addons/email_template/i18n/ro.po | 4 ++-- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/it.po | 14 +++++++------- addons/payment/i18n/ru.po | 4 ++-- addons/report/i18n/ro.po | 6 +++--- addons/sale_layout/i18n/ro.po | 6 +++--- addons/website_event/i18n/ro.po | 4 ++-- openerp/addons/base/i18n/it.po | 4 ++-- openerp/addons/base/i18n/ro.po | 4 ++-- 11 files changed, 37 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index 6c77d2818e7..3c42de04b2c 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 # Jan-Erik Finlander, 2015 -# Jarmo Kortetjärvi , 2015-2016 +# Jarmo Kortetjärvi , 2015-2017 # Jussi Lehto , 2015 # Kari Lindgren , 2015-2016 # Kari Lindgren , 2015 @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-11 10:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-19 09:23+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4664,7 +4664,7 @@ msgstr "Saldo toisessa valuutassa" #: code:addons/account/account_invoice.py:105 #, python-format msgid "Free Reference" -msgstr "Avoin viite" +msgstr "Vapaa viesti" #. module: account #: field:account.analytic.chart,from_date:0 @@ -5054,7 +5054,7 @@ msgstr "" msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the account " "without removing it." -msgstr "Jos Aktiivinen-kentän arvo on epätosi, sallii se tilin piilottamisen ilman sen poistamista." +msgstr "Poistamalla valinnan \"Aktiivinen\"-kentästä, saat tilin piilotettua poistamatta sitä." #. module: account #: help:account.analytic.journal,active:0 diff --git a/addons/account/i18n/ko.po b/addons/account/i18n/ko.po index 103ead84379..716a761a542 100644 --- a/addons/account/i18n/ko.po +++ b/addons/account/i18n/ko.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * account # # Translators: +# Cinnan Choi , 2017 # FIRST AUTHOR , 2014 # Goh Gangtai , 2015 # MinGi KYUNG , 2015 @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-26 05:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-16 12:00+0000\n" +"Last-Translator: Cinnan Choi \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,7 +90,7 @@ msgid "" " \n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n
\n\n

안녕하세요 ${object.partner_id.name}님,

\n\n

새로운 송장이 있습니다:

\n\n

\n  참고
\n  송장 번호 : ${object.number}
\n  송장 합계 : ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
\n  송장 발행일 : ${object.date_invoice}
\n% if object.origin:\n  주문 참조 : ${object.origin}
\n% endif\n% if object.user_id:\n  연락처 : ${object.user_id.name}\n% endif \n

\n\n% if object.paypal_url: \n
\n

직접 Paypal로 지불도 가능합니다:

\n \n \n \n% endif \n\n
\n

궁금한 점이 있으면 망설이지 말고 연락하세요.

\n

${object.company_id.name or '우리'} 회사를 선택해 주셔서 감사합니다!

\n
\n
\n
\n

\n${object.company_id.name}

\n
\n
\n \n% if object.company_id.street: \n${object.company_id.street}
\n% endif \n% if object.company_id.street2: \n${object.company_id.street2}
\n% endif \n% if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n% endif \n% if object.company_id.country_id: \n${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
\n% endif \n \n% if object.company_id.phone:\n
\n전화 :  ${object.company_id.phone}\n
\n% endif \n% if object.company_id.website: \n
\n홈페이지 : ${object.company_id.website} \n
\n%endif \n

\n
\n
" #. module: account #: help:account.invoice,state:0 @@ -431,7 +432,7 @@ msgid "" " one or several tax code.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\n새로운 세법을 정의하려면 클릭하세요\n

\n세법tax code은 국가에 따라 다른데, \n당신이 세금 명세서에 보통 기입하는 것과 \n같은 것입니다. Odoo는 하나 이상의 세법에 \n등록될 세금 구조와 각각의 세금 계산을 \n정의할 수 있게 하고 있습니다.\n

" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 @@ -2996,7 +2997,7 @@ msgstr "상대" #. module: account #: field:account.fiscal.position,country_id:0 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "국가/지역" #. module: account #: field:account.fiscal.position,country_group_id:0 diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ko.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ko.po index be23ab7e0bd..2bd1e98b1c7 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ko.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ko.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * account_analytic_analysis # # Translators: +# Cinnan Choi , 2017 # FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 02:53+0000\n" -"Last-Translator: choijaeho \n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-16 11:11+0000\n" +"Last-Translator: Cinnan Choi \n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -828,7 +829,7 @@ msgid "" " pricelist of the contract which uses the price\n" " defined on the product related (e.g timesheet \n" " products are defined on each employee)." -msgstr "" +msgstr "송장가액을 재작성할 경우, Odoo는\n관련 물품에 매겨진 가격을 알기 위해\n해당 계약의 가격 목록을 참고합니다.\n(일례로 근무 시간 기록표라는 상품이 각 \n해당하는 직원들을 통해 정의되는 것과 같다)" #. module: account_analytic_analysis #: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0 diff --git a/addons/email_template/i18n/ro.po b/addons/email_template/i18n/ro.po index 8ea60a7604f..b0bd1fec344 100644 --- a/addons/email_template/i18n/ro.po +++ b/addons/email_template/i18n/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-23 20:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-16 13:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -606,4 +606,4 @@ msgstr "" #. module: email_template #: view:email_template.preview:email_template.email_template_preview_form msgid "record:" -msgstr "" +msgstr "înregistrare:" diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/it.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/it.po index 98356a9d7f6..d158452b5f9 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/it.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-18 11:54+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Consenti una differenza di tempo tra i timesheet e la presenza di (in or msgid "" "Allowed difference in hours between the sign in/out and the timesheet " "computation for one sheet. Set this to 0 if you do not want any control." -msgstr "" +msgstr "Differenza in ore permessa tra le presenze registrate e le attività dichiarate sul singolo timesheet.\nImposta a 0 se non vuoi nessun controllo." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_account_analytic_account @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Per creare un timesheet per questo dipendente, bisogna assegnare un Sezi msgid "" "In order to create a timesheet for this employee, you must link him/her to a" " user." -msgstr "" +msgstr "Per generare un timesheet per questo dipendente, devi collegarlo ad un utente" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:73 @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Crea un dipendente e associalo a questo utente." #, python-format msgid "" "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f." -msgstr "" +msgstr "Verifica che la differenza totale sul foglio sia inferiore a " #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0 @@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Settimana " #, python-format msgid "" "You can not enter an attendance date outside the current timesheet dates." -msgstr "" +msgstr "Non puoi inserire nella presenza una data fuori dall'intervallo dichiarato nel timesheet corrente" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:494 @@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can not enter an attendance in a submitted timesheet. Ask your manager " "to reset it before adding attendance." -msgstr "" +msgstr "Non puoi inserire una presenza in un timesheet inviato all'approvazione. Chiedi al responsabile di rimandarti indietro il timesheet prima di aggiungere la tua presenza." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:258 @@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Non è possibile duplicare un timesheet." #, python-format msgid "" "You cannot enter an attendance date outside the current timesheet dates." -msgstr "" +msgstr "Non puoi inserire una presenza in una data fuori dall'intervallo del timesheet attivo" #. module: hr_timesheet_sheet #: constraint:hr_timesheet_sheet.sheet:0 diff --git a/addons/payment/i18n/ru.po b/addons/payment/i18n/ru.po index 319c0d779f4..1fb23cad471 100644 --- a/addons/payment/i18n/ru.po +++ b/addons/payment/i18n/ru.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-07 18:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-16 18:45+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: constraint:payment.acquirer:0 msgid "Required fields not filled" -msgstr "" +msgstr "Необходимые поля не заполнены" #. module: payment #: view:payment.transaction:payment.transaction_form diff --git a/addons/report/i18n/ro.po b/addons/report/i18n/ro.po index 099a0597029..a09dfb60147 100644 --- a/addons/report/i18n/ro.po +++ b/addons/report/i18n/ro.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-12 01:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-17 06:18+0000\n" "Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" #: code:addons/report/models/report.py:296 #, python-format msgid "This report is not loaded into the database: %s." -msgstr "" +msgstr "Acest raport nu este încărcat în baza de date: %s." #. module: report #: field:report.paperformat,margin_top:0 @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Wkhtmltopdf eșuat (cod eroare: %s). Mesaj: %s" msgid "" "You need to start OpenERP with at least two \n" "workers to print a pdf version of the reports." -msgstr "" +msgstr "Trebuie să lansați Odoo cu cel puțin doi workers pentru a tipări un pdf din acest raport." #. module: report #. openerp-web diff --git a/addons/sale_layout/i18n/ro.po b/addons/sale_layout/i18n/ro.po index 0908a23889c..80fb18ffcc1 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/ro.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-23 08:06+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-16 10:57+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Configurare raport" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.menu,name:sale_layout.Report_configuration msgid "Report Layout Categories" -msgstr "" +msgstr "Raport aspect categorii" #. module: sale_layout #: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_order diff --git a/addons/website_event/i18n/ro.po b/addons/website_event/i18n/ro.po index bf6ba644f73..08e130aa4fc 100644 --- a/addons/website_event/i18n/ro.po +++ b/addons/website_event/i18n/ro.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-23 20:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-16 19:20+0000\n" "Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: field:event.event,show_menu:0 msgid "Dedicated Menu" -msgstr "" +msgstr "Mediu dedicat" #. module: website_event #. openerp-web diff --git a/openerp/addons/base/i18n/it.po b/openerp/addons/base/i18n/it.po index b7b058b0ab3..3d75c0af4ca 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/it.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/it.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-30 21:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-17 08:37+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -11155,7 +11155,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_hr_user msgid "Officer" -msgstr "" +msgstr "Responsabile" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ro.po b/openerp/addons/base/i18n/ro.po index 5be1820d42b..691c1df4f9e 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ro.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ro.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-02 05:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-16 16:24+0000\n" "Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16268,7 +16268,7 @@ msgstr "adevărat" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "uid: current user id" -msgstr "" +msgstr "uid: current user id" #. module: base #: code:addons/fields.py:242