odoo
/
odoo
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Releases Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot 2016-10-30 02:56:40 +02:00
parent c39ca45c6d
commit c340284a60
68 changed files with 371 additions and 362 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
addons/account/i18n/cs.po
View File

@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Marek Stopka <marek.stopka@perlur.cz>, 2015
# Ondřej Skuhravý <ondra.sk@volny.cz>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-15 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-26 19:47+0000\n"
"Last-Translator: Ondřej Skuhravý <ondra.sk@volny.cz>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -677,7 +678,7 @@ msgstr "Ústřední kniha účtů"
#. module: account
#: view:account.account:account.view_account_form
msgid "Account Code and Name"
msgstr ""
msgstr "Název a číslo účtu"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report
@ -702,7 +703,7 @@ msgstr "Obecný výkaz účtu"
#. module: account
#: field:account.analytic.line,currency_id:0
msgid "Account Currency"
msgstr ""
msgstr "Měna účtu"
#. module: account
#: field:account.fiscal.position.account,account_dest_id:0
@ -782,7 +783,7 @@ msgstr "Účet závazků"
#. module: account
#: view:account.period:account.view_account_period_form
msgid "Account Period"
msgstr ""
msgstr "Perioda účtu"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_journal
@ -793,7 +794,7 @@ msgstr "Tisk účetního deníku"
#. module: account
#: view:product.category:account.view_category_property_form
msgid "Account Properties"
msgstr ""
msgstr "Vlastnosti účtu"
#. module: account
#: field:res.partner,property_account_receivable:0
@ -812,7 +813,7 @@ msgstr "Vyrovnání účtu"
#: field:account.financial.report,children_ids:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_financial_report
msgid "Account Report"
msgstr ""
msgstr "Výpis z účtu"
#. module: account
#: field:accounting.report,account_report_id:0
@ -824,7 +825,7 @@ msgstr "Výkazy účtů"
#: view:account.financial.report:account.view_account_report_tree_hierarchy
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_tree_hierarchy
msgid "Account Reports Hierarchy"
msgstr ""
msgstr "Uspořádání výpisů z účtu"
#. module: account
#: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
@ -904,7 +905,7 @@ msgstr "Šablony účtů"
#. module: account
#: view:website:account.report_agedpartnerbalance
msgid "Account Total"
msgstr ""
msgstr "Celkový stav účtu"
#. module: account
#: view:account.account:account.view_account_search
@ -957,7 +958,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: constraint:account.move.line:0
msgid "Account and Period must belong to the same company."
msgstr ""
msgstr "Účet a účetní období musí náležet stejné firmě"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_chart
@ -987,7 +988,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.account:account.view_account_form
msgid "Account name"
msgstr ""
msgstr "Název účtu"
#. module: account
#: view:website:account.report_analyticjournal
@ -1002,7 +1003,7 @@ msgstr "Období účtu"
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_vat
msgid "Account tax"
msgstr ""
msgstr "Daň "
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_chart
@ -1063,7 +1064,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice:account.invoice_form
msgid "Accounting Period"
msgstr ""
msgstr "Účetní období"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_accounting_report
@ -1158,7 +1159,7 @@ msgstr "Další informace"
#. module: account
#: view:account.invoice:account.invoice_form
msgid "Additional notes..."
msgstr ""
msgstr "Další poznámky ..."
#. module: account
#: field:account.account,adjusted_balance:0
@ -1267,12 +1268,12 @@ msgstr "Všechny zaúčtované položky"
#. module: account
#: view:website:account.report_trialbalance
msgid "All accounts"
msgstr ""
msgstr "Všechny účty"
#. module: account
#: view:website:account.report_generalledger
msgid "All accounts'"
msgstr ""
msgstr "Všech účtů"
#. module: account
#: field:account.bank.statement,all_lines_reconciled:0
@ -1728,7 +1729,7 @@ msgstr "Automatické vyrovnání"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
msgid "Automatic formatting"
msgstr ""
msgstr "Automatické formátování"
#. module: account
#: field:account.journal,entry_posted:0
@ -1738,7 +1739,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.journal:account.view_account_journal_form
msgid "Available Coins"
msgstr ""
msgstr "Mince k dispozici"
#. module: account
#: field:account.invoice.report,price_average:0
@ -1770,13 +1771,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/account_move_line.py:1324
#, python-format
msgid "Bad Account!"
msgstr ""
msgstr "Špatný účet!"
#. module: account
#: code:addons/account/account_invoice.py:819
#, python-format
msgid "Bad Total!"
msgstr ""
msgstr "Špatný součet!"
#. module: account
#: field:account.account,balance:0
@ -3697,7 +3698,7 @@ msgstr "Popis"
#. module: account
#: view:website:account.report_invoice_document
msgid "Description:"
msgstr ""
msgstr "Popis"
#. module: account
#: selection:account.account.type,close_method:0

12
addons/account/i18n/fi.po
View File

@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-19 10:44+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-28 18:25+0000\n"
"Last-Translator: Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -2523,7 +2523,7 @@ msgstr "Valitse tämä, jos et halua tämän verokoodin veroja laskulle."
msgid ""
"Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to "
"this journal or of the invoice related to this journal"
msgstr ""
msgstr "Valitse tämä, jos haluat sallia tähän päiväkirjaan liittyvien tapahtumien ja laskujen peruutuksen."
#. module: account
#: help:account.journal,entry_posted:0
@ -5602,12 +5602,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: help:account.journal,default_credit_account_id:0
msgid "It acts as a default account for credit amount"
msgstr ""
msgstr "Toimii oletus kredit-tilinä"
#. module: account
#: help:account.journal,default_debit_account_id:0
msgid "It acts as a default account for debit amount"
msgstr ""
msgstr "Toimii oletusarvoisena kredit-tilinä"
#. module: account
#: help:account.partner.ledger,amount_currency:0
@ -10145,7 +10145,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This field contains the information related to the numbering of the journal "
"entries of this journal."
msgstr ""
msgstr "Tämä kenttä sisältää tietoa päiväkirjan tapahtumien numeroinnista."
#. module: account
#: help:account.tax,domain:0 help:account.tax.template,domain:0

6
addons/account/i18n/th.po
View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-11 03:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 12:52+0000\n"
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -4001,7 +4001,7 @@ msgstr "สิ้นสุดงวดบัญชี:"
#. module: account
#: field:account.config.settings,date_stop:0
msgid "End date"
msgstr ""
msgstr "วันสิ้นสุด"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:41
@ -8967,7 +8967,7 @@ msgstr "เริ่มงวดบัญชี:"
#. module: account
#: field:account.config.settings,date_start:0
msgid "Start date"
msgstr ""
msgstr "วันเริ่มต้น"
#. module: account
#: field:account.period,date_start:0

38
addons/account/i18n/uk.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-23 18:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 19:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Рахунок"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance
msgid "Account Aged Trial balance Report"
msgstr ""
msgstr "Звіт сальдо розрахунків по періодам"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_balance
@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Загальний звіт аккаунта журнал"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report
msgid "Account Common Partner Report"
msgstr ""
msgstr "Звіт про партнера"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_common_report
@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Звітний Період"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_accounting_report
msgid "Accounting Report"
msgstr ""
msgstr "Звіт бухобліку"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.final_accounting_reports
@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Звіти по бухобліку"
#. module: account
#: view:res.partner:account.view_partner_property_form
msgid "Accounting-related settings are managed on"
msgstr ""
msgstr "Налаштування пов’язані з бухобліком вказуються на"
#. module: account
#: view:account.account:account.view_account_search
@ -1102,13 +1102,13 @@ msgstr "Дозволені рахунки (порожнє — без контр
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account
msgid "Accounts Fiscal Position"
msgstr ""
msgstr "Схема оподаткування для рахунків"
#. module: account
#: view:account.fiscal.position:account.view_account_position_form
#: view:account.fiscal.position.template:account.view_account_position_template_form
msgid "Accounts Mapping"
msgstr ""
msgstr "Співставлення рахунків"
#. module: account
#: view:account.journal:account.view_account_journal_form
@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Додаткова інформація"
#. module: account
#: view:account.invoice:account.invoice_form
msgid "Additional notes..."
msgstr ""
msgstr "Додаткові примітки..."
#. module: account
#: field:account.account,adjusted_balance:0
@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: help:account.fiscal.position,vat_required:0
msgid "Apply only if partner has a VAT number."
msgstr ""
msgstr "Застосовувати, якщо у партнера вказано ІПН"
#. module: account
#: help:account.fiscal.position,country_group_id:0
@ -7435,7 +7435,7 @@ msgstr ""
#: field:account.aged.trial.balance,period_length:0
#: view:website:account.report_agedpartnerbalance
msgid "Period Length (days)"
msgstr ""
msgstr "Тривалість періоду (днів)"
#. module: account
#: field:account.period,name:0
@ -8614,7 +8614,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:975
#, python-format
msgid "Select Partner"
msgstr ""
msgstr "Оберіть партнера"
#. module: account
#: view:account.analytic.balance:account.account_analytic_balance_view
@ -9699,7 +9699,7 @@ msgstr ""
#: help:res.partner,property_account_position:0
msgid ""
"The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner."
msgstr ""
msgstr "Схема оподаткування визначає податки та рахунки проведень для партнера."
#. module: account
#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings
@ -9790,12 +9790,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: help:account.invoice,account_id:0
msgid "The partner account used for this invoice."
msgstr ""
msgstr "Рахунок розрахунків з партером для цього рахунку-фактури."
#. module: account
#: help:account.invoice,reference:0
msgid "The partner reference of this invoice."
msgstr ""
msgstr "Референс на документ партнера."
#. module: account
#: code:addons/account/account_invoice.py:513
@ -10046,14 +10046,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"This account will be used instead of the default one as the payable account "
"for the current partner"
msgstr ""
msgstr "Цей рахунок буде використовуватися як типовий рахунок кредитора."
#. module: account
#: help:res.partner,property_account_receivable:0
msgid ""
"This account will be used instead of the default one as the receivable "
"account for the current partner"
msgstr ""
msgstr "Цей рахунок буде використовуватися як типовий рахунок дебітора."
#. module: account
#: help:account.config.settings,module_account_budget:0
@ -10169,7 +10169,7 @@ msgid ""
"This field is used to record the third party name when importing bank "
"statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the "
"database (or cannot be found)."
msgstr ""
msgstr "Це поле служить для запису назви партнера під час імпорту банківської виписки, коли партнера ще не створено в базі даних."
#. module: account
#: help:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0
@ -10679,7 +10679,7 @@ msgstr "Одиниця виміру"
#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:125
#, python-format
msgid "Unknown Partner"
msgstr ""
msgstr "Невідомий партнер"
#. module: account
#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter
@ -11510,7 +11510,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:57
#, python-format
msgid "You must set a period length greater than 0."
msgstr ""
msgstr "Ви повинні вказати довжину періоду більшу ніж 0."
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:59

7
addons/account_asset/i18n/el.po
View File

@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
# Γιώργος Μηντζιλώνης <logo13123@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 12:39+0000\n"
"Last-Translator: Γιώργος Μηντζιλώνης <logo13123@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 11:30+0000\n"
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -792,7 +793,7 @@ msgstr "Έτος"
msgid ""
"You already have assets with the reference %s.\n"
"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
msgstr "Έχετε ήδη κεφάλαια με την αναφορά %s.\nΠαρακαλούμε διαγράψτε αυτά τα κεφάλαια πριν δημιουργήσετε καινούργια για αυτό το τιμολόγιο."
msgstr "Έχετε ήδη πάγια με την αναφορά %s.\nΠαρακαλούμε διαγράψτε αυτά τα πάγια πριν δημιουργήσετε καινούργια για αυτό το τιμολόγιο."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:81

7
addons/account_asset/i18n/sl.po
View File

@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2014-2016
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-20 05:12+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-28 12:14+0000\n"
"Last-Translator: Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -362,7 +363,7 @@ msgstr "Konto stroška amortizacije"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0
msgid "Depreciation Account"
msgstr "Konto amortizacije"
msgstr "Konto popravka vrednosti"
#. module: account_asset
#: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form

10
addons/account_asset/i18n/uk.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 16:20+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Категорія активу"
#. module: account_asset
#: view:asset.modify:account_asset.asset_modify_form
msgid "Asset Durations to Modify"
msgstr ""
msgstr "Терміни для редагування"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_tree
@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: field:asset.modify,asset_method_time:0
msgid "Asset Method Time"
msgstr ""
msgstr "Вибір терміну амортизації"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,name:0
@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category "
"when created by invoices."
msgstr ""
msgstr "Зробіть позначку, якщо хочете щоб активи цієї категорії автоматично вводилися в експлуатацію, якщо вони автоматично створені на основі рахунку від постачальника. "
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,child_ids:0
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Опублікувати проведення по амортизаці
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0
msgid "Prorata Temporis"
msgstr ""
msgstr "З дати експлуатації"
#. module: account_asset
#: constraint:account.asset.asset:0

4
addons/account_budget/i18n/uk.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 13:32+0000\n"
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
msgid "Account Budget report for analytic account"
msgstr ""
msgstr "Звіт по бюджету для аналітичного рахунку"
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post:account_budget.view_budget_post_form

4
addons/account_cancel/i18n/ro.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-03 18:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-02 05:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 00:02+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Anulati Factura"
#: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:22
#, python-format
msgid "Please set the bank statement to New before canceling."
msgstr ""
msgstr "Setați extrasul de bancă la Nou înainte de anulare."
#. module: account_cancel
#: view:account.bank.statement:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit

8
addons/account_followup/i18n/el.po
View File

@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
# Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-02 17:33+0000\n"
"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 11:24+0000\n"
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Ποσό"
#. module: account_followup
#: field:res.partner,payment_amount_due:0
msgid "Amount Due"
msgstr ""
msgstr "Οφειλόμενο Ποσό"
#. module: account_followup
#: field:res.partner,payment_amount_overdue:0

6
addons/account_test/i18n/cs.po
View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-26 19:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/cs/)\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Popis"
#. module: account_test
#: view:website:account_test.report_accounttest
msgid "Description:"
msgstr ""
msgstr "Popis"
#. module: account_test
#: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form

8
addons/auth_signup/i18n/ro.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 20:38+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Un e-mail invitație conținând următorul link-ul de înscriere a fost
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
#, python-format
msgid "Another user is already registered using this email address."
msgstr ""
msgstr "Un alt utilizator este deja înregistrat cu acest email"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Confirmare parolă"
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
#, python-format
msgid "Could not create a new account."
msgstr ""
msgstr "Nu s-a putut crea un cont nou"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Resetează parola"
#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
#, python-format
msgid "Reset password: invalid username or email"
msgstr ""
msgstr "Resetare parolă: nume invalid sau adresă de mail incorectă"
#. module: auth_signup
#: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view

4
addons/base_setup/i18n/ro.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-05 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 19:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Permite impartirea documentelor"
#. module: base_setup
#: field:base.config.settings,module_google_calendar:0
msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar"
msgstr ""
msgstr "Permite utilizatorilor să-și sincronizeze calendarul cu Google"
#. module: base_setup
#: field:base.config.settings,module_base_import:0

4
addons/calendar/i18n/th.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-25 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-05 04:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 12:52+0000\n"
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -715,7 +715,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,end_type:0
msgid "End date"
msgstr ""
msgstr "วันสิ้นสุด"
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form

22
addons/crm_partner_assign/i18n/ro.po
View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 10:02+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 00:03+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Data alocarii"
#. module: crm_partner_assign
#: model:crm.case.stage,name:crm_partner_assign.stage_portal_lead_assigned
msgid "Assigned"
msgstr ""
msgstr "Alocat"
#. module: crm_partner_assign
#: view:res.partner:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Client"
#. module: crm_partner_assign
#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form
msgid "Customer Name"
msgstr ""
msgstr "Nume client"
#. module: crm_partner_assign
#: view:crm.partner.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Verificarea Datei"
#. module: crm_partner_assign
#: field:crm.lead.report.assign,delay_open:0
msgid "Delay to Assign"
msgstr ""
msgstr "Întîrzie atribuire"
#. module: crm_partner_assign
#: field:crm.lead.report.assign,delay_close:0
@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Intarziere la inchidere"
#. module: crm_partner_assign
#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form
msgid "Details"
msgstr ""
msgstr "Detalii"
#. module: crm_partner_assign
#: field:crm.lead.channel.interested,contacted:0
@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: view:crm.lead.forward.to.partner:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
msgid "Email Template"
msgstr ""
msgstr "Șablon email"
#. module: crm_partner_assign
#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:87
@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Promoveaza"
#. module: crm_partner_assign
#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree
msgid "Expected Revenues"
msgstr ""
msgstr "Venituri estimate"
#. module: crm_partner_assign
#: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
@ -659,7 +659,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_partner_assign
#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form
msgid "Partner Name"
msgstr ""
msgstr "Nume partener"
#. module: crm_partner_assign
#: view:res.partner:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form
@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Trimite"
#: view:crm.lead:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
#: view:crm.lead:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
msgid "Send Email"
msgstr ""
msgstr "Trimite email"
#. module: crm_partner_assign
#: view:crm.lead.channel.interested:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Utilizator"
#. module: crm_partner_assign
#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
msgid "Very High"
msgstr ""
msgstr "Foarte ridicată"
#. module: crm_partner_assign
#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0

4
addons/email_template/i18n/ro.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 20:08+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Valoarea Implicita"
#: field:email.template,use_default_to:0
#: field:email_template.preview,use_default_to:0
msgid "Default recipients"
msgstr ""
msgstr "Destinatari impliciți"
#. module: email_template
#: help:email.template,use_default_to:0

8
addons/fleet/i18n/el.po
View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * fleet
#
# Translators:
# Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-02 22:27+0000\n"
"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 11:24+0000\n"
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr ""
#: view:fleet.vehicle.model:fleet.fleet_vehicle_model_form
#: field:fleet.vehicle.model,vendors:0
msgid "Vendors"
msgstr ""
msgstr "Προμηθευτές"
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle.log.contract,days_left:0

4
addons/hr_expense/i18n/cs.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-28 14:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-26 19:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Popis"
#. module: hr_expense
#: view:website:hr_expense.report_expense
msgid "Description:"
msgstr ""
msgstr "Popis"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search

8
addons/hr_recruitment/i18n/el.po
View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * hr_recruitment
#
# Translators:
# Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-02 22:27+0000\n"
"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 11:24+0000\n"
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "Επόμενη Ημερομηνία Ενέργειας"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Next Actions"
msgstr ""
msgstr "Επόμενες Ενέργειες"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:395

4
addons/hr_timesheet/i18n/ro.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 11:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 06:38+0000\n"
"Last-Translator: Loredana Ruxandra Surlin <ruxa_cos@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Incetarea lucrului"
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
msgid "This Month"
msgstr ""
msgstr "Luna aceasta"
#. module: hr_timesheet
#: field:hr.timesheet.report,quantity:0

4
addons/im_chat/i18n/th.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-05 04:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 04:36+0000\n"
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
#. module: im_chat
#: field:im_chat.conversation_state,session_id:0
msgid "Session"
msgstr ""
msgstr "วาระการขาย"
#. module: im_chat
#: field:im_chat.message,to_id:0

16
addons/im_livechat/i18n/fi.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-09 10:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-28 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Keskustelut"
#. module: im_livechat
#: field:im_livechat.channel,input_placeholder:0
msgid "Chat Input Placeholder"
msgstr ""
msgstr "Chat-kentän oletusteksti"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Täydellinen nimi"
#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form
msgid ""
"Copy and paste this code into your website, within the &lt;head&gt; tag:"
msgstr ""
msgstr "Leikkaa ja liimaa tämä koodi verkkosivustollesi &lt;head&gt; :n sisään:"
#. module: im_livechat
#: field:im_livechat.channel,create_uid:0
@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Historia"
#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:87
#, python-format
msgid "How may I help you?"
msgstr ""
msgstr "Kuinka voin auttaa?"
#. module: im_livechat
#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form
@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Odoo"
#. module: im_livechat
#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form
msgid "Operators"
msgstr ""
msgstr "Operaattoria"
#. module: im_livechat
#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form
@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search
msgid "Search history"
msgstr ""
msgstr "Hakuhistoria"
#. module: im_livechat
#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search
@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Testaa"
#. module: im_livechat
#: field:im_livechat.channel,button_text:0
msgid "Text of the Button"
msgstr ""
msgstr "Napin teksti"
#. module: im_livechat
#: model:res.groups,comment:im_livechat.group_im_livechat_manager
@ -353,4 +353,4 @@ msgstr "esim. OmatSivut.fi"
#. module: im_livechat
#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form
msgid "or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:"
msgstr ""
msgstr "tai kopioi tämä osoite ja lähetä se sähköpostitse asiakkaille ja toimittajille:"

4
addons/im_livechat/i18n/th.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-27 05:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 04:36+0000\n"
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "ประวัติการค้นหา"
#. module: im_livechat
#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search
msgid "Session"
msgstr ""
msgstr "วาระการขาย"
#. module: im_livechat
#: field:im_livechat.channel,image_small:0

15
addons/l10n_be/i18n/el.po
View File

@ -3,14 +3,15 @@
# * l10n_be
#
# Translators:
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
# Γιώργος Μηντζιλώνης <logo13123@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 14:20+0000\n"
"Last-Translator: Γιώργος Μηντζιλώνης <logo13123@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 11:29+0000\n"
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_be
#: field:vat.listing.clients,turnover:0
msgid "Base Amount"
msgstr "Βασική Ποσοότητα"
msgstr "Ποσότητα Βάσης"
#. module: l10n_be
#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rmunrationschargessocialesetpensions2
@ -73,7 +74,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_be
#: help:l1on_be.vat.declaration,ask_payment:0
msgid "It indicates whether a payment is to make or not?"
msgstr "Αυτό υποδεικνύει εάν μια πληρωμή είναι να γίνει η όχι?"
msgstr "Αυτό υποδεικνύει εάν μια πληρωμή είναι να γίνει ή όχι?"
#. module: l10n_be
#: model:ir.model,name:l10n_be.model_vat_listing_clients
@ -207,7 +208,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_be
#: view:l1on_be.vat.declaration:0
msgid "Is Last Declaration"
msgstr "Είναι τελευταία ανακοίνωση"
msgstr "Είναι η τελευταία δήλωση"
#. module: l10n_be
#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_imptsdiffrs2
@ -233,7 +234,7 @@ msgstr ""
#: help:partner.vat.intra,period_ids:0
msgid ""
"Select here the period(s) you want to include in your intracom declaration"
msgstr "Επιλέξτε εδώ τη περίοδο(οι) που θέλετε να συμπεριλάβετε στην ανακοίνωση σας. "
msgstr "Επιλέξτε εδώ τη περίοδο(οι) που θέλετε να συμπεριλάβετε στην δήλωσή σας."
#. module: l10n_be
#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_stocketcommandesencoursdexcution1
@ -256,7 +257,7 @@ msgid ""
" PP can stand for a complete fiscal year: '00'.\n"
" YYYY stands for the year (4 positions).\n"
" "
msgstr "Εδώ είναι που πρέπει να θέσετε το περιοδικό κώδικα για την κύρηξη χρησιμοποιώντας τη μορφή: ppyyyy\nΤο PP μπορεί να δηλώνει ένα μήνα: από '01' έως '12'.\nΤο PP μπορεί να δηλώνει ένα τρίμηνο: '31','32','33','34'\nΗ πρώτη μορφή σημαίνει ότι αυτό είναι ένα τρίμηνο,\nΗ δεύτερη μορφή αναγνωρίζει το τρίμηνο.\nΤο PP μπορεί να δηλώνει ένα ολόκληρο δημοσιονομικό χρόνο: '00'.\nΤο YYYY δηλώνει για το έτος(4 θέσεις)."
msgstr "Εδώ είναι που πρέπει να θέσετε το περιοδικό κώδικα για την κύρηξη χρησιμοποιώντας τη μορφή: ppyyyy\nΤο PP μπορεί να δηλώνει ένα μήνα: από '01' έως '12'.\nΤο PP μπορεί να δηλώνει ένα τρίμηνο: '31','32','33','34'\nΗ πρώτη μορφή σημαίνει ότι αυτό είναι ένα τρίμηνο,\nΗ δεύτερη μορφή αναγνωρίζει το τρίμηνο.\nΤο PP μπορεί να δηλώνει ένα ολόκληρο οικονομικό έτος: '00'.\nΤο YYYY δηλώνει για το έτος (4 θέσεις)."
#. module: l10n_be
#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_dettesunanauplus2

4
addons/l10n_be/i18n/ro.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 17:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_be
#: field:vat.listing.clients,turnover:0
msgid "Base Amount"
msgstr ""
msgstr "Valoare bază"
#. module: l10n_be
#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rmunrationschargessocialesetpensions2

6
addons/mail/i18n/ro.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-22 08:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-28 23:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "(nici o adresă de e-mail)"
#, python-format
msgid ""
"<div><p>Hello,</p><p>%s invited you to follow %s document: %s.</p></div>"
msgstr ""
msgstr "<div><p>Bună,</p><p>%s vă invită să urmăriți %s document: %s.</p></div>"
#. module: mail
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:47
@ -2044,7 +2044,7 @@ msgstr "mai mult."
#. module: mail
#: view:base.config.settings:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain
msgid "mycompany.odoo.com"
msgstr ""
msgstr "mycompany.odoo.com"
#. module: mail
#. openerp-web

8
addons/membership/i18n/el.po
View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * membership
#
# Translators:
# Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-02 19:55+0000\n"
"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 11:24+0000\n"
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Λογαριασμός Γραμμής Τιμολογίου"
#. module: membership
#: view:product.template:membership.membership_products_form
msgid "Add a description..."
msgstr ""
msgstr "Προσθέστε μια περιγραφή..."
#. module: membership
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter

16
addons/mrp/i18n/el.po
View File

@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-16 21:49+0000\n"
"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 11:24+0000\n"
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mrp/stock.py:262
#, python-format
msgid " Manufacture"
msgstr ""
msgstr "Παράγω"
#. module: mrp
#: field:product.template,bom_count:0
@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Διευθυντής"
#: code:addons/mrp/procurement.py:33 code:addons/mrp/stock.py:256
#, python-format
msgid "Manufacture"
msgstr ""
msgstr "Παραγωγή"
#. module: mrp
#: field:stock.warehouse,manufacture_pull_id:0
@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter
msgid "Production started late"
msgstr ""
msgstr "Η Παραγωγή ξεκίνησε καθυστερημένα"
#. module: mrp
#: view:mrp.production:mrp.view_production_gantt
@ -2159,7 +2159,7 @@ msgstr ""
#: view:mrp.workcenter:mrp.mrp_workcenter_view
#: field:report.workcenter.load,workcenter_id:0
msgid "Work Center"
msgstr ""
msgstr "Κέντρο Εργασίας"
#. module: mrp
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_wizard
@ -2205,7 +2205,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
#: field:mrp.routing,workcenter_lines:0
msgid "Work Centers"
msgstr ""
msgstr "Κέντρα Εργασίας"
#. module: mrp
#: field:mrp.production,workcenter_lines:0

8
addons/mrp/i18n/fi.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-28 20:01+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Hyväksy"
msgid ""
"Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level "
"BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
msgstr ""
msgstr "Keskimääräinen viive päivissä tämän tuotteen tuottamiseen. Monitasoisen osaluettelon tapauksessa komponenttien viiveet summataan kokonaisviiveeseen."
#. module: mrp
#: selection:mrp.production,state:0
@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Osaluettelon nimi"
#. module: mrp
#: help:mrp.bom.line,attribute_value_ids:0
msgid "BOM Product Variants needed form apply this line."
msgstr ""
msgstr "Osaluettelon tuotevariantit tämän rivin muodostamiseen"
#. module: mrp
#: view:website:mrp.report_mrpbomstructure
@ -306,7 +306,7 @@ msgid ""
"Because the product %s requires it, you must assign a serial number to your "
"raw material %s to proceed further in your production. Please use the "
"'Produce' button to do so."
msgstr ""
msgstr "Tuote %s edellyttää, että määrität sarjanumeron raaka-aineelle %s. Paina 'Valmista'-nappia edetäksesi valmistuksessa."
#. module: mrp
#: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter

18
addons/mrp_operations/i18n/el.po
View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * mrp_operations
#
# Translators:
# Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-03 14:18+0000\n"
"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 11:24+0000\n"
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Σφάλμα!"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view
msgid "Finish Order"
msgstr ""
msgstr "Ολοκλήρωσε Παραγγελία"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view
@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Ημερομηνία Παραγγελίας"
#: selection:mrp.workorder,state:0
#: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0
msgid "Pause"
msgstr ""
msgstr "Παύση"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view
@ -427,12 +427,12 @@ msgstr "Κατάσταση Παραγωγής"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
msgid "Production Workcenter"
msgstr ""
msgstr "Κέντρο Εργασίας Παραγωγής"
#. module: mrp_operations
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
msgid "Production started late"
msgstr ""
msgstr "Η Παραγωγή ξεκίνησε καθυστερημένα"
#. module: mrp_operations
#: field:mrp.production.workcenter.line,qty:0
@ -582,12 +582,12 @@ msgstr "Αναμονή Αγαθών"
#: field:mrp.workorder,workcenter_id:0
#: field:mrp_operations.operation,workcenter_id:0
msgid "Work Center"
msgstr ""
msgstr "Κέντρο Εργασίας"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_resource_planning
msgid "Work Centers"
msgstr ""
msgstr "Κέντρα Εργασίας"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_operations.report_wc_barcode

4
addons/pad_project/i18n/ro.po
View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 15:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-25 16:42+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/ro/)\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"

10
addons/payment/i18n/ro.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-08 07:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 17:31+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -270,12 +270,12 @@ msgstr "Mesaj"
#. module: payment
#: help:payment.acquirer,post_msg:0
msgid "Message displayed after having done the payment process."
msgstr ""
msgstr "Mesaj afișat după finalizarea plății"
#. module: payment
#: help:payment.acquirer,pre_msg:0
msgid "Message displayed to explain and help the payment process."
msgstr ""
msgstr "Mesaj afișat pentru a explica și ajuta la efectuarea plății"
#. module: payment
#: field:payment.transaction,message_ids:0
@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
#. module: payment
#: constraint:payment.acquirer:0
msgid "Required fields not filled"
msgstr ""
msgstr "Există câmpuri obligatorii necompletate"
#. module: payment
#: view:payment.transaction:payment.transaction_form
@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Mesaj mulțumire"
#. module: payment
#: sql_constraint:payment.transaction:0
msgid "The payment transaction reference must be unique!"
msgstr ""
msgstr "Referința plății trebuie să fie unică"
#. module: payment
#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form

34
addons/point_of_sale/i18n/el.po
View File

@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012
# Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-06 23:56+0000\n"
"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 11:24+0000\n"
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:616
#, python-format
msgid "CHANGE"
msgstr ""
msgstr "ΑΛΛΑΓΗ"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Γραμμές Ταμείων Μετρητών"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.config,iface_cashdrawer:0
msgid "Cashdrawer"
msgstr ""
msgstr "Συρτάρι μετρητών"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.config,barcode_cashier:0
@ -554,7 +554,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:683
#, python-format
msgid "Change Customer"
msgstr ""
msgstr "Αλλαγή Πελάτη"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@ -598,7 +598,7 @@ msgstr ""
#: help:product.template,to_weight:0
msgid ""
"Check if the product should be weighted using the hardware scale integration"
msgstr ""
msgstr "Ελέγξτε αν το προϊόν πρέπει να ζυγιστεί με τη χρήση του ενσωματωμένου εξοπλισμού"
#. module: point_of_sale
#: help:product.template,available_in_pos:0
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "Συνέχεια Πώλησης"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:829
#, python-format
msgid "Could Not Read Image"
msgstr ""
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση της εικόνας"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "Email"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1260
#, python-format
msgid "Empty Order"
msgstr ""
msgstr "Κενή Παραγγελία"
#. module: point_of_sale
#: help:pos.config,iface_scan_via_proxy:0
@ -3667,7 +3667,7 @@ msgstr "Δεν υπάρχει ορισμένος λογαριασμός εισπ
#, python-format
msgid ""
"There must be at least one product in your order before it can be validated"
msgstr ""
msgstr "Πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον ένα προϊόν στην παραγγελία σας προτού να μπορέσει να επικυρωθεί"
#. module: point_of_sale
#: help:account.journal,amount_authorized_diff:0
@ -3820,7 +3820,7 @@ msgstr "Σύνολο γραμμών κλεισίματος ελέγχου μετ
#. module: point_of_sale
#: help:pos.session,cash_register_balance_start:0
msgid "Total of opening cash control lines."
msgstr ""
msgstr "Σύνολο γραμμών ανοίγματος ελέγχου μετρητών."
#. module: point_of_sale
#: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales
@ -3882,7 +3882,7 @@ msgstr "Τιμή Μονάδας"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:686
#, python-format
msgid "Unknown Barcode"
msgstr ""
msgstr "Άγνωστο Barcode"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@ -3911,7 +3911,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:814
#, python-format
msgid "Unsupported File Format"
msgstr ""
msgstr "Μη υποστηριζόμενη μορφή αρχείου"
#. module: point_of_sale
#: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_search
@ -3976,7 +3976,7 @@ msgstr "Επικυρωση Κλεισίματος & Αποστολή Εγγρα
#. module: point_of_sale
#: field:pos.config,iface_vkeyboard:0
msgid "Virtual KeyBoard"
msgstr ""
msgstr "Εικονικό Πληκτρολόγιο"
#. module: point_of_sale
#: model:pos.category,name:point_of_sale.water
@ -4067,7 +4067,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You cannot have a negative amount in a Bank payment. Use a cash payment "
"method to return money to the customer."
msgstr ""
msgstr "Δεν μπορείτε να έχετε αρνητικό ποσό σε μια τραπεζική πληρωμή. Χρησιμοποιήστε μια μέθοδο πληρωμής σε μετρητά για να επιστρέψτε τα χρήματα στον πελάτη."
#. module: point_of_sale
#: constraint:pos.config:0
@ -4126,14 +4126,14 @@ msgstr "Πρέπει να αναθέσετε ένα σταθμό εργασία
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:985
#, python-format
msgid "You will lose any data associated with the current order"
msgstr ""
msgstr "Θα χάσετε όλα τα δεδομένα που σχετίζονται με την τρέχουσα παραγγελία"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:758
#, python-format
msgid "Your Internet connection is probably down."
msgstr ""
msgstr "Ελέγξτε την σύνδεση στο ίντερνετ."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_session_opening

66
addons/point_of_sale/i18n/th.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 02:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-25 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -231,12 +231,12 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: help:pos.config,receipt_footer:0
msgid "A short text that will be inserted as a footer in the printed receipt"
msgstr ""
msgstr "ใส่ข้อความสั้น ๆ ในส่วนล่างสุดของใบเสร็จ"
#. module: point_of_sale
#: help:pos.config,receipt_header:0
msgid "A short text that will be inserted as a header in the printed receipt"
msgstr ""
msgstr "ข้อความสั้น ๆ อยู่บริเวณด้านบนของใบเสร็จ"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "เปิดใช้งาน"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount
msgid "Add a Global Discount"
msgstr ""
msgstr "เพิ่มส่วนลดในยอดรวม"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
#: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_tree
#: view:report.transaction.pos:point_of_sale.view_trans_pos_user_tree
msgid "Amount total"
msgstr ""
msgstr "รวม"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "นำไปใช้"
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_discount
#: view:pos.discount:point_of_sale.view_pos_discount
msgid "Apply Discount"
msgstr ""
msgstr "ใช้ส่วนลด"
#. module: point_of_sale
#: help:pos.config,iface_cashdrawer:0
@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: help:pos.config,iface_print_via_proxy:0
msgid "Bypass browser printing and prints via the hardware proxy"
msgstr ""
msgstr "ข้ามการพิมพ์ด้วย browser แต่พิมพ์ผ่าน hardware proxy แทน"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:984
#, python-format
msgid "Destroy Current Order ?"
msgstr ""
msgstr "ล้างรายการขายปัจจุบันใช่หรือไม่"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_detail
@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:162
#, python-format
msgid "Disc"
msgstr ""
msgstr "ส่วนลด"
#. module: point_of_sale
#: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales
@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:983
#, python-format
msgid "Discount:"
msgstr ""
msgstr "ส่วนลด:"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: help:pos.config,iface_invoicing:0
msgid "Enables invoice generation from the Point of Sale"
msgstr ""
msgstr "อนุญาตให้ออกใบแจ้งหนี้จากโปรแกรมจุดขาย"
#. module: point_of_sale
#: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales
@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "สิ้นสุดงวดบัญชี"
#. module: point_of_sale
#: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form
msgid "End of Session"
msgstr ""
msgstr "สิ้นสุดวาระการขาย"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.session,cash_register_balance_end_real:0
@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "ผิดพลาด!"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:757
#, python-format
msgid "Error: Could not Save Changes"
msgstr ""
msgstr "ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงได้"
#. module: point_of_sale
#: constraint:res.partner:0 constraint:res.users:0
@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: help:pos.config,iface_big_scrollbars:0
msgid "For imprecise industrial touchscreens"
msgstr ""
msgstr "(Large Scrollbar) สำหรับหน้าจอสัมผัสที่ไม่แม่นยำในงานอุตสาหกรรม"
#. module: point_of_sale
#: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits
@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: field:pos.config,iface_big_scrollbars:0
msgid "Large Scrollbars"
msgstr ""
msgstr "แถบเลื่อนขนาดใหญ่"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.category,write_uid:0 field:pos.config,write_uid:0
@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search
msgid "Month of order date"
msgstr ""
msgstr "วันที่ทำการขายในเดือน"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@ -1981,7 +1981,7 @@ msgstr "ใหม่"
#. module: point_of_sale
#: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view
msgid "New Session"
msgstr ""
msgstr "วาระการขายใหม่"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view
msgid "Open Session"
msgstr ""
msgstr "เปิดวาระการขาย"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_open_statement
@ -2329,7 +2329,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search
msgid "POS ordered created during current year"
msgstr ""
msgstr "การขายผ่านจุดขายที่เกิดขึ้นในปีนี้ "
#. module: point_of_sale
#: field:pos.order,amount_paid:0 selection:pos.order,state:0
@ -2379,7 +2379,7 @@ msgstr "วันที่ชำระ"
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_account_journal_form
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_account_journal_form_open
msgid "Payment Methods"
msgstr ""
msgstr "วิธีชำระเงิน"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.make.payment,journal_id:0
@ -2645,7 +2645,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_product_pos_category
msgid "Pos Product Categories"
msgstr ""
msgstr "หมวดหมู่สินค้าสำหรับจุดขาย"
#. module: point_of_sale
#: view:pos.confirm:point_of_sale.view_pos_confirm
@ -2859,12 +2859,12 @@ msgstr "ใบเสร็จ"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.config,receipt_footer:0
msgid "Receipt Footer"
msgstr ""
msgstr "ท้ายใบเสร็จ"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.config,receipt_header:0
msgid "Receipt Header"
msgstr ""
msgstr "หัวใบเสร็จ"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.order,pos_reference:0
@ -3126,12 +3126,12 @@ msgstr ""
#: field:pos.order,session_id:0
#, python-format
msgid "Session"
msgstr ""
msgstr "วาระการขาย"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.session,name:0
msgid "Session ID"
msgstr ""
msgstr "วาระการขาย"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.session.opening,pos_state:0
@ -3151,13 +3151,13 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form
msgid "Session:"
msgstr ""
msgstr "วาระการขาย"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_config_sessions
#: field:pos.config,session_ids:0
msgid "Sessions"
msgstr ""
msgstr "วาระการขาย"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@ -3640,7 +3640,7 @@ msgid ""
"There is no cash payment method available in this point of sale to handle the change.\n"
"\n"
" Please pay the exact amount or add a cash payment method in the point of sale configuration"
msgstr ""
msgstr "จุดขายนี้ยังไม่มีการชำระเงินที่รองรับการทอนเงิน\n\nกรุณารับชำระให้ตรงกับยอดสินค้า ถ้าไม่เช่นนั้นให้เพิ่มการชำระเงินสดในจุดขายนี้"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:23
@ -3668,7 +3668,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"There must be at least one product in your order before it can be validated"
msgstr ""
msgstr "จะต้องมีรายการขายหนึ่งรายการเป็นอย่างน้อยก่อนที่จะดำเนินการต่อไป"
#. module: point_of_sale
#: help:account.journal,amount_authorized_diff:0
@ -4032,7 +4032,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You cannot change the partner of a POS order for which an invoice has "
"already been issued."
msgstr ""
msgstr "คุณไม่สามารถเปลี่ยนคู่ค้าในรายการขายที่ออกเป็นใบแจ้งหนี้แล้ว"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:530
@ -4120,21 +4120,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:384
#, python-format
msgid "You should assign a Point of Sale to your session."
msgstr ""
msgstr "คุณต้องเลือกจุดขายจุดหนึ่งสำหรับวาระการขายของคุณ"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:985
#, python-format
msgid "You will lose any data associated with the current order"
msgstr ""
msgstr "ข้อมูลเกี่ยวกับการขายนี้จะหายไปทุกอย่าง"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:758
#, python-format
msgid "Your Internet connection is probably down."
msgstr ""
msgstr "เป็นไปได้ว่าอินเทอร์เน็ตล้ม"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_session_opening

4
addons/portal_project_issue/i18n/fi.po
View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-28 18:20+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/fi/)\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"

4
addons/pos_discount/i18n/ro.po
View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-21 02:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 07:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/ro/)\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"

4
addons/pos_restaurant/i18n/th.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-26 06:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 04:48+0000\n"
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "สร้างเมื่อ"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:64
#, python-format
msgid "Discount:"
msgstr ""
msgstr "ส่วนลด:"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web

4
addons/procurement/i18n/fi.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-11 14:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-28 14:33+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Hankinnan poikkeamat"
#. module: procurement
#: field:procurement.order,group_id:0
msgid "Procurement Group"
msgstr ""
msgstr "Hankintaryhmä"
#. module: procurement
#: view:procurement.order:procurement.procurement_tree_view

4
addons/product/i18n/ro.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 15:36+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Bazat pe"
#. module: product
#: field:product.product,image:0
msgid "Big-sized image"
msgstr ""
msgstr "Imagine de dimensiune mare"
#. module: product
#: field:product.uom,factor_inv:0

8
addons/project/i18n/el.po
View File

@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-02 22:27+0000\n"
"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 11:24+0000\n"
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: view:project.task.type:project.task_type_edit
msgid "Add a description..."
msgstr ""
msgstr "Προσθέστε μια περιγραφή..."
#. module: project
#: view:project.project:project.edit_project

4
addons/project/i18n/ro.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-24 14:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 10:20+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Data alocării"
#: view:project.task:project.view_task_search_form
#: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search
msgid "Assignation Month"
msgstr ""
msgstr "Luna alocării"
#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened

4
addons/purchase/i18n/fi.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-15 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-28 14:26+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Ostotilauksen numero"
#. module: purchase
#: model:email.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase
msgid "${object.company_id.name|safe} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })"
msgstr ""
msgstr "${object.company_id.name|safe} Tilaus (Ref ${object.name or 'n/a' })"
#. module: purchase
#: model:email.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase_done

4
addons/report/i18n/cs.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-26 19:29+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -408,7 +408,7 @@ msgstr ""
#. module: report
#: view:website:report.external_layout_footer
msgid "Website:"
msgstr ""
msgstr "Webová stránka:"
#. module: report
#: code:addons/report/models/report.py:450

4
addons/sale_layout/i18n/ro.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 18:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 08:06+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Linie comandă de vânzare"
#. module: sale_layout
#: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view
msgid "Search Name"
msgstr ""
msgstr "Caută nume"
#. module: sale_layout
#: field:account.invoice.line,sale_layout_cat_id:0

28
addons/stock/i18n/fi.po
View File

@ -8,15 +8,15 @@
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2015
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2015-2016
# Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2015
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2015
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2015-2016
# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-19 07:57+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-28 19:41+0000\n"
"Last-Translator: Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -129,13 +129,13 @@ msgstr "%s %s %s on <b>siirretty</b> romutettavaksi."
#: code:addons/stock/stock.py:2930
#, python-format
msgid "%s: Supply Product from %s"
msgstr ""
msgstr "%s: Hanki lisää tuotetta paikasta %s"
#. module: stock
#: code:addons/stock/res_config.py:43
#, python-format
msgid "%s: Transit Location"
msgstr ""
msgstr "%s: Siirtymäpaikka"
#. module: stock
#: help:stock.move,state:0
@ -1866,7 +1866,7 @@ msgid ""
"Incoterms are series of sales terms. They are used to divide transaction "
"costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-"
"the-art transportation practices."
msgstr ""
msgstr "Incotermit ovat joukko myyntitermejä. Niiden tarkoitus on jakaa toimituskustannukset ja vastuut ostajan ja myyjän kesken sekä vastata nykyaikaisia kuljetuskäytäntö."
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:1977
@ -1935,7 +1935,7 @@ msgstr "Sisäiset siirrot"
#. module: stock
#: field:res.company,internal_transit_location_id:0
msgid "Internal Transit Location"
msgstr ""
msgstr "Sisäinen siirtymäpaikka"
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,int_type_id:0
@ -3773,25 +3773,25 @@ msgstr "Kuitti"
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,reception_route_id:0
msgid "Receipt Route"
msgstr ""
msgstr "Vastaanoton reitti"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:3389
#, python-format
msgid "Receipt in 1 step"
msgstr ""
msgstr "Vastaanotto 1 vaiheessa"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:3390
#, python-format
msgid "Receipt in 2 steps"
msgstr ""
msgstr "Vastaanotto kahdessa vaiheessa"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:3391
#, python-format
msgid "Receipt in 3 steps"
msgstr ""
msgstr "Vastaanotto 3 vaiheessa"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:3262
@ -4500,7 +4500,7 @@ msgstr "Yhteenveto"
#. module: stock
#: field:stock.location.route,supplied_wh_id:0
msgid "Supplied Warehouse"
msgstr "Annettu varasto"
msgstr "Kohdevarasto"
#. module: stock
#: view:stock.location:stock.view_location_search
@ -5077,7 +5077,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: field:stock.quant,cost:0
msgid "Unit Cost"
msgstr ""
msgstr "Yksikkökustannus"
#. module: stock
#: help:stock.pack.operation,cost:0
@ -5248,7 +5248,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,view_location_id:0
msgid "View Location"
msgstr ""
msgstr "Näkymäpaikka"
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual

12
addons/stock/i18n/ro.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-30 09:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 16:38+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Furnizori Mari"
#. module: stock
#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0
msgid "Bring goods to output location before shipping (Pick + Ship)"
msgstr ""
msgstr "Adu produsele intr-o locație exterioară înaintea livrării (Pick & Ship)"
#. module: stock
#: view:stock.quant.package:stock.view_quant_package_form
@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "Ruta livrare"
msgid ""
"Depending on the modules installed, this will allow you to define the route "
"of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO/MTS,..."
msgstr ""
msgstr "Depinzând de modulele instalate, aceasta va permite definirea traseului produsului: dacă va fi cumpărat, produs, MTO/MTS..."
#. module: stock
#: field:stock.move,name:0
@ -2756,13 +2756,13 @@ msgstr "Disponibil:"
#: code:addons/stock/stock.py:2554
#, python-format
msgid "One Lot/Serial Number"
msgstr ""
msgstr "Un lot/număr serial"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:2551
#, python-format
msgid "One owner only"
msgstr ""
msgstr "Doar un proprietar"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:2552
@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr "Locații Fizice"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant_package
msgid "Physical Packages"
msgstr ""
msgstr "Pachete fizice"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:3302

4
addons/stock_landed_costs/i18n/ro.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-28 23:38+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Validați"
#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form
#: field:stock.landed.cost,valuation_adjustment_lines:0
msgid "Valuation Adjustments"
msgstr ""
msgstr "Cont evaluare stoc"
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.valuation.adjustment.lines,volume:0

6
addons/stock_picking_wave/i18n/ro.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 02:42+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Anulați"
#. module: stock_picking_wave
#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
msgid "Cancel picking"
msgstr ""
msgstr "Anulează ridicarea"
#. module: stock_picking_wave
#: selection:stock.picking.wave,state:0
@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Confirmă"
#. module: stock_picking_wave
#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
msgid "Confirm picking"
msgstr ""
msgstr "Confirmă ridicare"
#. module: stock_picking_wave
#: field:stock.picking.to.wave,create_uid:0

4
addons/survey/i18n/ro.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-07 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-28 19:47+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Valoare numerică"
#. module: survey
#: field:survey.user_input_line,value_number:0
msgid "Numerical answer"
msgstr ""
msgstr "Valoare numerică"
#. module: survey
#: view:website:survey.result_number

4
addons/survey_crm/i18n/ro.po
View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-20 12:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 07:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/ro/)\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"

7
addons/web/i18n/fi.po
View File

@ -6,13 +6,14 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2015-2016
# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2015
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-26 09:26+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 10:38+0000\n"
"Last-Translator: Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -972,7 +973,7 @@ msgstr "Poista"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:176
#, python-format
msgid "Drop Database"
msgstr "Poista tietokonta"
msgstr "Poista tietokanta"
#. module: web
#. openerp-web

4
addons/web_linkedin/i18n/ru.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 11:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 20:09+0000\n"
"Last-Translator: Evgeny <transingularity@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Компании"
#. module: web_linkedin
#: view:sale.config.settings:web_linkedin.view_linkedin_config_settings
msgid "Copy the"
msgstr ""
msgstr "Копировать"
#. module: web_linkedin
#: view:sale.config.settings:web_linkedin.view_linkedin_config_settings

9
addons/web_view_editor/i18n/el.po
View File

@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015
# Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>, 2015
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2015
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-13 18:13+0000\n"
"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Κλείσιμο"
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:14
#, python-format
msgid "Could not find current view declaration"
msgstr "Δεν μπόρεσε να βρεθεί ο ορισμός στην τρέχουσα προβολή"
msgstr "Δεν μπόρεσε να βρεθεί ο ορισμός στην τρέχουσα δήλωση"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web

4
addons/website/i18n/cs.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-27 10:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-26 18:33+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: view:website:website.layout
msgid "Add a language..."
msgstr ""
msgstr "Přidat jazyk"
#. module: website
#. openerp-web

10
addons/website/i18n/ru.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 10:10+0000\n"
"Last-Translator: Алексей <noosvet@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "Очень маленький"
#. module: website
#: view:website:website.snippet_options
msgid "Extra-Large"
msgstr ""
msgstr "Очень большой"
#. module: website
#: view:website:website.snippets
@ -2304,7 +2304,7 @@ msgstr "Поделится"
#. module: website
#: field:ir.ui.view,customize_show:0
msgid "Show As Optional Inherit"
msgstr ""
msgstr "Показать как опцию наследования"
#. module: website
#: view:website:website.layout
@ -2445,7 +2445,7 @@ msgstr "Нежный и радостный"
#. module: website
#: view:website:website.info
msgid "Technical name:"
msgstr ""
msgstr "Техническое название:"
#. module: website
#: view:website:website.snippets
@ -3193,7 +3193,7 @@ msgstr "https://youraccount.github.io"
#. module: website
#: view:website:website.info
msgid "instance of Odoo, the"
msgstr ""
msgstr "экземпляр Odoo,"
#. module: website
#: view:website:website.snippets

6
addons/website_blog/i18n/ru.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 15:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 20:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "Резюме"
#. module: website_blog
#: view:blog.tag:website_blog.blog_tag_form
msgid "Tag Form"
msgstr ""
msgstr "Форма вкладки"
#. module: website_blog
#: view:blog.tag:website_blog.blog_tag_tree
@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "Используйте хорошо проработанные стру
#. module: website_blog
#: view:blog.tag:website_blog.blog_tag_form
msgid "Used in:"
msgstr ""
msgstr "Используется в:"
#. module: website_blog
#: help:mail.message,path:0

4
addons/website_certification/i18n/fi.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-28 16:08+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
#. module: website_certification
#: view:website:website_certification.certified_partners
msgid "Score"
msgstr ""
msgstr "Pisteet"
#. module: website_certification
#: view:certification.certification:website_certification.certification_certification_search

4
addons/website_event/i18n/ro.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 20:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 20:36+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event
#: field:event.event,website_published:0
msgid "Visible in Website"
msgstr ""
msgstr "Vizibil în portal/pagină web"
#. module: website_event
#: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website

6
addons/website_gengo/i18n/ru.po
View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-10 18:38+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 10:10+0000\n"
"Last-Translator: Сергей Черкасов <inet_traffic@list.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Больше не показывать этот диалог."
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24
#, python-format
msgid "Gengo"
msgstr ""
msgstr "Gengo"
#. module: website_gengo
#. openerp-web

23
addons/website_payment/i18n/cs.po
View File

@ -3,14 +3,15 @@
# * website_payment
#
# Translators:
# Ondřej Skuhravý <ondra.sk@volny.cz>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:40+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/cs/)\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-26 18:38+0000\n"
"Last-Translator: Ondřej Skuhravý <ondra.sk@volny.cz>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
@ -20,39 +21,39 @@ msgstr ""
#. module: website_payment
#: view:website:website_payment.cc_form
msgid "Card code"
msgstr ""
msgstr "Kód platební karty"
#. module: website_payment
#: view:website:website_payment.cc_form
msgid "Card number"
msgstr ""
msgstr "Číslo platební karty"
#. module: website_payment
#: view:website:website_payment.website_settings_payment
msgid "Configure payment acquirers"
msgstr ""
msgstr "Nastavit příjemce platby"
#. module: website_payment
#: view:website:website_payment.website_settings_payment
msgid "E-Commerce"
msgstr ""
msgstr "E-Komerce"
#. module: website_payment
#: view:website:website_payment.cc_form
msgid "Expires"
msgstr ""
msgstr "Expirace"
#. module: website_payment
#: view:website:website_payment.cc_form
msgid "Holder Name"
msgstr ""
msgstr "Jméno držitele"
#. module: website_payment
#: view:website:website_payment.cc_form
msgid "MM / YY"
msgstr ""
msgstr "MM / RR"
#. module: website_payment
#: view:website:website_payment.cc_form
msgid "Paypal payment: server 2 server"
msgstr ""
msgstr "Platba Paypal: server 2 server"

4
addons/website_quote/i18n/ro.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-25 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-26 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 17:07+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Descriere"
#. module: website_quote
#: field:product.template,quote_description:0
msgid "Description for the quote"
msgstr ""
msgstr "Descriere pentru cotație"
#. module: website_quote
#: field:product.template,website_description:0

11
addons/website_report/i18n/cs.po
View File

@ -3,14 +3,15 @@
# * website_report
#
# Translators:
# Ondřej Skuhravý <ondra.sk@volny.cz>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:40+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/cs/)\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-26 18:33+0000\n"
"Last-Translator: Ondřej Skuhravý <ondra.sk@volny.cz>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
@ -20,12 +21,12 @@ msgstr ""
#. module: website_report
#: view:website:website_report.layout
msgid "Add a language..."
msgstr ""
msgstr "Přidat jazyk"
#. module: website_report
#: view:website:website_report.layout
msgid "container"
msgstr ""
msgstr "Kontejner"
#. module: website_report
#: view:website:website_report.layout

6
addons/website_sale/i18n/ro.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# * website_sale
#
# Translators:
# Andrei J <sharkutz4life@yahoo.com>, 2015
# sharkutz <sharkutz4life@yahoo.com>, 2015
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2015
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-23 05:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 17:06+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Descrieți produsul"
#. module: website_sale
#: help:product.template,website_sequence:0
msgid "Determine the display order in the Website E-commerce"
msgstr ""
msgstr "Determină ordinea de afişare în website"
#. module: website_sale
#. openerp-web

4
addons/website_sale_options/i18n/ro.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-01 06:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 19:58+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Produs indisponibil"
#. module: website_sale_options
#: view:website:website_sale_options.modal
msgid "Product to add in your shopping cart"
msgstr ""
msgstr "Produs de adăugat în coș"
#. module: website_sale_options
#: help:product.template,optional_product_ids:0

83
addons/website_twitter/i18n/cs.po
View File

@ -3,14 +3,15 @@
# * website_twitter
#
# Translators:
# Ondřej Skuhravý <ondra.sk@volny.cz>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-27 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/cs/)\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-26 19:36+0000\n"
"Last-Translator: Ondřej Skuhravý <ondra.sk@volny.cz>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
@ -20,22 +21,22 @@ msgstr ""
#. module: website_twitter
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
msgid "Accept terms of use and click on the Create button at the bottom"
msgstr ""
msgstr "Přijmout podmínky používání a kliknout na dolní tlačítko Vytvořit"
#. module: website_twitter
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
msgid "Callback URL:"
msgstr ""
msgstr "Zpětná URL:"
#. module: website_twitter
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
msgid "Copy/Paste API Key and Secret below"
msgstr ""
msgstr "Kopírovat / Vložit API klíč a secret"
#. module: website_twitter
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
msgid "Create a new Twitter application on"
msgstr ""
msgstr "Vytvořit novou Twitter aplikaci"
#. module: website_twitter
#: field:website.twitter.tweet,create_uid:0
@ -50,25 +51,25 @@ msgstr "Vytvořeno"
#. module: website_twitter
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
msgid "Description:"
msgstr ""
msgstr "Popis"
#. module: website_twitter
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
msgid ""
"Enter the screen name from which you want to load favorite Tweets (does not "
"need to be the same as the API keys)"
msgstr ""
msgstr "Zadej název obrazovky ze které chceš odebírat oblíbené Tweety (nemusí být stejná jako klíčová slova API)"
#. module: website_twitter
#: field:website,twitter_screen_name:0
#: field:website.config.settings,twitter_screen_name:0
msgid "Get favorites from this screen name"
msgstr ""
msgstr "Získat oblíbené položky z názvu této obrazovky"
#. module: website_twitter
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
msgid "How to configure the Twitter API access"
msgstr ""
msgstr "Jak nastavit API přístup k Twitteru"
#. module: website_twitter
#: field:website.twitter.tweet,id:0
@ -93,13 +94,13 @@ msgstr "Název:"
#. module: website_twitter
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
msgid "Odoo Tweet Scroller"
msgstr ""
msgstr "Odoo Tweet Posuvník"
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:36
#, python-format
msgid "Please double-check your Twitter API Key and Secret"
msgstr ""
msgstr "Zkontroluj prosím důkladně svůj Twitter API Klíč a Tajemství"
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:25
@ -107,120 +108,120 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please set a Twitter screen name to load favorites from, in the Website "
"Settings (it does not have to be yours)"
msgstr ""
msgstr "V nastavení webové stránky (nemusí být tvé) nastav prosím název Twitter obrazovky, ze které budeš nahrávat oblíbené položky. "
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:21
#, python-format
msgid "Please set the Twitter API Key and Secret in the Website Settings."
msgstr ""
msgstr "V nastavení webové stránky nastav Twitter API klíč a tajemství"
#. module: website_twitter
#. openerp-web
#: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:35
#, python-format
msgid "Reload"
msgstr ""
msgstr "Znovu nahrát"
#. module: website_twitter
#: field:website.twitter.tweet,screen_name:0
msgid "Screen Name"
msgstr ""
msgstr "Název obrazovky"
#. module: website_twitter
#: help:website.config.settings,twitter_screen_name:0
msgid ""
"Screen Name of the Twitter Account from which you want to load favorites.It "
"does not have to match the API Key/Secret."
msgstr ""
msgstr "Název obrazovky Twitterového účtu, ze kterého chceš nahrát oblíbené položky. Nemusí být shodný s API klíčem / secret."
#. module: website_twitter
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
msgid ""
"Set your Twitter API access below to be able to use the Twitter Scroller "
"Website snippet."
msgstr ""
msgstr "Nastav svůj Twitter API přístup, aby bylo možné používat snipplet webového posuvníku Twitter. "
#. module: website_twitter
#: field:website.config.settings,twitter_tutorial:0
msgid "Show me how to obtain the Twitter API Key and Secret"
msgstr ""
msgstr "Ukaž jak získat Twitter API klíč a Secret"
#. module: website_twitter
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
msgid "Switch to the API Keys tab:"
msgstr ""
msgstr "Přepnout na API záložku:"
#. module: website_twitter
#: field:website.twitter.tweet,tweet_id:0
msgid "Tweet ID"
msgstr ""
msgstr "Tweet ID"
#. module: website_twitter
#: field:website.twitter.tweet,tweet:0
msgid "Tweets"
msgstr ""
msgstr "Tweety"
#. module: website_twitter
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
msgid "Twitter API"
msgstr ""
msgstr "Twitter API"
#. module: website_twitter
#: help:website,twitter_api_key:0
#: field:website.config.settings,twitter_api_key:0
msgid "Twitter API Key"
msgstr ""
msgstr "Twitter API klíč"
#. module: website_twitter
#: help:website,twitter_api_secret:0
msgid "Twitter API Secret"
msgstr ""
msgstr "Twitter API Secret"
#. module: website_twitter
#: field:website,twitter_api_key:0
msgid "Twitter API key"
msgstr ""
msgstr "Twitter API klíč"
#. module: website_twitter
#: help:website.config.settings,twitter_api_key:0
msgid "Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/app/new"
msgstr ""
msgstr "Twitter API klíč získáš na https://apps.twitter.com/app/new"
#. module: website_twitter
#: field:website,twitter_api_secret:0
#: field:website.config.settings,twitter_api_secret:0
msgid "Twitter API secret"
msgstr ""
msgstr "Twitter API secret"
#. module: website_twitter
#: help:website.config.settings,twitter_api_secret:0
msgid ""
"Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/app/new"
msgstr ""
msgstr "Twitter API secret získáš na https://apps.twitter.com/app/new"
#. module: website_twitter
#. openerp-web
#: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:41
#, python-format
msgid "Twitter Configuration"
msgstr ""
msgstr "Nastavení twitteru"
#. module: website_twitter
#: view:website:website.snippets
msgid "Twitter Scroller"
msgstr ""
msgstr "Twitter posuvník"
#. module: website_twitter
#: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_twitter_tweet
msgid "Twitter Tweets"
msgstr ""
msgstr "Tweety"
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:36
#, python-format
msgid "Twitter authorization error!"
msgstr ""
msgstr "Chyba autorizace na Twitteru!"
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:36
@ -228,7 +229,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Twitter user @%(username)s has less than 12 favorite tweets. Please add more"
" or choose a different screen name."
msgstr ""
msgstr "Uživatel Twitteru @%(username)s má méně než 12 oblíbených tweetů. Přidej více nebo vyber jiný název obrazovky."
#. module: website_twitter
#: model:ir.model,name:website_twitter.model_website
@ -239,29 +240,29 @@ msgstr "Webová stránka"
#. module: website_twitter
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
msgid "Website:"
msgstr ""
msgstr "Webová stránka:"
#. module: website_twitter
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
msgid "You can get your API credentials from"
msgstr ""
msgstr "Své API pověrovací údaje můžeš získat z"
#. module: website_twitter
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
msgid "https://apps.twitter.com/app/new"
msgstr ""
msgstr "https://apps.twitter.com/app/new"
#. module: website_twitter
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
msgid "https://www.odoo.com"
msgstr ""
msgstr "https://www.odoo.com"
#. module: website_twitter
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
msgid "leave it blank"
msgstr ""
msgstr "Ponech prázdné"
#. module: website_twitter
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
msgid "with the following values:"
msgstr ""
msgstr "s následujícími hodnotami:"

4
addons/website_twitter/i18n/it.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 15:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-26 20:05+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Scrivi il nome utente di chi vuoi aggiungere ai tweet preferiti (non ser
#: field:website,twitter_screen_name:0
#: field:website.config.settings,twitter_screen_name:0
msgid "Get favorites from this screen name"
msgstr ""
msgstr "Ottieni preferiti da questo nome"
#. module: website_twitter
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings

6
openerp/addons/base/i18n/pl.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 21:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-24 06:22+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -10550,7 +10550,7 @@ msgstr "Nazwa modelu, w którym wywoływana metoda jest zdefiniowana, n.p. 'res.
#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:576 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:790
#, python-format
msgid "Model not found: %(model)s"
msgstr ""
msgstr "Nie znaleziono modelu: %(model)s"
#. module: base
#: help:ir.values,model:0
@ -10640,7 +10640,7 @@ msgstr "Moduł nie odnaleziony"
#. module: base
#: help:ir.translation,module:0
msgid "Module this term belongs to"
msgstr ""
msgstr "Moduł do którego należy ta fraza"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ

12
openerp/addons/base/i18n/ro.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 21:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 20:25+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -5759,7 +5759,7 @@ msgid ""
"correctly set. If an existing contact starts working for a new company then "
"a new contact should be created under that new company. You can use the "
"\"Discard\" button to abandon this change."
msgstr ""
msgstr "Schimbarea companiei unui contact trebuie făcută doar dacaă a fost greșit introdusă. Daca un contact existent începe să lucreze pentru o nouă companie, atunci un nou contact trebuie creat pentru aceasta companie. Poți folosi butonul Abandonează pentru a renunța la modificare."
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:475
@ -6242,7 +6242,7 @@ msgstr "Republica Democrata Congo"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_proxy
msgid "Connect the Web Client to Hardware Peripherals"
msgstr ""
msgstr "Ceneteză clientul web la periferice hardware"
#. module: base
#: view:ir.mail_server:base.ir_mail_server_form
@ -8976,7 +8976,7 @@ msgstr "Implementare"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_import_crm
msgid "Import & Synchronize"
msgstr ""
msgstr "Importă & Sincronizează"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export
@ -9350,7 +9350,7 @@ msgstr "Inventar, Logistica, Depozitare"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account
msgid "Inventory, Logistic, Valuation, Accounting"
msgstr ""
msgstr "Inventar, Logistică, Depozitare"
#. module: base
#: selection:res.partner,type:0
@ -13533,7 +13533,7 @@ msgstr "Sri Lanka"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_config_project
msgid "Stages"
msgstr ""
msgstr "Etape"
#. module: base
#: selection:ir.sequence,implementation:0