diff --git a/bin/addons/base/i18n/ar.po b/bin/addons/base/i18n/ar.po index 388e147bde6..988e6a552ef 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/ar.po +++ b/bin/addons/base/i18n/ar.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:24:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:24:54+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-25 08:27+0000\n" +"Last-Translator: mra (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "Account move line \"%s\" is not valid" -msgstr "" +msgstr "Account move line \"%s\" is not valid" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,9 +144,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" @@ -173,8 +179,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -255,7 +262,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -365,8 +374,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -386,9 +397,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -451,7 +463,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -472,7 +486,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -515,7 +531,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -534,13 +551,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." msgstr "" @@ -736,8 +755,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -952,7 +974,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -991,13 +1014,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1042,7 +1071,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1063,12 +1094,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1250,7 +1288,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1266,7 +1307,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1301,7 +1344,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1329,7 +1373,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1363,7 +1409,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1529,7 +1576,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1581,7 +1629,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1678,7 +1728,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1706,7 +1759,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" #. module: base @@ -1735,8 +1789,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1780,7 +1835,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1871,7 +1927,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." msgstr "" #. module: base @@ -1882,7 +1940,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1933,7 +1994,8 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" #. module: base @@ -1967,8 +2029,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -1995,10 +2058,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2018,7 +2082,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base @@ -2159,7 +2225,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2171,7 +2239,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2246,14 +2316,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2286,7 +2358,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2451,13 +2525,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2534,7 +2611,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." msgstr "" #. module: base @@ -2693,10 +2772,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2875,7 +2954,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base @@ -2933,7 +3014,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2959,7 +3042,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -3022,7 +3106,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3074,10 +3160,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3214,7 +3300,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3231,7 +3320,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." msgstr "" #. module: base @@ -3321,12 +3412,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3357,7 +3452,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3431,7 +3528,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3469,7 +3568,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3503,13 +3604,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3580,7 +3685,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base @@ -3621,7 +3727,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3637,7 +3745,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" msgstr "" @@ -3650,8 +3759,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3668,8 +3778,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3686,7 +3797,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3696,7 +3808,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." msgstr "" #. module: base @@ -4005,7 +4120,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4043,7 +4160,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4084,9 +4203,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4123,7 +4245,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4194,13 +4318,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4334,8 +4461,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4364,7 +4492,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" msgstr "" #. module: base @@ -4424,7 +4554,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4552,7 +4684,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4666,7 +4800,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4682,13 +4818,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4771,7 +4911,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4820,7 +4962,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4898,8 +5041,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5130,7 +5274,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5197,7 +5343,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5254,7 +5402,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5265,7 +5414,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5297,8 +5448,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5564,8 +5716,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5648,7 +5801,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5721,7 +5878,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5757,7 +5917,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -5773,10 +5935,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5924,8 +6087,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5954,8 +6118,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -5994,7 +6160,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6047,7 +6215,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6069,7 +6240,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6147,7 +6322,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6157,7 +6334,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." msgstr "" #. module: base @@ -6280,7 +6459,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6379,7 +6560,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6527,7 +6710,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6626,15 +6811,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6721,8 +6915,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6738,7 +6933,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6771,7 +6968,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" msgstr "" #. module: base @@ -6893,9 +7092,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -7000,7 +7201,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." msgstr "" #. module: base @@ -7040,7 +7243,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7332,7 +7536,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7347,7 +7553,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7385,7 +7593,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7410,7 +7620,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7709,7 +7921,6 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7738,13 +7949,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7772,8 +7985,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7798,8 +8013,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7825,7 +8041,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -8004,7 +8222,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8042,7 +8262,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8068,7 +8289,11 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." msgstr "" #. module: base @@ -8133,7 +8358,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8168,15 +8396,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8187,7 +8418,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8290,7 +8522,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8301,7 +8534,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8437,7 +8672,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" msgstr "" @@ -8460,7 +8696,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8482,7 +8719,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8545,7 +8784,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8577,7 +8817,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8627,7 +8870,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8649,8 +8894,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8811,7 +9057,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8974,7 +9222,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9033,7 +9285,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9147,7 +9400,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9223,7 +9478,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -9249,7 +9506,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9343,7 +9601,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" msgstr "" #. module: base @@ -9364,7 +9623,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9496,7 +9758,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9516,7 +9780,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" msgstr "" #. module: base @@ -9601,9 +9867,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9633,8 +9900,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9763,7 +10031,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9795,7 +10065,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." msgstr "" #. module: base @@ -9878,8 +10151,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10044,7 +10318,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10055,7 +10331,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10115,7 +10393,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10148,7 +10428,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10195,9 +10477,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10213,7 +10497,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" #. module: base @@ -10230,9 +10516,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10253,8 +10539,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10272,7 +10559,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10311,8 +10600,10 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " msgstr "" @@ -10352,7 +10643,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10427,9 +10722,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10511,7 +10808,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10554,8 +10854,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10727,10 +11028,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10773,8 +11074,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10790,7 +11092,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10802,7 +11105,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10903,7 +11209,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base @@ -10948,7 +11258,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11082,7 +11394,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11156,9 +11470,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11274,13 +11589,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11297,4 +11615,3 @@ msgstr "" #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "" - diff --git a/bin/addons/base/i18n/bg.po b/bin/addons/base/i18n/bg.po index c5c85f8fee3..f24f1d3c7a9 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/bg.po +++ b/bin/addons/base/i18n/bg.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:27:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:27:14+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 18:59+0000\n" +"Last-Translator: mra (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,9 +144,12 @@ msgstr "Прозорец цел" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" @@ -173,8 +179,9 @@ msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -255,7 +262,9 @@ msgstr "Име на контакта" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -365,8 +374,10 @@ msgstr "Име на поле" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -386,9 +397,10 @@ msgstr "Неисталирани модули" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -451,7 +463,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -472,7 +486,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -515,7 +531,8 @@ msgstr "Планирай обновяване" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -534,15 +551,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "Кодът на държавата по ISO е от 2 символа\n" +msgstr "" +"Кодът на държавата по ISO е от 2 символа\n" "Може да използвате това поле за бързо търсене." #. module: base @@ -737,8 +757,11 @@ msgstr "Последователност" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -953,7 +976,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -992,13 +1016,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1043,7 +1073,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1064,12 +1096,19 @@ msgstr ">=" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1251,7 +1290,10 @@ msgstr "суров вид" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1267,7 +1309,9 @@ msgstr "Отговорен търговец" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1302,7 +1346,8 @@ msgstr "ir.exports.line" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1330,7 +1375,9 @@ msgstr "Моля предайте модула си за вмъкване кат #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1364,7 +1411,8 @@ msgstr "STOCK_COPY" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1530,7 +1578,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1582,7 +1631,9 @@ msgstr "Партньори" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1679,7 +1730,10 @@ msgstr "Препратки" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1707,7 +1761,8 @@ msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" #. module: base @@ -1736,8 +1791,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1781,7 +1837,8 @@ msgstr "Търговски проспект" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1872,8 +1929,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." -msgstr "Помощника установи нови условия в приложението които можете да обновите ръчно." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" +"Помощника установи нови условия в приложението които можете да обновите " +"ръчно." #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1883,7 +1944,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1934,8 +1998,11 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Името на обекта трябва да започва с \"x_\" и да не съдържа никакви специални символи!" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Името на обекта трябва да започва с \"x_\" и да не съдържа никакви специални " +"символи!" #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 @@ -1968,8 +2035,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -1996,10 +2064,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2019,7 +2088,9 @@ msgstr "Ограничения по подразбиране за изгледа #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base @@ -2160,7 +2231,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2172,7 +2245,9 @@ msgstr "Канал" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2247,14 +2322,16 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2287,7 +2364,9 @@ msgstr "Действия на клиента" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2452,13 +2531,16 @@ msgstr "Календар" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2535,7 +2617,9 @@ msgstr "Цвят на фона" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." msgstr "" #. module: base @@ -2694,10 +2778,10 @@ msgstr "Описание" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2876,7 +2960,9 @@ msgstr "Създай меню" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base @@ -2934,7 +3020,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2960,7 +3048,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -3023,7 +3112,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3075,10 +3166,10 @@ msgstr "Категории" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3215,7 +3306,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3232,8 +3326,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." -msgstr "Ако избраният език зареден в системата всички документи свързани с партньора ще бъдат отпечатани в този език. Ако не е това ще бъде английски." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" +"Ако избраният език зареден в системата всички документи свързани с партньора " +"ще бъдат отпечатани в този език. Ако не е това ще бъде английски." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -3322,12 +3420,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3358,7 +3460,9 @@ msgstr "Модул в .zip формат" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3432,7 +3536,9 @@ msgstr "Вид последователност" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3470,7 +3576,9 @@ msgstr "Модел" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3504,13 +3612,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3581,7 +3693,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base @@ -3622,7 +3735,9 @@ msgstr "Помощник на настройките" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3638,9 +3753,11 @@ msgstr "res.roles" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" -msgstr "0=Много спешно\n" +msgstr "" +"0=Много спешно\n" "10=Не е спешно" #. module: base @@ -3652,8 +3769,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3670,8 +3788,9 @@ msgstr "Приети връзки в заявките" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3688,7 +3807,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3698,8 +3818,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." -msgstr "Изберете опростения интерфейс ако пробвате OpenERP за първи път. По-малко използваните опции и полета ще бъдат скрити автоматично. По-късно това може да бъде променено от меню Администрация(Administration)." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" +"Изберете опростения интерфейс ако пробвате OpenERP за първи път. По-малко " +"използваните опции и полета ще бъдат скрити автоматично. По-късно това може " +"да бъде променено от меню Администрация(Administration)." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -4007,7 +4133,9 @@ msgstr "SXW път" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4045,7 +4173,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4086,9 +4216,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4125,7 +4258,9 @@ msgstr "res.users" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4196,13 +4331,18 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." -msgstr "Служителя на фирмата който е отговорен за комуникацията с партньора ако има такъв" +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" +"Служителя на фирмата който е отговорен за комуникацията с партньора ако има " +"такъв" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4336,8 +4476,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4366,7 +4507,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" msgstr "" #. module: base @@ -4426,7 +4569,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4554,7 +4699,9 @@ msgstr "Защита на групите" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4668,7 +4815,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4684,13 +4833,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4773,7 +4926,9 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4822,7 +4977,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4900,8 +5056,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5132,7 +5289,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5199,7 +5358,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5256,7 +5417,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5267,7 +5429,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5299,8 +5463,9 @@ msgstr "При изтриване" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5566,8 +5731,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5607,7 +5773,9 @@ msgstr "А4" #. module: base #: view:ir.rule.group:0 msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" -msgstr "Няколко правила към един и същ обект са обединени с помощта на оператор OR (или)" +msgstr "" +"Няколко правила към един и същ обект са обединени с помощта на оператор OR " +"(или)" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field @@ -5650,7 +5818,11 @@ msgstr "Улица" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5723,7 +5895,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5759,7 +5934,9 @@ msgstr "Самоличност" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -5775,10 +5952,11 @@ msgstr "Полета от банковите видове" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5926,8 +6104,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5956,8 +6135,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -5996,7 +6177,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6049,7 +6232,10 @@ msgstr "Екземпляр" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6071,7 +6257,11 @@ msgstr "res.partner.event" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6149,7 +6339,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6159,8 +6351,12 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." -msgstr "Избраният език беше успешно инсталиран. Трябва да измените потребителските настройки и да отворите ново меню за да видите промените." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" +"Избраният език беше успешно инсталиран. Трябва да измените потребителските " +"настройки и да отворите ново меню за да видите промените." #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 @@ -6282,7 +6478,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6381,7 +6579,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6529,7 +6729,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6628,15 +6830,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6723,8 +6934,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6740,7 +6952,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6773,8 +6987,12 @@ msgstr "Вземи файл" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" -msgstr "Тази функция ще провери за нови модули в пътя за добавки и в хранилищата за модули:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" +"Тази функция ще провери за нови модули в пътя за добавки и в хранилищата за " +"модули:" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -6895,9 +7113,11 @@ msgstr "Откажи" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -7002,8 +7222,11 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." -msgstr "Помнете след промяна на паролата трябва да излезете и влезете отново." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "" +"Помнете след промяна на паролата трябва да излезете и влезете отново." #. module: base #: model:res.country,name:base.gy @@ -7042,7 +7265,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7334,7 +7558,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7349,7 +7575,9 @@ msgstr "Стойност по подразбиране" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7387,7 +7615,9 @@ msgstr "pdf" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7412,7 +7642,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7711,7 +7943,6 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7740,13 +7971,15 @@ msgstr "Действия на прозореца" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7774,8 +8007,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7800,8 +8035,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7827,7 +8063,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -8006,7 +8244,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8044,7 +8284,8 @@ msgstr "Име на провинцията" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8070,7 +8311,11 @@ msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." msgstr "" #. module: base @@ -8135,7 +8380,10 @@ msgstr "Нормален" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8170,15 +8418,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8189,7 +8440,8 @@ msgstr "Отвори прозорец" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8292,7 +8544,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8303,7 +8556,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8439,7 +8694,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" msgstr "" @@ -8462,7 +8718,8 @@ msgstr "Прекъсни инсталацията" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8484,7 +8741,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8547,7 +8806,8 @@ msgstr "Обект" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8579,7 +8839,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8629,7 +8892,9 @@ msgstr "Настройка" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8651,8 +8916,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8813,7 +9079,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8976,7 +9244,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9035,7 +9307,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9149,7 +9422,9 @@ msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9225,7 +9500,9 @@ msgstr "Превеждане" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -9251,7 +9528,8 @@ msgstr "Действие на меню" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9345,7 +9623,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" msgstr "Пътя към .rml файла или нищо ако съдържанието е в report_rml_content" #. module: base @@ -9366,7 +9645,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9498,7 +9780,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9518,7 +9802,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" msgstr "" #. module: base @@ -9603,9 +9889,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9635,8 +9922,9 @@ msgstr "неизвестен" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9765,7 +10053,9 @@ msgstr "Условие" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9797,7 +10087,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." msgstr "" #. module: base @@ -9880,8 +10173,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10046,7 +10340,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10057,7 +10353,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10117,7 +10415,9 @@ msgstr "Разширено търсене" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10150,7 +10450,9 @@ msgstr "Вътрешен горен/долен колонтитул" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10197,9 +10499,11 @@ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10215,7 +10519,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" #. module: base @@ -10232,9 +10538,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10255,8 +10561,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10274,7 +10581,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10313,8 +10622,10 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " msgstr "" @@ -10354,7 +10665,11 @@ msgstr "Телефон" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10429,9 +10744,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10513,7 +10830,10 @@ msgstr "Последна версия" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10556,8 +10876,9 @@ msgstr "центриран" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10729,10 +11050,10 @@ msgstr "Неабониран" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10775,8 +11096,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10792,7 +11114,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10804,7 +11127,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10905,7 +11231,11 @@ msgstr "Вашето лого - използвайте размер 450x150 пи #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base @@ -10950,7 +11280,9 @@ msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11084,7 +11416,9 @@ msgstr "А5" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11158,9 +11492,10 @@ msgstr "Удовлетвореност" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11276,13 +11611,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11299,4 +11637,3 @@ msgstr "" #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "" - diff --git a/bin/addons/base/i18n/bs.po b/bin/addons/base/i18n/bs.po index 93a32db691e..6959657874b 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/bs.po +++ b/bin/addons/base/i18n/bs.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:26:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:26:04+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 19:03+0000\n" +"Last-Translator: mra (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,9 +144,12 @@ msgstr "Ciljni prozor" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" @@ -173,8 +179,9 @@ msgstr "ir.ui.prikaz.prilagođen" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -255,7 +262,9 @@ msgstr "Naziv kontakta" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -365,8 +374,10 @@ msgstr "Naziv polja" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -386,9 +397,10 @@ msgstr "Uklonjeni moduli" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -451,7 +463,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -472,7 +486,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -515,7 +531,8 @@ msgstr "Planirana nadogradnja" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -534,15 +551,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "ISO kod zemlje sa dva slova.\n" +msgstr "" +"ISO kod zemlje sa dva slova.\n" "Možeš koristiti ovo polje za brzu pretragu." #. module: base @@ -737,8 +757,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -953,7 +976,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -992,13 +1016,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1043,7 +1073,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1064,12 +1096,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1251,7 +1290,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1267,7 +1309,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1302,7 +1346,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1330,7 +1375,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1364,7 +1411,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1530,7 +1578,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1582,7 +1631,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1679,7 +1730,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1707,7 +1761,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" #. module: base @@ -1736,8 +1791,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1781,7 +1837,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1872,8 +1929,12 @@ msgstr "Ugovor o održavanju je dodat !" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." -msgstr "Ovaj čarobnjak će naći nove izraze u aplikaciji tako da ih možete ručno ažurirati." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" +"Ovaj čarobnjak će naći nove izraze u aplikaciji tako da ih možete ručno " +"ažurirati." #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1883,7 +1944,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1934,7 +1998,8 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" #. module: base @@ -1968,8 +2033,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -1996,10 +2062,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2019,7 +2086,9 @@ msgstr "Podrazumjevana granica za prikaz liste" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base @@ -2160,7 +2229,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2172,7 +2243,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2247,14 +2320,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2287,7 +2362,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2452,13 +2529,16 @@ msgstr "Kalendar" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2535,7 +2615,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." msgstr "" #. module: base @@ -2694,10 +2776,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2876,7 +2958,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base @@ -2934,7 +3018,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2960,7 +3046,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -3023,7 +3110,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3075,10 +3164,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3215,7 +3304,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3232,7 +3324,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." msgstr "" #. module: base @@ -3322,12 +3416,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3358,7 +3456,9 @@ msgstr ".ZIP datoteka modula" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3432,7 +3532,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3470,7 +3572,9 @@ msgstr "Model" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3504,13 +3608,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3581,7 +3689,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base @@ -3622,7 +3731,9 @@ msgstr "Čarobnjak za podešavanje" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3638,7 +3749,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" msgstr "" @@ -3651,8 +3763,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3669,8 +3782,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3687,7 +3801,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3697,7 +3812,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." msgstr "" #. module: base @@ -4006,7 +4124,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4044,7 +4164,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4085,9 +4207,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4124,7 +4249,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4195,13 +4322,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4335,8 +4465,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4365,7 +4496,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" msgstr "" #. module: base @@ -4425,7 +4558,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4553,7 +4688,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4667,7 +4804,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4683,13 +4822,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4772,7 +4915,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4821,7 +4966,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4899,8 +5045,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5131,7 +5278,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5198,7 +5347,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5255,7 +5406,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5266,7 +5418,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5298,8 +5452,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5565,8 +5720,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5649,7 +5805,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5722,7 +5882,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5758,8 +5921,12 @@ msgstr "ID korisnika" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Pristup svim poljima povezanim sa trenutnim objektom koristeći izraz u dvostrukim uglastim zagradama, npr [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Pristup svim poljima povezanim sa trenutnim objektom koristeći izraz u " +"dvostrukim uglastim zagradama, npr [[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -5774,10 +5941,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5925,8 +6093,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5955,8 +6124,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -5995,7 +6166,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6048,7 +6221,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6070,7 +6246,11 @@ msgstr "res.partner.event" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6148,7 +6328,9 @@ msgstr "terp-grapfik" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6158,8 +6340,12 @@ msgstr "2. %a ,%A ==> Pet, Petak" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." -msgstr "Odabrani jezik je uspješno instaliran. Morate promjeniti postavke korisnika i otvoriti novi menida vidite promjene." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" +"Odabrani jezik je uspješno instaliran. Morate promjeniti postavke korisnika " +"i otvoriti novi menida vidite promjene." #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 @@ -6281,7 +6467,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6380,7 +6568,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6528,7 +6718,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6627,15 +6819,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6722,8 +6923,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6739,7 +6941,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6772,7 +6976,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" msgstr "" #. module: base @@ -6894,9 +7100,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6954,7 +7162,8 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." -msgstr "Uloge se koriste da definišu dostupne akcije, omogućene radnim tokom." +msgstr "" +"Uloge se koriste da definišu dostupne akcije, omogućene radnim tokom." #. module: base #: model:res.country,name:base.de @@ -7001,7 +7210,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." msgstr "" #. module: base @@ -7041,7 +7252,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7333,7 +7545,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7348,7 +7562,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7386,7 +7602,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7411,7 +7629,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7710,7 +7930,6 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7739,13 +7958,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7773,8 +7994,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7799,8 +8022,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7826,7 +8050,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -8005,7 +8231,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8043,7 +8271,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8069,7 +8298,11 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." msgstr "" #. module: base @@ -8134,7 +8367,10 @@ msgstr "Normalan" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8169,15 +8405,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8188,7 +8427,8 @@ msgstr "Otvori prozor" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8291,7 +8531,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8302,7 +8543,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8438,7 +8681,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" msgstr "" @@ -8461,7 +8705,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8483,7 +8728,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8546,7 +8793,8 @@ msgstr "Objekat" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8578,7 +8826,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8628,7 +8879,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8650,8 +8903,9 @@ msgstr "Tabelarni" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8812,7 +9066,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8975,7 +9231,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9034,7 +9294,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9148,7 +9409,9 @@ msgstr "SKLADIŠTE_IDINA_DNO" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9224,7 +9487,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -9250,7 +9515,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9344,7 +9610,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" msgstr "" #. module: base @@ -9365,7 +9632,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9497,7 +9767,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9517,7 +9789,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" msgstr "" #. module: base @@ -9602,9 +9876,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9634,8 +9909,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9764,7 +10040,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9796,7 +10074,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." msgstr "" #. module: base @@ -9879,8 +10160,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10045,7 +10327,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10056,7 +10340,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10116,7 +10402,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10149,7 +10437,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10196,9 +10486,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10214,7 +10506,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" #. module: base @@ -10231,9 +10525,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10254,8 +10548,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10273,7 +10568,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10312,8 +10609,10 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " msgstr "" @@ -10353,7 +10652,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10428,9 +10731,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10512,7 +10817,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10555,8 +10863,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10728,10 +11037,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10774,8 +11083,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10791,7 +11101,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10803,7 +11114,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10904,7 +11218,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base @@ -10949,7 +11267,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11083,7 +11403,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11157,9 +11479,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11275,13 +11598,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11298,4 +11624,3 @@ msgstr "" #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "" - diff --git a/bin/addons/base/i18n/ca.po b/bin/addons/base/i18n/ca.po index 97030eeb51b..6c0b7cab799 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/ca.po +++ b/bin/addons/base/i18n/ca.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:28:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:28:23+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 19:09+0000\n" +"Last-Translator: mra (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,12 +144,16 @@ msgstr "Destí finestra" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " -msgstr "Escolliu entre la \"Interfície simplificada\" o \"Interfície estesa\".\n" +msgstr "" +"Escolliu entre la \"Interfície simplificada\" o \"Interfície estesa\".\n" "Si esteu examinant o utilitzant OpenERP per la primera vegada,\n" "us suggerim per utilitzar la interfície simplificada, que té menys\n" "opcions i camps però és més fàcil d'entendre. Més tard podreu\n" @@ -178,8 +185,9 @@ msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -260,7 +268,9 @@ msgstr "Nom" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -370,8 +380,10 @@ msgstr "Nom camp" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -391,9 +403,10 @@ msgstr "Mòduls no instal·lats" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -456,7 +469,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -477,8 +492,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." -msgstr "Si marca aquesta opció, quan l'usuari imprimeixi el mateix nom d'adjunt per segona vegada, tornarà l'informe anterior." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" +"Si marca aquesta opció, quan l'usuari imprimeixi el mateix nom d'adjunt per " +"segona vegada, tornarà l'informe anterior." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -520,7 +539,8 @@ msgstr "Programa actualització" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -539,15 +559,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "EL codi ISO del país en dos caràcters.\n" +msgstr "" +"EL codi ISO del país en dos caràcters.\n" "Podeu utilitzar aquest camp per la cerca ràpida." #. module: base @@ -742,8 +765,11 @@ msgstr "Seqüències" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -836,7 +862,8 @@ msgstr "Dies feiners" #. module: base #: help:ir.values,action_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." -msgstr "Aquest camp no s'utilitza, només us ajuda a seleccionar l'acció correcta." +msgstr "" +"Aquest camp no s'utilitza, només us ajuda a seleccionar l'acció correcta." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -958,7 +985,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -997,13 +1025,19 @@ msgstr "Illes Caiman" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1048,7 +1082,9 @@ msgstr "Níger" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1069,13 +1105,23 @@ msgstr ">=" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." -msgstr "%W - Número de setmana de l'any (Dilluns com el primer dia de la setmana) com un número decimal [00,53]. Es considera que tots els dies en un any nou que precedeixin el primer dilluns estan a la setmana 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%W - Número de setmana de l'any (Dilluns com el primer dia de la setmana) " +"com un número decimal [00,53]. Es considera que tots els dies en un any nou " +"que precedeixin el primer dilluns estan a la setmana 0." #. module: base #: field:res.partner.event,planned_cost:0 @@ -1256,8 +1302,14 @@ msgstr "en brut" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" -msgstr "Indiqueu els camps que s'utilitzaran per extreure l'adreça de correu electrònic. Por ex. quan seleccioneu la factura, llavors `object.invoice_address_id.email` és el camp que conté l'adreça correcta." +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" +msgstr "" +"Indiqueu els camps que s'utilitzaran per extreure l'adreça de correu " +"electrònic. Por ex. quan seleccioneu la factura, llavors " +"`object.invoice_address_id.email` és el camp que conté l'adreça correcta." #. module: base #: field:res.roles,name:0 @@ -1272,7 +1324,9 @@ msgstr "Comercial dedicat" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1307,7 +1361,8 @@ msgstr "ir.export.línia" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1335,7 +1390,9 @@ msgstr "Introduïu el fitxer .ZIP del mòdul a importar." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1369,7 +1426,8 @@ msgstr "STOCK_COPY" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1535,7 +1593,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1587,8 +1646,12 @@ msgstr "Empreses" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" -msgstr "Indiqueu el missatge. Podeu utilitzar els camps de l'objecte. per ex. `Estimat [[object.partner_id.name]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Indiqueu el missatge. Podeu utilitzar els camps de l'objecte. per ex. " +"`Estimat [[object.partner_id.name]]`" #. module: base #: field:ir.attachment,res_model:0 @@ -1684,8 +1747,14 @@ msgstr "Referències" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." -msgstr "%U - Número de setmana de l'any (Diumenge com el primer dia de la setmana) com un número decimal [00,53]. Es considera que tots els dies en un any nou que precedeixin el primer diumenge estan a la setmana 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%U - Número de setmana de l'any (Diumenge com el primer dia de la setmana) " +"com un número decimal [00,53]. Es considera que tots els dies en un any nou " +"que precedeixin el primer diumenge estan a la setmana 0." #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 @@ -1712,8 +1781,10 @@ msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." -msgstr "Deixeu-lo buit si no vol que l'usuari es pugui connectar en el sistema." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "" +"Deixeu-lo buit si no vol que l'usuari es pugui connectar en el sistema." #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 @@ -1741,8 +1812,9 @@ msgstr "Espanyol / Español" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1786,7 +1858,8 @@ msgstr "Prospecció comercial" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1877,8 +1950,12 @@ msgstr "Contracte de manteniment afegit!" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." -msgstr "Aquest assistent detectarà nous termes de l'aplicació per a que pugueu actualitzar-los manualment." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" +"Aquest assistent detectarà nous termes de l'aplicació per a que pugueu " +"actualitzar-los manualment." #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1888,8 +1965,14 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." -msgstr "Introduïu el camp/expressió que tornarà la llista. Per ex. si seleccioneu la comanda de venda en Objecte podrà realitzar un bucle sobre les línies del comanda de venda. Expressió = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" +"Introduïu el camp/expressió que tornarà la llista. Per ex. si seleccioneu " +"la comanda de venda en Objecte podrà realitzar un bucle sobre les línies del " +"comanda de venda. Expressió = `object.order_line`." #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -1939,8 +2022,11 @@ msgstr "Madagascar" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "El nom de l'objecte ha de començar amb x_ i no contenir cap caràcter especial!" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"El nom de l'objecte ha de començar amb x_ i no contenir cap caràcter " +"especial!" #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 @@ -1973,8 +2059,9 @@ msgstr "Acció a executar" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -2001,10 +2088,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2024,8 +2112,12 @@ msgstr "Límit per defecte per la vista de llista" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." -msgstr "Indiqueu el nom de camp al qual e refereix el id del registre per a l'operació escriure. Si esta buit es referirà al id actiu de l'objecte." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgstr "" +"Indiqueu el nom de camp al qual e refereix el id del registre per a " +"l'operació escriure. Si esta buit es referirà al id actiu de l'objecte." #. module: base #: model:res.country,name:base.zw @@ -2165,7 +2257,9 @@ msgstr "Eslovènia" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2177,7 +2271,9 @@ msgstr "Canal" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2252,14 +2348,16 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2292,7 +2390,9 @@ msgstr "Acció client" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2457,13 +2557,16 @@ msgstr "Calendari" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2540,8 +2643,12 @@ msgstr "Color de fons" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." -msgstr "Si utilitza un tipus fórmula, introduïu una expressió Python que inclogui la variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" +"Si utilitza un tipus fórmula, introduïu una expressió Python que inclogui " +"la variable 'object'." #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -2699,10 +2806,10 @@ msgstr "Descripció" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2881,8 +2988,12 @@ msgstr "Crea un menú" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." -msgstr "Número CIF/NIF. Marqueu aquesta casella si l'empresa està subjecta a l'IVA. S'utilitza per a la declaració legal de l'IVA." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." +msgstr "" +"Número CIF/NIF. Marqueu aquesta casella si l'empresa està subjecta a l'IVA. " +"S'utilitza per a la declaració legal de l'IVA." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree @@ -2939,7 +3050,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2965,11 +3078,13 @@ msgstr "%x - Representació apropiada de data." #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." -msgstr "Expressió regular per cercar el mòdul en la pàgina web de la biblioteca:\n" +msgstr "" +"Expressió regular per cercar el mòdul en la pàgina web de la biblioteca:\n" "- El primer parèntesi ha de coincidir amb el nombre del mòdul.\n" "- El segon parèntesi ha de coincidir amb el número de versió complet.\n" "- L'últim parèntesi ha de coincidir amb l'extensió del mòdul." @@ -3031,7 +3146,9 @@ msgstr "Nauru" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3083,10 +3200,10 @@ msgstr "Categories" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3223,7 +3340,10 @@ msgstr "Equador" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3240,8 +3360,13 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." -msgstr "Si l'idioma seleccionat està instal·lat en el sistema, tots els documents relacionats amb aquesta empresa seran mostrats en aquest idioma. Si no, seran mostrats en anglès." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" +"Si l'idioma seleccionat està instal·lat en el sistema, tots els documents " +"relacionats amb aquesta empresa seran mostrats en aquest idioma. Si no, " +"seran mostrats en anglès." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -3330,13 +3455,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" -msgstr "Indiqueu l'assumpte. Podeu utilitzar camps de l'objecte, per ex. `Hola [[object.partner_id.name]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Indiqueu l'assumpte. Podeu utilitzar camps de l'objecte, per ex. `Hola " +"[[object.partner_id.name]]`" #. module: base #: view:res.company:0 @@ -3366,7 +3497,9 @@ msgstr "Fitxer .ZIP del mòdul" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3440,7 +3573,9 @@ msgstr "Tipus de seqüència" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3478,7 +3613,9 @@ msgstr "Model" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3512,13 +3649,17 @@ msgstr "Importació de mòdul" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3589,7 +3730,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "Tipus d'acció o botó del costat del client que activarà l'acció." #. module: base @@ -3630,7 +3772,9 @@ msgstr "Assistent de configuració" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3646,9 +3790,11 @@ msgstr "res.roles" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" -msgstr "0=Molt urgent\n" +msgstr "" +"0=Molt urgent\n" "10=Sense urgència" #. module: base @@ -3660,8 +3806,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3678,8 +3825,9 @@ msgstr "Enllaços acceptats en sol·licituds" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3696,7 +3844,8 @@ msgstr "Autoritza accés a menús" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3706,8 +3855,14 @@ msgstr "Kenia" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." -msgstr "Escolliu la interfície simplificada si esteu provant OpenERP per primera vegada. Les opcions o camps menys utilitzats s'oculten automàticament. Més tard podreu canviar-ho mitjançant el menú de Administració." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" +"Escolliu la interfície simplificada si esteu provant OpenERP per primera " +"vegada. Les opcions o camps menys utilitzats s'oculten automàticament. Més " +"tard podreu canviar-ho mitjançant el menú de Administració." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -4015,7 +4170,9 @@ msgstr "Ruta SXW" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4035,7 +4192,8 @@ msgstr "Usuari" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." -msgstr "Els grups s'utilitzen per definir permisos d'accés a cada pantalla i menú." +msgstr "" +"Els grups s'utilitzen per definir permisos d'accés a cada pantalla i menú." #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_id:0 @@ -4053,8 +4211,12 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." -msgstr "Si se marqueu a veritat, l'acció no es mostrarà en la barra de eines de la dreta en una vista formulari." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Si se marqueu a veritat, l'acció no es mostrarà en la barra de eines de la " +"dreta en una vista formulari." #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 @@ -4094,9 +4256,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4133,7 +4298,9 @@ msgstr "res.usuaris" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4204,13 +4371,18 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." -msgstr "L'usuari intern que s'encarrega de comunicar-se amb aquesta empresa, si n'hi ha." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" +"L'usuari intern que s'encarrega de comunicar-se amb aquesta empresa, si " +"n'hi ha." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4344,8 +4516,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4374,8 +4547,12 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" -msgstr "Heu d'importar un fitxer .CSV codificat en UTF-8. Comproveu que la primera línia de fitxer és una de les sigüents:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" +"Heu d'importar un fitxer .CSV codificat en UTF-8. Comproveu que la primera " +"línia de fitxer és una de les sigüents:" #. module: base #: model:res.country,name:base.et @@ -4434,7 +4611,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4562,7 +4741,9 @@ msgstr "Seguretat en grups" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4676,7 +4857,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4692,13 +4875,17 @@ msgstr "Samoa Americana" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4781,7 +4968,9 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4830,7 +5019,8 @@ msgstr "Fiji" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4908,8 +5098,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5059,7 +5250,8 @@ msgstr "Crea / Escriu" #. module: base #: help:res.partner.category,active:0 msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." -msgstr "El camp actiu us permet amagar la categoria sense haver d'eliminar-la." +msgstr "" +"El camp actiu us permet amagar la categoria sense haver d'eliminar-la." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -5140,8 +5332,13 @@ msgstr "Lituà / Lietuvių kalba" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." -msgstr "Indiqueu el nom de camp on s'emmagatzema el id del registre després de les operacions de creació. Si està buit, no podrà realitzar un seguiment del registre nou." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgstr "" +"Indiqueu el nom de camp on s'emmagatzema el id del registre després de les " +"operacions de creació. Si està buit, no podrà realitzar un seguiment del " +"registre nou." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -5207,7 +5404,9 @@ msgstr "Santa Llúcia" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5264,7 +5463,8 @@ msgstr "Província" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5275,7 +5475,9 @@ msgstr "Territori Britànic de l'Oceà Índic" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5307,8 +5509,9 @@ msgstr "En eliminar" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5574,8 +5777,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5615,7 +5819,9 @@ msgstr "A4" #. module: base #: view:ir.rule.group:0 msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" -msgstr "Sobre un mateix objecte, les regles múltiples s'associen utilitzan l'operador OR" +msgstr "" +"Sobre un mateix objecte, les regles múltiples s'associen utilitzan " +"l'operador OR" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field @@ -5658,7 +5864,11 @@ msgstr "Carrer" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5731,7 +5941,10 @@ msgstr "Burquina Faso" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5767,8 +5980,12 @@ msgstr "ID usuari" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Accediu a tots els camps de l'objecte actual utilitzant una expressió en parèntesi doble, per exemple [[object.partner_id.name]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Accediu a tots els camps de l'objecte actual utilitzant una expressió en " +"parèntesi doble, per exemple [[object.partner_id.name]]" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -5783,10 +6000,11 @@ msgstr "Camps tipus de banc" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5934,8 +6152,9 @@ msgstr "Connecta esdeveniments a accions" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5964,8 +6183,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6004,7 +6225,9 @@ msgstr "Taiwan" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6057,8 +6280,14 @@ msgstr "Instància" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." -msgstr "Aquest és el nom del fitxer de l'adjunt utilitzat per desar el resultat d'impressió. Deixeu-lo buit per no desar els informes impresos. Podeu utilitzar una expressió Python amb les variables objecte i data/hora." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "" +"Aquest és el nom del fitxer de l'adjunt utilitzat per desar el resultat " +"d'impressió. Deixeu-lo buit per no desar els informes impresos. Podeu " +"utilitzar una expressió Python amb les variables objecte i data/hora." #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -6079,7 +6308,11 @@ msgstr "res.empresa.event" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6121,7 +6354,9 @@ msgstr "Hong Kong" #. module: base #: help:ir.actions.server,name:0 msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" -msgstr "Per facilitar referir-se a les accions pel vostre nom. Per ex. Una comanda de venda -> Varies factures" +msgstr "" +"Per facilitar referir-se a les accions pel vostre nom. Per ex. Una comanda " +"de venda -> Varies factures" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -6157,7 +6392,9 @@ msgstr "terp-graph" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6167,8 +6404,12 @@ msgstr "2. %a ,%A ==> Div, Divendres" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." -msgstr "L'idioma seleccionat s'ha instal·lat correctament. Heu de canviar les preferències de l'usuari i obrir un nou menú per veure els canvis." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" +"L'idioma seleccionat s'ha instal·lat correctament. Heu de canviar les " +"preferències de l'usuari i obrir un nou menú per veure els canvis." #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 @@ -6290,7 +6531,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6389,7 +6632,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6537,7 +6782,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6636,15 +6883,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6731,8 +6987,9 @@ msgstr "%I - Any amb centúria com un número decimal." #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6748,7 +7005,9 @@ msgstr "Data creació" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6781,8 +7040,12 @@ msgstr "Obté fitxer" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" -msgstr "Aquesta funció cercarà nous mòduls en el directori 'addons' i en les biblioteques de mòduls:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" +"Aquesta funció cercarà nous mòduls en el directori 'addons' i en les " +"biblioteques de mòduls:" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -6903,9 +7166,11 @@ msgstr "Cancel·la" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6963,7 +7228,9 @@ msgstr "Islàndia" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." -msgstr "Els rols s'utilitzen per definir les accions disponibles, de les que proveeixen els fluxos." +msgstr "" +"Els rols s'utilitzen per definir les accions disponibles, de les que " +"proveeixen els fluxos." #. module: base #: model:res.country,name:base.de @@ -7010,8 +7277,12 @@ msgstr "Els vostres contractes de manteniment" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." -msgstr "Tingueu en compte que haureu de sortir i tornar-vos a identificar si canvieu la vostra contrasenya." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "" +"Tingueu en compte que haureu de sortir i tornar-vos a identificar si canvieu " +"la vostra contrasenya." #. module: base #: model:res.country,name:base.gy @@ -7050,8 +7321,11 @@ msgstr "Egipte" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." -msgstr "Seleccioneu l'objecte sobre el qual l'acció actuarà (llegir, escriure, crear)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgstr "" +"Seleccioneu l'objecte sobre el qual l'acció actuarà (llegir, escriure, " +"crear)." #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -7342,7 +7616,9 @@ msgstr "Data creació" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7357,8 +7633,12 @@ msgstr "Valor per defecte" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." -msgstr "Seleccioneu l'acció que s'executarà. L'acció bucle no estarà disponible dins d'un bucle." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." +msgstr "" +"Seleccioneu l'acció que s'executarà. L'acció bucle no estarà disponible " +"dins d'un bucle." #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -7395,7 +7675,9 @@ msgstr "pdf" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7420,7 +7702,9 @@ msgstr "Panamà" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7719,9 +8003,7 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "El codi de la província de 3 caràcters.\n" -"" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country_state @@ -7749,13 +8031,15 @@ msgstr "Accions de finestra" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7783,8 +8067,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7809,8 +8095,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7836,8 +8123,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." -msgstr "Objecte en el qual desitgeu crear / escriure l'objecte. Si està buit llavors es refereix al camp Objecte." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." +msgstr "" +"Objecte en el qual desitgeu crear / escriure l'objecte. Si està buit llavors " +"es refereix al camp Objecte." #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -8015,7 +8306,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8053,7 +8346,8 @@ msgstr "Nom província" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8079,8 +8373,16 @@ msgstr "ir.accions.informe.xml" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." -msgstr "Per millorar alguns termes de les traduccions oficials d'OpenERP, heu de modificar els termes directament en la interfície web de launchpad. Si creeu fitxers de traduccions pel vostre propi mòdul, també podeu publicar tota la vostra traducció d'un sol cop." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" +"Per millorar alguns termes de les traduccions oficials d'OpenERP, heu de " +"modificar els termes directament en la interfície web de launchpad. Si creeu " +"fitxers de traduccions pel vostre propi mòdul, també podeu publicar tota la " +"vostra traducció d'un sol cop." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -8144,7 +8446,10 @@ msgstr "Normal" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8179,15 +8484,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8198,7 +8506,8 @@ msgstr "Obre finestra" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8301,7 +8610,8 @@ msgstr "Configura mode de vista" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8312,7 +8622,9 @@ msgstr "Clients importants" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8448,9 +8760,11 @@ msgstr "Informació assistent" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" -msgstr "Número de vegades que la funció s'executarà,\n" +msgstr "" +"Número de vegades que la funció s'executarà,\n" "un número negatiu indica que s'executarà sempre." #. module: base @@ -8472,7 +8786,8 @@ msgstr "Cancel·la instal·lació" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8494,7 +8809,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8557,7 +8874,8 @@ msgstr "Objecte" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8589,7 +8907,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8639,7 +8960,9 @@ msgstr "Configuració" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8661,8 +8984,9 @@ msgstr "Tabular" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8823,8 +9147,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." -msgstr "Si se marqueu a veritat, l'assistent no es mostrarà en la barra de eines de la dreta en una vista formulari." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Si se marqueu a veritat, l'assistent no es mostrarà en la barra de eines de " +"la dreta en una vista formulari." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -8986,7 +9314,11 @@ msgstr "Desmarqueu el camp actiu per ocultar el contacte." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9045,7 +9377,8 @@ msgstr "Països Baixos" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9159,8 +9492,12 @@ msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." -msgstr "Important en accions múltiples, l'ordre d'execució es decidirà segons aquest camp. Número baix indica prioritat més alta." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." +msgstr "" +"Important en accions múltiples, l'ordre d'execució es decidirà segons aquest " +"camp. Número baix indica prioritat més alta." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,header:0 @@ -9235,8 +9572,12 @@ msgstr "Traduïble" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Accedeix a tots els camps relacionats amb l'objecte actual mitjançant una expressió en claudàtors dobles, per exemple [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Accedeix a tots els camps relacionats amb l'objecte actual mitjançant una " +"expressió en claudàtors dobles, per exemple [[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: field:res.request.history,body:0 @@ -9261,7 +9602,8 @@ msgstr "Acció de menú" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9355,8 +9697,10 @@ msgstr "Groenlàndia" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" -msgstr "La ruta del fitxer .rml o NULL si el contingut està a report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "" +"La ruta del fitxer .rml o NULL si el contingut està a report_rml_content" #. module: base #: field:res.partner.bank,acc_number:0 @@ -9376,8 +9720,14 @@ msgstr "1. %c ==> Div Des 5 18:25:20 2008" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." -msgstr "Si teniu grups, la visibilitat d'aquest menú es basarà en aquests grups. Si aquest camp està buit, OpenERP calcularà visibilitat segons l'accés de lectura de l'objecte relacionat." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." +msgstr "" +"Si teniu grups, la visibilitat d'aquest menú es basarà en aquests grups. Si " +"aquest camp està buit, OpenERP calcularà visibilitat segons l'accés de " +"lectura de l'objecte relacionat." #. module: base #: model:res.country,name:base.nc @@ -9508,8 +9858,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" -msgstr "Condició que s'ha de provar abans de que s'executi l'acció, per ex. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" +"Condició que s'ha de provar abans de que s'executi l'acció, per ex. " +"object.list_price > object.cost_price" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg @@ -9528,8 +9882,12 @@ msgstr "Territoris del Sud Francesos" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" -msgstr "Només s'executarà una acció de client, en cas de múltiples accions de client serà considerada l'última acció de client" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" +"Només s'executarà una acció de client, en cas de múltiples accions de client " +"serà considerada l'última acció de client" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -9613,9 +9971,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9645,8 +10004,9 @@ msgstr "desconegut" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9775,7 +10135,9 @@ msgstr "Condició" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9807,8 +10169,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." -msgstr "El paquet de traduccions oficial de tots els mòduls d'OpenERP/OpenObjects estan mantinguts a launchpad. Utilitzem la seva interfície en línia per sincronitzar tots els esforços de traducció." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" +"El paquet de traduccions oficial de tots els mòduls d'OpenERP/OpenObjects " +"estan mantinguts a launchpad. Utilitzem la seva interfície en línia per " +"sincronitzar tots els esforços de traducció." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 @@ -9890,8 +10258,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10056,7 +10425,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10067,7 +10438,9 @@ msgstr "Guía técnica" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10127,7 +10500,9 @@ msgstr "Cerca avançada" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10145,7 +10520,8 @@ msgstr "Text original" #. module: base #: help:res.partner.address,partner_id:0 msgid "Keep empty for a private address, not related to partner." -msgstr "Deixeu-lo buit per una adreça privada, no relacionada amb una empresa." +msgstr "" +"Deixeu-lo buit per una adreça privada, no relacionada amb una empresa." #. module: base #: model:res.country,name:base.vu @@ -10160,7 +10536,9 @@ msgstr "Capçalera / Peu de pàgina interna" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10207,9 +10585,11 @@ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10225,8 +10605,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." -msgstr "Marqueu aquesta opció si l'empresa és un proveïdor. Si no està marcada no serà visible al introduir una comanda de compra." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" +"Marqueu aquesta opció si l'empresa és un proveïdor. Si no està marcada no " +"serà visible al introduir una comanda de compra." #. module: base #: field:ir.model.fields,relation_field:0 @@ -10242,9 +10626,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10265,8 +10649,9 @@ msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10284,7 +10669,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10323,11 +10710,15 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " -msgstr "Creeu els vostres usuaris.\n" -"Podreu assignar grups a usuaris. Els grups defineixen els drets d'accés de cadascun dels seus usuaris als diferents objectes del sistema.\n" +msgstr "" +"Creeu els vostres usuaris.\n" +"Podreu assignar grups a usuaris. Els grups defineixen els drets d'accés de " +"cadascun dels seus usuaris als diferents objectes del sistema.\n" " " #. module: base @@ -10366,7 +10757,11 @@ msgstr "Telèfon" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10441,9 +10836,11 @@ msgstr "Uzbekistan" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10466,7 +10863,8 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" -msgstr "Si no forceu el domini, s'utilitzarà la configuració de domini simple" +msgstr "" +"Si no forceu el domini, s'utilitzarà la configuració de domini simple" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -10525,7 +10923,10 @@ msgstr "Última versió" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10568,8 +10969,9 @@ msgstr "centre" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10741,10 +11143,10 @@ msgstr "No subscrit" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10787,8 +11189,9 @@ msgstr "El CIF/NIF no sembla ser correcte." #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10804,7 +11207,8 @@ msgstr "Dia de la setmana (0:Dilluns): %(weekday)s" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10816,8 +11220,14 @@ msgstr "Illes Cook" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" -msgstr "Indiqueu els camps que s'utilitzaran per extreure el número de mòbil. Per ex. quan seleccioneu la factura, llavors `object.invoice_address_id.mobile` és el camp que conté el número de mòbil correcte." +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" +"Indiqueu els camps que s'utilitzaran per extreure el número de mòbil. Per " +"ex. quan seleccioneu la factura, llavors `object.invoice_address_id.mobile` " +"és el camp que conté el número de mòbil correcte." #. module: base #: field:ir.model.data,noupdate:0 @@ -10917,8 +11327,16 @@ msgstr "El vostre logo – Utilitzeu una mida de 450x150 píxels aprox." #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." -msgstr "El format de separació hauria de ser com [,n] on 0 < n, començant pel dígit unitat. -1 acabarà la separació. Per ex. [3,2,-1] representarà 106500 com 1,06,500; [1,2,-1] ho representarà com 106,50,0; [3] ho representarà com 106,500. Sempre que ',' sigui el separador de mil en cada cas." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" +"El format de separació hauria de ser com [,n] on 0 < n, començant pel dígit " +"unitat. -1 acabarà la separació. Per ex. [3,2,-1] representarà 106500 com " +"1,06,500; [1,2,-1] ho representarà com 106,50,0; [3] ho representarà com " +"106,500. Sempre que ',' sigui el separador de mil en cada cas." #. module: base #: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 @@ -10962,7 +11380,9 @@ msgstr "ir.accions.server" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11046,7 +11466,8 @@ msgstr "Importa un fitxer de traduccions" #. module: base #: help:ir.values,model_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." -msgstr "Aquest camp no s'utilitza, només us ajudarà a seleccionar un model correcte." +msgstr "" +"Aquest camp no s'utilitza, només us ajudarà a seleccionar un model correcte." #. module: base #: field:ir.ui.view,name:0 @@ -11096,7 +11517,9 @@ msgstr "A5" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11170,9 +11593,10 @@ msgstr "Grau de satisfacció" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11288,13 +11712,18 @@ msgstr "Nom exportació" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." -msgstr "Utilitzat per seleccionar automàticament l'adreça correcta segons el context en documents de vendes i compres." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" +"Utilitzat per seleccionar automàticament l'adreça correcta segons el " +"context en documents de vendes i compres." #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11311,4 +11740,3 @@ msgstr "Sri Lanka" #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "Rus / русский язык" - diff --git a/bin/addons/base/i18n/cs.po b/bin/addons/base/i18n/cs.po index 15a3571fa79..cdad2d54b5c 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/cs.po +++ b/bin/addons/base/i18n/cs.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:33:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:33:04+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 19:14+0000\n" +"Last-Translator: mra (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,9 +144,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" @@ -173,8 +179,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -255,7 +262,9 @@ msgstr "Jméno kontaktu" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -365,8 +374,10 @@ msgstr "Název pole" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -386,9 +397,10 @@ msgstr "Nenainstalované" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -451,7 +463,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -472,7 +486,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -515,7 +531,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -534,13 +551,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." msgstr "" @@ -736,8 +755,11 @@ msgstr "Sekvence" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -952,7 +974,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -991,13 +1014,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1042,7 +1071,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1063,12 +1094,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1250,7 +1288,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1266,7 +1307,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1301,7 +1344,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1329,7 +1373,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1363,7 +1409,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1529,7 +1576,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1581,7 +1629,9 @@ msgstr "Partneři" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1678,7 +1728,10 @@ msgstr "Odkazy(References)" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1706,7 +1759,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" #. module: base @@ -1735,8 +1789,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1780,7 +1835,8 @@ msgstr "Finanční výhled(Commercial pospect)" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1871,7 +1927,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." msgstr "" #. module: base @@ -1882,7 +1940,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1933,7 +1994,8 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" #. module: base @@ -1967,8 +2029,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -1995,10 +2058,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2018,7 +2082,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base @@ -2159,7 +2225,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2171,7 +2239,9 @@ msgstr "Kanál(Canal)" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2246,14 +2316,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2286,7 +2358,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2451,13 +2525,16 @@ msgstr "Kalendář" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2534,7 +2611,9 @@ msgstr "Barva pozadí(Background color)" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." msgstr "" #. module: base @@ -2693,10 +2772,10 @@ msgstr "Popis" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2875,7 +2954,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base @@ -2933,7 +3014,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2959,7 +3042,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -3022,7 +3106,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3074,10 +3160,10 @@ msgstr "Kategorie" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3214,7 +3300,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3231,7 +3320,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." msgstr "" #. module: base @@ -3321,12 +3412,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3357,7 +3452,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3431,7 +3528,9 @@ msgstr "Typ sekvence(Sequence type)" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3469,7 +3568,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3503,13 +3604,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3580,7 +3685,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base @@ -3621,7 +3727,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3637,7 +3745,8 @@ msgstr "res.roles" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" msgstr "" @@ -3650,8 +3759,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3668,8 +3778,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3686,7 +3797,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3696,7 +3808,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." msgstr "" #. module: base @@ -4005,7 +4120,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4043,7 +4160,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4084,9 +4203,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4123,7 +4245,9 @@ msgstr "res.users" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4194,13 +4318,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4334,8 +4461,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4364,7 +4492,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" msgstr "" #. module: base @@ -4424,7 +4554,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4552,7 +4684,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4666,7 +4800,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4682,13 +4818,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4771,7 +4911,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4820,7 +4962,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4898,8 +5041,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5130,7 +5274,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5197,7 +5343,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5254,7 +5402,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5265,7 +5414,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5297,8 +5448,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5564,8 +5716,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5648,7 +5801,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5721,7 +5878,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5757,7 +5917,9 @@ msgstr "ID uživatele" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -5773,10 +5935,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5924,8 +6087,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5954,8 +6118,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -5994,7 +6160,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6047,7 +6215,10 @@ msgstr "Instance(Instance)" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6069,7 +6240,11 @@ msgstr "res.partner.event" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6147,7 +6322,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6157,7 +6334,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." msgstr "" #. module: base @@ -6280,7 +6459,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6379,7 +6560,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6527,7 +6710,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6626,15 +6811,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6721,8 +6915,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6738,7 +6933,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6771,7 +6968,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" msgstr "" #. module: base @@ -6893,9 +7092,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -7000,7 +7201,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." msgstr "Budete se muset odhlásit a přihlásit, jestliže změníte své heslo." #. module: base @@ -7040,7 +7243,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7332,7 +7536,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7347,7 +7553,9 @@ msgstr "Přednastavená hodnota(Default Value)" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7385,7 +7593,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7410,7 +7620,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7709,7 +7921,6 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7738,13 +7949,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7772,8 +7985,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7798,8 +8013,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7825,7 +8041,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -8004,7 +8222,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8042,7 +8262,8 @@ msgstr "Název státu" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8068,7 +8289,11 @@ msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." msgstr "" #. module: base @@ -8133,7 +8358,10 @@ msgstr "Normální" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8168,15 +8396,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8187,7 +8418,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8290,7 +8522,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8301,7 +8534,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8437,7 +8672,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" msgstr "" @@ -8460,7 +8696,8 @@ msgstr "Stornovat instalaci" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8482,7 +8719,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8545,7 +8784,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8577,7 +8817,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8627,7 +8870,9 @@ msgstr "Konfigurace" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8649,8 +8894,9 @@ msgstr "Tabulkový(Tabular)" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8811,7 +9057,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8974,7 +9222,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9033,7 +9285,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9147,7 +9400,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9223,7 +9478,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -9249,7 +9506,8 @@ msgstr "Akce nabídky" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9343,7 +9601,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" msgstr "" #. module: base @@ -9364,7 +9623,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9496,7 +9758,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9516,7 +9780,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" msgstr "" #. module: base @@ -9601,9 +9867,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9633,8 +9900,9 @@ msgstr "Neznámý(Unknown)" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9763,7 +10031,9 @@ msgstr "Podmínka(Condition)" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9795,7 +10065,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." msgstr "" #. module: base @@ -9878,8 +10151,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10044,7 +10318,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10055,7 +10331,9 @@ msgstr "Technický průvodce(Technical guide)" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10115,7 +10393,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10148,7 +10428,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10195,9 +10477,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10213,7 +10497,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" #. module: base @@ -10230,9 +10516,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10253,8 +10539,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10272,7 +10559,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10311,8 +10600,10 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " msgstr "" @@ -10352,7 +10643,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10427,9 +10722,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10511,7 +10808,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10554,8 +10854,9 @@ msgstr "střed(center)" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10727,10 +11028,10 @@ msgstr "Nepodepsaný(Unsubscribed)" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10773,8 +11074,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10790,7 +11092,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10802,7 +11105,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10903,7 +11209,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base @@ -10948,7 +11258,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11082,7 +11394,9 @@ msgstr "a5" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11156,9 +11470,10 @@ msgstr "Názor(State of mind)" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11274,13 +11589,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11297,4 +11615,3 @@ msgstr "" #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "" - diff --git a/bin/addons/base/i18n/de.po b/bin/addons/base/i18n/de.po index 398a2fd6e2b..84885ce2849 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/de.po +++ b/bin/addons/base/i18n/de.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:40:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:40:25+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 19:16+0000\n" +"Last-Translator: mra (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,15 +144,21 @@ msgstr "Target Window" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " -msgstr "Wähle zwischen \"Einfachem Userinterface\" oder der erweiterten Version.\n" +msgstr "" +"Wähle zwischen \"Einfachem Userinterface\" oder der erweiterten Version.\n" "Falls Sie openERP zum ersten Mal nutzen empfehlen wir\n" -"das \"einfache Userinterface\" welches weniger Optionen und Felder bietet aber\n" -"einfacher zu verstehen ist. Wechseln können Sie zu einem späteren Zeitpunkt.\n" +"das \"einfache Userinterface\" welches weniger Optionen und Felder bietet " +"aber\n" +"einfacher zu verstehen ist. Wechseln können Sie zu einem späteren " +"Zeitpunkt.\n" " " #. module: base @@ -177,8 +186,9 @@ msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -259,7 +269,9 @@ msgstr "Kontakt Name" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -369,8 +381,10 @@ msgstr "Bezeichnung Feld" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -390,9 +404,10 @@ msgstr "Nicht installierte Module" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -455,7 +470,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -476,8 +493,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." -msgstr "Wenn dieses Häckchen gesetzt wird, wird der vorherige Report mit dem gleichen Namen gedruck." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" +"Wenn dieses Häckchen gesetzt wird, wird der vorherige Report mit dem " +"gleichen Namen gedruck." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -519,7 +540,8 @@ msgstr "Plane Upgrade" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -538,15 +560,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "Iso Landescode in zwei Zeichen. \n" +msgstr "" +"Iso Landescode in zwei Zeichen. \n" "Sie können dieses Feld auch für eine Schnellsuche einsetzen." #. module: base @@ -741,8 +766,11 @@ msgstr "Sequenzen" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -957,7 +985,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -996,13 +1025,19 @@ msgstr "Cayman Inseln" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1047,7 +1082,9 @@ msgstr "Nigeria" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1068,13 +1105,23 @@ msgstr ">=" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." -msgstr "%W - Wochennummer (Montag ist erster Tag der Woche) als Dezimalziffer [00,53]. Alle Tage eines neuen Jahres mit einem ersten Montag im alten Jahr haben den Wert 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%W - Wochennummer (Montag ist erster Tag der Woche) als Dezimalziffer " +"[00,53]. Alle Tage eines neuen Jahres mit einem ersten Montag im alten Jahr " +"haben den Wert 0." #. module: base #: field:res.partner.event,planned_cost:0 @@ -1255,8 +1302,14 @@ msgstr "Rohdatei" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" -msgstr "Stellt das Feld zur Verfügung, aus dem die EMail Adresse geholt wird, zB für eine Rechung (invoice), dann bringt ist `object.invoice_address_id.email` das Fehld mit der richtigen Adresse" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" +msgstr "" +"Stellt das Feld zur Verfügung, aus dem die EMail Adresse geholt wird, zB für " +"eine Rechung (invoice), dann bringt ist `object.invoice_address_id.email` " +"das Fehld mit der richtigen Adresse" #. module: base #: field:res.roles,name:0 @@ -1271,7 +1324,9 @@ msgstr "zugeordneter Verkäufer" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1306,7 +1361,8 @@ msgstr "ir.exports.line" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1334,7 +1390,9 @@ msgstr "Bitte wählen Sie die .ZIP Datei für den Import" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1368,7 +1426,8 @@ msgstr "STOCK_COPY" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1534,7 +1593,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1586,8 +1646,12 @@ msgstr "Partner" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" -msgstr "Definition der Nachricht. Es können Felder dies Objetes verwendet werden zB `Sehr geehrte(r) [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Definition der Nachricht. Es können Felder dies Objetes verwendet werden zB " +"`Sehr geehrte(r) [[ object.partner_id.name ]]`" #. module: base #: field:ir.attachment,res_model:0 @@ -1683,13 +1747,20 @@ msgstr "Referenzen" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." -msgstr "%U - Wochennummer des Jahres (Sontag als erster Wochentag) als Dezimalziffer [00,53]. Alle Tage der ersten Woche des neuen Jahres die auf einen Sonntag im alten Jahr folgen haben den Wert 0.." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%U - Wochennummer des Jahres (Sontag als erster Wochentag) als Dezimalziffer " +"[00,53]. Alle Tage der ersten Woche des neuen Jahres die auf einen Sonntag " +"im alten Jahr folgen haben den Wert 0.." #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 msgid "Note that this operation may take a few minutes." -msgstr "Bemerke dass die Funktion dieses Programms einige Minuten dauern kann." +msgstr "" +"Bemerke dass die Funktion dieses Programms einige Minuten dauern kann." #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -1711,8 +1782,11 @@ msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." -msgstr "Keinen Eintrag vornehmen wenn Sie nicht wollen, dass der Benutzer auf Ihr System zugreifen soll" +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "" +"Keinen Eintrag vornehmen wenn Sie nicht wollen, dass der Benutzer auf Ihr " +"System zugreifen soll" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 @@ -1740,8 +1814,9 @@ msgstr "Spanish / Español" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1785,7 +1860,8 @@ msgstr "Interessent" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1876,8 +1952,12 @@ msgstr "Wartungsvertrag Hinzugefügt!" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." -msgstr "Dieser Assistent erkennt neue Anwendungsbedingungen, die Sie dann manuell anpassen können." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" +"Dieser Assistent erkennt neue Anwendungsbedingungen, die Sie dann manuell " +"anpassen können." #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1887,9 +1967,14 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." -msgstr "Eingabe des Feldes/Ausdruckes, das die Liste erzeugt. \r\n" -"zB Auswahl von \"sale order\" in Objekt und alle Averkaufsauftragszeilen werden ausgewählt.\r\n" +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" +"Eingabe des Feldes/Ausdruckes, das die Liste erzeugt. \r\n" +"zB Auswahl von \"sale order\" in Objekt und alle Averkaufsauftragszeilen " +"werden ausgewählt.\r\n" "Ausdruck = `object.order_line`." #. module: base @@ -1940,8 +2025,11 @@ msgstr "Madagaskar" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen beinhalten" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen " +"beinhalten" #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 @@ -1974,8 +2062,9 @@ msgstr "Auszuführende Aktion" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -2002,10 +2091,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2025,8 +2115,12 @@ msgstr "Standardlimit Liste" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." -msgstr "Angabe des Feldnames auf den sich die Datensatz ID bei Schreibvorgängen bezieht. Wenn leer, dann wird auf den Aktuellen Datensatz verwiesen." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgstr "" +"Angabe des Feldnames auf den sich die Datensatz ID bei Schreibvorgängen " +"bezieht. Wenn leer, dann wird auf den Aktuellen Datensatz verwiesen." #. module: base #: model:res.country,name:base.zw @@ -2166,7 +2260,9 @@ msgstr "Slowenien" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2178,7 +2274,9 @@ msgstr "Kanal" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2253,14 +2351,16 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2293,7 +2393,9 @@ msgstr "Anwendungsaktion" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2458,13 +2560,16 @@ msgstr "Kalenderansicht" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2541,8 +2646,12 @@ msgstr "Hintergrundfarbe" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." -msgstr "Wenn Sie einen Typ 'Formel' benutzen setze eine python Ausdruck mit der Variable 'object'" +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" +"Wenn Sie einen Typ 'Formel' benutzen setze eine python Ausdruck mit der " +"Variable 'object'" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -2700,10 +2809,10 @@ msgstr "Beschreibung" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2882,8 +2991,12 @@ msgstr "Erzeuge ein Menü" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." -msgstr "Umsatzsteuer Identifikationsnummer. Häckchen setzen, wenn der Partner Ust-pflichtig ist. Wird von der Ust-Voranmeldung verwendet." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." +msgstr "" +"Umsatzsteuer Identifikationsnummer. Häckchen setzen, wenn der Partner Ust-" +"pflichtig ist. Wird von der Ust-Voranmeldung verwendet." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree @@ -2940,7 +3053,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2966,11 +3081,14 @@ msgstr "%x - Anvisierte Datenpräsentation." #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." -msgstr "Regexp (Ausdruck) für die Suche eines Modules auf der Web Seite mit den Modulen" +msgstr "" +"Regexp (Ausdruck) für die Suche eines Modules auf der Web Seite mit den " +"Modulen" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -3029,7 +3147,9 @@ msgstr "Nauru" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3081,10 +3201,10 @@ msgstr "Kategorien" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3221,7 +3341,10 @@ msgstr "Ekuador" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3238,8 +3361,13 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." -msgstr "Falls die ausgewählte Sprache im System geladen werden kann, können alle Dokumente in der Sprache des Partners ausgegeben werden. Falls nicht, wird die englische Sprache verwendet." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" +"Falls die ausgewählte Sprache im System geladen werden kann, können alle " +"Dokumente in der Sprache des Partners ausgegeben werden. Falls nicht, wird " +"die englische Sprache verwendet." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -3328,13 +3456,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" -msgstr "Angabe des Betreffs. Felder des Objetes können verwendet werden. zB `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Angabe des Betreffs. Felder des Objetes können verwendet werden. zB `Hello " +"[[ object.partner_id.name ]]`" #. module: base #: view:res.company:0 @@ -3364,7 +3498,9 @@ msgstr "Module .ZIP Datei" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3438,7 +3574,9 @@ msgstr "Sequenz Typ" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3476,7 +3614,9 @@ msgstr "Standard" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3510,13 +3650,17 @@ msgstr "Modul Import" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3587,7 +3731,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "Diejenige Aktion oder Button welche die Aktion triggert (auslöst)." #. module: base @@ -3628,7 +3773,9 @@ msgstr "Starte Assistent" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3644,9 +3791,11 @@ msgstr "res.roles" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" -msgstr "0=sehr dringend\n" +msgstr "" +"0=sehr dringend\n" "10=nicht dringend" #. module: base @@ -3658,8 +3807,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3676,8 +3826,9 @@ msgstr "Zulassung für Anfragen" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3694,7 +3845,8 @@ msgstr "Definiere Menüzugriff" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3704,8 +3856,14 @@ msgstr "Kenia" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." -msgstr "Wähle das einfache Interface beim ersten openERP Test. Weniger gebräuchliche Optionen oder Felder werden automatisch vesteckt. Sie sind in der Lage dieses zu wechseln, später über das Admin Menü." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" +"Wähle das einfache Interface beim ersten openERP Test. Weniger gebräuchliche " +"Optionen oder Felder werden automatisch vesteckt. Sie sind in der Lage " +"dieses zu wechseln, später über das Admin Menü." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -4013,7 +4171,9 @@ msgstr "SXW Pfad" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4051,8 +4211,12 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." -msgstr "Wenn aktiviert, dann wird die Aktion nicht in der rechten Werkzeugleiste eines Formulares angezeigt." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Wenn aktiviert, dann wird die Aktion nicht in der rechten Werkzeugleiste " +"eines Formulares angezeigt." #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 @@ -4092,9 +4256,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4131,7 +4298,9 @@ msgstr "res.users" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4202,13 +4371,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." msgstr "Interner Nutzer der Rechnung bekommt." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4342,8 +4514,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4372,8 +4545,12 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" -msgstr "Sie müssen eine .csv Datei importieren, welche in UTF-8 kodiert ist. Bitte prüfen Sie ob die erste Zeile folgendermassen aussieht:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" +"Sie müssen eine .csv Datei importieren, welche in UTF-8 kodiert ist. Bitte " +"prüfen Sie ob die erste Zeile folgendermassen aussieht:" #. module: base #: model:res.country,name:base.et @@ -4432,7 +4609,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4560,7 +4739,9 @@ msgstr "Sicherheit bei Gruppen" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4674,7 +4855,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4690,13 +4873,17 @@ msgstr "Amerikanisch-Samoa" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4779,7 +4966,9 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4828,7 +5017,8 @@ msgstr "Fidschi-Inseln" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4906,8 +5096,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5057,7 +5248,9 @@ msgstr "Schreib- / Leserechte" #. module: base #: help:res.partner.category,active:0 msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." -msgstr "Das \"Aktiv\" Feld erlaubt das Verstecken der Kategorie ohne diese zu löschen." +msgstr "" +"Das \"Aktiv\" Feld erlaubt das Verstecken der Kategorie ohne diese zu " +"löschen." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -5138,8 +5331,12 @@ msgstr "Lithuanian / Lietuvių kalba" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." -msgstr "Angabe des Feldnamens in dem die Datensatz ID nach Erstellung gespeichert wird. Wenn dieses leer bleibt, kann der neue Datensatz nicht verfolgt werden." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgstr "" +"Angabe des Feldnamens in dem die Datensatz ID nach Erstellung gespeichert " +"wird. Wenn dieses leer bleibt, kann der neue Datensatz nicht verfolgt werden." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -5205,7 +5402,9 @@ msgstr "St. Lucia" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5262,7 +5461,8 @@ msgstr "Bundesstaat" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5273,7 +5473,9 @@ msgstr "Britisches Territorium im Indischen Ozean" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5305,8 +5507,9 @@ msgstr "wird gelöscht" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5572,8 +5775,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5613,7 +5817,8 @@ msgstr "a4" #. module: base #: view:ir.rule.group:0 msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" -msgstr "Mehrere Regeln für dasselbe Objekt werden mit dem Operator OR verbunden" +msgstr "" +"Mehrere Regeln für dasselbe Objekt werden mit dem Operator OR verbunden" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field @@ -5656,7 +5861,11 @@ msgstr "Straße" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5729,7 +5938,10 @@ msgstr "Burkina Faso" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5765,8 +5977,12 @@ msgstr "Benutzer" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Verbindung zu allen Feldern mit Bezug zum aktuellen Objekt durch Doppelklammer, z.B. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Verbindung zu allen Feldern mit Bezug zum aktuellen Objekt durch " +"Doppelklammer, z.B. [[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -5781,10 +5997,11 @@ msgstr "Bank Typen Felder" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5932,8 +6149,9 @@ msgstr "Verbinde Veranstaltung mit Aktion" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5962,8 +6180,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6002,7 +6222,9 @@ msgstr "Taiwan" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6055,10 +6277,16 @@ msgstr "Objekt" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." -msgstr "Das ist der Dateiname des Anhanges unter dem Ausdrucke gespeichert werden.\r\n" +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "" +"Das ist der Dateiname des Anhanges unter dem Ausdrucke gespeichert " +"werden.\r\n" "Leer lassen, wenn Ausdrucke nicht gespeichert wreden sollen.\r\n" -"Die Verwendung von Python Ausdrücken sowie Objekt und Zeitvariablen ist möglich." +"Die Verwendung von Python Ausdrücken sowie Objekt und Zeitvariablen ist " +"möglich." #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -6079,7 +6307,11 @@ msgstr "res.partner.event" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6121,7 +6353,9 @@ msgstr "Hong Kong" #. module: base #: help:ir.actions.server,name:0 msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" -msgstr "Einfache Bezugnahme von Aktionen mittels Namen. Ein Verkaufsauftrag -> Viele Rechungen." +msgstr "" +"Einfache Bezugnahme von Aktionen mittels Namen. Ein Verkaufsauftrag -> Viele " +"Rechungen." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -6157,7 +6391,9 @@ msgstr "terp-graph" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6167,8 +6403,13 @@ msgstr "2. %a ,%A ==> Fr, Freitag" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." -msgstr "Die ausgewählte Sprache wurde erfolgreich installiert. Sie sollten die Benutzer Einstellungen (Preference) für den Benutzer aktualisieren und die Ansichten refreshen." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" +"Die ausgewählte Sprache wurde erfolgreich installiert. Sie sollten die " +"Benutzer Einstellungen (Preference) für den Benutzer aktualisieren und die " +"Ansichten refreshen." #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 @@ -6290,7 +6531,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6389,7 +6632,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6537,7 +6782,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6636,15 +6883,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6731,8 +6987,9 @@ msgstr "%Y - Jahr mit Jahrtausendangabe." #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6748,7 +7005,9 @@ msgstr "Erstellt am" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6781,8 +7040,12 @@ msgstr "Öffne Datei..." #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" -msgstr "Diese Funktion checkt nach neuen Modulen im \"Addons\" Ordner und anderen AnwendungsOrdnern." +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" +"Diese Funktion checkt nach neuen Modulen im \"Addons\" Ordner und anderen " +"AnwendungsOrdnern." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -6903,9 +7166,11 @@ msgstr "Abbrechen" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6963,7 +7228,9 @@ msgstr "Island" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." -msgstr "Rollen werden benötigt für die Definition der Verfügbarkeit von Aktionen, die durch die Workflowdesgns angeboten werden." +msgstr "" +"Rollen werden benötigt für die Definition der Verfügbarkeit von Aktionen, " +"die durch die Workflowdesgns angeboten werden." #. module: base #: model:res.country,name:base.de @@ -7010,8 +7277,12 @@ msgstr "Ihre Wartungsverträge" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." -msgstr "Bitte merken Sie sich, daß Sie sich ausloggen und wieder einloggen müssen (nach Wechsel des Passwortes)." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "" +"Bitte merken Sie sich, daß Sie sich ausloggen und wieder einloggen müssen " +"(nach Wechsel des Passwortes)." #. module: base #: model:res.country,name:base.gy @@ -7050,7 +7321,8 @@ msgstr "Ägypten" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7342,7 +7614,9 @@ msgstr "Datum erstellt" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7357,8 +7631,12 @@ msgstr "Standard Wert" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." -msgstr "Auswahl der auszuführenden Aktion. Schleifen innerhalb von Schleifen sind nicht möglich." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." +msgstr "" +"Auswahl der auszuführenden Aktion. Schleifen innerhalb von Schleifen sind " +"nicht möglich." #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -7395,7 +7673,9 @@ msgstr "pdf" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7420,7 +7700,9 @@ msgstr "Panama" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7719,9 +8001,7 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "Der 3 stellige Staatencode\n" -"" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country_state @@ -7749,13 +8029,15 @@ msgstr "Schließe/Öffne Fenster..." #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7783,8 +8065,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7809,8 +8093,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7836,8 +8121,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." -msgstr "Objekt, in welchem das Objekt erstellt/gespeichert werden soll. Wenn leer dann Bezug auf das Objekt Feld." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." +msgstr "" +"Objekt, in welchem das Objekt erstellt/gespeichert werden soll. Wenn leer " +"dann Bezug auf das Objekt Feld." #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -8015,7 +8304,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8053,7 +8344,8 @@ msgstr "Bundesland Bezeichnung" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8079,8 +8371,16 @@ msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." -msgstr "Um die Terminologie der offizielen Übersetzungen zu verbessern sollten Sie die Übersetzung direkt über das launchpad interface bedienen. Falls Sie viele Übersetzungen für einige Module haben, könnten sie alle Übersetzungen direkt übertragen." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" +"Um die Terminologie der offizielen Übersetzungen zu verbessern sollten Sie " +"die Übersetzung direkt über das launchpad interface bedienen. Falls Sie " +"viele Übersetzungen für einige Module haben, könnten sie alle Übersetzungen " +"direkt übertragen." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -8144,7 +8444,10 @@ msgstr "Normal" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8179,15 +8482,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8198,7 +8504,8 @@ msgstr "Öffne Fenster" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8301,7 +8608,8 @@ msgstr "Konfiguriere Ansicht" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8312,7 +8620,9 @@ msgstr "Wichtige Kunden" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8448,9 +8758,11 @@ msgstr "Assisten Info" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" -msgstr "Anzahl der aufgerufenen Funktionen \n" +msgstr "" +"Anzahl der aufgerufenen Funktionen \n" "Eine negative Zahl zeigt an dass diese Funktion immer ausgeführt wird" #. module: base @@ -8472,7 +8784,8 @@ msgstr "Installation Abbrechen" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8494,7 +8807,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8557,7 +8872,8 @@ msgstr "Objekt" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8589,7 +8905,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8639,7 +8958,9 @@ msgstr "Konfiguration" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8661,8 +8982,9 @@ msgstr "Tabulator" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8823,8 +9145,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." -msgstr "Wenn aktiviert, dann wird der Assistent nicht im rechten Werkzeugkasten angezeigt." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Wenn aktiviert, dann wird der Assistent nicht im rechten Werkzeugkasten " +"angezeigt." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -8986,7 +9312,11 @@ msgstr "Entferne Haken, um den Kontakt zu verstecken (View)" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9045,7 +9375,8 @@ msgstr "Niederlande" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9159,8 +9490,12 @@ msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." -msgstr "Wichtig für mehrere Aktionen. Die Reihenfolge der Ausführung erfolgt nach aufsteigenden Nummern." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." +msgstr "" +"Wichtig für mehrere Aktionen. Die Reihenfolge der Ausführung erfolgt nach " +"aufsteigenden Nummern." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,header:0 @@ -9235,8 +9570,12 @@ msgstr "Übersetzen" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Greife auf alle Felder des aktuellen Objektes zu durch Gebrauch der doppelten eckigen Klammer , z.B. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Greife auf alle Felder des aktuellen Objektes zu durch Gebrauch der " +"doppelten eckigen Klammer , z.B. [[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: field:res.request.history,body:0 @@ -9261,7 +9600,8 @@ msgstr "Menü Aktion" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9355,8 +9695,11 @@ msgstr "Grönland" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" -msgstr "Der .rml Pfad für die Datei oder für die NULL ist in dem Report report_rml_content." +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "" +"Der .rml Pfad für die Datei oder für die NULL ist in dem Report " +"report_rml_content." #. module: base #: field:res.partner.bank,acc_number:0 @@ -9376,8 +9719,14 @@ msgstr "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." -msgstr "Wenn Gruppen definiert sind, dann wird die Anzeige dieses Menüpunktes auf Basis der Gruppen ermittelt, anderenfalls aufgrund der Leseberechtigung für das zugrundeliegende Objekt." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." +msgstr "" +"Wenn Gruppen definiert sind, dann wird die Anzeige dieses Menüpunktes auf " +"Basis der Gruppen ermittelt, anderenfalls aufgrund der Leseberechtigung für " +"das zugrundeliegende Objekt." #. module: base #: model:res.country,name:base.nc @@ -9508,8 +9857,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" -msgstr "Bedingung, die vor Auführung getestet werden sell, zB object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" +"Bedingung, die vor Auführung getestet werden sell, zB object.list_price > " +"object.cost_price" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg @@ -9528,8 +9881,12 @@ msgstr "Französische Süd- und Antarktisgebiete" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" -msgstr "Nur eine Anwenderaktion kann ausgeführt werden, Anwenderaktion wird hinsichtlich der Reihenfolge geprüft im Falle multipler Anwenderaktionen" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" +"Nur eine Anwenderaktion kann ausgeführt werden, Anwenderaktion wird " +"hinsichtlich der Reihenfolge geprüft im Falle multipler Anwenderaktionen" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -9613,9 +9970,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9645,8 +10003,9 @@ msgstr "unbekannt" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9775,7 +10134,9 @@ msgstr "Bedingung" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9807,8 +10168,13 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." -msgstr "Die offiziellen Übersetzungpakete werden über launchpad gemanaged. Wir benutzen deren Interface zum Synchronisieren all der Übersetzungen." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" +"Die offiziellen Übersetzungpakete werden über launchpad gemanaged. Wir " +"benutzen deren Interface zum Synchronisieren all der Übersetzungen." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 @@ -9890,8 +10256,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10056,7 +10423,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10067,7 +10436,9 @@ msgstr "Technisches Wissen" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10127,7 +10498,9 @@ msgstr "Erweiterte Suche" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10160,7 +10533,9 @@ msgstr "InternerHeader/Footer" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10207,9 +10582,11 @@ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10225,8 +10602,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." -msgstr "Hake diese Box an falls Ihr Partner Lieferant ist, Falls dieser Haken nicht gesetzt wird, wird der Einkäufer diese Position nicht in Suchlisten finden." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" +"Hake diese Box an falls Ihr Partner Lieferant ist, Falls dieser Haken nicht " +"gesetzt wird, wird der Einkäufer diese Position nicht in Suchlisten finden." #. module: base #: field:ir.model.fields,relation_field:0 @@ -10242,9 +10623,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10265,8 +10646,9 @@ msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10284,7 +10666,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10323,12 +10707,16 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " -msgstr "Legen Sie Ihre Benutzer an.\n" +msgstr "" +"Legen Sie Ihre Benutzer an.\n" "Sie können dann den Benutzern Gruppen zuweisen.\n" -"Gruppen definieren die Zugriffsrechte für jeden Benutzer auf die verschiedenen Objekte. (Menü, Formulare)\n" +"Gruppen definieren die Zugriffsrechte für jeden Benutzer auf die " +"verschiedenen Objekte. (Menü, Formulare)\n" " " #. module: base @@ -10367,7 +10755,11 @@ msgstr "Tel" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10442,9 +10834,11 @@ msgstr "Usbekistan" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10467,7 +10861,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" -msgstr "Falls Sie die Domain nicht erzwingen, wird das einfache Domain setup verwendet." +msgstr "" +"Falls Sie die Domain nicht erzwingen, wird das einfache Domain setup " +"verwendet." #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -10526,7 +10922,10 @@ msgstr "Letzte Version" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10569,8 +10968,9 @@ msgstr "Zentrale" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10742,10 +11142,10 @@ msgstr "Ausgeschrieben" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10788,8 +11188,9 @@ msgstr "Die USt. scheint falsch zu sein." #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10805,7 +11206,8 @@ msgstr "Tag der Woche (0:Monday): %(weekday)s" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10817,8 +11219,14 @@ msgstr "Cookinseln" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" -msgstr "Stellt das Feld für die Mobiletelefon Nummer zur Verfügung. zB für Rechungen (invoice) wird das Feld `object.invoice_address_id.mobile` die richtige Mobiltelefonnummer anzeigen." +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" +"Stellt das Feld für die Mobiletelefon Nummer zur Verfügung. zB für Rechungen " +"(invoice) wird das Feld `object.invoice_address_id.mobile` die richtige " +"Mobiltelefonnummer anzeigen." #. module: base #: field:ir.model.data,noupdate:0 @@ -10918,8 +11326,17 @@ msgstr "Ihr eigenes Logo - Benutze eine Größe von etwa 450 x 150 pixels." #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." -msgstr "Das Trennzeichenformat sollte sein wie [,n] wenn 0 < n :startend von Einheitenziffer.-1 wird die Trennung anzeigen. Z.B. [3,2,-1] wird repräsentiert 106500 muss sein1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" +"Das Trennzeichenformat sollte sein wie [,n] wenn 0 < n :startend von " +"Einheitenziffer.-1 wird die Trennung anzeigen. Z.B. [3,2,-1] wird " +"repräsentiert 106500 muss sein1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be " +"106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand " +"separator in each case." #. module: base #: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 @@ -10963,7 +11380,9 @@ msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11047,7 +11466,8 @@ msgstr "Importiere Übersetzung" #. module: base #: help:ir.values,model_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." -msgstr "Dieses Feld wird nicht benutzt, es hilft aber bei der Auswahl eines Modells" +msgstr "" +"Dieses Feld wird nicht benutzt, es hilft aber bei der Auswahl eines Modells" #. module: base #: field:ir.ui.view,name:0 @@ -11097,7 +11517,9 @@ msgstr "a5" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11171,9 +11593,10 @@ msgstr "Kundenzufriedenheit" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11289,13 +11712,18 @@ msgstr "Export Name" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." -msgstr "Wird angewendet um automatisch die eingestellten Zuordnungen wählen zu können." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" +"Wird angewendet um automatisch die eingestellten Zuordnungen wählen zu " +"können." #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11312,4 +11740,3 @@ msgstr "Sri Lanka" #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "Russian / русский язык" - diff --git a/bin/addons/base/i18n/es.po b/bin/addons/base/i18n/es.po index 7c22db16012..ed6c048f097 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/es.po +++ b/bin/addons/base/i18n/es.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:55:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:55:34+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 19:30+0000\n" +"Last-Translator: mra (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,12 +144,16 @@ msgstr "Ventana destino" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " -msgstr "Elija entre la \"Interfaz simplificada\" o \"Interfaz extendida\".\n" +msgstr "" +"Elija entre la \"Interfaz simplificada\" o \"Interfaz extendida\".\n" "Si está examinando o utilizando OpenERP por la primera vez,\n" "le sugerimos que utilice la interfaz simplificada, que tiene menos\n" "opciones y campos pero es más fácil de entender. Más tarde\n" @@ -178,8 +185,9 @@ msgstr "ir.ui.vista.custom" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -260,7 +268,9 @@ msgstr "Nombre" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -370,8 +380,10 @@ msgstr "Nombre campo" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -391,9 +403,10 @@ msgstr "Módulos no instalados" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -456,7 +469,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -477,8 +492,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." -msgstr "Si marca esta opción, cuando el usuario imprima el mismo nombre de adjunto por segunda vez, devolverá el informe anterior." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" +"Si marca esta opción, cuando el usuario imprima el mismo nombre de adjunto " +"por segunda vez, devolverá el informe anterior." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -520,7 +539,8 @@ msgstr "Programar actualización" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -539,15 +559,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "EL código ISO del país en dos caracteres.\n" +msgstr "" +"EL código ISO del país en dos caracteres.\n" "Puede usar este campo para la búsqueda rápida." #. module: base @@ -742,8 +765,11 @@ msgstr "Secuencias" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -836,7 +862,8 @@ msgstr "Días laborables" #. module: base #: help:ir.values,action_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." -msgstr "Este campo no se utiliza, sólo le ayuda a seleccionar la acción correcta." +msgstr "" +"Este campo no se utiliza, sólo le ayuda a seleccionar la acción correcta." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -958,7 +985,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -997,13 +1025,19 @@ msgstr "Islas Caimán" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1048,7 +1082,9 @@ msgstr "Níger" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1069,13 +1105,23 @@ msgstr ">=" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." -msgstr "%W - Número de semana del año (Lunes como el primer día de la semana) como un número decimal [00,53]. Se considera que todos los días en un año nuevo que precede el primer lunes están en la semana 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%W - Número de semana del año (Lunes como el primer día de la semana) como " +"un número decimal [00,53]. Se considera que todos los días en un año nuevo " +"que precede el primer lunes están en la semana 0." #. module: base #: field:res.partner.event,planned_cost:0 @@ -1256,8 +1302,15 @@ msgstr "en bruto" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" -msgstr "Indique los campos que se utilizarán para extraer la dirección de correo electrónico. Por ej. cuándo selecciona la factura, entonces `object.invoice_address_id.email` es el campo que contiene la dirección correcta." +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" +msgstr "" +"Indique los campos que se utilizarán para extraer la dirección de correo " +"electrónico. Por ej. cuándo selecciona la factura, entonces " +"`object.invoice_address_id.email` es el campo que contiene la dirección " +"correcta." #. module: base #: field:res.roles,name:0 @@ -1272,7 +1325,9 @@ msgstr "Comercial dedicado" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1307,7 +1362,8 @@ msgstr "ir.export.linea" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1335,7 +1391,9 @@ msgstr "Introduzca el archivo .ZIP del módulo a importar." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1369,7 +1427,8 @@ msgstr "STOCK_COPY" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1535,7 +1594,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1587,8 +1647,12 @@ msgstr "Empresas" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" -msgstr "Indique el mensaje. Puede utilizar los campos del objeto. por ej. `Estimado [[object.partner_id.name]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Indique el mensaje. Puede utilizar los campos del objeto. por ej. `Estimado " +"[[object.partner_id.name]]`" #. module: base #: field:ir.attachment,res_model:0 @@ -1684,8 +1748,14 @@ msgstr "Referencias" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." -msgstr "%U - Número de semana del año (Domingo como el primer día de la semana) como un número decimal [00,53]. Se considera que todos los días en un año nuevo que preceden el primer domingo están en la semana 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%U - Número de semana del año (Domingo como el primer día de la semana) como " +"un número decimal [00,53]. Se considera que todos los días en un año nuevo " +"que preceden el primer domingo están en la semana 0." #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 @@ -1712,8 +1782,10 @@ msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." -msgstr "Dejarlo vacío si no quiere que el usuario se pueda conectar en el sistema." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "" +"Dejarlo vacío si no quiere que el usuario se pueda conectar en el sistema." #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 @@ -1741,8 +1813,9 @@ msgstr "Español / Español" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1786,7 +1859,8 @@ msgstr "Prospección comercial" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1877,8 +1951,12 @@ msgstr "¡Contrato de mantenimiento añadido!" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." -msgstr "Este asistente detectará nuevos términos en la aplicación para que pueda actualizarlos manualmente." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" +"Este asistente detectará nuevos términos en la aplicación para que pueda " +"actualizarlos manualmente." #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1888,8 +1966,14 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." -msgstr "Introduzca el campo/expresión que devolverá la lista. Por ej. si seleccione el pedido de venta en Objeto podrá realizar un bucle sobre las líneas del pedido de venta. Expresión = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" +"Introduzca el campo/expresión que devolverá la lista. Por ej. si seleccione " +"el pedido de venta en Objeto podrá realizar un bucle sobre las líneas del " +"pedido de venta. Expresión = `object.order_line`." #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -1939,8 +2023,11 @@ msgstr "Madagascar" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter especial!" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter " +"especial!" #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 @@ -1973,8 +2060,9 @@ msgstr "Acción a ejecutar" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -2001,10 +2089,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2024,8 +2113,12 @@ msgstr "Límite por defecto para la vista de lista" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." -msgstr "Indique el nombre de campo al cual se refiere el id del registro para la operación escribir. Si está vacío se referirá al id activo del objeto." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgstr "" +"Indique el nombre de campo al cual se refiere el id del registro para la " +"operación escribir. Si está vacío se referirá al id activo del objeto." #. module: base #: model:res.country,name:base.zw @@ -2165,7 +2258,9 @@ msgstr "Eslovenia" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2177,7 +2272,9 @@ msgstr "Canal" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2252,14 +2349,16 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2292,7 +2391,9 @@ msgstr "Acción cliente" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2457,13 +2558,16 @@ msgstr "Calendario" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2540,8 +2644,12 @@ msgstr "Color de fondo" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." -msgstr "Si utiliza un tipo fórmula, introduzca una expresión Python que incluya la variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" +"Si utiliza un tipo fórmula, introduzca una expresión Python que incluya la " +"variable 'object'." #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -2699,10 +2807,10 @@ msgstr "Descripción" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2881,8 +2989,12 @@ msgstr "Crear un menú" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." -msgstr "Número CIF/NIF. Marque esta caja si la empresa está sujeta al IVA. Se utiliza para la declaración legal del IVA." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." +msgstr "" +"Número CIF/NIF. Marque esta caja si la empresa está sujeta al IVA. Se " +"utiliza para la declaración legal del IVA." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree @@ -2939,7 +3051,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2965,11 +3079,13 @@ msgstr "%x - Representación apropiada de fecha." #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." -msgstr "Expresión regular para buscar el módulo en la página web de la biblioteca:\n" +msgstr "" +"Expresión regular para buscar el módulo en la página web de la biblioteca:\n" "- El primer paréntesis debe coincidir con el nombre del módulo.\n" "- El segundo paréntesis debe coincidir con el número de versión completo.\n" "- El último paréntesis debe coincidir con la extensión del módulo." @@ -3031,7 +3147,9 @@ msgstr "Nauru" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3083,10 +3201,10 @@ msgstr "Categorías" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3223,7 +3341,10 @@ msgstr "Ecuador" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3240,8 +3361,13 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." -msgstr "Si el idioma seleccionado está instalado en el sistema, todos los documentos relacionados con esta empresa serán mostrados en este idioma. Si no, serán mostrados en inglés." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" +"Si el idioma seleccionado está instalado en el sistema, todos los documentos " +"relacionados con esta empresa serán mostrados en este idioma. Si no, serán " +"mostrados en inglés." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -3330,13 +3456,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" -msgstr "Indique el asunto. Puede utilizar campos del objeto, por ej. `Hola [[object.partner_id.name]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Indique el asunto. Puede utilizar campos del objeto, por ej. `Hola " +"[[object.partner_id.name]]`" #. module: base #: view:res.company:0 @@ -3366,7 +3498,9 @@ msgstr "Archivo .ZIP del módulo" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3440,7 +3574,9 @@ msgstr "Tipo de secuencia" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3478,7 +3614,9 @@ msgstr "Modelo" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3512,13 +3650,17 @@ msgstr "Importación de módulo" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3589,7 +3731,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "Tipo de acción o botón del lado del cliente que activará la acción." #. module: base @@ -3630,7 +3773,9 @@ msgstr "Asistente de configuración" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3646,9 +3791,11 @@ msgstr "res.roles" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" -msgstr "0=Muy urgente\n" +msgstr "" +"0=Muy urgente\n" "10=Sin urgencia" #. module: base @@ -3660,8 +3807,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3678,8 +3826,9 @@ msgstr "Enlaces acceptados en solicitudes" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3696,7 +3845,8 @@ msgstr "Autorizar acceso a menús" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3706,8 +3856,14 @@ msgstr "Kenia" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." -msgstr "Elija la interfaz simplificada si está probando OpenERP por primera vez. Las opciones o campos menos utilizados se ocultan automáticamente. Más tarde podrá cambiar esto mediante el menú de Administración." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" +"Elija la interfaz simplificada si está probando OpenERP por primera vez. Las " +"opciones o campos menos utilizados se ocultan automáticamente. Más tarde " +"podrá cambiar esto mediante el menú de Administración." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -4015,7 +4171,9 @@ msgstr "Ruta SXW" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4035,7 +4193,9 @@ msgstr "Usuario" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." -msgstr "Los grupos se utilizan para definir permisos de acceso en cada pantalla y menú." +msgstr "" +"Los grupos se utilizan para definir permisos de acceso en cada pantalla y " +"menú." #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_id:0 @@ -4053,8 +4213,12 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." -msgstr "Si se marca a cierto, la acción no se mostrará en la barra de herramientas de la derecha en una vista formulario." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Si se marca a cierto, la acción no se mostrará en la barra de herramientas " +"de la derecha en una vista formulario." #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 @@ -4094,9 +4258,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4133,7 +4300,9 @@ msgstr "res.usuarios" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4204,13 +4373,17 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." -msgstr "El usuario interno que se encarga de comunicarse con esta empresa si hay." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" +"El usuario interno que se encarga de comunicarse con esta empresa si hay." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4344,8 +4517,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4374,8 +4548,12 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" -msgstr "Tiene que importar un archivo .CSV codificado en UTF-8. Por favor, compruebe que la primera línea de su archivo es una de las siguientes:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" +"Tiene que importar un archivo .CSV codificado en UTF-8. Por favor, compruebe " +"que la primera línea de su archivo es una de las siguientes:" #. module: base #: model:res.country,name:base.et @@ -4434,7 +4612,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4562,7 +4742,9 @@ msgstr "Seguridad en grupos" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4676,7 +4858,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4692,13 +4876,17 @@ msgstr "Samoa Americana" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4781,7 +4969,9 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4830,7 +5020,8 @@ msgstr "Fiji" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4908,8 +5099,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5059,7 +5251,8 @@ msgstr "Crear / Escribir" #. module: base #: help:res.partner.category,active:0 msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." -msgstr "El campo activo le permite ocultar la categoría sin tener que eliminarla." +msgstr "" +"El campo activo le permite ocultar la categoría sin tener que eliminarla." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -5140,8 +5333,13 @@ msgstr "Lituano / Lietuvių kalba" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." -msgstr "Indique el nombre de campo donde se almacena el id del registro después de las operaciones de creación. Si está vacío, no podrá realizar un seguimiento del registro nuevo." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgstr "" +"Indique el nombre de campo donde se almacena el id del registro después de " +"las operaciones de creación. Si está vacío, no podrá realizar un seguimiento " +"del registro nuevo." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -5207,7 +5405,9 @@ msgstr "Santa Lucía" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5264,7 +5464,8 @@ msgstr "Provincia" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5275,7 +5476,9 @@ msgstr "Territorio Británico del Océano Índico" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5307,8 +5510,9 @@ msgstr "Al eliminar" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5574,8 +5778,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5615,7 +5820,8 @@ msgstr "A4" #. module: base #: view:ir.rule.group:0 msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" -msgstr "Las reglas múltiples sobre un mismo objeto se asocian usando el operador OR" +msgstr "" +"Las reglas múltiples sobre un mismo objeto se asocian usando el operador OR" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field @@ -5658,7 +5864,11 @@ msgstr "Calle" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5731,7 +5941,10 @@ msgstr "Burkina Faso" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5767,8 +5980,12 @@ msgstr "ID usuario" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Acceda a todos los campos del objeto actual utilizando una expresión en paréntesis dobles, por ejemplo [[object.partner_id.name]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Acceda a todos los campos del objeto actual utilizando una expresión en " +"paréntesis dobles, por ejemplo [[object.partner_id.name]]" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -5783,10 +6000,11 @@ msgstr "Campos tipo de banco" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5934,8 +6152,9 @@ msgstr "Conectar eventos a acciones" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5964,8 +6183,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6004,7 +6225,9 @@ msgstr "Taiwán" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6057,8 +6280,14 @@ msgstr "Instancia" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." -msgstr "Éste es el nombre del archivo del adjunto utilizado para almacenar el resultado de impresión. Déjelo vacío para no guardar los informes impresos. Puede utilizar una expresión Python con las variables objeto y fecha/hora." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "" +"Éste es el nombre del archivo del adjunto utilizado para almacenar el " +"resultado de impresión. Déjelo vacío para no guardar los informes impresos. " +"Puede utilizar una expresión Python con las variables objeto y fecha/hora." #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -6079,7 +6308,11 @@ msgstr "res.empresa.evento" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6121,7 +6354,9 @@ msgstr "Hong Kong" #. module: base #: help:ir.actions.server,name:0 msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" -msgstr "Para facilitar referirse a las acciones por su nombre. Por ej. Un pedido de venta -> Varias facturas" +msgstr "" +"Para facilitar referirse a las acciones por su nombre. Por ej. Un pedido de " +"venta -> Varias facturas" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -6157,7 +6392,9 @@ msgstr "terp-graph" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6167,8 +6404,12 @@ msgstr "2. %a ,%A ==> Vie, Viernes" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." -msgstr "El idioma seleccionado se ha instalado correctamente. Debe cambiar las preferencias del usuario y abrir un nuevo menú para ver los cambios." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" +"El idioma seleccionado se ha instalado correctamente. Debe cambiar las " +"preferencias del usuario y abrir un nuevo menú para ver los cambios." #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 @@ -6290,7 +6531,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6389,7 +6632,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6537,7 +6782,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6636,15 +6883,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6731,8 +6987,9 @@ msgstr "%Y - Año con centuria como un número decimal." #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6748,7 +7005,9 @@ msgstr "Fecha de creación" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6781,8 +7040,12 @@ msgstr "Obtener archivo" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" -msgstr "Esta función buscará nuevos módulos en el directorio 'addons' y en las bibliotecas de módulos:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" +"Esta función buscará nuevos módulos en el directorio 'addons' y en las " +"bibliotecas de módulos:" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -6903,9 +7166,11 @@ msgstr "Cancelar" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6963,7 +7228,9 @@ msgstr "Islandia" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." -msgstr "Los roles se utilizan para definir las acciones disponibles, que son proporcionadas por los flujos." +msgstr "" +"Los roles se utilizan para definir las acciones disponibles, que son " +"proporcionadas por los flujos." #. module: base #: model:res.country,name:base.de @@ -7010,8 +7277,12 @@ msgstr "Sus contratos de mantenimiento" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." -msgstr "Tenga en cuenta que tendrá que salir y volver a registrarse si cambia su contraseña." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "" +"Tenga en cuenta que tendrá que salir y volver a registrarse si cambia su " +"contraseña." #. module: base #: model:res.country,name:base.gy @@ -7050,7 +7321,8 @@ msgstr "Egipto" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7342,7 +7614,9 @@ msgstr "Fecha creación" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7357,8 +7631,12 @@ msgstr "Valor por defecto" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." -msgstr "Seleccione la acción que se ejecutará. La acción bucle no estará disponible dentro de un bucle." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." +msgstr "" +"Seleccione la acción que se ejecutará. La acción bucle no estará disponible " +"dentro de un bucle." #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -7395,7 +7673,9 @@ msgstr "pdf" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7420,7 +7700,9 @@ msgstr "Panamá" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7719,9 +8001,7 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "El código de la provincia de 3 caracteres.\n" -"" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country_state @@ -7749,13 +8029,15 @@ msgstr "Acciones de ventana" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7783,8 +8065,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7809,8 +8093,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7836,8 +8121,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." -msgstr "Objeto en el cual desea crear / escribir el objeto. Si está vacío entonces se refiere al campo Objeto." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." +msgstr "" +"Objeto en el cual desea crear / escribir el objeto. Si está vacío entonces " +"se refiere al campo Objeto." #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -8015,7 +8304,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8053,7 +8344,8 @@ msgstr "Nombre provincia" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8079,8 +8371,16 @@ msgstr "ir.acciones.informe.xml" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." -msgstr "Para mejorar algunos términos de las traducciones oficiales de OpenERP, debería modificar los términos directamente en la interfaz web de launchpad. Si realiza ficheros de traducciones para su propio módulo, puede publicar también toda su traducción a la vez." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" +"Para mejorar algunos términos de las traducciones oficiales de OpenERP, " +"debería modificar los términos directamente en la interfaz web de launchpad. " +"Si realiza ficheros de traducciones para su propio módulo, puede publicar " +"también toda su traducción a la vez." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -8144,7 +8444,10 @@ msgstr "Normal" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8179,15 +8482,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8198,7 +8504,8 @@ msgstr "Abrir ventana" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8301,7 +8608,8 @@ msgstr "Configurar modo de vista" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8312,7 +8620,9 @@ msgstr "Clientes importantes" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8448,9 +8758,11 @@ msgstr "Información asistente" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" -msgstr "Número de veces que la función se ejecutará,\n" +msgstr "" +"Número de veces que la función se ejecutará,\n" "un número negativo indica que se ejecutará siempre." #. module: base @@ -8472,7 +8784,8 @@ msgstr "Cancelar instalación" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8494,7 +8807,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8557,7 +8872,8 @@ msgstr "Objeto" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8589,7 +8905,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8639,7 +8958,9 @@ msgstr "Configuración" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8661,8 +8982,9 @@ msgstr "Tabular" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8823,8 +9145,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." -msgstr "Si se marca a cierto, el asistente no se mostrará en la barra de herramientas de la derecha en una vista formulario." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Si se marca a cierto, el asistente no se mostrará en la barra de " +"herramientas de la derecha en una vista formulario." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -8986,7 +9312,11 @@ msgstr "Desmarque el campo activo para ocultar el contacto." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9045,7 +9375,8 @@ msgstr "Países Bajos-Holanda" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9159,8 +9490,12 @@ msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." -msgstr "Importante en acciones múltiples, el orden de ejecución se decidirá según este campo. Número bajo indica prioridad más alta." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." +msgstr "" +"Importante en acciones múltiples, el orden de ejecución se decidirá según " +"este campo. Número bajo indica prioridad más alta." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,header:0 @@ -9235,8 +9570,12 @@ msgstr "Traducir" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Acceda a todos los campos relacionados con el objeto actual mediante una expresión en corchetes dobles, por ejemplo [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Acceda a todos los campos relacionados con el objeto actual mediante una " +"expresión en corchetes dobles, por ejemplo [[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: field:res.request.history,body:0 @@ -9261,7 +9600,8 @@ msgstr "Acción de menú" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9355,8 +9695,10 @@ msgstr "Groenlandia" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" -msgstr "La ruta del archivo .rml o NULL si el contenido está en report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "" +"La ruta del archivo .rml o NULL si el contenido está en report_rml_content" #. module: base #: field:res.partner.bank,acc_number:0 @@ -9376,8 +9718,14 @@ msgstr "1. %c ==> Vie Dic 5 18:25:20 2008" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." -msgstr "Si tiene grupos, la visibilidad de este menú se basará en estos grupos. Si este campo está vacío, OpenERP calculará visibilidad según el acceso de lectura del objeto relacionado." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." +msgstr "" +"Si tiene grupos, la visibilidad de este menú se basará en estos grupos. Si " +"este campo está vacío, OpenERP calculará visibilidad según el acceso de " +"lectura del objeto relacionado." #. module: base #: model:res.country,name:base.nc @@ -9508,8 +9856,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" -msgstr "Condición que se debe testear antes de que se ejecute la acción, por ej. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" +"Condición que se debe testear antes de que se ejecute la acción, por ej. " +"object.list_price > object.cost_price" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg @@ -9528,8 +9880,12 @@ msgstr "Territorios franceses del sur" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" -msgstr "Sólo se ejecutará una acción de cliente, en caso de múltiples acciones de cliente será considerada la última acción de cliente" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" +"Sólo se ejecutará una acción de cliente, en caso de múltiples acciones de " +"cliente será considerada la última acción de cliente" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -9613,9 +9969,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9645,8 +10002,9 @@ msgstr "desconocido" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9775,7 +10133,9 @@ msgstr "Condición" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9807,8 +10167,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." -msgstr "El paquete de traducciones oficial de todos los módulos de OpenERP/OpenObjects son mantenidos en launchpad. Utilizamos su interfaz en línea para sincronizar todos los esfuerzos de traducción." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" +"El paquete de traducciones oficial de todos los módulos de " +"OpenERP/OpenObjects son mantenidos en launchpad. Utilizamos su interfaz en " +"línea para sincronizar todos los esfuerzos de traducción." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 @@ -9890,8 +10256,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10056,7 +10423,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10067,7 +10436,9 @@ msgstr "Guía técnica" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10127,7 +10498,9 @@ msgstr "Búsqueda avanzada" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10145,7 +10518,8 @@ msgstr "Texto original" #. module: base #: help:res.partner.address,partner_id:0 msgid "Keep empty for a private address, not related to partner." -msgstr "Dejarlo vacío para una dirección privada, no relacionada con una empresa." +msgstr "" +"Dejarlo vacío para una dirección privada, no relacionada con una empresa." #. module: base #: model:res.country,name:base.vu @@ -10160,7 +10534,9 @@ msgstr "Cabecera / Pie de página interna" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10207,9 +10583,11 @@ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10225,8 +10603,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." -msgstr "Marque esta opción si la empresa es un proveedor. Si no está marcada no será visible al introducir un pedido de compra." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" +"Marque esta opción si la empresa es un proveedor. Si no está marcada no será " +"visible al introducir un pedido de compra." #. module: base #: field:ir.model.fields,relation_field:0 @@ -10242,9 +10624,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10265,8 +10647,9 @@ msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10284,7 +10667,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10323,11 +10708,15 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " -msgstr "Cree sus usuarios.\n" -"Podrá asignar grupos a usuarios. Los grupos definen los derechos de acceso de cada uno de sus usuarios a los diferentes objetos del sistema.\n" +msgstr "" +"Cree sus usuarios.\n" +"Podrá asignar grupos a usuarios. Los grupos definen los derechos de acceso " +"de cada uno de sus usuarios a los diferentes objetos del sistema.\n" " " #. module: base @@ -10366,7 +10755,11 @@ msgstr "Teléfono" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10441,9 +10834,11 @@ msgstr "Uzbekistán" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10466,7 +10861,8 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" -msgstr "Si no fuerza el dominio, se utilizará la configuración de dominio simple" +msgstr "" +"Si no fuerza el dominio, se utilizará la configuración de dominio simple" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -10525,7 +10921,10 @@ msgstr "Última versión" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10568,8 +10967,9 @@ msgstr "centro" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10741,10 +11141,10 @@ msgstr "No suscrito" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10787,8 +11187,9 @@ msgstr "El CIF/NIF no parece estar correcto." #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10804,7 +11205,8 @@ msgstr "Día de la semana (0:Lunes): %(weekday)s" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10816,8 +11218,15 @@ msgstr "Islas Cook" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" -msgstr "Indique los campos que se utilizarán para extraer el número de móvil. Por ej. cuándo selecciona la factura, entonces `object.invoice_address_id.mobile` es el campo que contiene el número de móvil correcto." +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" +"Indique los campos que se utilizarán para extraer el número de móvil. Por " +"ej. cuándo selecciona la factura, entonces " +"`object.invoice_address_id.mobile` es el campo que contiene el número de " +"móvil correcto." #. module: base #: field:ir.model.data,noupdate:0 @@ -10917,8 +11326,17 @@ msgstr "Su logo – Utilizar un tamaño de 450x150 píxeles aprox." #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." -msgstr "El formato de separación debería ser como [,n] dónde 0 < n, empezando por el dígito unidad. -1 terminará la separación. Por ej. [3,2,-1] representará 106500 como 1,06,500; [1,2,-1] lo representará como 106,50,0; [3] lo representará como 106,500. Siempre que ',' sea el separador de mil en cada caso." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" +"El formato de separación debería ser como [,n] dónde 0 < n, empezando por " +"el dígito unidad. -1 terminará la separación. Por ej. [3,2,-1] representará " +"106500 como 1,06,500; [1,2,-1] lo representará como 106,50,0; [3] lo " +"representará como 106,500. Siempre que ',' sea el separador de mil en cada " +"caso." #. module: base #: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 @@ -10962,7 +11380,9 @@ msgstr "ir.acciones.server" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11046,7 +11466,8 @@ msgstr "Importar un archivo de traducción" #. module: base #: help:ir.values,model_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." -msgstr "Este campo no se utiliza, sólo le ayuda a seleccionar un modelo correcto." +msgstr "" +"Este campo no se utiliza, sólo le ayuda a seleccionar un modelo correcto." #. module: base #: field:ir.ui.view,name:0 @@ -11096,7 +11517,9 @@ msgstr "A5" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11170,9 +11593,10 @@ msgstr "Grado de satisfacción" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11288,13 +11712,18 @@ msgstr "Nombre exportación" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." -msgstr "Utilizado para seleccionar automáticamente la dirección correcta según el contexto en documentos de ventas y compras." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" +"Utilizado para seleccionar automáticamente la dirección correcta según el " +"contexto en documentos de ventas y compras." #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11311,4 +11740,3 @@ msgstr "Sri Lanka" #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "Ruso / русский язык" - diff --git a/bin/addons/base/i18n/et.po b/bin/addons/base/i18n/et.po index 93562f1377e..b96d9017f7b 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/et.po +++ b/bin/addons/base/i18n/et.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:36:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:36:36+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 19:34+0000\n" +"Last-Translator: mra (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,12 +144,16 @@ msgstr "Sihtaken" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " -msgstr "Vali lihtsustatud ja laiendatud liidese vahel.\n" +msgstr "" +"Vali lihtsustatud ja laiendatud liidese vahel.\n" "Kui sa testid või kasutad OpenERP-i esimest korda, siis me soovitame\n" "sul kasutada lihtsustatud liidest, millel on vähem valikuid ja välju kuid \n" "on lihtsam mõista. Sa saad hiljem lülituda laiendatud liidesele.\n" @@ -177,8 +184,9 @@ msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -259,7 +267,9 @@ msgstr "Kontakti nimi" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -369,8 +379,10 @@ msgstr "Välja nimi" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -390,9 +402,10 @@ msgstr "Paigaldamata moodulid" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -455,7 +468,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -476,7 +491,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -519,7 +536,8 @@ msgstr "Planeeri uuendamisele" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -538,15 +556,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "Kahetäheline ISO riigikood.\n" +msgstr "" +"Kahetäheline ISO riigikood.\n" "Sa saad seda välja kasutada kiirotsinguks." #. module: base @@ -741,8 +762,11 @@ msgstr "Jadad" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -957,7 +981,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -996,13 +1021,19 @@ msgstr "Kaimani saared" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1047,7 +1078,9 @@ msgstr "Niger" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1068,13 +1101,22 @@ msgstr ">=" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." -msgstr "%W - Nädala number (Esmaspäev nädala esimese päevana) kümnendarvuna [00,53]. Kõik päevad enne esimest Esmaspäeva loetakse 0 nädalasse." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%W - Nädala number (Esmaspäev nädala esimese päevana) kümnendarvuna [00,53]. " +"Kõik päevad enne esimest Esmaspäeva loetakse 0 nädalasse." #. module: base #: field:res.partner.event,planned_cost:0 @@ -1255,8 +1297,14 @@ msgstr "raw" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" -msgstr "Varustab väljadega, mida kasutatakse e-posti aadressi tõmbamiseks. Nt kui sa valid arve, siis `object.invoice_address_id.email` on väli, mis annab õige aadressi" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" +msgstr "" +"Varustab väljadega, mida kasutatakse e-posti aadressi tõmbamiseks. Nt kui " +"sa valid arve, siis `object.invoice_address_id.email` on väli, mis annab " +"õige aadressi" #. module: base #: field:res.roles,name:0 @@ -1271,7 +1319,9 @@ msgstr "Määratud müügimees" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1306,7 +1356,8 @@ msgstr "ir.exports.line" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1334,7 +1385,9 @@ msgstr "Palun anna oma mooduli .ZIP fail importimiseks." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1368,7 +1421,8 @@ msgstr "STOCK_COPY" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1534,7 +1588,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1586,8 +1641,12 @@ msgstr "Partnerid" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" -msgstr "Määra sõnum. Sa saad kasutada välju objektidest. Nt 'Kallis [[ object.partner_id.name ]]'" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Määra sõnum. Sa saad kasutada välju objektidest. Nt 'Kallis [[ " +"object.partner_id.name ]]'" #. module: base #: field:ir.attachment,res_model:0 @@ -1683,8 +1742,13 @@ msgstr "Viited" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." -msgstr "%U - Nädala number (Pühapäev nädala esimese päevana) kümnendarvuna [00,53]. Kõik päevad enne esimest Pühapäeva loetakse 0 nädalasse." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%U - Nädala number (Pühapäev nädala esimese päevana) kümnendarvuna [00,53]. " +"Kõik päevad enne esimest Pühapäeva loetakse 0 nädalasse." #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 @@ -1711,7 +1775,8 @@ msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "Hoia tühjana, kui sa ei taha, et kasutaja saaks ühenduda süsteemiga." #. module: base @@ -1740,8 +1805,9 @@ msgstr "Hispaania / Español" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1785,7 +1851,8 @@ msgstr "Kommertsperspektiiv" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1876,8 +1943,12 @@ msgstr "Hooldusleping lisatud!" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." -msgstr "See abiline leiab uued terminid rakenduses nii, et sa saad neid uuendada käsitsi." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" +"See abiline leiab uued terminid rakenduses nii, et sa saad neid uuendada " +"käsitsi." #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1887,8 +1958,14 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." -msgstr "Sisesta väli/avaldis, mis tagastab nimekirja. Nt vali müügikorraldus objektis ja sul saab olla kordus müügikorralduse real. Avaldis = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" +"Sisesta väli/avaldis, mis tagastab nimekirja. Nt vali müügikorraldus " +"objektis ja sul saab olla kordus müügikorralduse real. Avaldis = " +"`object.order_line`." #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -1938,8 +2015,10 @@ msgstr "Madagaskar" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Objekti nimi peab algama x_'ga ja ei tohi sisaldada ühtegi erisümbolit !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Objekti nimi peab algama x_'ga ja ei tohi sisaldada ühtegi erisümbolit !" #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 @@ -1972,8 +2051,9 @@ msgstr "Toiming, mida alustada" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -2000,10 +2080,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2023,8 +2104,12 @@ msgstr "Vaikimisi limiit nimekirjavaatele" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." -msgstr "Sisesta välja nimi, mille poole kirje id kirjutamiseks pöördub. Kui see on tühi, siis pöördutakse objekti aktiivse id poole." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgstr "" +"Sisesta välja nimi, mille poole kirje id kirjutamiseks pöördub. Kui see on " +"tühi, siis pöördutakse objekti aktiivse id poole." #. module: base #: model:res.country,name:base.zw @@ -2164,7 +2249,9 @@ msgstr "Sloveenia" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2176,7 +2263,9 @@ msgstr "Kanal" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2251,14 +2340,16 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2291,7 +2382,9 @@ msgstr "Kliendi toiming" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2456,13 +2549,16 @@ msgstr "Kalender" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2539,8 +2635,12 @@ msgstr "Taustavärv" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." -msgstr "Kui sa tarvitad valemi tüüpi siis kasuta pythoni avaldist rakendades muutujat 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" +"Kui sa tarvitad valemi tüüpi siis kasuta pythoni avaldist rakendades " +"muutujat 'object'." #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -2698,10 +2798,10 @@ msgstr "Kirjeldus" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2880,8 +2980,12 @@ msgstr "Lisa menüü" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." -msgstr "Käibemaksukohuslase number. Märgi see kast, kui partner on käibemaksukohuslane. Kasutatakse käibemaksu deklaratsioonis." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." +msgstr "" +"Käibemaksukohuslase number. Märgi see kast, kui partner on " +"käibemaksukohuslane. Kasutatakse käibemaksu deklaratsioonis." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree @@ -2938,7 +3042,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2964,11 +3070,13 @@ msgstr "%x - Sobiv kuupäeva esitus." #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." -msgstr "Regulaaravaldis, et otsida moodulit varamu veebilehel:\n" +msgstr "" +"Regulaaravaldis, et otsida moodulit varamu veebilehel:\n" "- Esimesed sulud peavad sisaldama täpset mooduli nime.\n" "- Teised sulud peavad sisaldama tervet versiooni numbrit.\n" "- Viimased sulud peavad sisaldama mooduli laiendit." @@ -3030,7 +3138,9 @@ msgstr "Nauru" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3082,10 +3192,10 @@ msgstr "Kategooriad" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3222,7 +3332,10 @@ msgstr "Ecuador" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3239,8 +3352,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." -msgstr "Kui valitud keel on laetud süsteemi siis kõik partneriga seotud dokumendid prinditakse selles keeles. Kui ei siis inglise keeles." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" +"Kui valitud keel on laetud süsteemi siis kõik partneriga seotud dokumendid " +"prinditakse selles keeles. Kui ei siis inglise keeles." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -3329,13 +3446,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" -msgstr "Määra teema. Sa saad kasutada välju objektidest. Nt 'Tere [[ object.partner_id.name ]]'" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Määra teema. Sa saad kasutada välju objektidest. Nt 'Tere [[ " +"object.partner_id.name ]]'" #. module: base #: view:res.company:0 @@ -3365,7 +3488,9 @@ msgstr "Mooduli .ZIP fail" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3439,7 +3564,9 @@ msgstr "Jada tüüp" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3477,7 +3604,9 @@ msgstr "Mudel" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3511,13 +3640,17 @@ msgstr "Mooduli import" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3588,7 +3721,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "Kliendipoolse toimingu või nupu tüüp, mis käivitab toimingu." #. module: base @@ -3629,7 +3763,9 @@ msgstr "Seadistamisnõustaja" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3645,9 +3781,11 @@ msgstr "res.roles" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" -msgstr "0=Väga kiire\n" +msgstr "" +"0=Väga kiire\n" "10=Pole kiire" #. module: base @@ -3659,8 +3797,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3677,8 +3816,9 @@ msgstr "Päringutes aksepteeritud viidad" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3695,7 +3835,8 @@ msgstr "Taga ligipääs menüüdele" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3705,8 +3846,14 @@ msgstr "Keenia" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." -msgstr "Vali lihtsustatud vaade, kui sa testid OpenERP-i esimest korda. Vähem kasutatavad valikud või väljad on automaatselt peidetud. Sa saad muuta vaadet hiljem läbi Administratsiooni menüü." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" +"Vali lihtsustatud vaade, kui sa testid OpenERP-i esimest korda. Vähem " +"kasutatavad valikud või väljad on automaatselt peidetud. Sa saad muuta " +"vaadet hiljem läbi Administratsiooni menüü." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -4014,7 +4161,9 @@ msgstr "SXW rada" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4034,7 +4183,8 @@ msgstr "Kasutaja" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." -msgstr "Gruppe kasutatakse, et määratleda ligipääsuõigused igale sirmile ja menüüle." +msgstr "" +"Gruppe kasutatakse, et määratleda ligipääsuõigused igale sirmile ja menüüle." #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_id:0 @@ -4052,8 +4202,12 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." -msgstr "Kui määratud tõeseks siis toimingut ei kuvata vormivaate parempoolsel tööriistaribal." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Kui määratud tõeseks siis toimingut ei kuvata vormivaate parempoolsel " +"tööriistaribal." #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 @@ -4093,9 +4247,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4132,7 +4289,9 @@ msgstr "res.users" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4203,13 +4362,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." msgstr "Sisemine kasutaja, kes vastutab selle partneriga suhtlemise eest." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4343,8 +4505,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4373,8 +4536,12 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" -msgstr "Sa pead importima .CSV faili, mille kodeering on UTF-8. Palun kontrolli, et esimene rida oleks järgnev:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" +"Sa pead importima .CSV faili, mille kodeering on UTF-8. Palun kontrolli, et " +"esimene rida oleks järgnev:" #. module: base #: model:res.country,name:base.et @@ -4433,7 +4600,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4561,7 +4730,9 @@ msgstr "Turvalisus gruppides" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4675,7 +4846,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4691,13 +4864,17 @@ msgstr "Ameerika Samoa" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4780,7 +4957,9 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4829,7 +5008,8 @@ msgstr "Fidži" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4907,8 +5087,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5139,8 +5320,12 @@ msgstr "Leedu keel / Lietuvių kalba" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." -msgstr "Sisesta välja nimi, kus kirje id hoitakse pärast loomist. Kui see on tühi siis sa ei saa jälgita uut kirjet." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgstr "" +"Sisesta välja nimi, kus kirje id hoitakse pärast loomist. Kui see on tühi " +"siis sa ei saa jälgita uut kirjet." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -5206,7 +5391,9 @@ msgstr "Saint Lucia" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5263,7 +5450,8 @@ msgstr "Maakond" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5274,7 +5462,9 @@ msgstr "Briti India ookeani territoorium" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5306,8 +5496,9 @@ msgstr "Kustutamisel" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5573,8 +5764,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5657,7 +5849,11 @@ msgstr "Tänav" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5730,7 +5926,10 @@ msgstr "Burkina Faso" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5766,8 +5965,12 @@ msgstr "Kasutaja ID" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Pääse ligi kõigile antud objektiga seotud väljadele kasutades avaldist topeltsulgudes, nt [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Pääse ligi kõigile antud objektiga seotud väljadele kasutades avaldist " +"topeltsulgudes, nt [[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -5782,10 +5985,11 @@ msgstr "Panga tüübi väljad" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5933,8 +6137,9 @@ msgstr "Ühenda sündmused toimingutega" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5963,8 +6168,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6003,7 +6210,9 @@ msgstr "Taiwan" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6056,8 +6265,14 @@ msgstr "Isend" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." -msgstr "See on printimistulemuse salvestamiseks kasutatava manuse nimi. Jäta tühjaks, kui sa ei soovi salvestada aruandeid. Sa saad kasutada pythoni avaldist objekti ja aja muutujatega." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "" +"See on printimistulemuse salvestamiseks kasutatava manuse nimi. Jäta " +"tühjaks, kui sa ei soovi salvestada aruandeid. Sa saad kasutada pythoni " +"avaldist objekti ja aja muutujatega." #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -6078,7 +6293,11 @@ msgstr "res.partner.event" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6120,7 +6339,8 @@ msgstr "Hong Kong" #. module: base #: help:ir.actions.server,name:0 msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" -msgstr "Lihtsalt pöördutav toiming nime järgi nt Üks müügikorraldus -> Mitu arvet" +msgstr "" +"Lihtsalt pöördutav toiming nime järgi nt Üks müügikorraldus -> Mitu arvet" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -6156,7 +6376,9 @@ msgstr "terp-graph" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6166,8 +6388,12 @@ msgstr "2. %a ,%A ==> Re, Reede" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." -msgstr "Valitud keel on edukalt paigaldatud. Sea pead muutma kasutaja eelistusi ja avama uue menüü, et näha muudatusi." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" +"Valitud keel on edukalt paigaldatud. Sea pead muutma kasutaja eelistusi ja " +"avama uue menüü, et näha muudatusi." #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 @@ -6289,7 +6515,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6388,7 +6616,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6536,7 +6766,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6635,15 +6867,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6730,8 +6971,9 @@ msgstr "%Y - Aasta koos sajandiga kümnendarvuna" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6747,7 +6989,9 @@ msgstr "Loomise kuupäev" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6780,8 +7024,12 @@ msgstr "Hangi fail" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" -msgstr "See funktsioon kontrollib uute moodulite olemasolu 'lisade' rajas ning moodulite varamus:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" +"See funktsioon kontrollib uute moodulite olemasolu 'lisade' rajas ning " +"moodulite varamus:" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -6902,9 +7150,11 @@ msgstr "Tühista" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6962,7 +7212,9 @@ msgstr "Island" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." -msgstr "Rolle kasutatakse töövoogude poolt tagatud ja saadaolevate toimingute määratlemiseks." +msgstr "" +"Rolle kasutatakse töövoogude poolt tagatud ja saadaolevate toimingute " +"määratlemiseks." #. module: base #: model:res.country,name:base.de @@ -7009,8 +7261,12 @@ msgstr "Sinu hoolduslepingud" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." -msgstr "Pane tähele, et sa pead väljuma ta uuesti sisenema, kui sa muudad oma parooli." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "" +"Pane tähele, et sa pead väljuma ta uuesti sisenema, kui sa muudad oma " +"parooli." #. module: base #: model:res.country,name:base.gy @@ -7049,7 +7305,8 @@ msgstr "Egiptus" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "Vali objekt millel toiming rakendub (loe, kirjuta, loo)." #. module: base @@ -7341,7 +7598,9 @@ msgstr "Loomise kuupäev" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7356,8 +7615,11 @@ msgstr "Vaikeväärtus" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." -msgstr "Vali toiming, mis käivitatakse. Kordustoiming pole saadaval korduse sees." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." +msgstr "" +"Vali toiming, mis käivitatakse. Kordustoiming pole saadaval korduse sees." #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -7394,7 +7656,9 @@ msgstr "pdf" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7419,7 +7683,9 @@ msgstr "Panama" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7718,9 +7984,7 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "Maakonna kolmekohaline kood.\n" -"" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country_state @@ -7748,13 +8012,15 @@ msgstr "Akna toimingud" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7782,8 +8048,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7808,8 +8076,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7835,8 +8104,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." -msgstr "Objekt milles sa tahad luua / kirjutada objekti. Kui see on tühi siis pöördu objekti väljale." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." +msgstr "" +"Objekt milles sa tahad luua / kirjutada objekti. Kui see on tühi siis pöördu " +"objekti väljale." #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -8014,7 +8287,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8052,7 +8327,8 @@ msgstr "Maakonna nimi" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8078,8 +8354,16 @@ msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." -msgstr "Et parendada mõningaid termineid ametlikes OpenERP tõlgetes, peaksid sa muutma termineid otse launchpadi liideses. Kui sa tegid suurel hulgal muudatus oma enda moodulile, siis saad sa avaldada kõik oma tõlked ka korraga." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" +"Et parendada mõningaid termineid ametlikes OpenERP tõlgetes, peaksid sa " +"muutma termineid otse launchpadi liideses. Kui sa tegid suurel hulgal " +"muudatus oma enda moodulile, siis saad sa avaldada kõik oma tõlked ka " +"korraga." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -8143,7 +8427,10 @@ msgstr "Tavaline" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8178,15 +8465,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8197,7 +8487,8 @@ msgstr "Ava aken" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8300,7 +8591,8 @@ msgstr "Seadista lihtvaade" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8311,7 +8603,9 @@ msgstr "Tähtsad kliendid" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8447,9 +8741,11 @@ msgstr "Nõustaja info" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" -msgstr "Funktsiooni kutsumise arv,\n" +msgstr "" +"Funktsiooni kutsumise arv,\n" "negatiivne arv näitab, et funktsiooni kutsutakse alati." #. module: base @@ -8471,7 +8767,8 @@ msgstr "Katkesta paigaldamine" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8493,7 +8790,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8556,7 +8855,8 @@ msgstr "Objekt" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8588,7 +8888,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8638,7 +8941,9 @@ msgstr "Seadistus" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8660,8 +8965,9 @@ msgstr "Tabulaarne" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8822,8 +9128,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." -msgstr "Kui seatud tõeseks siis nõustajat ei kuvata vormivaate parempoolsel tööriistaribal." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Kui seatud tõeseks siis nõustajat ei kuvata vormivaate parempoolsel " +"tööriistaribal." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -8985,7 +9295,11 @@ msgstr "Kontakti peitmiseks eemalda märge \"Aktiivne\" kastist" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9044,7 +9358,8 @@ msgstr "Holland" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9158,8 +9473,12 @@ msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." -msgstr "Tähtis kui sa tegeled mitme toiminguga. Käivitamise järjekord otsustatakse selle alusel. Väiksem number tähendab suuremat tähtsust." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." +msgstr "" +"Tähtis kui sa tegeled mitme toiminguga. Käivitamise järjekord otsustatakse " +"selle alusel. Väiksem number tähendab suuremat tähtsust." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,header:0 @@ -9234,8 +9553,12 @@ msgstr "Tõlgi" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Pääse ligi kõigile antud objektiga seotud väljadele kasutades avaldist topeltsulgudes, nt [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Pääse ligi kõigile antud objektiga seotud väljadele kasutades avaldist " +"topeltsulgudes, nt [[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: field:res.request.history,body:0 @@ -9260,7 +9583,8 @@ msgstr "Menüü tegevus" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9354,7 +9678,8 @@ msgstr "Gröönimaa" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" msgstr "Faili .rml rada või NULL, kui sisu asub report_rml_content-is" #. module: base @@ -9375,8 +9700,14 @@ msgstr "1. %c ==> Re Dets 5 18:25:20 2008" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." -msgstr "Kui sul on grupid siis selle menüü nähtavus põhineb nendel gruppidel. Kui see väli on tühi siis Open ERP arvutab nähtavuse seotud objekti lugemisõiguse põhjal." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." +msgstr "" +"Kui sul on grupid siis selle menüü nähtavus põhineb nendel gruppidel. Kui " +"see väli on tühi siis Open ERP arvutab nähtavuse seotud objekti " +"lugemisõiguse põhjal." #. module: base #: model:res.country,name:base.nc @@ -9507,8 +9838,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" -msgstr "Tingimus, mida tuleb kontrollida enne toimingu käivitamist, nt object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" +"Tingimus, mida tuleb kontrollida enne toimingu käivitamist, nt " +"object.list_price > object.cost_price" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg @@ -9527,8 +9862,12 @@ msgstr "Prantsuse Lõunaalad" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" -msgstr "Ainult üks kliendi toiming käivitatakse. Viimast kliendi toimingut arvestatakse mitme kliendi toimingute puhul" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" +"Ainult üks kliendi toiming käivitatakse. Viimast kliendi toimingut " +"arvestatakse mitme kliendi toimingute puhul" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -9612,9 +9951,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9644,8 +9984,9 @@ msgstr "tundmatu" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9774,7 +10115,9 @@ msgstr "Tingimus" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9806,8 +10149,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." -msgstr "Kõik OpenERP/OpenObject moodulite ametlikud tõlkepakid hallatakse läbi launchpadi. Me kasutame nende võrguliidest, et sünkroniseerida kõik tõlkimisponnistused." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" +"Kõik OpenERP/OpenObject moodulite ametlikud tõlkepakid hallatakse läbi " +"launchpadi. Me kasutame nende võrguliidest, et sünkroniseerida kõik " +"tõlkimisponnistused." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 @@ -9889,8 +10238,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10055,7 +10405,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10066,7 +10418,9 @@ msgstr "Tehniline juhis" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10126,7 +10480,9 @@ msgstr "Laiendatud otsing" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10159,7 +10515,9 @@ msgstr "Sisemine päis/jalus" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10206,9 +10564,11 @@ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10224,8 +10584,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." -msgstr "Märgi see kast, kui partner on varustaja. Kui see kast ei ole märgitud, siis ostuinimesed ei näe seda ostutellimust töödeldes." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" +"Märgi see kast, kui partner on varustaja. Kui see kast ei ole märgitud, siis " +"ostuinimesed ei näe seda ostutellimust töödeldes." #. module: base #: field:ir.model.fields,relation_field:0 @@ -10241,9 +10605,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10264,8 +10628,9 @@ msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10283,7 +10648,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10322,11 +10689,15 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " -msgstr "Loo oma kasutajad.\n" -"Sa saad määrata kasutajatele grupid. Grupid määravad ligipääsuõigused erinevatele objektidel süsteemis.\n" +msgstr "" +"Loo oma kasutajad.\n" +"Sa saad määrata kasutajatele grupid. Grupid määravad ligipääsuõigused " +"erinevatele objektidel süsteemis.\n" " " #. module: base @@ -10365,7 +10736,11 @@ msgstr "Telefon" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10440,9 +10815,11 @@ msgstr "Usbekistan" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10524,7 +10901,10 @@ msgstr "Uusim versioon" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10567,8 +10947,9 @@ msgstr "keskel" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10740,10 +11121,10 @@ msgstr "Tellimata" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10786,8 +11167,9 @@ msgstr "Käibemaksukohuslase numbris on viga" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10803,7 +11185,8 @@ msgstr "Nädalapäev (0: Esmaspäev): %(weekday)s" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10815,8 +11198,14 @@ msgstr "Cooki saared" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" -msgstr "Varustab väljadega, mida kasutatakse mobiiltelefoni numbri tõmbamiseks. Nt kui sa valid arve, siis `object.invoice_address_id.mobile` on väli, mis annab õige mobiili numbri" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" +"Varustab väljadega, mida kasutatakse mobiiltelefoni numbri tõmbamiseks. Nt " +"kui sa valid arve, siis `object.invoice_address_id.mobile` on väli, mis " +"annab õige mobiili numbri" #. module: base #: field:ir.model.data,noupdate:0 @@ -10916,8 +11305,16 @@ msgstr "Teie logo - Kasutage suurust umbes 450x150 pikselit." #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." -msgstr "Eraldaja formaat peaks olema sarnane. [.n] kus 0 < n : alustades ühiku numbrist. -1 lõpetab eraldamise. Nt [3,2,-1] puhul kuvatakse 106500 -> 1,06,500; [1,2,-1] puhul 106,50,0; [3] puhul 106,500. Kasutatakse ',' tuhandike eraldajana igal juhul." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" +"Eraldaja formaat peaks olema sarnane. [.n] kus 0 < n : alustades ühiku " +"numbrist. -1 lõpetab eraldamise. Nt [3,2,-1] puhul kuvatakse 106500 -> " +"1,06,500; [1,2,-1] puhul 106,50,0; [3] puhul 106,500. Kasutatakse ',' " +"tuhandike eraldajana igal juhul." #. module: base #: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 @@ -10961,7 +11358,9 @@ msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11095,7 +11494,9 @@ msgstr "a5" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11169,9 +11570,10 @@ msgstr "Meeleolu" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11287,13 +11689,18 @@ msgstr "Ekspordi nimi" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." -msgstr "Kasutatakse, et valida automaatselt õige aadress vastavalt müügi- ja ostudokumentide sisule." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" +"Kasutatakse, et valida automaatselt õige aadress vastavalt müügi- ja " +"ostudokumentide sisule." #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11310,4 +11717,3 @@ msgstr "Sri Lanka" #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "Vene keel / русский язык" - diff --git a/bin/addons/base/i18n/fi.po b/bin/addons/base/i18n/fi.po index 0a101c2d29d..f4c18d956d9 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/fi.po +++ b/bin/addons/base/i18n/fi.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:37:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:37:49+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 19:49+0000\n" +"Last-Translator: mra (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,12 +144,16 @@ msgstr "Kohdeikkuna" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " -msgstr "Valitse joko yksinkertaistettu tai laajennettu käyttöliittymä.\n" +msgstr "" +"Valitse joko yksinkertaistettu tai laajennettu käyttöliittymä.\n" "Jos testaat tai käytät OpenERP:iä ensimmäistä kertaa, suosittelemme että\n" "valitset yksinkertaistetun käyttöliittymän. Siinä on vähemmän vaihtoehtoja,\n" "mutta se on helpompi ymmärtää. Voit vaihtaa käyttöliittymän myöhemmin.\n" @@ -177,8 +184,9 @@ msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -259,7 +267,9 @@ msgstr "Kontaktin nimi" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -369,8 +379,10 @@ msgstr "Kentän nimi" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -390,9 +402,10 @@ msgstr "Asentamattomat moduulit" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -455,7 +468,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -476,8 +491,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." -msgstr "Jos valitset tämän, toisella kerralla kun käyttäjä tulostaa saman nimisen liitteen, palautetaan edellinen raportti." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" +"Jos valitset tämän, toisella kerralla kun käyttäjä tulostaa saman nimisen " +"liitteen, palautetaan edellinen raportti." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -519,7 +538,8 @@ msgstr "Aikatauluta päivitys" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -538,15 +558,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "ISO-maakoodi kahdella merkillä.\n" +msgstr "" +"ISO-maakoodi kahdella merkillä.\n" "Voit käyttää tätä kenttää pikahakuna." #. module: base @@ -741,8 +764,11 @@ msgstr "Sarjat" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -835,7 +861,9 @@ msgstr "Työpäivät" #. module: base #: help:ir.values,action_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." -msgstr "Tämä kenttä ei ole käytössä. Sen tarkoitus on vain auttaa valitsemaan oikea toiminto." +msgstr "" +"Tämä kenttä ei ole käytössä. Sen tarkoitus on vain auttaa valitsemaan oikea " +"toiminto." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -957,7 +985,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -996,13 +1025,19 @@ msgstr "Caymansaaret" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1047,7 +1082,9 @@ msgstr "Nigeria" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1068,13 +1105,23 @@ msgstr ">=" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." -msgstr "%W - Viikon numero desimaalilukuna [00,53]. Viikon katsotaan alkavan maanantaista ja uuden vuoden ensimmäistä maanantaita edeltävät päivät ovat viikolla 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%W - Viikon numero desimaalilukuna [00,53]. Viikon katsotaan alkavan " +"maanantaista ja uuden vuoden ensimmäistä maanantaita edeltävät päivät ovat " +"viikolla 0." #. module: base #: field:res.partner.event,planned_cost:0 @@ -1255,8 +1302,14 @@ msgstr "muotoilematon" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" -msgstr "Antaa kentät joita käytetään sähköpostiosoitteen noutamiseen. Esim. kun valitset laskun, \"object.invoice_address_id.email\" on kenttä jossa oikea osoite on." +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" +msgstr "" +"Antaa kentät joita käytetään sähköpostiosoitteen noutamiseen. Esim. kun " +"valitset laskun, \"object.invoice_address_id.email\" on kenttä jossa oikea " +"osoite on." #. module: base #: field:res.roles,name:0 @@ -1271,7 +1324,9 @@ msgstr "Vastaava myyjä" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1306,7 +1361,8 @@ msgstr "ir.exports.line" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1334,7 +1390,9 @@ msgstr "Anna moduulisi ZIP-tiedosto tuontia varten." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1368,7 +1426,8 @@ msgstr "STOCK_COPY" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1534,7 +1593,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1586,8 +1646,12 @@ msgstr "Kumppanit" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" -msgstr "Kirjoita viesti. Voit käyttää kenttiä objektista, esim. \"Hei [[ object.partner_id.name ]]\"" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Kirjoita viesti. Voit käyttää kenttiä objektista, esim. \"Hei [[ " +"object.partner_id.name ]]\"" #. module: base #: field:ir.attachment,res_model:0 @@ -1683,8 +1747,14 @@ msgstr "Viitteet" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." -msgstr "%U - Viikon numero desimaalilukuna [00,53]. Viikon katsotaan alkavan sunnuntaista ja uuden vuoden ensimmäistä sunnuntaita edeltävät päivät ovat viikolla 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%U - Viikon numero desimaalilukuna [00,53]. Viikon katsotaan alkavan " +"sunnuntaista ja uuden vuoden ensimmäistä sunnuntaita edeltävät päivät ovat " +"viikolla 0." #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 @@ -1711,7 +1781,8 @@ msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "Jätä tyhjäksi jos haluat ettei käyttäjä voi yhdistyä järjestelmään." #. module: base @@ -1740,8 +1811,9 @@ msgstr "Espanja / Español" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1785,7 +1857,8 @@ msgstr "Kaupallinen mahdollisuus" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1876,8 +1949,11 @@ msgstr "Ylläpitosopimus lisätty!" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." -msgstr "Toiminto tunnistaa uudet termit sovelluksessa jotta voit päivittää ne käsin." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" +"Toiminto tunnistaa uudet termit sovelluksessa jotta voit päivittää ne käsin." #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1887,8 +1963,14 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." -msgstr "Syötä kenttä tai lauseke joka palauttaa listan. Esim. valitse myyntitilaus objektista ja voit luoda silmukan myyntitilauksen rivistä. Lauseke = \"object.order_line\"." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" +"Syötä kenttä tai lauseke joka palauttaa listan. Esim. valitse myyntitilaus " +"objektista ja voit luoda silmukan myyntitilauksen rivistä. Lauseke = " +"\"object.order_line\"." #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -1938,7 +2020,8 @@ msgstr "Madagaskar" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" #. module: base @@ -1972,8 +2055,9 @@ msgstr "Suoritettava toiminto" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -2000,10 +2084,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2023,8 +2108,12 @@ msgstr "Oletusasetus raja listanäkymälle" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." -msgstr "Anna kentän nimi johon tunnuksen kirjoitus tapahtuu. Jos jätetään tyhjäksi, kirjoitukseen käytetään objektin aktiivista tunnusta." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgstr "" +"Anna kentän nimi johon tunnuksen kirjoitus tapahtuu. Jos jätetään tyhjäksi, " +"kirjoitukseen käytetään objektin aktiivista tunnusta." #. module: base #: model:res.country,name:base.zw @@ -2164,7 +2253,9 @@ msgstr "Slovenia" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2176,7 +2267,9 @@ msgstr "Kanava" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2251,14 +2344,16 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2291,7 +2386,9 @@ msgstr "Asiakasohjelman toiminto" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2456,13 +2553,16 @@ msgstr "Kalenteri" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2539,8 +2639,12 @@ msgstr "Taustaväri" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." -msgstr "Jos valitset tyypiksi kaavan, kirjoita python-lauseke käyttämällä muuttujaa \"object\"." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" +"Jos valitset tyypiksi kaavan, kirjoita python-lauseke käyttämällä muuttujaa " +"\"object\"." #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -2698,10 +2802,10 @@ msgstr "Kuvaus" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2880,8 +2984,12 @@ msgstr "Luo valikko" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." -msgstr "Arvonlisäverotunnus. Valitse tämä jos kumppaniin sovelletaan ALV:a. Käytetään lainmukaisessa ALV-ilmoituksessa." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." +msgstr "" +"Arvonlisäverotunnus. Valitse tämä jos kumppaniin sovelletaan ALV:a. " +"Käytetään lainmukaisessa ALV-ilmoituksessa." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree @@ -2938,7 +3046,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2964,11 +3074,14 @@ msgstr "%x - Sopiva päivämäärän esitysmuoto." #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." -msgstr "Regexp (säännöllinen lauseke) moduulien hakemiseen ohjelmalähteen verkkosivulta:\n" +msgstr "" +"Regexp (säännöllinen lauseke) moduulien hakemiseen ohjelmalähteen " +"verkkosivulta:\n" "- Ensimmäiset sulkeet vastaavat moduulin nimeä.\n" "- Toiset sulkeet vastaavat moduulin koko versionumeroa.\n" "- Viimeiset sulkeet vastaavat moduulin päätettä." @@ -3030,7 +3143,9 @@ msgstr "Nauru" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3082,10 +3197,10 @@ msgstr "Kategoriat" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3222,7 +3337,10 @@ msgstr "Ecuador" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3239,8 +3357,13 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." -msgstr "Jos valittu kieli on ladattu järjestelmään, kaikki kumppaniin liittyvät dokumentit tulostetaan tällä kielellä. Jos valittua kieltä ei ole ladattu, käytetään englantia." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" +"Jos valittu kieli on ladattu järjestelmään, kaikki kumppaniin liittyvät " +"dokumentit tulostetaan tällä kielellä. Jos valittua kieltä ei ole ladattu, " +"käytetään englantia." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -3329,13 +3452,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" -msgstr "Kirjoita aihe. Voit käyttää kenttiä objektista, esim. \"Hei [[ object.partner_id.name ]]\"." +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Kirjoita aihe. Voit käyttää kenttiä objektista, esim. \"Hei [[ " +"object.partner_id.name ]]\"." #. module: base #: view:res.company:0 @@ -3365,7 +3494,9 @@ msgstr "Moduuli ZIP-tiedosto" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3439,7 +3570,9 @@ msgstr "Sarjan tyyppi" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3477,7 +3610,9 @@ msgstr "Malli" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3511,13 +3646,17 @@ msgstr "Moduulin tuonti" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3588,7 +3727,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "Toiminto tai painike asiakaspuolella joka liipaisee toiminnon." #. module: base @@ -3629,7 +3769,9 @@ msgstr "Ohjattu konfiguraatio" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3645,9 +3787,11 @@ msgstr "res.roles" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" -msgstr "0 = Erittäin kiireellinen\n" +msgstr "" +"0 = Erittäin kiireellinen\n" "10 = Ei kiireellinen" #. module: base @@ -3659,8 +3803,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3677,8 +3822,9 @@ msgstr "Hyväksytyt linkit pyynnöissä" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3695,7 +3841,8 @@ msgstr "Anna käyttöoikeus valikkoihin" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3705,8 +3852,15 @@ msgstr "Kenia" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." -msgstr "Valitse yksinkertainen käyttöliittymä jos kokeilet OpenERP:iä ensimmäistä kertaa. Tämä piilottaa vähemmän käytetyt vaihtoehdot ja kentät automaattisesti. Voit myöhemmin vaihtaa käyttöliittymää Ylläpito-valikon kautta." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" +"Valitse yksinkertainen käyttöliittymä jos kokeilet OpenERP:iä ensimmäistä " +"kertaa. Tämä piilottaa vähemmän käytetyt vaihtoehdot ja kentät " +"automaattisesti. Voit myöhemmin vaihtaa käyttöliittymää Ylläpito-valikon " +"kautta." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -4014,7 +4168,9 @@ msgstr "SXW-polku" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4034,7 +4190,9 @@ msgstr "Käyttäjä" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." -msgstr "Ryhmiä käytetään käyttöoikeuksien määrittelyyn jokaisessa ruudussa ja valikossa." +msgstr "" +"Ryhmiä käytetään käyttöoikeuksien määrittelyyn jokaisessa ruudussa ja " +"valikossa." #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_id:0 @@ -4052,8 +4210,12 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." -msgstr "Jos valitaan tosi, toiminto ei ole näkyvissä lomakenäkymän oikeassa reunassa olevassa palkissa." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Jos valitaan tosi, toiminto ei ole näkyvissä lomakenäkymän oikeassa reunassa " +"olevassa palkissa." #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 @@ -4093,9 +4255,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4132,7 +4297,9 @@ msgstr "res.users" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4203,13 +4370,17 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." -msgstr "Käyttäjä joka vastaa kumppanin kanssa viestimisestä, jos sellainen on." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" +"Käyttäjä joka vastaa kumppanin kanssa viestimisestä, jos sellainen on." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4343,8 +4514,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4373,8 +4545,12 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" -msgstr "Tuotavan CSV-tiedoston täytyy käyttää UTF-8 merkkikoodausta. Tarkista että tiedoston ensimmäinen rivi on yksi seuraavista:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" +"Tuotavan CSV-tiedoston täytyy käyttää UTF-8 merkkikoodausta. Tarkista että " +"tiedoston ensimmäinen rivi on yksi seuraavista:" #. module: base #: model:res.country,name:base.et @@ -4433,7 +4609,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4561,7 +4739,9 @@ msgstr "Tietoturvallisuus ryhmissä" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4675,7 +4855,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4691,13 +4873,17 @@ msgstr "Amerikan Samoa" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4780,7 +4966,9 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4829,7 +5017,8 @@ msgstr "Fidži" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4907,8 +5096,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5058,7 +5248,8 @@ msgstr "Luo / Kirjoita" #. module: base #: help:res.partner.category,active:0 msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." -msgstr "Aktiivinen kenttä mahdollistaa kategorian piilottamisen poistamatta sitä." +msgstr "" +"Aktiivinen kenttä mahdollistaa kategorian piilottamisen poistamatta sitä." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -5139,8 +5330,12 @@ msgstr "Liettua / Lietuvių kalba" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." -msgstr "Anna kentäin nimi johon tietueen tunnus tallennetaan luontitoimintojen jälkeen. Jos tämä jätetään tyhjäksi, et voi jäljittää uutta tietuetta." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgstr "" +"Anna kentäin nimi johon tietueen tunnus tallennetaan luontitoimintojen " +"jälkeen. Jos tämä jätetään tyhjäksi, et voi jäljittää uutta tietuetta." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -5206,7 +5401,9 @@ msgstr "Saint Lucia" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5263,7 +5460,8 @@ msgstr "Osavaltio" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5274,7 +5472,9 @@ msgstr "Brittiläinen Intian valtameren alue" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5306,8 +5506,9 @@ msgstr "Poistettaessa" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5573,8 +5774,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5614,7 +5816,8 @@ msgstr "A4" #. module: base #: view:ir.rule.group:0 msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" -msgstr "Monta sääntöä samalle objektille liitetään käyttämällä operaattoria TAI" +msgstr "" +"Monta sääntöä samalle objektille liitetään käyttämällä operaattoria TAI" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field @@ -5657,7 +5860,11 @@ msgstr "Katuosoite" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5730,7 +5937,10 @@ msgstr "Burkina Faso" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5766,8 +5976,12 @@ msgstr "Käyttäjätunnus" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Kaikkiin objektin kenttiin voi viitata käyttämällä kaksoishakasulkuja, esim. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Kaikkiin objektin kenttiin voi viitata käyttämällä kaksoishakasulkuja, esim. " +"[[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -5782,10 +5996,11 @@ msgstr "Pankkityyppien kentät" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5933,8 +6148,9 @@ msgstr "Liite tapahtumat toimintoihin" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5963,8 +6179,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6003,7 +6221,9 @@ msgstr "Taiwan" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6056,8 +6276,14 @@ msgstr "Instanssi" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." -msgstr "Tämä on liitteen nimi johon tulostus tallennetaan. Jätä tyhjäksi jos tulostettuja raportteija ei haluta tallentaa. Voit käyttää python-lauseketta jossa on objekti- tai aikamuuttuja." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "" +"Tämä on liitteen nimi johon tulostus tallennetaan. Jätä tyhjäksi jos " +"tulostettuja raportteija ei haluta tallentaa. Voit käyttää python-lauseketta " +"jossa on objekti- tai aikamuuttuja." #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -6078,7 +6304,11 @@ msgstr "res.partner.event" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6120,7 +6350,9 @@ msgstr "Hongkong" #. module: base #: help:ir.actions.server,name:0 msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" -msgstr "Helposti ymmärrettävä nimi toiminnolle, esim. Yksi myyntitilaus -> Monta laskua" +msgstr "" +"Helposti ymmärrettävä nimi toiminnolle, esim. Yksi myyntitilaus -> Monta " +"laskua" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -6156,7 +6388,9 @@ msgstr "terp-graph" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6166,8 +6400,12 @@ msgstr "2. %a, %A = Pe, Perjantai" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." -msgstr "Valitun kielen asennus onnistui. Käyttäjän asetukset täytyy muuttaa ja avata uusi valikko nähdäksesi muutokset." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" +"Valitun kielen asennus onnistui. Käyttäjän asetukset täytyy muuttaa ja avata " +"uusi valikko nähdäksesi muutokset." #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 @@ -6289,7 +6527,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6388,7 +6628,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6536,7 +6778,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6635,15 +6879,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6730,8 +6983,9 @@ msgstr "%Y - Vuosi kokonaisuudessaan desimaalilukuna." #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6747,7 +7001,9 @@ msgstr "Luontipäivä" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6780,8 +7036,12 @@ msgstr "Hae tiedosto" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" -msgstr "Tämä toimito tarkistaa onko uusia moduuleja saatavilla \"addons\"-polussa tai moduulien ohjelmalähteessä:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" +"Tämä toimito tarkistaa onko uusia moduuleja saatavilla \"addons\"-polussa " +"tai moduulien ohjelmalähteessä:" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -6902,9 +7162,11 @@ msgstr "Peruuta" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6962,7 +7224,9 @@ msgstr "Islanti" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." -msgstr "Roolit määrittelevät käytettävissä olevat toiminnot, joita työnkulut edellyttävät." +msgstr "" +"Roolit määrittelevät käytettävissä olevat toiminnot, joita työnkulut " +"edellyttävät." #. module: base #: model:res.country,name:base.de @@ -7009,8 +7273,12 @@ msgstr "Omat ylläpitosopimukset" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." -msgstr "Ota huomioon että sinun täytyy kirjautua ulos ja takaisin sisään jos vaihdat salasanasi." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "" +"Ota huomioon että sinun täytyy kirjautua ulos ja takaisin sisään jos vaihdat " +"salasanasi." #. module: base #: model:res.country,name:base.gy @@ -7049,8 +7317,10 @@ msgstr "Egypti" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." -msgstr "Valitse objekti jossa toiminto suoritetaan (luku, kirjoitus, luonti)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgstr "" +"Valitse objekti jossa toiminto suoritetaan (luku, kirjoitus, luonti)." #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -7341,7 +7611,9 @@ msgstr "Luontipäivä" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7356,8 +7628,12 @@ msgstr "Oletusarvo" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." -msgstr "Valitse suoritettava toiminto. Silmukkatyyppisiä toimintoja ei voi laittaa toisen silmukan sisään." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." +msgstr "" +"Valitse suoritettava toiminto. Silmukkatyyppisiä toimintoja ei voi laittaa " +"toisen silmukan sisään." #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -7394,7 +7670,9 @@ msgstr "PDF" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7419,7 +7697,9 @@ msgstr "Panama" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7718,9 +7998,7 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "Osavaltion koodi kolmella kirjaimella.\n" -"" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country_state @@ -7748,13 +8026,15 @@ msgstr "Ikkunatoiminnot" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7782,8 +8062,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7808,8 +8090,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7835,8 +8118,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." -msgstr "Objekti johon haluat luoda / kirjoittaa objektin. Jos se on tyhjä viitataan objektikenttään." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." +msgstr "" +"Objekti johon haluat luoda / kirjoittaa objektin. Jos se on tyhjä viitataan " +"objektikenttään." #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -8014,7 +8301,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8052,7 +8341,8 @@ msgstr "Valtion nimi" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8078,8 +8368,16 @@ msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." -msgstr "Parantaaksesi termejä OpenERP:in virallissa käännöksissä, sinun tulisi muuttaa termit suoraan launchpad-liittymään. Jos olet tehnyt paljon käännöksiä omalle moduulillesi, voit myös julkaista kaikki käännöksesi yhdellä kertaa." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" +"Parantaaksesi termejä OpenERP:in virallissa käännöksissä, sinun tulisi " +"muuttaa termit suoraan launchpad-liittymään. Jos olet tehnyt paljon " +"käännöksiä omalle moduulillesi, voit myös julkaista kaikki käännöksesi " +"yhdellä kertaa." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -8143,7 +8441,10 @@ msgstr "Normaali" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8178,15 +8479,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8197,7 +8501,8 @@ msgstr "Avaa ikkuna" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8300,7 +8605,8 @@ msgstr "Konfiguroi yksinkertainen näkymä" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8311,7 +8617,9 @@ msgstr "Tärkeät asiakkaat" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8447,9 +8755,11 @@ msgstr "Ohjatun toiminnon tiedot" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" -msgstr "Kertoo kuinka monta kertaa funktio kutsutaan,\n" +msgstr "" +"Kertoo kuinka monta kertaa funktio kutsutaan,\n" "negatiivinen numero tarkoittaa että funktio kutsutaan aina." #. module: base @@ -8471,7 +8781,8 @@ msgstr "Peruuta asennus" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8493,7 +8804,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8556,7 +8869,8 @@ msgstr "Objekti" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8588,7 +8902,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8638,7 +8955,9 @@ msgstr "Konfiguraatio" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8660,8 +8979,9 @@ msgstr "Taulukkomallinen" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8822,8 +9142,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." -msgstr "Jos asetetaan tosi, ohjattua toimintoa ei näytetä lomakenäkymän oikealla olevassa palkissa." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Jos asetetaan tosi, ohjattua toimintoa ei näytetä lomakenäkymän oikealla " +"olevassa palkissa." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -8985,7 +9309,11 @@ msgstr "Poista valinta piilottaaksesi yhteyshenkilön." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9044,7 +9372,8 @@ msgstr "Alankomaat" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9158,8 +9487,12 @@ msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." -msgstr "Tärkeää useita toimintoja suoritettaessa. Suoritusjärjestys perustuu tähän numeroon, ja alkaa pienimmästä." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." +msgstr "" +"Tärkeää useita toimintoja suoritettaessa. Suoritusjärjestys perustuu tähän " +"numeroon, ja alkaa pienimmästä." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,header:0 @@ -9234,8 +9567,12 @@ msgstr "Käännä" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Kaikkiin objektin kenttiin voi viitata käyttämällä kaksoishakasulkuja, esim. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Kaikkiin objektin kenttiin voi viitata käyttämällä kaksoishakasulkuja, esim. " +"[[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: field:res.request.history,body:0 @@ -9260,7 +9597,8 @@ msgstr "Valikkotoiminto" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9354,8 +9692,10 @@ msgstr "Grönlanti" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" -msgstr "Polku RML-tiedostoon tai NULL jos sisältö on \"report_rml_content\":ssä." +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "" +"Polku RML-tiedostoon tai NULL jos sisältö on \"report_rml_content\":ssä." #. module: base #: field:res.partner.bank,acc_number:0 @@ -9375,8 +9715,14 @@ msgstr "1. %c = Pe Jouluk. 5 18:25:20 2008" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." -msgstr "Jos ryhmät on määritelty, valikkoon pääsy perustuu näihin ryhmiin. Jos ryhmiä ei ole, OpenERP määrittelee pääsyn valikkoon siihen liittyvien objektien lukuoikeuksista." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." +msgstr "" +"Jos ryhmät on määritelty, valikkoon pääsy perustuu näihin ryhmiin. Jos " +"ryhmiä ei ole, OpenERP määrittelee pääsyn valikkoon siihen liittyvien " +"objektien lukuoikeuksista." #. module: base #: model:res.country,name:base.nc @@ -9507,8 +9853,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" -msgstr "Ehto joka testataan ennen toiminnon suorittamista, esim. object.list_price > object.cost_price." +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" +"Ehto joka testataan ennen toiminnon suorittamista, esim. object.list_price > " +"object.cost_price." #. module: base #: model:res.country,name:base.bg @@ -9527,8 +9877,12 @@ msgstr "Ranskan eteläiset alueet" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" -msgstr "Vain yksi asiakasohjelman toiminto suoritetaan. Jos toimintoja on useampia, vain viimeinen toiminto huomioidaan." +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" +"Vain yksi asiakasohjelman toiminto suoritetaan. Jos toimintoja on useampia, " +"vain viimeinen toiminto huomioidaan." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -9612,9 +9966,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9644,8 +9999,9 @@ msgstr "tuntematon" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9774,7 +10130,9 @@ msgstr "Ehto" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9806,8 +10164,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." -msgstr "OpenERP:in ja OpenObjects:in virallisia käännöksiä ylläpidetään launchpadissä. Sivuston käyttöliittymää käytetään kaiken käännöstyön hallintaan." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" +"OpenERP:in ja OpenObjects:in virallisia käännöksiä ylläpidetään " +"launchpadissä. Sivuston käyttöliittymää käytetään kaiken käännöstyön " +"hallintaan." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 @@ -9889,8 +10253,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10055,7 +10420,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10066,7 +10433,9 @@ msgstr "Tekninen opas" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10126,7 +10495,9 @@ msgstr "Tarkennettu haku" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10159,7 +10530,9 @@ msgstr "Sisäinen ylä- / alatunniste" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10206,9 +10579,11 @@ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10224,8 +10599,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." -msgstr "Valitse tämä jos kumppani on toimittaja. Jos tämä ei ole valittu, ostohenkilöt eivät löydä kumppania ostotilausta tehtäessä." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" +"Valitse tämä jos kumppani on toimittaja. Jos tämä ei ole valittu, " +"ostohenkilöt eivät löydä kumppania ostotilausta tehtäessä." #. module: base #: field:ir.model.fields,relation_field:0 @@ -10241,9 +10620,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10264,8 +10643,9 @@ msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10283,7 +10663,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10322,11 +10704,15 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " -msgstr "Luo käyttäjät.\n" -"Voit myös antaa käyttäjille ryhmät. Ryhmät määrittelevät käyttöoikeudet järjestelmän eri objekteissa.\n" +msgstr "" +"Luo käyttäjät.\n" +"Voit myös antaa käyttäjille ryhmät. Ryhmät määrittelevät käyttöoikeudet " +"järjestelmän eri objekteissa.\n" " " #. module: base @@ -10365,7 +10751,11 @@ msgstr "Puhelin" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10440,9 +10830,11 @@ msgstr "Uzbekistan" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10465,7 +10857,8 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" -msgstr "Jos et määrittele toimialuetta, käytetään yksinkertaisia toimialueasetuksia." +msgstr "" +"Jos et määrittele toimialuetta, käytetään yksinkertaisia toimialueasetuksia." #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -10524,7 +10917,10 @@ msgstr "Viimeisin versio" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10567,8 +10963,9 @@ msgstr "keskitetty" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10740,10 +11137,10 @@ msgstr "Poistettu käytöstä" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10786,8 +11183,9 @@ msgstr "ALV ei vaikuta olevan oikea." #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10803,7 +11201,8 @@ msgstr "Viikonpäivä (0 = maanantai): %(weekday)s" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10815,8 +11214,14 @@ msgstr "Cookinsaaret" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" -msgstr "Kenttä josta matkapuhelimen numero haetaan. Jos esimerkiksi valitset laskun, tällöin \"object.invoice_address_id.mobile\" on kenttä joka antaa oikean matkapuhelimen numeron." +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" +"Kenttä josta matkapuhelimen numero haetaan. Jos esimerkiksi valitset laskun, " +"tällöin \"object.invoice_address_id.mobile\" on kenttä joka antaa oikean " +"matkapuhelimen numeron." #. module: base #: field:ir.model.data,noupdate:0 @@ -10916,8 +11321,14 @@ msgstr "Logo - Käytä kokoa noin 450x150 pikseliä." #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." -msgstr "Erottimen formaatin tulisi olla muotoa [,n] jossa n > 0 ja -1 lopettaa erottelun.\r\n" +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" +"Erottimen formaatin tulisi olla muotoa [,n] jossa n > 0 ja -1 lopettaa " +"erottelun.\r\n" "Esimerkiksi luku 106500 (tuhaterottimena on käytetty pilkkua):\r\n" "[3,2,-1] esittää sen muodossa 1,06,500;\r\n" "[1,2,-1] esittää sen muodossa 106,50,0;\r\n" @@ -10965,7 +11376,9 @@ msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11049,7 +11462,9 @@ msgstr "Tuo käännöstiedosto" #. module: base #: help:ir.values,model_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." -msgstr "Tätä kenttää ei käytetä, sen tarkoitus on vain auttaa sinua valitsemaan hyvä malli." +msgstr "" +"Tätä kenttää ei käytetä, sen tarkoitus on vain auttaa sinua valitsemaan hyvä " +"malli." #. module: base #: field:ir.ui.view,name:0 @@ -11099,7 +11514,9 @@ msgstr "A5" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11173,9 +11590,10 @@ msgstr "Mielentila" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11291,13 +11709,18 @@ msgstr "Vientinimi" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." -msgstr "Käytetään oikean osoitteen automaattiseen valintaan asiayhteydestä riippuen myynnin ja ostojen dokumenteissa." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" +"Käytetään oikean osoitteen automaattiseen valintaan asiayhteydestä riippuen " +"myynnin ja ostojen dokumenteissa." #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11314,4 +11737,3 @@ msgstr "Sri Lanka" #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "Venäjä / русский язык" - diff --git a/bin/addons/base/i18n/fr.po b/bin/addons/base/i18n/fr.po index a2055edcef9..fc8152127c2 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/fr.po +++ b/bin/addons/base/i18n/fr.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:39:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:39:07+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-26 14:32+0000\n" +"Last-Translator: Christophe Chauvet - http://www.syleam.fr/ \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -30,6 +31,7 @@ msgstr "Passerelle SMS: clickatell" #, python-format msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year" msgstr "" +"Aucun journal pour l'écriture finale n'a été défini pour cet exercice fiscal" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -40,7 +42,7 @@ msgstr "%j - Jour de l'année comme un nombre décimal [001,366]." #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Product quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantité produit" #. module: base #: field:ir.values,meta_unpickle:0 @@ -57,7 +59,7 @@ msgstr "Architecture de la Vue" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not create this kind of document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "Vous ne pouvez pas créer ce type de document! (%s)" #. module: base #: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 @@ -75,7 +77,7 @@ msgstr "Diagramme de flux" #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "Account move line \"%s\" is not valid" -msgstr "" +msgstr "La ligne de compte \"%s\" n'est pas valide" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -91,13 +93,15 @@ msgstr "Diagramme de flux actif" #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format msgid "The Bank type %s of the bank account: %s is not supported" -msgstr "" +msgstr "The Bank type %s of the bank account: %s is not supported" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -116,7 +120,7 @@ msgstr "Vues crées" #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!" -msgstr "" +msgstr "Vous ne pouvez pas effacer de mouvement posté: \"%s\" !" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -141,15 +145,22 @@ msgstr "Fenêtre Cible" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " -msgstr "Choisir entre \"Interface Simplifée\" et \"Interface Étendue\".\n" -"Si vous testez ou utilisez OpenERP pour la première fois, nous vous suggerons d'utiliser\n" -"l'interface simplifiée, qui a moins d'option et de champ mais qui sera plus facile a \n" -"comprendre. Vous pourrez basculer ultérieurement dans la vue étendu plus tard.\n" +msgstr "" +"Choisir entre \"Interface Simplifée\" et \"Interface Étendue\".\n" +"Si vous testez ou utilisez OpenERP pour la première fois, nous vous " +"suggerons d'utiliser\n" +"l'interface simplifiée, qui a moins d'option et de champ mais qui sera plus " +"facile a \n" +"comprendre. Vous pourrez basculer ultérieurement dans la vue étendu plus " +"tard.\n" " " #. module: base @@ -177,8 +188,9 @@ msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -249,7 +261,7 @@ msgstr "Taille Max." #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "You can not use this general account in this journal !" -msgstr "" +msgstr "Vous ne pouvez pas utiliser ce compte général dans ce journal !" #. module: base #: field:res.partner.address,name:0 @@ -259,8 +271,12 @@ msgstr "Nom du Contact" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" +"Sauvegardez ce document dans un fichier %s et éditez le avec un logiciel " +"spécifique ou un éditeur de texte. L'encodage du fichier est UTF-8." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -271,13 +287,14 @@ msgstr "STOCK_DELETE" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Password mismatch !" -msgstr "" +msgstr "Le mot de passe ne correspond pas !" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" msgstr "" +"Cette adresse '%s' doit fournir un fichier html avec les liens de modules ZIP" #. module: base #: selection:res.request,state:0 @@ -298,7 +315,7 @@ msgstr "%y - Année dans le siècle comme un nombre décimal [00,99]." #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "You can not add/modify entries in a closed journal." -msgstr "" +msgstr "Vous ne pouvez pas ajouter/modifier un journal cloturé." #. module: base #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 @@ -314,7 +331,7 @@ msgstr "La règle est satisfaite si au moins un test est Vrai" #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format msgid "No payment mode or payment type code invalid." -msgstr "" +msgstr "Pas de mode de paiement ou type de code de paiement non valide" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 @@ -357,7 +374,8 @@ msgstr "Groupe" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "To browse official translations, you can visit this link: " -msgstr "Pour parcourir les traductions officielles, vous pouvez visiter ce lien: " +msgstr "" +"Pour parcourir les traductions officielles, vous pouvez visiter ce lien: " #. module: base #: field:ir.exports.line,name:0 @@ -369,8 +387,10 @@ msgstr "Nom du champ" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -390,9 +410,10 @@ msgstr "Modules non installés" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -406,6 +427,8 @@ msgstr "Sélectionner le type d'action" #, python-format msgid " You cannot Resume the operation other then Pause state !" msgstr "" +" Vous ne pouvez pas Résumer une Opération qui se trouve dans un état autre " +"que 'en Pause' !" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 @@ -428,7 +451,7 @@ msgstr "Objet Personalisé" #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 #, python-format msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Juin" #. module: base #: field:res.lang,date_format:0 @@ -455,7 +478,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -476,8 +501,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." -msgstr "Si vous cochez ceci, la seconde fois que l'utilisateur imprime avec la même pièce jointe, cela retourne la version précédente du rapport." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" +"Si vous cochez ceci, la seconde fois que l'utilisateur imprime avec la même " +"pièce jointe, cela retourne la version précédente du rapport." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -519,7 +548,8 @@ msgstr "Planifier la Mise à Jour" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -538,15 +568,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "Le code ISO du pays en deux caractères.\n" +msgstr "" +"Le code ISO du pays en deux caractères.\n" "Vous pouvez utiliser ce champ pour effectuer une recherche rapide." #. module: base @@ -597,7 +630,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,action_id:0 msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." -msgstr "Sélectionner la fenêtre d'action, le rapport, l'assistant qui sera exécuté." +msgstr "" +"Sélectionner la fenêtre d'action, le rapport, l'assistant qui sera exécuté." #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -741,8 +775,11 @@ msgstr "Séquences" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -835,7 +872,8 @@ msgstr "Jours de Travail" #. module: base #: help:ir.values,action_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." -msgstr "Ce champ n'est pas utilisé, il aide seulement à choisir la bonne action." +msgstr "" +"Ce champ n'est pas utilisé, il aide seulement à choisir la bonne action." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -957,7 +995,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -996,13 +1035,19 @@ msgstr "Îles Caïmans" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1047,7 +1092,9 @@ msgstr "Niger" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1068,13 +1115,24 @@ msgstr ">=" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." -msgstr "%W - Numéro de semaine dans l'année (Lundi est le premier jour de la semaine) comme un nombre décimal [00,53]. Tous les jours de la nouvelle année précédant le premier Lundi sont considérés faisant parti de la semaine 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%W - Numéro de semaine dans l'année (Lundi est le premier jour de la " +"semaine) comme un nombre décimal [00,53]. Tous les jours de la nouvelle " +"année précédant le premier Lundi sont considérés faisant parti de la semaine " +"0." #. module: base #: field:res.partner.event,planned_cost:0 @@ -1255,8 +1313,15 @@ msgstr "brut" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" -msgstr "Fournissez les champs qui seront utilisés pour récupéreer l'adresse email. Exemple: lorsque vous sélectionnez la facture, alors `object.invoice_address_id.email` es t le champ qui vous donne l'adresse correcte." +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" +msgstr "" +"Fournissez les champs qui seront utilisés pour récupéreer l'adresse email. " +"Exemple: lorsque vous sélectionnez la facture, alors " +"`object.invoice_address_id.email` es t le champ qui vous donne l'adresse " +"correcte." #. module: base #: field:res.roles,name:0 @@ -1271,7 +1336,9 @@ msgstr "Vendeur dédié" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1306,7 +1373,8 @@ msgstr "ir.exports.line" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1334,7 +1402,9 @@ msgstr "Veuillez donner votre fichier .ZIP à importer" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1368,7 +1438,8 @@ msgstr "STOCK_COPY" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1534,7 +1605,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1586,8 +1658,12 @@ msgstr "Partenaires" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" -msgstr "Spécifier le mesage. Vous pouvez utiliser les champs de l'objet. ex: `Cher [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Spécifier le mesage. Vous pouvez utiliser les champs de l'objet. ex: `Cher " +"[[ object.partner_id.name ]]`" #. module: base #: field:ir.attachment,res_model:0 @@ -1683,8 +1759,14 @@ msgstr "Références" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." -msgstr "%U - Numéro de la semaine dans l'année (Dimanche est le premier jour de la semaine) Comme un nombre décimal [00,53]. Tous les jours de la nouvelle année précédant le premier dimanche appartiennent à la semaine 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%U - Numéro de la semaine dans l'année (Dimanche est le premier jour de la " +"semaine) Comme un nombre décimal [00,53]. Tous les jours de la nouvelle " +"année précédant le premier dimanche appartiennent à la semaine 0." #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 @@ -1711,8 +1793,10 @@ msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." -msgstr "Laisser vide si vous ne voulez pas que l'utilisateur se connecte au système." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "" +"Laisser vide si vous ne voulez pas que l'utilisateur se connecte au système." #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 @@ -1740,8 +1824,9 @@ msgstr "Espagnol / Español" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1785,7 +1870,8 @@ msgstr "Prospection commerciale" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1876,8 +1962,12 @@ msgstr "Contrat de maintenance ajouté !" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." -msgstr "Cet assistant détectera les nouveaux termes dans l'application, ainsi, vous pourrez les mettre à jour manuellement." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" +"Cet assistant détectera les nouveaux termes dans l'application, ainsi, vous " +"pourrez les mettre à jour manuellement." #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1887,8 +1977,14 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." -msgstr "Entrez le champ/expression qui retournera la liste. Exemple: sélectionnez la commande client dans l'objet, et vous pourrez boucler sur les lignes de commandes client. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" +"Entrez le champ/expression qui retournera la liste. Exemple: sélectionnez la " +"commande client dans l'objet, et vous pourrez boucler sur les lignes de " +"commandes client. Expression = `object.order_line`." #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -1938,8 +2034,11 @@ msgstr "Madagascar" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères spéciaux !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères " +"spéciaux !" #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 @@ -1972,8 +2071,9 @@ msgstr "Action à lancer" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -2000,10 +2100,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2023,8 +2124,13 @@ msgstr "Limite par défaut de la vue 'liste'" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." -msgstr "Fournissez le nom du champ qui référence l'identifiant de l'enregistrement pour l'opération d'écriture. S'il est vide, il référencera l'identifiant de l'objet actif." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgstr "" +"Fournissez le nom du champ qui référence l'identifiant de l'enregistrement " +"pour l'opération d'écriture. S'il est vide, il référencera l'identifiant de " +"l'objet actif." #. module: base #: model:res.country,name:base.zw @@ -2164,7 +2270,9 @@ msgstr "Slovénie" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2176,7 +2284,9 @@ msgstr "Canal" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2251,14 +2361,16 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2291,7 +2403,9 @@ msgstr "Action client" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2456,13 +2570,16 @@ msgstr "Calendrier" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2539,8 +2656,12 @@ msgstr "Couleur d'arrière-plan" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." -msgstr "Si vous utilisez une formule type, utilisez une expression python utilisant un variable 'object'" +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" +"Si vous utilisez une formule type, utilisez une expression python utilisant " +"un variable 'object'" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -2698,10 +2819,10 @@ msgstr "Description" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2880,8 +3001,12 @@ msgstr "Créer un menu" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." -msgstr "Numéro de la Taxe sur la Valeur Ajoutée. Cochez cette case si le partenaire est assujetti à la TVA. Utilisé dans la déclaration légale de la TVA." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." +msgstr "" +"Numéro de la Taxe sur la Valeur Ajoutée. Cochez cette case si le partenaire " +"est assujetti à la TVA. Utilisé dans la déclaration légale de la TVA." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree @@ -2938,7 +3063,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2964,11 +3091,13 @@ msgstr "%x - Représentation de date appropriée" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." -msgstr "Expression rationelle pour rechercher les modules sur la page Web du dépôt:\n" +msgstr "" +"Expression rationelle pour rechercher les modules sur la page Web du dépôt:\n" "- la première parenthèse doit correspondre au nom du module\n" "- la seconde parenthèse doit correspondre au numéro de version complet\n" "- la dernière parenthèse doit correspondre à l'extension du module" @@ -3030,7 +3159,9 @@ msgstr "Nauru" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3082,10 +3213,10 @@ msgstr "Catégories" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3222,7 +3353,10 @@ msgstr "Équateur" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3239,8 +3373,13 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." -msgstr "Si la langue chargée dans le système est l'anglais, tous les documents liés à ce partenaire seront imprimés dans cette langue. Sinon, ils seront imprimé en anglais." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" +"Si la langue chargée dans le système est l'anglais, tous les documents liés " +"à ce partenaire seront imprimés dans cette langue. Sinon, ils seront imprimé " +"en anglais." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -3329,13 +3468,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" -msgstr "Spécifier le sujet. Vous pouvez utiliser les champs de l'obket, ex: `Bonjour [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Spécifier le sujet. Vous pouvez utiliser les champs de l'obket, ex: `Bonjour " +"[[ object.partner_id.name ]]`" #. module: base #: view:res.company:0 @@ -3365,7 +3510,9 @@ msgstr "Fichier .ZIP du Module" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3439,7 +3586,9 @@ msgstr "Type de Séquence" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3477,7 +3626,9 @@ msgstr "Modèle" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3511,13 +3662,17 @@ msgstr "Importation de module" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3588,7 +3743,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "Le genre d'action ou le bouton coté client qui déclenchera l'action." #. module: base @@ -3629,7 +3785,9 @@ msgstr "Assistant de configuration" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3645,9 +3803,11 @@ msgstr "res.roles" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" -msgstr "0=Très Urgent\n" +msgstr "" +"0=Très Urgent\n" "10=Pas Urgent" #. module: base @@ -3659,8 +3819,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3677,8 +3838,9 @@ msgstr "Accepté les liens dans les requêtes" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3695,7 +3857,8 @@ msgstr "Droits d'accès aux menus" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3705,8 +3868,15 @@ msgstr "Kenya" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." -msgstr "Choisissez l'interface simplifiée si vous testez OpenERP pour la première fois.. Les options et champs les moins utilisés seront automatiquement cachés. Vous pourrez changer ce paramètre plus tard, dans le menu Administration." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" +"Choisissez l'interface simplifiée si vous testez OpenERP pour la première " +"fois.. Les options et champs les moins utilisés seront automatiquement " +"cachés. Vous pourrez changer ce paramètre plus tard, dans le menu " +"Administration." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -4014,7 +4184,9 @@ msgstr "Répertoire SXW" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4034,7 +4206,9 @@ msgstr "Utilisateur" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." -msgstr "Les Groupes sont utilisés pour définir les droits d'accès sur chaque écran et menu." +msgstr "" +"Les Groupes sont utilisés pour définir les droits d'accès sur chaque écran " +"et menu." #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_id:0 @@ -4052,8 +4226,12 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." -msgstr "Si cette case est cochée, l'action ne sera pas affichée dans la barre d'outil à droite de la vue formulaire." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Si cette case est cochée, l'action ne sera pas affichée dans la barre " +"d'outil à droite de la vue formulaire." #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 @@ -4093,9 +4271,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4132,7 +4313,9 @@ msgstr "res.users" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4203,13 +4386,17 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." -msgstr "L'utilisateur interne en charge de communiqué avec le partenaire éventuel." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" +"L'utilisateur interne en charge de communiqué avec le partenaire éventuel." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4343,8 +4530,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4373,8 +4561,12 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" -msgstr "Vous devez importer une fichier .CSV encodé en UTF-8. Veuillez vérifier que la première ligne de votre fichier est l'une des suivantes:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" +"Vous devez importer une fichier .CSV encodé en UTF-8. Veuillez vérifier que " +"la première ligne de votre fichier est l'une des suivantes:" #. module: base #: model:res.country,name:base.et @@ -4433,7 +4625,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4561,7 +4755,9 @@ msgstr "Sécurité sur les Groupes" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4675,7 +4871,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4691,13 +4889,17 @@ msgstr "Samoa américaines" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4780,7 +4982,9 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4829,7 +5033,8 @@ msgstr "Îles Fidji" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4907,8 +5112,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5058,7 +5264,8 @@ msgstr "Créer / Écrire" #. module: base #: help:res.partner.category,active:0 msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." -msgstr "Le champ 'actif' vous permet de cacher la catégorie sans la supprimer" +msgstr "" +"Le champ 'actif' vous permet de cacher la catégorie sans la supprimer" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -5139,8 +5346,13 @@ msgstr "Lithuanien / Lietuvių kalba" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." -msgstr "Fournissez le nom du champ où l'identifiant de l'enregistrement est stoqué après les opérations d'écriture. S'il est vide, vous ne pourrez pas surveiller le nouvel enregistrement." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgstr "" +"Fournissez le nom du champ où l'identifiant de l'enregistrement est stoqué " +"après les opérations d'écriture. S'il est vide, vous ne pourrez pas " +"surveiller le nouvel enregistrement." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -5206,7 +5418,9 @@ msgstr "Sainte-Lucie" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5263,7 +5477,8 @@ msgstr "État Fédéral" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5274,7 +5489,9 @@ msgstr "Territoire britannique de l'océan Indien" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5306,8 +5523,9 @@ msgstr "On delete" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5573,8 +5791,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5614,7 +5833,8 @@ msgstr "a4" #. module: base #: view:ir.rule.group:0 msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" -msgstr "De multiple règles sur le même objet sont reliés en utilisant l'opérateur OR" +msgstr "" +"De multiple règles sur le même objet sont reliés en utilisant l'opérateur OR" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field @@ -5657,7 +5877,11 @@ msgstr "Rue" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5730,7 +5954,10 @@ msgstr "Burkina Faso" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5766,8 +5993,12 @@ msgstr "Identifiant utilisateur" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Accéder à tous les champs liés à l'objet courant en utilisant une expression à double crochet, ex [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Accéder à tous les champs liés à l'objet courant en utilisant une expression " +"à double crochet, ex [[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -5782,10 +6013,11 @@ msgstr "Type de champ bank" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5933,8 +6165,9 @@ msgstr "Connecter les évènements aux actions" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5963,8 +6196,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6003,7 +6238,9 @@ msgstr "Taïwan" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6056,8 +6293,15 @@ msgstr "Instance" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." -msgstr "Ceci est le nom de fichier de la pièce jointe qui sera utilisé pour archiver le résultat de l'impression. Laisser vide pour ne pas sauvegarder les rapports imprimés. Vous pouvez utiliser une expression python avec les variables object et time." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "" +"Ceci est le nom de fichier de la pièce jointe qui sera utilisé pour archiver " +"le résultat de l'impression. Laisser vide pour ne pas sauvegarder les " +"rapports imprimés. Vous pouvez utiliser une expression python avec les " +"variables object et time." #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -6078,7 +6322,11 @@ msgstr "res.partner.event" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6120,7 +6368,8 @@ msgstr "Hong-Kong" #. module: base #: help:ir.actions.server,name:0 msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" -msgstr "Se référer a une action par son nom, ex: Une commande -> Plusieurs Factures." +msgstr "" +"Se référer a une action par son nom, ex: Une commande -> Plusieurs Factures." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -6156,7 +6405,9 @@ msgstr "terp-graph" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6166,8 +6417,13 @@ msgstr "2. %a ,%A ==> Ven, Vendredi" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." -msgstr "La langue sélectionnée a été installée avec succès. Vous devez changer les préférences de l'utlisateur et ouvrir un nouveau menu pour voir les changements." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" +"La langue sélectionnée a été installée avec succès. Vous devez changer les " +"préférences de l'utlisateur et ouvrir un nouveau menu pour voir les " +"changements." #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 @@ -6289,7 +6545,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6388,7 +6646,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6536,7 +6796,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6635,15 +6897,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6730,8 +7001,9 @@ msgstr "%Y - Année avec siècle commeun nombre décimal." #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6747,7 +7019,9 @@ msgstr "Date de Création" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6780,8 +7054,12 @@ msgstr "Obtenir le Fichier" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" -msgstr "Cette fonction vérifiera si des nouveaux modules sont disponibles dans le chemin 'addons' et sur les dépôts de modules :" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" +"Cette fonction vérifiera si des nouveaux modules sont disponibles dans le " +"chemin 'addons' et sur les dépôts de modules :" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -6902,9 +7180,11 @@ msgstr "Annuler" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6962,7 +7242,9 @@ msgstr "Islande" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." -msgstr "Les Rôles sont utilisés pour définir les actions disponibles, fournies par les diagrammes de flux." +msgstr "" +"Les Rôles sont utilisés pour définir les actions disponibles, fournies par " +"les diagrammes de flux." #. module: base #: model:res.country,name:base.de @@ -7009,8 +7291,12 @@ msgstr "Vos contrats de maintenance" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." -msgstr "Veuillez noter que vous devrez vous déconnecter et vous reconnecter si vous changer de mot de passe." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "" +"Veuillez noter que vous devrez vous déconnecter et vous reconnecter si vous " +"changer de mot de passe." #. module: base #: model:res.country,name:base.gy @@ -7049,8 +7335,11 @@ msgstr "Égypte" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." -msgstr "Sélectionnez l'objet sur lequel l'action d'appliquera (lecture, écriture, création)" +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgstr "" +"Sélectionnez l'objet sur lequel l'action d'appliquera (lecture, écriture, " +"création)" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -7341,7 +7630,9 @@ msgstr "Date de création" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7356,8 +7647,12 @@ msgstr "Valeur par défaut" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." -msgstr "Sélectionnez l'action qui sera exécutée. Les actions en boucle ne seront pas disponibles à l'intérieur d'une boucle." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." +msgstr "" +"Sélectionnez l'action qui sera exécutée. Les actions en boucle ne seront pas " +"disponibles à l'intérieur d'une boucle." #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -7394,7 +7689,9 @@ msgstr "pdf" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7419,7 +7716,9 @@ msgstr "Panama" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7718,9 +8017,7 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "Le code état en trois caractères.\n" -"" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country_state @@ -7748,13 +8045,15 @@ msgstr "Actions de la fênetre" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7782,8 +8081,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7808,8 +8109,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7835,8 +8137,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." -msgstr "Objet dans lequel vous voulez créer / écrire l'objet. S'il est vide, ce sera le champ Objet." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." +msgstr "" +"Objet dans lequel vous voulez créer / écrire l'objet. S'il est vide, ce sera " +"le champ Objet." #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -8014,7 +8320,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8052,7 +8360,8 @@ msgstr "Nom de l'État" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8078,8 +8387,16 @@ msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." -msgstr "Pour améliorer certains termes des traductions officielles d'OpenERP, vous devez modifier les termes directement via l'interface de Launchpad. Si vous avez traduit beaucoup de termes pour votre propre module, vous pouvez également publier toutes vos traductions en une fois." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" +"Pour améliorer certains termes des traductions officielles d'OpenERP, vous " +"devez modifier les termes directement via l'interface de Launchpad. Si vous " +"avez traduit beaucoup de termes pour votre propre module, vous pouvez " +"également publier toutes vos traductions en une fois." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -8102,7 +8419,8 @@ msgstr "Commencer l'installation" #. module: base #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer des membres associés de manière récursive." +msgstr "" +"Erreur ! Vous ne pouvez pas créer des membres associés de manière récursive." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 @@ -8143,7 +8461,10 @@ msgstr "Normal" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8178,15 +8499,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8197,7 +8521,8 @@ msgstr "Ouvrir la fenêtre" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8300,7 +8625,8 @@ msgstr "Configurer les vues simples" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8311,7 +8637,9 @@ msgstr "Clients importants" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8447,9 +8775,11 @@ msgstr "Information de l'assistant" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" -msgstr "Nombre de fois que la fonction est appellé\n" +msgstr "" +"Nombre de fois que la fonction est appellé\n" "un nombre négatif indique que la fonction est toujours appellé." #. module: base @@ -8471,7 +8801,8 @@ msgstr "Annuler l'installation" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8493,7 +8824,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8556,7 +8889,8 @@ msgstr "Objet" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8588,7 +8922,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8638,7 +8975,9 @@ msgstr "Configuration" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8660,8 +8999,9 @@ msgstr "Tabulation" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8822,8 +9162,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." -msgstr "Si cette case est cochée, l'assistant ne sera pas affiché dans la barre d'outils de la vue formulaire." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Si cette case est cochée, l'assistant ne sera pas affiché dans la barre " +"d'outils de la vue formulaire." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -8985,7 +9329,11 @@ msgstr "Désélectionnez le champ 'actif' pour cacher ce contact." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9044,7 +9392,8 @@ msgstr "Pays-Bas" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9158,8 +9507,13 @@ msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." -msgstr "Important lorsque vous travaillez avec des actions multiples, l'ordre d'exécution sera décidé sur cette base. Les numéros les plus bas auront une plus grande priorité." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." +msgstr "" +"Important lorsque vous travaillez avec des actions multiples, l'ordre " +"d'exécution sera décidé sur cette base. Les numéros les plus bas auront une " +"plus grande priorité." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,header:0 @@ -9234,8 +9588,12 @@ msgstr "Traduire" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Accède a tous les champs relations de l'objet courant en utilisant une expression à double crochet, ex: [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Accède a tous les champs relations de l'objet courant en utilisant une " +"expression à double crochet, ex: [[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: field:res.request.history,body:0 @@ -9260,7 +9618,8 @@ msgstr "Action du Menu" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9354,8 +9713,10 @@ msgstr "Groënland" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" -msgstr "Le chemin vers le .rml ou NULL si le contenu est dans le report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "" +"Le chemin vers le .rml ou NULL si le contenu est dans le report_rml_content" #. module: base #: field:res.partner.bank,acc_number:0 @@ -9375,8 +9736,14 @@ msgstr "1. %c ==> Ven Déc 5 18:25:20 2008" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." -msgstr "Si vous avez des Groupes, la visibilité de ce menu sera basée sur ces groupes. Si ce champ est vide, Open ERP calculera la visibilité en se basant sur l'accès en lecture de l'objet apparenté." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." +msgstr "" +"Si vous avez des Groupes, la visibilité de ce menu sera basée sur ces " +"groupes. Si ce champ est vide, Open ERP calculera la visibilité en se basant " +"sur l'accès en lecture de l'objet apparenté." #. module: base #: model:res.country,name:base.nc @@ -9507,8 +9874,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" -msgstr "La condition qui sera testé avant que l'action soit exécutée, ex: object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" +"La condition qui sera testé avant que l'action soit exécutée, ex: " +"object.list_price > object.cost_price" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg @@ -9527,8 +9898,12 @@ msgstr "Territoires francais du sud" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" -msgstr "Seule une action client sera exécuté, la dernière action cliente sera considéré dans le cas de multiples actions clients" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" +"Seule une action client sera exécuté, la dernière action cliente sera " +"considéré dans le cas de multiples actions clients" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -9612,9 +9987,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9644,8 +10020,9 @@ msgstr "inconnu" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9774,7 +10151,9 @@ msgstr "Condition" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9806,8 +10185,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." -msgstr "Les traductions officielles de tous les modules OpenERP/OpenObjects sont gérées via Launchpad. Nous utilisons leur interface en ligne pour synchronizer tous les efforts de traduction." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" +"Les traductions officielles de tous les modules OpenERP/OpenObjects sont " +"gérées via Launchpad. Nous utilisons leur interface en ligne pour " +"synchronizer tous les efforts de traduction." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 @@ -9889,8 +10274,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10055,7 +10441,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10066,7 +10454,9 @@ msgstr "Guide Technique" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10126,7 +10516,9 @@ msgstr "Recherche Avancée" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10144,7 +10536,8 @@ msgstr "Source" #. module: base #: help:res.partner.address,partner_id:0 msgid "Keep empty for a private address, not related to partner." -msgstr "Laisser vide pour une adresse privée, sans relation avec le partenaire." +msgstr "" +"Laisser vide pour une adresse privée, sans relation avec le partenaire." #. module: base #: model:res.country,name:base.vu @@ -10159,7 +10552,9 @@ msgstr "En-tête/Pied-de-page Interne" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10206,9 +10601,11 @@ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10224,8 +10621,13 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." -msgstr "Cochez cette case si le partenaire est un fournisseur. Si elle n'est pas cochée, le personnel à l'achat ne le verra pas lorsqu'il encodera un ordre d'achat." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" +"Cochez cette case si le partenaire est un fournisseur. Si elle n'est pas " +"cochée, le personnel à l'achat ne le verra pas lorsqu'il encodera un ordre " +"d'achat." #. module: base #: field:ir.model.fields,relation_field:0 @@ -10241,9 +10643,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10264,8 +10666,9 @@ msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10283,7 +10686,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10322,11 +10727,16 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " -msgstr "Créer vos utilisateurs.\n" -"Vous devriez être capable d'assigner des groupes au utilisateurs. Les groupes définissent les droits d'accès de chaque utilisateur sur les différents objets du système.\n" +msgstr "" +"Créer vos utilisateurs.\n" +"Vous devriez être capable d'assigner des groupes au utilisateurs. Les " +"groupes définissent les droits d'accès de chaque utilisateur sur les " +"différents objets du système.\n" " " #. module: base @@ -10365,7 +10775,11 @@ msgstr "Numéro de téléphone" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10440,9 +10854,11 @@ msgstr "Ouzbékistan" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10465,7 +10881,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" -msgstr "Si vous ne forcez pas le domaine, il utilisera la configuration du domaine simplifiée." +msgstr "" +"Si vous ne forcez pas le domaine, il utilisera la configuration du domaine " +"simplifiée." #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -10524,7 +10942,10 @@ msgstr "Dernière version" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10567,8 +10988,9 @@ msgstr "centre" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10740,10 +11162,10 @@ msgstr "Non Inscrit" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10786,8 +11208,9 @@ msgstr "Le numéro de TVA ne semble pas correct." #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10803,7 +11226,8 @@ msgstr "Jour de la semaine (0:Lundi): %(weekday)s" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10815,8 +11239,15 @@ msgstr "Îles Cook" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" -msgstr "Fournissez les champs qui seront utilisés pour récupérer le numéro du mobile. Exemple: vous sélectionnez une facture, alors, `object.invoice_address_id.mobile` est le champ qui représente le numéro du mobile correct." +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" +"Fournissez les champs qui seront utilisés pour récupérer le numéro du " +"mobile. Exemple: vous sélectionnez une facture, alors, " +"`object.invoice_address_id.mobile` est le champ qui représente le numéro du " +"mobile correct." #. module: base #: field:ir.model.data,noupdate:0 @@ -10916,8 +11347,17 @@ msgstr "Votre Logo - Utilisez une taille approximative de 450x150 pixels." #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." -msgstr "Le Format du Séparateur doit être comme [,n] où 0 < n : en commençant par le chiffre des unités.-1 stoppera la fin des séparations. Exemple. [3,2,-1] représentera le nombre 106500 comme 1,06,500; [1,2,-1] le représentera comme 106,50,0; [3] le représentera comme 106,500. En fournissant le caractère ',' comme séparateur des milliers dans chaque cas." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" +"Le Format du Séparateur doit être comme [,n] où 0 < n : en commençant par le " +"chiffre des unités.-1 stoppera la fin des séparations. Exemple. [3,2,-1] " +"représentera le nombre 106500 comme 1,06,500; [1,2,-1] le représentera comme " +"106,50,0; [3] le représentera comme 106,500. En fournissant le caractère ',' " +"comme séparateur des milliers dans chaque cas." #. module: base #: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 @@ -10961,7 +11401,9 @@ msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11045,7 +11487,8 @@ msgstr "Importer un fichier de traduction" #. module: base #: help:ir.values,model_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." -msgstr "Ce champ n'est pas utilisé, il aide seulement à choisir le bon modèle" +msgstr "" +"Ce champ n'est pas utilisé, il aide seulement à choisir le bon modèle" #. module: base #: field:ir.ui.view,name:0 @@ -11095,7 +11538,9 @@ msgstr "a5" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11169,9 +11614,10 @@ msgstr "État d'esprit" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11287,13 +11733,18 @@ msgstr "Nom de l'export" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." -msgstr "Utiliser pour sélectionner automatiquement la bonne adresse en regards du contexte des documents de ventes et d'achats" +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" +"Utiliser pour sélectionner automatiquement la bonne adresse en regards du " +"contexte des documents de ventes et d'achats" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11310,4 +11761,3 @@ msgstr "Sri Lanka" #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "Russie / русский язык" - diff --git a/bin/addons/base/i18n/gl.po b/bin/addons/base/i18n/gl.po new file mode 100644 index 00000000000..05caf537393 --- /dev/null +++ b/bin/addons/base/i18n/gl.po @@ -0,0 +1,11618 @@ +# Galician translation for openobject-server +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-server package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-server\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 20:51+0000\n" +"Last-Translator: marisma \n" +"Language-Team: Galician \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sh +msgid "Saint Helena" +msgstr "Santa Helena" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "SMS - Gateway: clickatell" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#, python-format +msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." +msgstr "%j - Día do ano como un número decimal [001,366]." + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product quantity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta_unpickle:0 +msgid "Metadata" +msgstr "Metadatos" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,arch:0 +#: field:ir.ui.view.custom,arch:0 +msgid "View Architecture" +msgstr "Ver arquitectura" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +msgstr "Non pode crear esta clase de documento! (%s)" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 +msgid "Code (eg:en__US)" +msgstr "Código (ex:gl_ES)" + +#. module: base +#: view:workflow:0 +#: field:workflow.activity,wkf_id:0 +#: field:workflow.instance,wkf_id:0 +msgid "Workflow" +msgstr "Fluxo de traballo" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Account move line \"%s\" is not valid" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Hungarian / Magyar" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow On" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "The Bank type %s of the bank account: %s is not supported" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/10)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Views" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Outgoing transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Yearly" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The unlink method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Target Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" +"understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,operand:0 +msgid "Operand" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom +msgid "ir.ui.view.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sz +msgid "Swaziland" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CANCEL" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,sortby:0 +msgid "Sorted By" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_increment:0 +msgid "Increment Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree +msgid "Company's Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields +msgid "ir.report.custom.fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "new" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_TOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: field:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "On multiple doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,module_nr:0 +msgid "Number of Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type.field,size:0 +msgid "Max. Size" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use this general account in this journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,name:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DELETE" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password mismatch !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "active" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 +msgid "Wizard Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not add/modify entries in a closed journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Validated" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,rules:0 +msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No payment mode or payment type code invalid." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Get Max" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,credit_limit:0 +msgid "Credit Limit" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_update:0 +msgid "Update Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,src_model:0 +msgid "Source Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form +#: view:ir.actions.todo:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form +msgid "Config Wizard Steps" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc +msgid "ir.ui.view_sc" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,group_id:0 +#: field:ir.rule,rule_group:0 +msgid "Group" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "To browse official translations, you can visit this link: " +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,name:0 +#: field:ir.translation,name:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,name:0 +msgid "Field Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" +"\n" +" def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" return True\n" +"\n" +" def onchange_dest_address_id(self, cr, uid, ids, adr_id):\n" +" if not adr_id:\n" +" return {}\n" +" part_id = self.pool.get('res.partner.address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall +msgid "Uninstalled modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,init:0 +#: wizard_field:server.action.create,init,type:0 +msgid "Select Action Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid " You cannot Resume the operation other then Pause state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tv +msgid "Tuvalu" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Custom Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,date_format:0 +msgid "Date Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,email:0 +#: field:res.partner.address,email:0 +msgid "E-Mail" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.an +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Workcenter name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gf +msgid "French Guyana" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bosnian / bosanski jezik" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About Workflow of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The read method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,note:0 +msgid "Text" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Quantity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country,name:0 +msgid "Country Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.co +msgid "Colombia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/service/web_services.py:0 +#, python-format +msgid "" +"''\n" +"\n" +"OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" +"\n" +"The whole source code is distributed under the terms of the\n" +"GNU Public Licence.\n" +"\n" +"(c) 2003-TODAY, Fabien Pinckaers - Tiny sprl''" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Key/value '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country,code:0 +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" +"You can use this field for quick search." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pw +msgid "Palau" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales & Purchases" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No partner has a VAT Number asociated with him." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CUT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard +msgid "Wizards" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Extended Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,action_id:0 +msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Can't connect instance %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export done" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Model Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "You need to choose a model" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 +msgid "Trigger Expression" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jo +msgid "Jordan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the model '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.er +msgid "Eritrea" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Configure simple view" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bulgarian / български" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions +msgid "ir.actions.actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign in from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock: products assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Too much total record found!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#, python-format +msgid "The General Budget '%s' has no Accounts!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Bar Chart" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is not created" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDEX" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "File Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rs +msgid "Serbia" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard View" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kh +msgid "Cambodia, Kingdom of" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form +#: view:ir.sequence:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 +msgid "Sequences" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/project_gtd.py:0 +#, python-format +msgid "Eff. Hours" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#, python-format +msgid "You can not set negative Duration." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pg +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "Created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "SAJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 +msgid "Basic Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "," +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.es +msgid "Spain" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "You may have to reinstall some language pack." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Deliveries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.om +msgid "Oman" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_payterm +msgid "Payment term" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nu +msgid "Niue" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Work Days" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,action_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +msgid "Create Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.in +msgid "India" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_module +msgid "maintenance contract modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Not Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "TOTAL" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "client_action_multi, client_action_relate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ad +msgid "Andorra, Principality of" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,child_ids:0 +#: field:res.partner.category,child_ids:0 +msgid "Child Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "TGZ Archive" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.som,factor:0 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%B - Full month name." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 +#: field:ir.actions.todo,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.translation,type:0 +#: field:ir.values,key:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "A model having this name and code already exists !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FILE" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No enough data" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0 +msgid "Field child2" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gu +msgid "Guam (USA)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid +msgid "Objects Security Grid" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_DOWN" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "The properties account payable account receivable" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0 +#: view:ir.actions.actions:0 +#: field:ir.actions.todo,action_id:0 +#: field:ir.ui.menu,action:0 +#: field:ir.values,action_id:0 +#: selection:ir.values,key:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Dummy" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ky +msgid "Cayman Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "invalid mode for test_state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,name:0 +#: field:ir.sequence.type,name:0 +msgid "Sequence Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.td +msgid "Chad" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ug +msgid "Uganda" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ne +msgid "Niger" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ba +msgid "Bosnia-Herzegovina" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "Alignment" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid ">=" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_cost:0 +msgid "Planned Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config +msgid "ir.model.config" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,website:0 +#: field:res.partner,website:0 +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,rules:0 +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.repository:0 +msgid "Repository" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gs +msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,url:0 +msgid "Action URL" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Your journal must have a default credit and debit account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mh +msgid "Marshall Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ht +msgid "Haiti" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "RML" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main +msgid "Partners by Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Received Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Pie charts need exactly two fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Id is not the same than existing one: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:wizard.module.lang.export,lang:0 +msgid "To export a new language, do not select a language." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.md +msgid "Moldavia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Features" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Unit Product Price" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Frequency" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_read:0 +msgid "Read Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports +msgid "ir.exports" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Define New Users" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REMOVE" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "raw" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,email:0 +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,name:0 +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,user_id:0 +msgid "Dedicated Salesman" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "-" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#, python-format +msgid "Connection to WWW.Auction-in-Europe.com failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.payterm,name:0 +msgid "Payment Term (short name)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_bank +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner.bank,bank:0 +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line +msgid "ir.exports.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" +" if not default:\n" +" default = {}\n" +" default.update({\n" +" 'name': self.pool.get('ir.sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,reports_by_module:0 +msgid "Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow,on_create:0 +msgid "On Create" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Please give your module .ZIP file to import." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0 +#: field:res.users,login:0 +msgid "Login" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type +msgid "ir.sequence.type" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract:0 +#: field:maintenance.contract,module_ids:0 +msgid "Covered Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COPY" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +" \n" +" if self.pool.get(vals['model']):\n" +" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" +" self.pool.get(vals['model'])._auto_init(cr, {})\n" +" \n" +" return res\n" +"ir_model_fields()\n" +"\n" +"class ir_model_access(osv.osv):\n" +" _name = 'ir.model.access'\n" +" _columns = {\n" +" 'name': fields.char('Name', size=64, required=True),\n" +" 'model_id': fields.many2one('ir.model', 'Object', required=True),\n" +" 'group_id': fields.many2one('res.groups', 'Group" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#, python-format +msgid "You can't modify this order. It has already been paid" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link +msgid "res.request.link" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.module.update,init,update:0 +msgid "Check new modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action +#: view:ir.actions.server:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action +msgid "Server Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tp +msgid "East Timor" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Simple domain setup" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Method Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,accuracy:0 +msgid "Computational Accuracy" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date to must be set between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kg +msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/product.py:0 +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Products: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No bank account for the company." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line +msgid "wizard.ir.model.menu.create.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_id:0 +msgid "Attached ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day: %(day)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not read this document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "UnknownError" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Relation not found: %s on '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-crm" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mv +msgid "Maldives" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,res_id:0 +msgid "Keep 0 if the action must appear on all resources." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule +msgid "ir.rule" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid Region" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,width:0 +msgid "Fixed Width" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-calendar" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_YES" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "P&L Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom +msgid "Report Custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tm +msgid "Turkmenistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form +#: view:res.partner:0 +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,message:0 +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_model:0 +msgid "Attached Model" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Trigger Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access +msgid "ir.model.access" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,priority:0 +#: field:ir.ui.view,priority:0 +#: field:res.request,priority:0 +#: field:res.request.link,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_from:0 +msgid "Source Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Legend (for prefix, suffix)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Reply" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Can not remove root user!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mw +msgid "Malawi" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,type:0 +msgid "Address Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "End of Request" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "No production sequence defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "References" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Note that this operation may take a few minutes." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Tree" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Could you check your contract information ?" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLEAR" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.users,password:0 +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 +#: field:res.config.view,view:0 +msgid "View Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Cost Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented search_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish / Español" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,logo:0 +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PROPERTIES" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have centralised counterpart" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "New Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create your control center user" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bs +msgid "Bahamas" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Commercial Prospect" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ie +msgid "Ireland" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year without century: %(y)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,update:0 +msgid "Number of modules updated" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented set_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-out must be right after a sign-in !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups +#: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0 +#: field:ir.actions.todo,groups_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,groups_id:0 +#: field:ir.model.fields,groups:0 +#: field:ir.rule.group,groups:0 +#: field:ir.ui.menu,groups_id:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups +#: view:res.groups:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,groups_id:0 +msgid "Groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill in the Address field in the Partner: %s." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bz +msgid "Belize" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error, no partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ge +msgid "Georgia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pl +msgid "Poland" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be removed" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Maintenance contract added !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "The region should be in " +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,expression:0 +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_COLOR" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NO" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a point of sale which is already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.st +msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REDO" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bb +msgid "Barbados" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mg +msgid "Madagascar" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,global:0 +msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin +#: field:ir.report.custom,menu_id:0 +#: view:ir.ui.menu:0 +#: field:ir.ui.menu,name:0 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,rate:0 +msgid "Current Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 +msgid "Original View" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action To Launch" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,target:0 +msgid "Action Target" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ai +msgid "Anguilla" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password_check:0 +msgid "Confirmation" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Enter at least one field !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ve +msgid "Venezuela" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,name:0 +msgid "Shortcut Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,limit:0 +msgid "Default limit for the list view" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zw +msgid "Zimbabwe" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export +msgid "Import / Export" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form +#: view:res.users:0 +msgid "Configure User" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,email:0 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not write in this document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:workflow.activity,action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "The account is not defined to be reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tt +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lv +msgid "Latvia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mappings" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product_margin/wizard/wizard_product_margin.py:0 +#, python-format +msgid "Product Margins" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom +msgid "Customization" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.py +msgid "Paraguay" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to provide an account for the write off entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "left" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close +msgid "ir.actions.act_window_close" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,col1:0 +msgid "Destination" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lt +msgid "Lithuania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/task_delegate.py:0 +#, python-format +msgid "CHECK: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The perm_read method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "Message !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.si +msgid "Slovenia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.canal:0 +#: field:res.partner.event,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Terp Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_stop:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nz +msgid "New Zealand" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 +msgid "Openstuff.net" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date not in a defined fiscal year" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nf +msgid "Norfolk Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No line matched this order in the choosed delivery grids !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Installation Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration of your account" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OPEN" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,action_id:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Client Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "right" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bd +msgid "Bangladesh" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "You must provide a Clearing Number for your bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "XSL" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_other_form +msgid "Others Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cu +msgid "Cuba" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%S - Second as a decimal number [00,61]." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.am +msgid "Armenia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Test Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create invoice (partner has no address)." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#, python-format +msgid "Please select one and only one inventory !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year with century: %(year)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Daily" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.se +msgid "Sweden" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Gantt" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Property" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type +#: view:res.partner.bank.type:0 +msgid "Bank Account Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-project" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No Data Available" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Action Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.at +msgid "Austria" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,signal_send:0 +msgid "Signal (subflow.*)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "HR sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency +msgid "Module dependency" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Choose Your Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer1:0 +msgid "Report Footer 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer2:0 +msgid "Report Footer 2" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security_access +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,model_access:0 +msgid "Access Controls" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module,dependencies_id:0 +msgid "Dependencies" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,parent_id:0 +msgid "Main Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed Address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0 +msgid "Background Color" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,birthdate:0 +msgid "Birthdate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact +msgid "Contact Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som +msgid "res.partner.som" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity +msgid "workflow.activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "Please create an invoice for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uy +msgid "Uruguay" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Document Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title +msgid "res.partner.title" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,prefix:0 +msgid "Prefix" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "Loop Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "German / Deutsch" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Select the Signal name that is to be used as the trigger." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Fields Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Balance product needed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir +msgid "Sir" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of dependancy in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,next,start:0 +msgid "Start Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_id:0 +msgid "ID Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "French / Français" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mt +msgid "Malta" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,fields_lines:0 +msgid "Field Mappings." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module +#: field:ir.model.data,module:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,description:0 +#: field:ir.module.module,description:0 +#: field:res.partner.bank,name:0 +#: view:res.partner.event:0 +#: field:res.partner.event,description:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "Value Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to copy module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,action_id:0 +msgid "Home Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,grouping:0 +msgid "Separator Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#, python-format +msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export language" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Unvalidated" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 +msgid "Database Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard +#: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yt +msgid "Mayotte" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "You can also import .po files." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify an action to launch !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function +msgid "Function of the contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade +msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "File name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.payterm:0 +msgid "Payment Term" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,footer:0 +msgid "Report Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Right-to-Left" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Please check that all your lines have %d columns." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import language" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "No partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act +#: view:ir.cron:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act +msgid "Scheduled Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,title:0 +#: field:res.partner.address,title:0 +#: field:res.partner.title,name:0 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Production Order Cannot start in [%s] state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Recursivity Detected." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Recursion error in modules dependencies !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Create a Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,vat:0 +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree +msgid "Categories of Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Not Started" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ru +msgid "Russian Federation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,name:0 +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles_form +#: view:res.roles:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,roles_id:0 +msgid "Roles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner +msgid "Countries" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Record rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Checking your Promotional Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "12. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner.category:0 +msgid "Error ! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%x - Appropriate date representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.module.repository,filter:0 +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" +"- The first parenthesis must match the name of the module.\n" +"- The second parenthesis must match the whole version number.\n" +"- The last parenthesis must match the extension of the module." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tj +msgid "Tajikistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add or not the coporate RML header" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action +msgid "Connect Actions To Client Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "No Workflow define" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2 or later version" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Prospect Contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Source Document !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nr +msgid "Nauru" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_property +msgid "ir.property" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Form" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Can not define a column %s. Reserved keyword !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.me +msgid "Montenegro" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_QUIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "No product in this location." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Technical Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,category_id:0 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be upgraded" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ly +msgid "Libya" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-purchase" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0 +msgid "Repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cf +msgid "Central African Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.li +msgid "Liechtenstein" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the incremental backup servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd +msgid "Ltd" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,expression:0 +msgid "Loop Expression" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,report_id:0 +msgid "Report Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,ean13:0 +msgid "EAN13" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pt +msgid "Portugal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer \"%s\" has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Unvalid" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,certificate:0 +msgid "Quality Certificate" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "6. %d, %m ==> 05, 12" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,customer:0 +msgid "Check this box if the partner is a customer." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "No Customer Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window +#: model:ir.model,name:base.model_res_lang +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window +#: view:res.lang:0 +msgid "Languages" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "The module does not contain the __terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the DNS servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Xor" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ec +msgid "Ecuador" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.au +msgid "Australia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,lang:0 +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Menu :" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Base Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N/2" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content_data:0 +msgid "SXW content" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Action to Trigger" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate +msgid "Currency Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_operande:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Constraint" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.values,key:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Default" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,required:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,required:0 +msgid "Required" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,domain:0 +#: field:ir.rule,domain:0 +#: field:res.partner.title,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,name:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#, python-format +msgid "The date of your account move is not in the defined period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "No action found" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,subject:0 +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Header/Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lb +msgid "Lebanon" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,name:0 +msgid "Language name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.va +msgid "Holy See (Vatican City State)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 +msgid "Module .ZIP file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/project/wizard/wizard_account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Entries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_model:0 +msgid "Trigger Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Subscribed" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "System Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,in_transitions:0 +msgid "Incoming Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sr +msgid "Suriname" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The create method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,key2:0 +#: view:res.partner.event.type:0 +#: field:res.partner.event.type,name:0 +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +#: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal +msgid "Bank account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "PEP-8 Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "1" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence.type:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,license:0 +msgid "License" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid operation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE_AS" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + product_info.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 +#: field:ir.default,page:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_id:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "Write Id" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open a Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gq +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module Import" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,author:0 +msgid "Author" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDELETE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%c - Appropriate date and time representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Finland / Suomi" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bo +msgid "Bolivia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gh +msgid "Ghana" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,direction:0 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations +msgid "wizard.module.update_translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view +#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0 +#: field:ir.actions.act_window,views:0 +#: field:ir.module.module,views_by_module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,view_ids:0 +msgid "Views" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,rule_groups:0 +#: field:res.users,rules_id:0 +msgid "Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PASTE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gt +msgid "Guatemala" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The sign-out date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow +msgid "Workflows" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#, python-format +msgid "Login failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module +msgid "Configuration Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_roles +msgid "res.roles" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,priority:0 +msgid "" +"0=Very Urgent\n" +"10=Not urgent" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an invoiced analytic line!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Skip" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Accepted Links in Requests" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ls +msgid "Lesotho" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access +msgid "Grant Access To Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ke +msgid "Kenya" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sm +msgid "San Marino" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bm +msgid "Bermuda" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete an order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pe +msgid "Peru" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Set NULL" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of Security in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bj +msgid "Benin" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "The rule is satisfied if all test are True (AND)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONNECT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete invoice(s) that are already opened or paid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find bill of material for product" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Not Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Create line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event.type,key:0 +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next Call Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header:0 +msgid "RML Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0 +msgid "API ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "No sequence defined in the journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mu +msgid "Mauritius" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "Scan for new modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_repository +msgid "Module Repository" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "This image has been created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security +msgid "Security" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Using a relation field which uses an unknown object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.za +msgid "South Africa" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export +msgid "wizard.module.lang.export" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sn +msgid "Senegal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hu +msgid "Hungary" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to write module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_groups +msgid "res.groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.br +msgid "Brazil" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "You have to select a partner in the repair form !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_next:0 +msgid "Next Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,rate_ids:0 +msgid "Rates" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Albanian / Shqipëri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sy +msgid "Syria" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "======================================================" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "SUBTOTAL" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0 +msgid "Field child3" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0 +msgid "Field child0" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0 +msgid "Field child1" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Field Selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Delivered Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete non uninstalled instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Packing Information !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:res.request,state:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,name:0 +#: field:res.partner,date:0 +#: field:res.partner.event,date:0 +#: field:res.request,date_sent:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0 +msgid "SXW path" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,user_id:0 +#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0 +#: field:ir.values,user_id:0 +#: field:res.partner.event,user_id:0 +#: view:res.users:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,parent_id:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 +msgid "Parent Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Some entries are already reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Merging is only allowed on draft inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attached To" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,decimal_point:0 +msgid "Decimal Separator" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feedback about structure of module" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,history:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to reconcile entry \"%s\": %.2f" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_uid:0 +msgid "Creator" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mx +msgid "Mexico" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove a lot line !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Swedish / svenska" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,child_ids:0 +msgid "Child Companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_users +msgid "res.users" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ni +msgid "Nicaragua" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The write method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "General Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Sale Opportunity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta:0 +msgid "Meta Datas" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,field_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to change tax !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "9. %j ==> 340" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Activation of your subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zm +msgid "Zambia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml +msgid "Report Xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid matching for this carrier !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,user_id:0 +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module satisfy tiny structure\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location of type \"Amazon\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ci +msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kz +msgid "Kazakhstan" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,name:0 +#: field:ir.actions.todo,name:0 +#: field:ir.cron,name:0 +#: field:ir.model.access,name:0 +#: field:ir.model.fields,name:0 +#: field:ir.module.category,name:0 +#: field:ir.module.module,name:0 +#: field:ir.module.module.dependency,name:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:ir.module.repository,name:0 +#: field:ir.property,name:0 +#: field:ir.report.custom.fields,name:0 +#: field:ir.rule.group,name:0 +#: field:ir.values,name:0 +#: field:maintenance.contract.module,name:0 +#: field:res.bank,name:0 +#: field:res.config.view,name:0 +#: field:res.lang,name:0 +#: field:res.partner,name:0 +#: field:res.partner.bank.type,name:0 +#: field:res.request.link,name:0 +#: field:res.users,name:0 +#: field:workflow,name:0 +#: field:workflow.activity,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ms +msgid "Montserrat" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product uom" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "Standard Encoding" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app +msgid "Application Terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Average" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,demo:0 +msgid "Demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill a Balance product in the wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance +msgid "Instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aq +msgid "Antarctica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Structure Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 +msgid "Starter Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view +msgid "ir.actions.act_window.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Web" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Wed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,zip:0 +#: field:res.partner.address,zip:0 +#: field:res.partner.bank,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already created." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "Insufficient Data!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.et +msgid "Ethiopia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.roles:0 +msgid "Role" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#, python-format +msgid "You must enter a period length that cannot be 0 or below !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sj +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Permission Denied !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,groupby:0 +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Record found after total record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "The \"use_control\" module is not uninstallable" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_IN" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "closed" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "get" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete property for many2one fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "BNK" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.do +msgid "Dominican Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,domain:0 +msgid "Domain Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ITALIC" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "No cost unit defined for this employee !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "SMS Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act +msgid "Access Controls List" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.um +msgid "USA Minor Outlying Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,state:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0 +msgid "Bank Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "The name of the group can not start with \"-\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.ui.view_sc:0 +#: field:res.partner.title,shortcut:0 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_init:0 +msgid "Init Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_start:0 +msgid "Flow Start" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +msgid "Security on Groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Account Owner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form +msgid "Client Actions Connections" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,resource:0 +msgid "Resource Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gp +msgid "Guadeloupe (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0 +msgid "Accumulate" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Tree can only be used in tabular reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.ir.model.menu.create,name:0 +msgid "Menu Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,title:0 +msgid "Report Title" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0 +msgid "Font color" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "not implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Global taxes defined, but are not in invoice lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.my +msgid "Malaysia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history +msgid "res.request.history" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Client Action Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Addresses" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' cancelled" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.as +msgid "American Samoa" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event +#: field:res.partner,events:0 +#: field:res.partner.event,name:0 +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles +msgid "Roles Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.url" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_STOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree +#: view:res.partner:0 +msgid "Partner Contacts" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,add:0 +msgid "Number of modules added" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,role_id:0 +msgid "Role Required" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,workitem_id:0 +msgid "Workitem" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDENT" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_OUT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Email Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_cron +msgid "ir.cron" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "End of Fiscal Year Entry" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_to:0 +#: field:res.request.history,act_to:0 +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Trigger On" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fj +msgid "Fiji" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This method can be called with multiple ids" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLOSE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fm +msgid "Micronesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request.history:0 +msgid "Request History" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,menus_by_module:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "At least one line has no product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.il +msgid "Israel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create +msgid "Create Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu +msgid "Objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#, python-format +msgid "No Records Found for Report!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,time_format:0 +msgid "Time Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Your system will be upgraded." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Defined Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-tools" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Report xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree +#: view:ir.module.module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree +#: field:wizard.module.lang.export,modules:0 +msgid "Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +#: field:workflow.activity,subflow_id:0 +#: field:workflow.workitem,subflow_id:0 +msgid "Subflow" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,signal:0 +msgid "Signal (button Name)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner,bank_ids:0 +msgid "Banks" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-sale" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to create module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Romanian / limba română" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ADD" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "in" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,doall:0 +msgid "Repeat Missed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#, python-format +msgid "Can not create the module file: %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,server_id:0 +msgid "Object Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.currency,rate:0 +#: help:res.currency.rate,rate:0 +msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uk +msgid "United Kingdom" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Create / Write" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.category,active:0 +msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Object:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bw +msgid "Botswana" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Uninstall (beta)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name contains special characters!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner +#: view:res.partner.title:0 +msgid "Partner Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Service" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Add an auto-refresh on the view" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0 +msgid "Modules to download" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem +msgid "Workitems" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,advice:0 +msgid "Advice" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to start The Open ERP server without backups" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Not enough demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find tag '%s' in parent view !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,inherit_id:0 +msgid "Inherited View" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation +msgid "ir.translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lu +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Object Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule_group +msgid "ir.rule.group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_install +msgid "Installed modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Case" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_get method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lc +msgid "Saint Lucia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No IBAN for the company bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Maintenance Contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model,state:0 +#: field:ir.model.fields,state:0 +#: field:ir.model.grid,state:0 +msgid "Manually Created" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Count" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_create:0 +msgid "Create Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to unlink module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,state_id:0 +msgid "Fed. State" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.io +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_start:0 +msgid "Starting Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model.fields,ttype:0 +msgid "Field Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country.state,code:0 +msgid "State Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Left-to-Right" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,translatable:0 +msgid "Translatable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vn +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,signature:0 +msgid "Signature" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not Implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,complete_name:0 +msgid "Full Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mz +msgid "Mozambique" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,message:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,multi:0 +msgid "On Multiple Doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,address:0 +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade +msgid "Apply Scheduled Upgrades" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.maintenance +msgid "Maintenance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign out from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mp +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide a partner for the sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "Test Is Not Implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create +msgid "wizard.ir.model.menu.create" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.transition:0 +msgid "Transition" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,active:0 +#: field:ir.cron,active:0 +#: field:ir.module.repository,active:0 +#: field:ir.sequence,active:0 +#: field:res.bank,active:0 +#: field:res.currency,active:0 +#: field:res.lang,active:0 +#: field:res.partner,active:0 +#: field:res.partner.address,active:0 +#: field:res.partner.canal,active:0 +#: field:res.partner.category,active:0 +#: field:res.partner.event.type,active:0 +#: field:res.request,active:0 +#: field:res.users,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.na +msgid "Namibia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mn +msgid "Mongolia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur P&L" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The opening journal must not have any entry in the new fiscal year !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Taxes missing !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.som:0 +msgid "Partner State of Mind" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "mdx" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bi +msgid "Burundi" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,import,open_window:0 +#: wizard_button:module.upgrade,end,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,init,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of states cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bt +msgid "Bhutan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 +msgid "Textile Suppliers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "This Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_view +msgid "res.config.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Field name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.workitem:0 +msgid "Workflow Workitems" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vc +msgid "Saint Vincent & Grenadines" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password:0 +#: field:maintenance.contract,password:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,password:0 +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,password:0 +#: field:res.users,password:0 +msgid "Password" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' closed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,field_id:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields +#: view:ir.model.fields:0 +#: field:ir.model.grid,field_id:0 +#: field:ir.property,fields_id:0 +#: field:ir.report.custom,fields_child0:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields +msgid "Fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Other Pricelist" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mk +msgid "Macedonia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header2:0 +msgid "RML Internal Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a4" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field +msgid "acc_number" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form +msgid "Addresses" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mm +msgid "Myanmar" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create new moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (CN) / 简体中文" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,street:0 +#: field:res.partner.address,street:0 +#: field:res.partner.bank,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Note that this operation my take a few minutes." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,name:0 +msgid "XML Identifier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ca +msgid "Canada" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic plan defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 +msgid "Internal Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my +msgid "Change My Preferences" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0 +msgid "SMS Message" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EDIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cm +msgid "Cameroon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bf +msgid "Burkina Faso" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Skipped" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Custom Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Speed Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cc +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.instance,uid:0 +msgid "User ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type_field +msgid "Bank type fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "type,name,res_id,src,value" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "No Period found on Invoice!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch / Nederlands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "You do not permissions to write on the server side." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#, python-format +msgid "Can not export module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.to +msgid "Tonga" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,step_1:0 +#: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0 +msgid "Select Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_condition:0 +msgid "condition" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,suffix:0 +msgid "Suffix" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mo +msgid "Macau" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report +msgid "Labels" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0 +msgid "Sender's email" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,field_name:0 +msgid "Object Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "No period found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Records were modified in the meanwhile" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NEW" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Please select at least two inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom.fields:0 +msgid "Report Fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The exists method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_to:0 +msgid "Destination Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_search method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mrp" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Connect Events to Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING:audittrail is not part of the pool" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ABOUT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Bank Journal " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice cannot be created from Packing." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,parent_id:0 +#: field:res.partner.category,parent_id:0 +msgid "Parent Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fi +msgid "Finland" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The old fiscal year does not have any entry to reconcile!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu +msgid "ir.ui.menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tw +msgid "Taiwan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not deactivate an account that contains account moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Uninstall" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cy +msgid "Cyprus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines +msgid "ir.server.object.lines" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,size:0 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kw +msgid "Kuwait" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.workitem,inst_id:0 +msgid "Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Type of ul: " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ng +msgid "Nigeria" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Insertion Failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDERLINE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values for Event Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zr +msgid "Zaire" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Always Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sd +msgid "Sudan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hk +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,name:0 +msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_100" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_BOLD" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ph +msgid "Philippines" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "Attention!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ma +msgid "Morocco" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-graph" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "Please put a name and a code before saving the model !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is Already Cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence +msgid "ir.sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14 +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition +msgid "workflow.transition" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%a - Abbreviated weekday name." +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Introspection report on objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pf +msgid "Polynesia (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dm +msgid "Dominica" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0 +msgid "Send SMS" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.np +msgid "Nepal" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,event_ical_id:0 +msgid "iCal id" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "The Total Should be Between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Customer has no addresses defined!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: field:ir.ui.view,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "View Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "Bulk SMS send" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 +msgid "User Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Pie Chart" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Seconde: %(sec)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update +msgid "Update Modules List" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "This version of the module is already exist on the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Object %s does not exists" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form +msgid "Default Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Slovenian / slovenščina" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + partner.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "Reload from Attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bv +msgid "Bouvet Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Print orientation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export a Translation File" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,name:0 +msgid "Attachment Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,data:0 +#: field:wizard.module.lang.export,data:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Add User" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard +msgid "ir.actions.configuration.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%b - Abbreviated month name." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid avaible !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 +msgid "User Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,supplier:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Multi Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Full" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The statement balance is incorrect !\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cv +msgid "Cape Verde" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "html" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,vat:0 +msgid "VAT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Credit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request.link:0 +msgid "Request Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,url:0 +#: field:ir.module.repository,url:0 +msgid "URL" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country,name:0 +msgid "The full name of the country." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Iteration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Object has no demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify the Partner Email address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "You could not publish a module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ae +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must define an analytic journal of type '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.re +msgid "Reunion (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,global:0 +msgid "Global" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cz +msgid "Czech Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sb +msgid "Solomon Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use an inactive account!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries are not of the same account or already reconciled ! " +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The copy method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Integrity Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.translation:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation +msgid "Translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,padding:0 +msgid "Number padding" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ua +msgid "Ukraine" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "Change audittrail depends -- Setting rule as DRAFT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category +#: view:ir.module.category:0 +msgid "Module Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reference Guide" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ml +msgid "Mali" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNINDENT" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_number:0 +msgid "Interval Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Partial" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tk +msgid "Tokelau" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0 +msgid "XSL path" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bn +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form +#: view:res.partner.function:0 +msgid "Partner Functions" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%Y - Year with century as a decimal number." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_INFO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_date:0 +msgid "Date Created" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fk +msgid "Falkland Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo +msgid "ir.actions.todo" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Number record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Get file" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "done" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_BACK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "AccessError" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dz +msgid "Algeria" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location type Amazon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.be +msgid "Belgium" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot perform this operation." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,lang:0 +#: wizard_field:module.lang.install,init,lang:0 +#: field:res.partner,lang:0 +#: field:res.users,context_lang:0 +#: field:wizard.module.lang.export,lang:0 +#: field:wizard.module.update_translations,lang:0 +msgid "Language" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gm +msgid "Gambia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form +#: view:res.company:0 +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot Pause the Operation other then Start/Resume state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented get_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:ir.actions.server,code:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Python Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,state:0 +msgid "Type of the Action that is to be executed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_meta_information +msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form +msgid "Customers Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,init,end:0 +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,end:0 +#: wizard_button:module.lang.install,init,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,init,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,next,end:0 +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,end:0 +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,end:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#: view:wizard.module.update_translations:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify server option --smtp-from !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Provide the quantities of the returned products." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nt +msgid "Neutral Zone" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox child of this one !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 +msgid "Components Supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users +#: field:ir.actions.todo,users_id:0 +#: field:ir.default,uid:0 +#: field:ir.rule.group,users:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,users:0 +#: field:res.roles,users:0 +#: view:res.users:0 +msgid "Users" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,published_version:0 +msgid "Published Version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.is +msgid "Iceland" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.de +msgid "Germany" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Week of the year: %(woy)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 +msgid "Bad customers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HARDDISK" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reports :" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_APPLY" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Thu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract +msgid "Your Maintenance Contracts" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gy +msgid "Guyana" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese (BR) / português (BR)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "Create Id" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hn +msgid "Honduras" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eg +msgid "Egypt" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,model_id:0 +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Fields Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Please set an analytic journal on this financial journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/translate.py:0 +#, python-format +msgid "Bad file format" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CDROM" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for your user !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Not Permitted !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,readonly:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 +msgid "Readonly" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Cycles Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,type:0 +msgid "Type of Event" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type +msgid "Sequence Types" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information +msgid "Base" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "The employee must have a contact address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lr +msgid "Liberia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#, python-format +msgid "Please select maximum 8 records to fit the page-width." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,comment:0 +#: field:res.partner.function,ref:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.property,value:0 +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,value:0 +#: field:ir.values,value:0 +#: field:ir.values,value_unpickle:0 +msgid "Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update Translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:res.bank,code:0 +#: field:res.currency,code:0 +#: field:res.lang,code:0 +#: field:res.partner,ref:0 +#: field:res.partner.bank.type,code:0 +#: field:res.partner.function,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mc +msgid "Monaco" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "The modules have been upgraded / installed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Help" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't create move between different companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry \"%s\" is not valid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/amount_to_text_en.py:0 +#, python-format +msgid "Number too large '%d', can not translate it" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-hr" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,export_fields:0 +msgid "Export ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fr +msgid "France" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_stop:0 +msgid "Flow Stop" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.af +msgid "Afghanistan, Islamic State of" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_vertical/crm_vertical.py:0 +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry +msgid "country_id" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Interval Unit" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,kind:0 +#: field:workflow.activity,kind:0 +msgid "Kind" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "This method does not exist anymore" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,fax:0 +#: field:res.partner.address,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,thousands_sep:0 +msgid "Thousands Separator" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,create_date:0 +msgid "Created Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Line Plot" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,value:0 +msgid "Default Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (TW) / 正體字" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_UP" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request +msgid "res.request" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of your control center account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Quantity: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "pdf" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,company_id:0 +#: field:ir.property,company_id:0 +#: field:ir.values,company_id:0 +#: view:res.company:0 +#: field:res.users,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas:0 +msgid "File Content" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pa +msgid "Panama" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gi +msgid "Gibraltar" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "PO File" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Skip Step" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pn +msgid "Pitcairn Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act +msgid "Active Partner Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No partner defined on entry line" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule +msgid "Record Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the year: %(doy)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SPELL_CHECK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/meeting_planify.py:0 +#, python-format +msgid "meeting" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.property:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%A - Full weekday name." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,domain_force:0 +msgid "Force Domain" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment +#: view:ir.attachment:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment +msgid "Attachments" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Validate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_wizard +msgid "maintenance.contract.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,child_ids:0 +msgid "Other Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_FIRST" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss +msgid "Miss" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_write:0 +msgid "Write Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,city:0 +#: field:res.partner,city:0 +#: field:res.partner.address,city:0 +#: field:res.partner.bank,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.qa +msgid "Qatar" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.it +msgid "Italy" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<>" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<=" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Estonian / Eesti keel" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Total record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese / português" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3 or later version" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,action:0 +msgid "Python Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Unknown position in inherited view %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,probability:0 +msgid "Probability (0.50)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,repeat_header:0 +msgid "Repeat Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,address_id:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,latest_version:0 +msgid "Installed version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root +msgid "Workflow Definitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mr +msgid "Mauritania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "failed. Bad Promotional Code." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +#: field:workflow.workitem,act_id:0 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,parent_id:0 +msgid "Parent Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,rate:0 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cg +msgid "Congo" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Examples" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country.state,code:0 +msgid "The state code in three chars.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state +msgid "Country state" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all +msgid "All Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About terp file of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window +msgid "Window Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +" return {}\n" +"\n" +" states = {\n" +" 'init': {\n" +" 'actions': [],\n" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ch +msgid "Switzerland" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No price available !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kn +msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to get multiple url" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" +"\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No address defined for the supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HOME" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice without a partner." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#: field:ir.model,name:0 +#: field:ir.model.fields,model:0 +#: field:ir.model.grid,name:0 +#: field:ir.values,model:0 +#, python-format +msgid "Object Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Not Installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,out_transitions:0 +msgid "Outgoing Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,finish:0 +#: wizard_button:module.lang.install,start,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mq +msgid "Martinique (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12 +#: view:res.request:0 +msgid "Requests" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ye +msgid "Yemen" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Or" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pk +msgid "Pakistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.al +msgid "Albania" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ws +msgid "Samoa" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No VAT Number Associated with Main Company!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,child_id:0 +msgid "Child IDs" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "ValidateError" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "This error occurs on database %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "No Related Models!!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Reading Complexity" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:base.module.import,init,import:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_base_module_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_module_import +msgid "Import module" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Modify line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DISCONNECT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.la +msgid "Laos" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations +msgid "Resynchronise Terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tg +msgid "Togo" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "Failed to upload the file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Stop All" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Cascade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Field %d should be a figure" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Next Configuration Step" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,comment:0 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ro +msgid "Romania" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PREFERENCES" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "No python file found" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country.state,name:0 +msgid "State Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,join_mode:0 +msgid "Join Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,context_tz:0 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_LAST" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "User Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.lang.install,init,start:0 +msgid "Start installation" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 +msgid "OpenERP Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is already finished !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Installation of your instance(s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.by +msgid "Belarus" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,name:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,name:0 +#: field:ir.actions.actions,name:0 +#: field:ir.actions.server,name:0 +#: field:ir.actions.url,name:0 +msgid "Action Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,street2:0 +#: field:res.partner.address,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have default credit and debit account" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pr +msgid "Puerto Rico" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of fiscal year cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.repository,filter:0 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gd +msgid "Grenada" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:server.action.create,init,type:0 +msgid "Open Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,rounding:0 +msgid "Rounding factor" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No piece number !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No records found for your selection!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "to be invoiced" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration on the monitoring servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,update:0 +msgid "New modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_company +msgid "res.company" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "System upgrade done" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.so +msgid "Somalia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form +msgid "Configure Simple View" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 +msgid "Important customers" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Custom Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,args:0 +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "sxw" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Database ID doesn't exist: %s : %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "key '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 +msgid "Automatic XSL:RML" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Manual domain setup" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,customer:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,name:0 +#: field:ir.report.custom,name:0 +msgid "Report Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,shortdesc:0 +msgid "Short Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of views in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Partner Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,context:0 +msgid "Context Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->24: %(h24)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,date_sent:0 +msgid "Date sent" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Month: %(month)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 +#: field:ir.actions.server,sequence:0 +#: field:ir.actions.todo,sequence:0 +#: field:ir.module.repository,sequence:0 +#: field:ir.report.custom.fields,sequence:0 +#: view:ir.sequence:0 +#: field:ir.ui.menu,sequence:0 +#: field:ir.ui.view_sc,sequence:0 +#: field:res.partner.bank,sequence:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tn +msgid "Tunisia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,name:0 +msgid "Wizard Info" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,numbercall:0 +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" +"a negative number indicates that the function will always be called" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "__terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 +msgid "Telecom sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Install" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Legends for Date and Time Formats" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Monthly" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_som-act +msgid "States of mind" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_ASCENDING" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module has no objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_table:0 +msgid "Table Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,res_model:0 +#: field:ir.actions.report.custom,model:0 +#: field:ir.actions.report.xml,model:0 +#: field:ir.actions.server,model_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,model:0 +#: field:ir.cron,model:0 +#: field:ir.default,field_tbl:0 +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,model:0 +#: field:ir.model.access,model_id:0 +#: field:ir.model.data,model:0 +#: field:ir.model.grid,model:0 +#: field:ir.report.custom,model_id:0 +#: field:ir.rule.group,model_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:ir.ui.view,model:0 +#: field:ir.values,model_id:0 +#: field:res.request.link,object:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0 +#: field:workflow.triggers,model:0 +msgid "Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_default +msgid "ir.default" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Minute: %(min)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 +msgid "Scheduler" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find your last subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export translation file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete any record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Production Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Productions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Retailer" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Receptions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Tabular" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Start On" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 +msgid "Gold Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner +#: field:res.company,partner_id:0 +#: field:res.partner.address,partner_id:0 +#: field:res.partner.bank,partner_id:0 +#: field:res.partner.event,partner_id:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-in must be right after a sign-out !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tr +msgid "Turkey" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a sale order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "odt" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,type:0 +#: field:ir.actions.report.xml,type:0 +#: field:ir.report.custom,type:0 +msgid "Report Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,state:0 +#: field:ir.module.module,state:0 +#: field:ir.module.module.dependency,state:0 +#: field:ir.report.custom,state:0 +#: field:maintenance.contract,state:0 +#: field:res.bank,state:0 +#: view:res.country.state:0 +#: field:res.partner.bank,state_id:0 +#: field:res.request,state:0 +#: field:workflow.instance,state:0 +#: field:workflow.workitem,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other proprietary" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-administration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation +msgid "All terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.no +msgid "Norway" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "4. %b, %B ==> Dec, December" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install +msgid "Load an Official Translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Delivery" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 +msgid "Open Source Service Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "waiting" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,link:0 +msgid "Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers +msgid "workflow.triggers" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,report_id:0 +msgid "Report Ref" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#, python-format +msgid "Report does not contain the sxw content!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Debit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No data" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hm +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for this user. You must create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No valid pricelist line found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_id:0 +msgid "View Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree +#: view:ir.module.repository:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree +msgid "Repository list" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header1:0 +msgid "Report Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,child_id:0 +msgid "Children" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete connected server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,type:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,type:0 +#: field:ir.actions.actions,type:0 +#: field:ir.actions.server,state:0 +#: field:ir.actions.server,type:0 +#: field:ir.actions.url,type:0 +#: field:ir.actions.wizard,type:0 +msgid "Action Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "products" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot cancel a sale order line that has already been invoiced !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 +msgid "Type fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must first select a partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,category_id:0 +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FLOPPY" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,sms:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "SMS" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cr +msgid "Costa Rica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form +#: view:res.currency:0 +msgid "Currencies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "EAN: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Bad Configuration !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->12: %(h12)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,active:0 +msgid "Uncheck the active field to hide the contact." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dk +msgid "Denmark" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country,code:0 +msgid "Country Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance +msgid "workflow.instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "10. %S ==> 20" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "undefined get method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam +msgid "Madam" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ee +msgid "Estonia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not validate a non-balanced entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Workflow Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nl +msgid "Netherlands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4 +msgid "Low Level Objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom +msgid "ir.report.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Purchase Offer" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "The Host type must be Amazon to perform this action." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Standard Price" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_values +msgid "ir.values" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not duplicate a timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_FIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cd +msgid "Congo, The Democratic Republic of the" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The object \"%s\" has no buyer assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,body:0 +#: field:res.request.history,req_id:0 +msgid "Request" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Partner '+ line.partner_id.name+ ' has no bank account defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jp +msgid "Japan" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,numbercall:0 +msgid "Number of Calls" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Language file loaded." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0 +msgid "Modules to update" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action2 +msgid "Company Architecture" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,sequence:0 +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add RML header" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gr +msgid "Greece" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Croatian / hrvatski jezik" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_reconcile_select.py:0 +#, python-format +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_FORWARD" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,code:0 +msgid "Python code to be executed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,translate:0 +msgid "Translate" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,body:0 +msgid "Body" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_FONT" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,menu_id:0 +msgid "Menu Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Purchase Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "choose" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Graph" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,child_ids:0 +#: field:res.request,ref_partner_id:0 +msgid "Partner Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock and no minimum orderpoint rule defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Production instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "Html from html" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sale Order(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow +msgid "Workflow Items" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc2:0 +msgid "Document Ref 2" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc1:0 +msgid "Document Ref 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ga +msgid "Gabon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Can not pay draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data +msgid "ir.model.data" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rights" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gl +msgid "Greenland" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,acc_number:0 +msgid "Account Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py:0 +#, python-format +msgid "Quality Check" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nc +msgid "New Caledonia (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can only delete draft moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.function,name:0 +msgid "Function Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,name:0 +msgid "Category Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sat" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_from:0 +#: field:res.request.history,act_from:0 +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of pep8_test in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 +msgid "Next" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-report" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot finish the operation without Starting/Resuming it !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 +msgid "RML content" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Incoming transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "There is no Operation to be cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cn +msgid "China" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password empty !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Set" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Tue" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eh +msgid "Western Sahara" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow +msgid "workflow" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.id +msgid "Indonesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "At Once" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Hours Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,condition:0 +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bg +msgid "Bulgaria" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ao +msgid "Angola" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tf +msgid "French Southern Territories" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HELP" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency +#: field:res.company,currency_id:0 +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,name:0 +#: field:res.currency.rate,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.canal,name:0 +msgid "Channel Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "module,type,name,res_id,src,value" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,model_id:0 +#: field:ir.values,res_id:0 +msgid "Object ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Landscape" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox of the type \"%s\" defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Split Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Product UOM !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration +msgid "Administration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Order not in draft state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "child_of" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Configration Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "No Invoice Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of fields in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ir +msgid "Iran" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,operation:0 +#: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 +#: field:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "Resource Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ki +msgid "Kiribati" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.iq +msgid "Iraq" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Exception" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Action to Launch" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module import" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_supplier_form +msgid "Suppliers Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is not started yet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "CSV File" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Base Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "This instance is already running the latest version of %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "(year)=" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Dependencies :" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Bad query." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,field_description:0 +msgid "Field Label" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server with a newer version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dj +msgid "Djibouti" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,value:0 +msgid "Translation Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ag +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_condition:0 +#: field:workflow.transition,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management +msgid "Modules Management" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,res_id:0 +#: field:ir.translation,res_id:0 +#: field:workflow.instance,res_id:0 +#: field:workflow.triggers,res_id:0 +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +#: field:ir.model,info:0 +#: field:ir.model.grid,info:0 +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Information" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "Open Page" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "RML path" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0 +msgid "Next Configuration Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Already Reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#, python-format +msgid "No Address defined for this partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +msgid "Formula" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Turkish / Türkçe" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans +msgid "Untranslated terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import New Language" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity +#: view:workflow:0 +#: field:workflow,activities:0 +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Auto-Refresh" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "=" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Second field should be figures" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,trigger_date:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid +msgid "Access Controls Grid" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Line number" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,export_id:0 +msgid "Export" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.bank,bic:0 +msgid "Bank Identifier Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Suggestion" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "EXJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pm +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the field '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Programming Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No supplier defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,document:0 +msgid "Document" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REFRESH" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Pricelist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Mon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print +msgid "Technical guide" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONVERT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tz +msgid "Tanzania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Please Insert Dashboard View(s) !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "You must select accounts to reconcile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cx +msgid "Christmas Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Other Actions Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EXECUTE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act +msgid "Channels" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule for Installation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: view:res.request:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,src:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,partner_id:0 +msgid "Keep empty for a private address, not related to partner." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vu +msgid "Vanuatu" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Internal Header/Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,end,config:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,config:0 +msgid "Start configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N (Number of Records)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Catalan / Català" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Partner incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COLOR_PICKER" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sa +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Bar charts need at least two fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,supplier:0 +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "Relation Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' set in progress" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,instance_id:0 +msgid "Destination Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "Action on Multiple Doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "https://translations.launchpad.net/openobject" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title +msgid "Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_date:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 +msgid "XML path" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Recursive mod10 is invalid for reference: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gn +msgid "Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "No order lines defined for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Bad total !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "tree_but_action, client_print_multi" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sv +msgid "El Salvador" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete a connected backup configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,phone:0 +#: field:res.partner.address,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +"\n" +" if abs(amount) < 0.0001:\n" +" if not len(line_draft_ids):\n" +" continue\n" +" self.pool.get('account.move.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,menu_access:0 +msgid "Access Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.th +msgid "Thailand" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid ">" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 +msgid "Delete Permission" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "No Dotations or Master Budget Expenses Found on Budget %s!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "And" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation:0 +msgid "Object Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed buyer !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "<" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uz +msgid "Uzbekistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.act_window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vi +msgid "Virgin Islands (USA)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#, python-format +msgid "Questionnaire" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "An account already exists for this email address." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,field_parent:0 +#: field:ir.ui.view,field_parent:0 +msgid "Child Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,usage:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 +#: field:ir.actions.actions,usage:0 +#: field:ir.actions.report.custom,usage:0 +#: field:ir.actions.report.xml,usage:0 +#: field:ir.actions.server,usage:0 +#: field:ir.actions.wizard,usage:0 +msgid "Action Usage" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Pylint Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem +msgid "workflow.workitem" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +msgid "Not Installable" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "View :" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,view_load:0 +msgid "View Auto-Load" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,installed_version:0 +msgid "Latest version" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Write Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "Print format" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUMP_TO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,end_date:0 +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,resource:0 +#: field:ir.property,res_id:0 +msgid "Resource" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,name:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,name:0 +msgid "Contract ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "center" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner +#: field:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "States" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0 +msgid "Next Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas_fname:0 +#: field:wizard.module.lang.export,name:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model,access_ids:0 +#: field:ir.model.grid,access_ids:0 +msgid "Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sk +msgid "Slovak Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aw +msgid "Aruba" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ar +msgid "Argentina" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,name:0 +msgid "Group Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bh +msgid "Bahrain" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(n) or worst" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 +msgid "Segmentation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Partner section of the product form" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Add Maintenance Contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:maintenance.contract.module,version:0 +msgid "Version" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#, python-format +msgid "No report to save!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No BoM defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,limit:0 +#: field:ir.report.custom,limitt:0 +msgid "Limit" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow to be executed on this model." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The search method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jm +msgid "Jamaica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "This invoice is not linked to a OnDemand Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.az +msgid "Azerbaijan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The Sign-in date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Unsubscribed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vg +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sun" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Czech / Čeština" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rw +msgid "Rwanda" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "The VAT doesn't seem to be correct." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Sum" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ck +msgid "Cook Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,noupdate:0 +msgid "Non Updatable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sg +msgid "Singapore" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Current Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action Source" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NETWORK" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country +#: field:res.bank,country:0 +#: view:res.country:0 +#: field:res.country.state,country_id:0 +#: field:res.partner,country:0 +#: field:res.partner.address,country_id:0 +#: field:res.partner.bank,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +msgid "Module successfully imported !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,complete_name:0 +#: field:ir.ui.menu,complete_name:0 +msgid "Complete Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Subscribe Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,object:0 +msgid "Is Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 +msgid "IT sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Unsubscribe Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%X - Appropriate time representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.lang,grouping:0 +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Portrait" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,subject:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,subject:0 +#: field:res.request,name:0 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#, python-format +msgid "This period is already closed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Button" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIRECTORY" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new +msgid "New Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server +msgid "ir.actions.server" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.custom:0 +msgid "Report custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to parse the result. Check the details." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Demo instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation +msgid "Localisation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Simplified Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cl +msgid "Chile" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Unplanned Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import +msgid "Import a Translation File" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,model_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,name:0 +msgid "View Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Italian / Italiano" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "Save As Attachment Prefix" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hr +msgid "Croatia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "Mobile No" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,code:0 +#: field:ir.sequence.type,code:0 +msgid "Sequence Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a5" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sc +msgid "Seychelles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sl +msgid "Sierra Leone" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tc +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete an active subdomain" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,owner_name:0 +msgid "Account Owner" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow,osv:0 +#: field:workflow.instance,res_type:0 +msgid "Resource Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,function:0 +#: field:res.partner.address,function:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Function" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,som:0 +#: field:res.partner.som,name:0 +msgid "State of Mind" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,preview:0 +msgid "Image Preview" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Produced Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yu +msgid "Yugoslavia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +msgid "Corp." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Choose a language to install:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot modify a captcha" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gw +msgid "Guinea Bissau" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.instance:0 +msgid "Workflow Instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "Partners: " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kp +msgid "North Korea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Create Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "The module has to be installed before running this test." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,bic:0 +msgid "BIC/Swift code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 +msgid "Prospect" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Polish / Język polski" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,name:0 +msgid "Export Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,type:0 +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" +" if product_id:\n" +" w=self.pool.get('product.product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lk +msgid "Sri Lanka" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Russian / русский язык" +msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/hr.po b/bin/addons/base/i18n/hr.po index 612b783b32b..ec3194e3a56 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/hr.po +++ b/bin/addons/base/i18n/hr.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:31:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:31:54+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 20:01+0000\n" +"Last-Translator: mra (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,9 +144,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" @@ -173,8 +179,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -255,7 +262,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -365,8 +374,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -386,9 +397,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -451,7 +463,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -472,7 +486,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -515,7 +531,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -534,13 +551,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." msgstr "" @@ -736,8 +755,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -952,7 +974,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -991,13 +1014,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1042,7 +1071,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1063,12 +1094,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1250,7 +1288,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1266,7 +1307,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1301,7 +1344,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1329,7 +1373,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1363,7 +1409,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1529,7 +1576,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1581,7 +1629,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1678,7 +1728,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1706,7 +1759,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" #. module: base @@ -1735,8 +1789,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1780,7 +1835,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1871,7 +1927,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." msgstr "" #. module: base @@ -1882,7 +1940,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1933,7 +1994,8 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" #. module: base @@ -1967,8 +2029,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -1995,10 +2058,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2018,7 +2082,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base @@ -2159,7 +2225,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2171,7 +2239,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2246,14 +2316,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2286,7 +2358,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2451,13 +2525,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2534,7 +2611,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." msgstr "" #. module: base @@ -2693,10 +2772,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2875,7 +2954,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base @@ -2933,7 +3014,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2959,7 +3042,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -3022,7 +3106,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3074,10 +3160,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3214,7 +3300,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3231,7 +3320,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." msgstr "" #. module: base @@ -3321,12 +3412,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3357,7 +3452,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3431,7 +3528,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3469,7 +3568,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3503,13 +3604,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3580,7 +3685,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base @@ -3621,7 +3727,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3637,7 +3745,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" msgstr "" @@ -3650,8 +3759,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3668,8 +3778,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3686,7 +3797,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3696,7 +3808,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." msgstr "" #. module: base @@ -4005,7 +4120,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4043,7 +4160,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4084,9 +4203,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4123,7 +4245,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4194,13 +4318,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4334,8 +4461,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4364,7 +4492,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" msgstr "" #. module: base @@ -4424,7 +4554,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4552,7 +4684,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4666,7 +4800,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4682,13 +4818,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4771,7 +4911,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4820,7 +4962,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4898,8 +5041,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5130,7 +5274,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5197,7 +5343,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5254,7 +5402,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5265,7 +5414,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5297,8 +5448,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5564,8 +5716,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5648,7 +5801,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5721,7 +5878,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5757,7 +5917,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -5773,10 +5935,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5924,8 +6087,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5954,8 +6118,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -5994,7 +6160,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6047,7 +6215,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6069,7 +6240,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6147,7 +6322,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6157,7 +6334,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." msgstr "" #. module: base @@ -6280,7 +6459,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6379,7 +6560,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6527,7 +6710,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6626,15 +6811,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6721,8 +6915,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6738,7 +6933,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6771,7 +6968,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" msgstr "" #. module: base @@ -6893,9 +7092,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -7000,7 +7201,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." msgstr "" #. module: base @@ -7040,7 +7243,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7332,7 +7536,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7347,7 +7553,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7385,7 +7593,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7410,7 +7620,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7709,7 +7921,6 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7738,13 +7949,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7772,8 +7985,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7798,8 +8013,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7825,7 +8041,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -8004,7 +8222,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8042,7 +8262,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8068,7 +8289,11 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." msgstr "" #. module: base @@ -8133,7 +8358,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8168,15 +8396,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8187,7 +8418,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8290,7 +8522,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8301,7 +8534,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8437,7 +8672,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" msgstr "" @@ -8460,7 +8696,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8482,7 +8719,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8545,7 +8784,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8577,7 +8817,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8627,7 +8870,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8649,8 +8894,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8811,7 +9057,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8974,7 +9222,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9033,7 +9285,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9147,7 +9400,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9223,7 +9478,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -9249,7 +9506,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9343,7 +9601,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" msgstr "" #. module: base @@ -9364,7 +9623,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9496,7 +9758,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9516,7 +9780,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" msgstr "" #. module: base @@ -9601,9 +9867,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9633,8 +9900,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9763,7 +10031,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9795,7 +10065,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." msgstr "" #. module: base @@ -9878,8 +10151,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10044,7 +10318,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10055,7 +10331,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10115,7 +10393,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10148,7 +10428,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10195,9 +10477,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10213,7 +10497,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" #. module: base @@ -10230,9 +10516,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10253,8 +10539,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10272,7 +10559,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10311,8 +10600,10 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " msgstr "" @@ -10352,7 +10643,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10427,9 +10722,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10511,7 +10808,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10554,8 +10854,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10727,10 +11028,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10773,8 +11074,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10790,7 +11092,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10802,7 +11105,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10903,7 +11209,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base @@ -10948,7 +11258,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11082,7 +11394,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11156,9 +11470,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11274,13 +11589,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11297,4 +11615,3 @@ msgstr "" #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "" - diff --git a/bin/addons/base/i18n/hu.po b/bin/addons/base/i18n/hu.po index 7f4a5b34a7b..6a7cc8fb6aa 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/hu.po +++ b/bin/addons/base/i18n/hu.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:41:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:41:42+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 20:04+0000\n" +"Last-Translator: mra (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,9 +144,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" @@ -173,8 +179,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -255,7 +262,9 @@ msgstr "Kapcsolat neve" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -365,8 +374,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -386,9 +397,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -451,7 +463,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -472,7 +486,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -515,7 +531,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -534,13 +551,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." msgstr "" @@ -736,8 +755,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -952,7 +974,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -991,13 +1014,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1042,7 +1071,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1063,12 +1094,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1250,7 +1288,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1266,7 +1307,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1301,7 +1344,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1329,7 +1373,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1363,7 +1409,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1529,7 +1576,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1581,7 +1629,9 @@ msgstr "Partnerek" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1678,7 +1728,10 @@ msgstr "Hivatkozások" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1706,7 +1759,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" #. module: base @@ -1735,8 +1789,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1780,7 +1835,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1871,7 +1927,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." msgstr "" #. module: base @@ -1882,7 +1940,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1933,7 +1994,8 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" #. module: base @@ -1967,8 +2029,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -1995,10 +2058,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2018,7 +2082,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base @@ -2159,7 +2225,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2171,7 +2239,9 @@ msgstr "Csatorna" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2246,14 +2316,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2286,7 +2358,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2451,13 +2525,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2534,7 +2611,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." msgstr "" #. module: base @@ -2693,10 +2772,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2875,7 +2954,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base @@ -2933,7 +3014,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2959,7 +3042,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -3022,7 +3106,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3074,10 +3160,10 @@ msgstr "Kategóriák" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3214,7 +3300,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3231,7 +3320,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." msgstr "" #. module: base @@ -3321,12 +3412,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3357,7 +3452,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3431,7 +3528,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3469,7 +3568,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3503,13 +3604,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3580,7 +3685,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base @@ -3621,7 +3727,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3637,7 +3745,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" msgstr "" @@ -3650,8 +3759,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3668,8 +3778,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3686,7 +3797,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3696,7 +3808,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." msgstr "" #. module: base @@ -4005,7 +4120,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4043,7 +4160,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4084,9 +4203,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4123,7 +4245,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4194,13 +4318,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4334,8 +4461,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4364,7 +4492,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" msgstr "" #. module: base @@ -4424,7 +4554,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4552,7 +4684,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4666,7 +4800,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4682,13 +4818,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4771,7 +4911,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4820,7 +4962,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4898,8 +5041,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5130,7 +5274,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5197,7 +5343,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5254,7 +5402,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5265,7 +5414,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5297,8 +5448,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5564,8 +5716,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5648,7 +5801,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5721,7 +5878,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5757,7 +5917,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -5773,10 +5935,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5924,8 +6087,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5954,8 +6118,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -5994,7 +6160,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6047,7 +6215,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6069,7 +6240,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6147,7 +6322,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6157,7 +6334,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." msgstr "" #. module: base @@ -6280,7 +6459,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6379,7 +6560,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6527,7 +6710,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6626,15 +6811,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6721,8 +6915,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6738,7 +6933,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6771,7 +6968,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" msgstr "" #. module: base @@ -6893,9 +7092,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -7000,7 +7201,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." msgstr "" #. module: base @@ -7040,7 +7243,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7332,7 +7536,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7347,7 +7553,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7385,7 +7593,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7410,7 +7620,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7709,7 +7921,6 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7738,13 +7949,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7772,8 +7985,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7798,8 +8013,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7825,7 +8041,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -8004,7 +8222,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8042,7 +8262,8 @@ msgstr "Megye" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8068,7 +8289,11 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." msgstr "" #. module: base @@ -8133,7 +8358,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8168,15 +8396,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8187,7 +8418,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8290,7 +8522,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8301,7 +8534,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8437,7 +8672,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" msgstr "" @@ -8460,7 +8696,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8482,7 +8719,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8545,7 +8784,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8577,7 +8817,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8627,7 +8870,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8649,8 +8894,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8811,7 +9057,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8974,7 +9222,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9033,7 +9285,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9147,7 +9400,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9223,7 +9478,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -9249,7 +9506,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9343,7 +9601,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" msgstr "" #. module: base @@ -9364,7 +9623,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9496,7 +9758,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9516,7 +9780,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" msgstr "" #. module: base @@ -9601,9 +9867,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9633,8 +9900,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9763,7 +10031,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9795,7 +10065,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." msgstr "" #. module: base @@ -9878,8 +10151,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10044,7 +10318,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10055,7 +10331,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10115,7 +10393,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10148,7 +10428,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10195,9 +10477,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10213,7 +10497,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" #. module: base @@ -10230,9 +10516,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10253,8 +10539,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10272,7 +10559,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10311,8 +10600,10 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " msgstr "" @@ -10352,7 +10643,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10427,9 +10722,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10511,7 +10808,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10554,8 +10854,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10727,10 +11028,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10773,8 +11074,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10790,7 +11092,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10802,7 +11105,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10903,7 +11209,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base @@ -10948,7 +11258,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11082,7 +11394,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11156,9 +11470,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11274,13 +11589,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11297,4 +11615,3 @@ msgstr "" #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "" - diff --git a/bin/addons/base/i18n/id.po b/bin/addons/base/i18n/id.po index 352d8115c21..94cd0e9aa78 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/id.po +++ b/bin/addons/base/i18n/id.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:42:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:42:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 18:49+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,9 +144,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" @@ -173,8 +179,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -255,7 +262,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -365,8 +374,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -386,9 +397,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -451,7 +463,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -472,7 +486,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -515,7 +531,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -534,13 +551,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." msgstr "" @@ -736,8 +755,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -952,7 +974,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -991,13 +1014,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1042,7 +1071,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1063,12 +1094,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1250,7 +1288,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1266,7 +1307,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1301,7 +1344,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1329,7 +1373,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1363,7 +1409,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1529,7 +1576,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1581,7 +1629,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1678,7 +1728,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1706,7 +1759,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" #. module: base @@ -1735,8 +1789,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1780,7 +1835,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1871,7 +1927,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." msgstr "" #. module: base @@ -1882,7 +1940,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1933,7 +1994,8 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" #. module: base @@ -1967,8 +2029,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -1995,10 +2058,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2018,7 +2082,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base @@ -2159,7 +2225,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2171,7 +2239,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2246,14 +2316,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2286,7 +2358,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2451,13 +2525,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2534,7 +2611,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." msgstr "" #. module: base @@ -2693,10 +2772,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2875,7 +2954,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base @@ -2933,7 +3014,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2959,7 +3042,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -3022,7 +3106,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3074,10 +3160,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3214,7 +3300,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3231,7 +3320,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." msgstr "" #. module: base @@ -3321,12 +3412,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3357,7 +3452,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3431,7 +3528,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3469,7 +3568,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3503,13 +3604,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3580,7 +3685,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base @@ -3621,7 +3727,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3637,7 +3745,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" msgstr "" @@ -3650,8 +3759,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3668,8 +3778,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3686,7 +3797,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3696,7 +3808,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." msgstr "" #. module: base @@ -4005,7 +4120,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4043,7 +4160,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4084,9 +4203,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4123,7 +4245,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4194,13 +4318,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4334,8 +4461,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4364,7 +4492,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" msgstr "" #. module: base @@ -4424,7 +4554,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4552,7 +4684,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4666,7 +4800,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4682,13 +4818,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4771,7 +4911,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4820,7 +4962,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4898,8 +5041,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5130,7 +5274,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5197,7 +5343,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5254,7 +5402,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5265,7 +5414,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5297,8 +5448,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5564,8 +5716,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5648,7 +5801,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5721,7 +5878,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5757,7 +5917,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -5773,10 +5935,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5924,8 +6087,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5954,8 +6118,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -5994,7 +6160,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6047,7 +6215,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6069,7 +6240,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6147,7 +6322,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6157,7 +6334,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." msgstr "" #. module: base @@ -6280,7 +6459,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6379,7 +6560,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6527,7 +6710,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6626,15 +6811,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6721,8 +6915,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6738,7 +6933,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6771,7 +6968,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" msgstr "" #. module: base @@ -6893,9 +7092,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -7000,7 +7201,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." msgstr "" #. module: base @@ -7040,7 +7243,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7332,7 +7536,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7347,7 +7553,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7385,7 +7593,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7410,7 +7620,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7709,7 +7921,6 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7738,13 +7949,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7772,8 +7985,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7798,8 +8013,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7825,7 +8041,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -8004,7 +8222,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8042,7 +8262,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8068,7 +8289,11 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." msgstr "" #. module: base @@ -8133,7 +8358,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8168,15 +8396,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8187,7 +8418,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8290,7 +8522,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8301,7 +8534,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8437,7 +8672,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" msgstr "" @@ -8460,7 +8696,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8482,7 +8719,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8545,7 +8784,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8577,7 +8817,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8627,7 +8870,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8649,8 +8894,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8811,7 +9057,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8974,7 +9222,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9033,7 +9285,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9147,7 +9400,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9223,7 +9478,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -9249,7 +9506,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9343,7 +9601,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" msgstr "" #. module: base @@ -9364,7 +9623,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9496,7 +9758,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9516,7 +9780,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" msgstr "" #. module: base @@ -9601,9 +9867,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9633,8 +9900,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9763,7 +10031,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9795,7 +10065,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." msgstr "" #. module: base @@ -9878,8 +10151,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10044,7 +10318,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10055,7 +10331,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10115,7 +10393,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10148,7 +10428,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10195,9 +10477,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10213,7 +10497,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" #. module: base @@ -10230,9 +10516,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10253,8 +10539,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10272,7 +10559,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10311,8 +10600,10 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " msgstr "" @@ -10352,7 +10643,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10427,9 +10722,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10511,7 +10808,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10554,8 +10854,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10727,10 +11028,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10773,8 +11074,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10790,7 +11092,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10802,7 +11105,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10903,7 +11209,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base @@ -10948,7 +11258,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11082,7 +11394,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11156,9 +11470,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11274,13 +11589,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11297,4 +11615,3 @@ msgstr "" #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "" - diff --git a/bin/addons/base/i18n/it.po b/bin/addons/base/i18n/it.po index 77527c76ef1..951e3cf3a77 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/it.po +++ b/bin/addons/base/i18n/it.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:44:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:44:13+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 20:10+0000\n" +"Last-Translator: mra (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,14 +144,19 @@ msgstr "Finestra di Destinazione" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " -msgstr "Scegliere tra \"Interfaccia Semplificata\" o \"Interfaccia Estesa\".\n" +msgstr "" +"Scegliere tra \"Interfaccia Semplificata\" o \"Interfaccia Estesa\".\n" "Se si sta testando OpenERP per la prima volta, vi consigliamo di usare\n" -"l'interfaccia semplificata, che ha meno opzioni e campi ed è più semplice da \n" +"l'interfaccia semplificata, che ha meno opzioni e campi ed è più semplice da " +"\n" "comprendere. Si potrà cambiare tipo di interfaccia in seguito.\n" " " @@ -177,8 +185,9 @@ msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -259,7 +268,9 @@ msgstr "Nome Contatto" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -308,7 +319,8 @@ msgstr "Convalidato" #. module: base #: help:ir.rule.group,rules:0 msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" -msgstr "La regola viene soddisfatta se almeno un test restituisce il valore True" +msgstr "" +"La regola viene soddisfatta se almeno un test restituisce il valore True" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 @@ -369,8 +381,10 @@ msgstr "Nome Campo" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -390,9 +404,10 @@ msgstr "Moduli non Installati" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -455,7 +470,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -476,8 +493,13 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." -msgstr "Se selezionate questo campo, la seconda volta che un utente stamperà utilizzando lo stesso nome per l'allegato, verrà restituito il report precedente." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" +"Se selezionate questo campo, la seconda volta che un utente stamperà " +"utilizzando lo stesso nome per l'allegato, verrà restituito il report " +"precedente." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -519,7 +541,8 @@ msgstr "Aggiornamento Programmazione" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -538,15 +561,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "Il codice ISO della nazione (due caratteri):\n" +msgstr "" +"Il codice ISO della nazione (due caratteri):\n" "Puoi utilizzare questo campo per una ricerca rapida." #. module: base @@ -741,8 +767,11 @@ msgstr "Sequenze" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -835,7 +864,9 @@ msgstr "Giorni Lavorativi" #. module: base #: help:ir.values,action_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." -msgstr "Questo campo non è utilizzato, ti aiuta solamente a selezionare l'azione corretta." +msgstr "" +"Questo campo non è utilizzato, ti aiuta solamente a selezionare l'azione " +"corretta." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -957,7 +988,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -996,13 +1028,19 @@ msgstr "Isole Cayman" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1047,7 +1085,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1068,13 +1108,23 @@ msgstr ">=" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." -msgstr "%W - Numero settimana dell'anno (Lunedì come primo giorno della settimana) come numero decimale [00,53]. Tutti i giorni in un nuovo anno che precedono il primo Lunedì sono considerati come appartenenti ala settimana 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%W - Numero settimana dell'anno (Lunedì come primo giorno della settimana) " +"come numero decimale [00,53]. Tutti i giorni in un nuovo anno che precedono " +"il primo Lunedì sono considerati come appartenenti ala settimana 0." #. module: base #: field:res.partner.event,planned_cost:0 @@ -1255,7 +1305,10 @@ msgstr "grezzo" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1271,7 +1324,9 @@ msgstr "Venditore Dedicato" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1306,7 +1361,8 @@ msgstr "ir.exports.line" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1334,7 +1390,9 @@ msgstr "Definisci il file .ZIP del modulo da importare." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1368,7 +1426,8 @@ msgstr "STOCK_COPY" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1534,7 +1593,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1586,7 +1646,9 @@ msgstr "Partner" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1683,8 +1745,15 @@ msgstr "Riferimenti" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." -msgstr "%U - Numero della settimana dell'anno (Domenica come primo giorno della settimana) come numero decimale [00,53]. Tutti i giorni in un nuovo anno precendenti la prima domenica sono considerati come posizionati nella settimana 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%U - Numero della settimana dell'anno (Domenica come primo giorno della " +"settimana) come numero decimale [00,53]. Tutti i giorni in un nuovo anno " +"precendenti la prima domenica sono considerati come posizionati nella " +"settimana 0." #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 @@ -1711,8 +1780,10 @@ msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." -msgstr "Tenere vuoto se non si vuole che l'utente possa collegarsi al sistema" +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "" +"Tenere vuoto se non si vuole che l'utente possa collegarsi al sistema" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 @@ -1740,8 +1811,9 @@ msgstr "Spanish / Español" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1785,7 +1857,8 @@ msgstr "Potenziale Cliente Commerciale" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1876,8 +1949,12 @@ msgstr "Contratto di manutenzione aggiunto !" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." -msgstr "Questa procedura rileverà nuovi termini nell'applicazione in modo da poterli aggiornare manualmente" +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" +"Questa procedura rileverà nuovi termini nell'applicazione in modo da poterli " +"aggiornare manualmente" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1887,7 +1964,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1938,8 +2018,11 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri speciali!" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri " +"speciali!" #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 @@ -1972,8 +2055,9 @@ msgstr "Azione da Lanciare" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -2000,10 +2084,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2023,7 +2108,9 @@ msgstr "Limite Predefinito per la vista 'Lista'" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base @@ -2164,7 +2251,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2176,7 +2265,9 @@ msgstr "Canale" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2251,14 +2342,16 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2291,7 +2384,9 @@ msgstr "Azione Cliente" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2456,13 +2551,16 @@ msgstr "Calendario" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2539,8 +2637,12 @@ msgstr "Colore di Sfondo" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." -msgstr "Se si utilizza una formula, utilizzare una espressione python usando la variabile 'object'" +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" +"Se si utilizza una formula, utilizzare una espressione python usando la " +"variabile 'object'" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -2698,10 +2800,10 @@ msgstr "Descrizione" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2880,7 +2982,9 @@ msgstr "Crea Menu" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base @@ -2938,7 +3042,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2964,7 +3070,8 @@ msgstr "%x - Rappresentazione di data appropriata" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -3027,7 +3134,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3079,10 +3188,10 @@ msgstr "Categorie" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3219,7 +3328,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3236,8 +3348,13 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." -msgstr "Se la lingua selezionata è stata caricata nel sistema, allora il relativo documento per il partner verrà stampato in questa lingua. Diversamente, la lingua di stampa sarà l'inglese." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" +"Se la lingua selezionata è stata caricata nel sistema, allora il relativo " +"documento per il partner verrà stampato in questa lingua. Diversamente, la " +"lingua di stampa sarà l'inglese." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -3326,12 +3443,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3362,7 +3483,9 @@ msgstr "File .ZIP del modulo" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3436,7 +3559,9 @@ msgstr "Tipo Sequenza" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3474,7 +3599,9 @@ msgstr "Modello" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3508,13 +3635,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3585,7 +3716,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "Il tipo di azione o il pulsante nel client che scatenerà l'azione" #. module: base @@ -3626,7 +3758,9 @@ msgstr "Procedura Configurazione" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3642,9 +3776,11 @@ msgstr "res.roles" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" -msgstr "0=Molto Urgente\n" +msgstr "" +"0=Molto Urgente\n" "10=Non Urgente" #. module: base @@ -3656,8 +3792,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3674,8 +3811,9 @@ msgstr "Link Accettati nella Richiesta" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3692,7 +3830,8 @@ msgstr "Concedere l'accesso ai Menu" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3702,8 +3841,15 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." -msgstr "Scegli l'interfaccia semplificata se stai testando OpenERP per la prima volta. Le funzioni e le opzioni utilizzate meno spesso vengono nascoste automaticamente. Potrai tornare all'interfaccia completa dal Menu di Amministrazione" +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" +"Scegli l'interfaccia semplificata se stai testando OpenERP per la prima " +"volta. Le funzioni e le opzioni utilizzate meno spesso vengono nascoste " +"automaticamente. Potrai tornare all'interfaccia completa dal Menu di " +"Amministrazione" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -3757,7 +3903,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.rule.group:0 msgid "The rule is satisfied if all test are True (AND)" -msgstr "La regola viene soddisfatta se tutti i test testituiscono il valore True (AND)" +msgstr "" +"La regola viene soddisfatta se tutti i test testituiscono il valore True " +"(AND)" #. module: base #: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 @@ -4011,7 +4159,9 @@ msgstr "Percorso SXW" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4031,7 +4181,9 @@ msgstr "Utente" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." -msgstr "I gruppi sono utilizzati per definire i diritti di accesso su ciascuna schermata e menu" +msgstr "" +"I gruppi sono utilizzati per definire i diritti di accesso su ciascuna " +"schermata e menu" #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_id:0 @@ -4049,7 +4201,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4090,9 +4244,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4129,7 +4286,9 @@ msgstr "res.users" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4200,13 +4359,17 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." -msgstr "L'utente, se esiste, che ha incarico di comunicare con questo partner" +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" +"L'utente, se esiste, che ha incarico di comunicare con questo partner" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4340,8 +4503,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4370,8 +4534,12 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" -msgstr "Devi importare un file .CSV codificato in UTF-8. Per favore controlla che la prima riga del tuo file sia una delle seguenti:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" +"Devi importare un file .CSV codificato in UTF-8. Per favore controlla che la " +"prima riga del tuo file sia una delle seguenti:" #. module: base #: model:res.country,name:base.et @@ -4430,7 +4598,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4558,7 +4728,9 @@ msgstr "Sicurezza Gruppi" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4672,7 +4844,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4688,13 +4862,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4777,7 +4955,9 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4826,7 +5006,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4904,8 +5085,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5136,7 +5318,9 @@ msgstr "Lithuanian / Lietuvių kalba" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5203,7 +5387,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5260,7 +5446,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5271,7 +5458,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5303,8 +5492,9 @@ msgstr "Su Cancellazione" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5570,8 +5760,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5611,7 +5802,9 @@ msgstr "a4" #. module: base #: view:ir.rule.group:0 msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" -msgstr "Regole multiple sugli stessi oggetti possonon essere combinate utilizzando l'operatore OR" +msgstr "" +"Regole multiple sugli stessi oggetti possonon essere combinate utilizzando " +"l'operatore OR" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field @@ -5654,7 +5847,11 @@ msgstr "Indirizzo" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5727,7 +5924,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5763,8 +5963,12 @@ msgstr "ID utente" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Accedere a tutti i campi correlati all'oggetto corrente utilizzando espressioni in doppie parentesi quadre, cioè [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Accedere a tutti i campi correlati all'oggetto corrente utilizzando " +"espressioni in doppie parentesi quadre, cioè [[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -5779,10 +5983,11 @@ msgstr "Campi Tipo Banca" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5930,8 +6135,9 @@ msgstr "Collega gli Eventi alle azioni" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5960,8 +6166,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6000,7 +6208,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6053,7 +6263,10 @@ msgstr "Istanza" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6075,7 +6288,11 @@ msgstr "res.partner.event" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6153,7 +6370,9 @@ msgstr "terp-graph" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6163,8 +6382,13 @@ msgstr "2. %a ,%A ==>Ven, Venerdì" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." -msgstr "La lingua selezionata è stata correttamente installata. Devi ora modificare le preferenze dell'utente e aprire una nuova scheda menu per vedere i cambiamenti" +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" +"La lingua selezionata è stata correttamente installata. Devi ora modificare " +"le preferenze dell'utente e aprire una nuova scheda menu per vedere i " +"cambiamenti" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 @@ -6286,7 +6510,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6385,7 +6611,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6533,7 +6761,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6632,15 +6862,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6727,8 +6966,9 @@ msgstr "%Y - Anno con secolo come numero decimale." #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6744,7 +6984,9 @@ msgstr "Data di creazione" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6777,8 +7019,11 @@ msgstr "Ricevi File" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" -msgstr "Questa funzione cercherà nuovi moduli nel percorso 'addons' e nei repository" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" +"Questa funzione cercherà nuovi moduli nel percorso 'addons' e nei repository" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -6899,9 +7144,11 @@ msgstr "Annulla" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6959,7 +7206,8 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." -msgstr "Ruoli utilizzati per definire le azioni disponibili, fornite dai workflow." +msgstr "" +"Ruoli utilizzati per definire le azioni disponibili, fornite dai workflow." #. module: base #: model:res.country,name:base.de @@ -7006,7 +7254,9 @@ msgstr "I vostri contratti di assistenza" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." msgstr "Ricorda di uscire e rientrare se hai cambiato la password" #. module: base @@ -7046,7 +7296,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7338,7 +7589,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7353,7 +7606,9 @@ msgstr "Valore Predefinito" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7391,7 +7646,9 @@ msgstr "pdf" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7416,7 +7673,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7715,7 +7974,6 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7744,13 +8002,15 @@ msgstr "Azioni Finestra" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7778,8 +8038,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7804,8 +8066,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7831,7 +8094,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -8010,7 +8275,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8048,7 +8315,8 @@ msgstr "Nome Stato" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8074,8 +8342,16 @@ msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." -msgstr "Al fine di perfezionare i termini delle traduzioni ufficiali di OpenERP, bisogna modificare i termini direttamente sull'interfaccia di Launchpad. Se sono state fatte molte traduzioni per il proprio modulo, è anche possibile pubblicare tutte le traduzioni in una sola volta." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" +"Al fine di perfezionare i termini delle traduzioni ufficiali di OpenERP, " +"bisogna modificare i termini direttamente sull'interfaccia di Launchpad. Se " +"sono state fatte molte traduzioni per il proprio modulo, è anche possibile " +"pubblicare tutte le traduzioni in una sola volta." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -8139,7 +8415,10 @@ msgstr "Normale" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8174,15 +8453,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8193,7 +8475,8 @@ msgstr "Apri Finestra" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8296,7 +8579,8 @@ msgstr "Configura Vista Semplice" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8307,7 +8591,9 @@ msgstr "Clienti importanti" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8443,9 +8729,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" -msgstr "Numero di volte che la funzione viene richiamata,\n" +msgstr "" +"Numero di volte che la funzione viene richiamata,\n" "un numero negativo indica che la funzione verrà richiamata sempre" #. module: base @@ -8467,7 +8755,8 @@ msgstr "Annulla Installazione" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8489,7 +8778,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8552,7 +8843,8 @@ msgstr "Oggetto" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8584,7 +8876,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8634,7 +8929,9 @@ msgstr "Configurazione" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8656,8 +8953,9 @@ msgstr "Tabulare" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8818,7 +9116,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8981,7 +9281,11 @@ msgstr "Deseleziona il campo attivo per nascondere il contatto." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9040,7 +9344,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9154,7 +9459,9 @@ msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9230,8 +9537,12 @@ msgstr "Traduci" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Accedi a tutti i campi correlati all'elemento attuale utilizzando un'espressione tra doppie parentesi, vale a dire [[object.partner_id.name]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Accedi a tutti i campi correlati all'elemento attuale utilizzando " +"un'espressione tra doppie parentesi, vale a dire [[object.partner_id.name]]" #. module: base #: field:res.request.history,body:0 @@ -9256,7 +9567,8 @@ msgstr "Azione Menu" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9350,8 +9662,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" -msgstr "Il percorso .rml del file oppure NULL se il contenuto si trova in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "" +"Il percorso .rml del file oppure NULL se il contenuto si trova in " +"report_rml_content" #. module: base #: field:res.partner.bank,acc_number:0 @@ -9371,7 +9686,10 @@ msgstr "1. %c ==> Ven Dic 5 18:25:20 2008" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9503,7 +9821,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9523,8 +9843,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" -msgstr "Solo una azione di un client verrà eseguita, sarà considerata l'azione dell'ultimo client nel caso di azioni da molteplici client" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" +"Solo una azione di un client verrà eseguita, sarà considerata l'azione " +"dell'ultimo client nel caso di azioni da molteplici client" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -9608,9 +9932,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9640,8 +9965,9 @@ msgstr "Sconosciuto" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9770,7 +10096,9 @@ msgstr "Condizione" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9802,8 +10130,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." -msgstr "Il pacchetto delle traduzioni ufficiali di OpenErp/OpenObjects sono gestite tramite launchpad. Utilizziamo la loro interfaccia online per sincronizzare tutte le traduzioni" +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" +"Il pacchetto delle traduzioni ufficiali di OpenErp/OpenObjects sono gestite " +"tramite launchpad. Utilizziamo la loro interfaccia online per sincronizzare " +"tutte le traduzioni" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 @@ -9885,8 +10219,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10051,7 +10386,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10062,7 +10399,9 @@ msgstr "Guida Tecnica" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10122,7 +10461,9 @@ msgstr "Ricerca Avanzata" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10155,7 +10496,9 @@ msgstr "Intestazione/Piè di Pagina Interni" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10202,9 +10545,11 @@ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10220,8 +10565,13 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." -msgstr "Seleziona questa casella se il partner è un fornitore. Se non selezionata, gli acquirenti non la vedranno durante la definizione di un ordine di acquisto." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" +"Seleziona questa casella se il partner è un fornitore. Se non selezionata, " +"gli acquirenti non la vedranno durante la definizione di un ordine di " +"acquisto." #. module: base #: field:ir.model.fields,relation_field:0 @@ -10237,9 +10587,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10260,8 +10610,9 @@ msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10279,7 +10630,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10318,11 +10671,15 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " -msgstr "Creazione gli utenti.\n" -"Si possono assegnare gruppi agli utenti. I gruppi definiscono i diritti di accesso per ogni utente sui differenti oggetti del sistema.\n" +msgstr "" +"Creazione gli utenti.\n" +"Si possono assegnare gruppi agli utenti. I gruppi definiscono i diritti di " +"accesso per ogni utente sui differenti oggetti del sistema.\n" " " #. module: base @@ -10361,7 +10718,11 @@ msgstr "Telefono" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10436,9 +10797,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10461,7 +10824,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" -msgstr "Se non forzi il dominio, verrà utilizzata la configurazione di dominio semplice" +msgstr "" +"Se non forzi il dominio, verrà utilizzata la configurazione di dominio " +"semplice" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -10520,7 +10885,10 @@ msgstr "La versione più recente" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10563,8 +10931,9 @@ msgstr "centra" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10736,10 +11105,10 @@ msgstr "Disiscritto" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10782,8 +11151,9 @@ msgstr "L'IVA non sembra essere corretta" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10799,7 +11169,8 @@ msgstr "Giorno della settimana (0:Lunedì): %(weekday)" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10811,7 +11182,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10912,8 +11286,17 @@ msgstr "Il tuo Lgog - Utilizza una dimensione di circa 450x150 pixel" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." -msgstr "Il formato del separatore dovrebbe essere [,n] dove 0 < n:a partire dall'unità. -1 terminerà la separazione. Ad esempio [3,2,-1] rappresenterà 106500 come 1,06,500;[1,2,-1] lo rappresenterà come 106,50,0;[3] lo rappresenterà come 106,500. Utilizzando ',' come separatore delle migliaia in ciascun caso." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" +"Il formato del separatore dovrebbe essere [,n] dove 0 < n:a partire " +"dall'unità. -1 terminerà la separazione. Ad esempio [3,2,-1] rappresenterà " +"106500 come 1,06,500;[1,2,-1] lo rappresenterà come 106,50,0;[3] lo " +"rappresenterà come 106,500. Utilizzando ',' come separatore delle migliaia " +"in ciascun caso." #. module: base #: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 @@ -10957,7 +11340,9 @@ msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11041,7 +11426,9 @@ msgstr "Importa File di Traduzione" #. module: base #: help:ir.values,model_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." -msgstr "Questo campo non è usato, serve per aiutare nella selezione di un buon modello." +msgstr "" +"Questo campo non è usato, serve per aiutare nella selezione di un buon " +"modello." #. module: base #: field:ir.ui.view,name:0 @@ -11091,7 +11478,9 @@ msgstr "a5" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11165,9 +11554,10 @@ msgstr "Impressione" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11283,13 +11673,18 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." -msgstr "Utilizzato per selezionare automaticamente l'indirizzo corretto in base al contesto nei documenti vendite e acquisti." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" +"Utilizzato per selezionare automaticamente l'indirizzo corretto in base al " +"contesto nei documenti vendite e acquisti." #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11306,4 +11701,3 @@ msgstr "" #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "Russian / русский язык" - diff --git a/bin/addons/base/i18n/ja.po b/bin/addons/base/i18n/ja.po new file mode 100644 index 00000000000..f043e3a2962 --- /dev/null +++ b/bin/addons/base/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,11618 @@ +# Japanese translation for openobject-server +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-server package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-server\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-26 21:50+0000\n" +"Last-Translator: sebas \n" +"Language-Team: Japanese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sh +msgid "Saint Helena" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "SMS - Gateway: clickatell" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#, python-format +msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product quantity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta_unpickle:0 +msgid "Metadata" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,arch:0 +#: field:ir.ui.view.custom,arch:0 +msgid "View Architecture" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 +msgid "Code (eg:en__US)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow:0 +#: field:workflow.activity,wkf_id:0 +#: field:workflow.instance,wkf_id:0 +msgid "Workflow" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Account move line \"%s\" is not valid" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Hungarian / Magyar" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow On" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "The Bank type %s of the bank account: %s is not supported" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/10)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Views" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Outgoing transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Yearly" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The unlink method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Target Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" +"understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,operand:0 +msgid "Operand" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom +msgid "ir.ui.view.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sz +msgid "Swaziland" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CANCEL" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,sortby:0 +msgid "Sorted By" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_increment:0 +msgid "Increment Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree +msgid "Company's Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields +msgid "ir.report.custom.fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "new" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_TOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: field:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "On multiple doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,module_nr:0 +msgid "Number of Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type.field,size:0 +msgid "Max. Size" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use this general account in this journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,name:0 +msgid "Contact Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DELETE" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password mismatch !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "active" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 +msgid "Wizard Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not add/modify entries in a closed journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Validated" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,rules:0 +msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No payment mode or payment type code invalid." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Get Max" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,credit_limit:0 +msgid "Credit Limit" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_update:0 +msgid "Update Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,src_model:0 +msgid "Source Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form +#: view:ir.actions.todo:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form +msgid "Config Wizard Steps" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc +msgid "ir.ui.view_sc" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,group_id:0 +#: field:ir.rule,rule_group:0 +msgid "Group" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "To browse official translations, you can visit this link: " +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,name:0 +#: field:ir.translation,name:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,name:0 +msgid "Field Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" +"\n" +" def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +" return True\n" +"\n" +" def onchange_dest_address_id(self, cr, uid, ids, adr_id):\n" +" if not adr_id:\n" +" return {}\n" +" part_id = self.pool.get('res.partner.address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall +msgid "Uninstalled modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,init:0 +#: wizard_field:server.action.create,init,type:0 +msgid "Select Action Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid " You cannot Resume the operation other then Pause state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tv +msgid "Tuvalu" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Custom Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,date_format:0 +msgid "Date Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,email:0 +#: field:res.partner.address,email:0 +msgid "E-Mail" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.an +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Workcenter name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gf +msgid "French Guyana" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bosnian / bosanski jezik" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About Workflow of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The read method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,note:0 +msgid "Text" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Quantity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country,name:0 +msgid "Country Name" +msgstr "国名" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.co +msgid "Colombia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/service/web_services.py:0 +#, python-format +msgid "" +"''\n" +"\n" +"OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" +"\n" +"The whole source code is distributed under the terms of the\n" +"GNU Public Licence.\n" +"\n" +"(c) 2003-TODAY, Fabien Pinckaers - Tiny sprl''" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Key/value '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country,code:0 +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" +"You can use this field for quick search." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pw +msgid "Palau" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales & Purchases" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No partner has a VAT Number asociated with him." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CUT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard +#: view:ir.actions.wizard:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard +msgid "Wizards" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Extended Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,action_id:0 +msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Can't connect instance %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export done" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Model Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "You need to choose a model" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 +msgid "Trigger Expression" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jo +msgid "Jordan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the model '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.er +msgid "Eritrea" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Configure simple view" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Bulgarian / български" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions +msgid "ir.actions.actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign in from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock: products assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Too much total record found!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#, python-format +msgid "The General Budget '%s' has no Accounts!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Bar Chart" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is not created" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDEX" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "File Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rs +msgid "Serbia" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard View" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kh +msgid "Cambodia, Kingdom of" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form +#: view:ir.sequence:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 +msgid "Sequences" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/project_gtd.py:0 +#, python-format +msgid "Eff. Hours" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#, python-format +msgid "You can not set negative Duration." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pg +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "Created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "SAJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 +msgid "Basic Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "," +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.es +msgid "Spain" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "You may have to reinstall some language pack." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Deliveries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,mobile:0 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.om +msgid "Oman" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_payterm_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_payterm +msgid "Payment term" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nu +msgid "Niue" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Work Days" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,action_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +msgid "Create Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.in +msgid "India" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_module +msgid "maintenance contract modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Not Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "TOTAL" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "client_action_multi, client_action_relate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ad +msgid "Andorra, Principality of" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,child_ids:0 +#: field:res.partner.category,child_ids:0 +msgid "Child Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "TGZ Archive" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.som,factor:0 +msgid "Factor" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%B - Full month name." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0 +#: field:ir.actions.todo,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.translation,type:0 +#: field:ir.values,key:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "A model having this name and code already exists !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FILE" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No enough data" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0 +msgid "Field child2" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gu +msgid "Guam (USA)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid +msgid "Objects Security Grid" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_DOWN" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "The properties account payable account receivable" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0 +#: view:ir.actions.actions:0 +#: field:ir.actions.todo,action_id:0 +#: field:ir.ui.menu,action:0 +#: field:ir.values,action_id:0 +#: selection:ir.values,key:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Dummy" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You try to bypass an access rule (Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ky +msgid "Cayman Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "invalid mode for test_state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,name:0 +#: field:ir.sequence.type,name:0 +msgid "Sequence Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.td +msgid "Chad" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ug +msgid "Uganda" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ne +msgid "Niger" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ba +msgid "Bosnia-Herzegovina" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "Alignment" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid ">=" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_cost:0 +msgid "Planned Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config +msgid "ir.model.config" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,website:0 +#: field:res.partner,website:0 +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,rules:0 +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.repository:0 +msgid "Repository" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gs +msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,url:0 +msgid "Action URL" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Your journal must have a default credit and debit account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mh +msgid "Marshall Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ht +msgid "Haiti" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "RML" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_main +msgid "Partners by Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Received Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Pie charts need exactly two fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Id is not the same than existing one: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:wizard.module.lang.export,lang:0 +msgid "To export a new language, do not select a language." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.md +msgid "Moldavia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Features" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Analytic Journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Unit Product Price" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Frequency" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_read:0 +msgid "Read Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports +msgid "ir.exports" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Define New Users" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REMOVE" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "raw" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,email:0 +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,name:0 +msgid "Role Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,user_id:0 +msgid "Dedicated Salesman" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "-" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#, python-format +msgid "Connection to WWW.Auction-in-Europe.com failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.payterm,name:0 +msgid "Payment Term (short name)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_bank +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner.bank,bank:0 +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line +msgid "ir.exports.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" +" if not default:\n" +" default = {}\n" +" default.update({\n" +" 'name': self.pool.get('ir.sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,reports_by_module:0 +msgid "Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow,on_create:0 +msgid "On Create" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Please give your module .ZIP file to import." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0 +#: field:res.users,login:0 +msgid "Login" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type +msgid "ir.sequence.type" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract:0 +#: field:maintenance.contract,module_ids:0 +msgid "Covered Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COPY" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +" \n" +" if self.pool.get(vals['model']):\n" +" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" +" self.pool.get(vals['model'])._auto_init(cr, {})\n" +" \n" +" return res\n" +"ir_model_fields()\n" +"\n" +"class ir_model_access(osv.osv):\n" +" _name = 'ir.model.access'\n" +" _columns = {\n" +" 'name': fields.char('Name', size=64, required=True),\n" +" 'model_id': fields.many2one('ir.model', 'Object', required=True),\n" +" 'group_id': fields.many2one('res.groups', 'Group" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#, python-format +msgid "You can't modify this order. It has already been paid" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link +msgid "res.request.link" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.module.update,init,update:0 +msgid "Check new modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action +#: view:ir.actions.server:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action +msgid "Server Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tp +msgid "East Timor" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Simple domain setup" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Method Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,accuracy:0 +msgid "Computational Accuracy" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date to must be set between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kg +msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/product.py:0 +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Products: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No bank account for the company." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line +msgid "wizard.ir.model.menu.create.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_id:0 +msgid "Attached ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day: %(day)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not read this document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "UnknownError" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Relation not found: %s on '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-crm" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mv +msgid "Maldives" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,res_id:0 +msgid "Keep 0 if the action must appear on all resources." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule +msgid "ir.rule" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid Region" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,width:0 +msgid "Fixed Width" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-calendar" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_YES" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "P&L Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_custom +msgid "Report Custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tm +msgid "Turkmenistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form +#: view:res.partner:0 +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,message:0 +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,res_model:0 +msgid "Attached Model" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Trigger Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access +msgid "ir.model.access" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,priority:0 +#: field:ir.ui.view,priority:0 +#: field:res.request,priority:0 +#: field:res.request.link,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_from:0 +msgid "Source Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Legend (for prefix, suffix)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "Reply" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Can not remove root user!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mw +msgid "Malawi" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,type:0 +msgid "Address Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Auto" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "End of Request" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "No production sequence defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +msgid "References" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Note that this operation may take a few minutes." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Tree" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Could you check your contract information ?" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLEAR" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.users,password:0 +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 +#: field:res.config.view,view:0 +msgid "View Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Cost Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented search_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Spanish / Español" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,logo:0 +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PROPERTIES" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have centralised counterpart" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "New Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create your control center user" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bs +msgid "Bahamas" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Commercial Prospect" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ie +msgid "Ireland" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year without century: %(y)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,update:0 +msgid "Number of modules updated" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented set_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-out must be right after a sign-in !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups +#: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0 +#: field:ir.actions.todo,groups_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,groups_id:0 +#: field:ir.model.fields,groups:0 +#: field:ir.rule.group,groups:0 +#: field:ir.ui.menu,groups_id:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups +#: view:res.groups:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,groups_id:0 +msgid "Groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill in the Address field in the Partner: %s." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bz +msgid "Belize" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error, no partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ge +msgid "Georgia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pl +msgid "Poland" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be removed" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Maintenance contract added !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "The region should be in " +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,expression:0 +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_COLOR" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NO" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a point of sale which is already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.st +msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REDO" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bb +msgid "Barbados" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mg +msgid "Madagascar" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.rule.group,global:0 +msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin +#: field:ir.report.custom,menu_id:0 +#: view:ir.ui.menu:0 +#: field:ir.ui.menu,name:0 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,rate:0 +msgid "Current Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 +msgid "Original View" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action To Launch" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.url,target:0 +msgid "Action Target" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ai +msgid "Anguilla" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password_check:0 +msgid "Confirmation" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Enter at least one field !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ve +msgid "Venezuela" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,name:0 +msgid "Shortcut Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,limit:0 +msgid "Default limit for the list view" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zw +msgid "Zimbabwe" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export +msgid "Import / Export" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form +#: view:res.users:0 +msgid "Configure User" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,email:0 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not write in this document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:workflow.activity,action_id:0 +msgid "Server Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "The account is not defined to be reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tt +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lv +msgid "Latvia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mappings" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product_margin/wizard/wizard_product_margin.py:0 +#, python-format +msgid "Product Margins" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom +msgid "Customization" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.py +msgid "Paraguay" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to provide an account for the write off entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "left" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close +msgid "ir.actions.act_window_close" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,col1:0 +msgid "Destination" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lt +msgid "Lithuania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already defined on this lead." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/task_delegate.py:0 +#, python-format +msgid "CHECK: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The perm_read method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "Message !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.si +msgid "Slovenia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.canal:0 +#: field:res.partner.event,canal_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/crossovered_budget.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_track_line.py:0 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Terp Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_stop:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nz +msgid "New Zealand" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 +msgid "Openstuff.net" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#, python-format +msgid "Date not in a defined fiscal year" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nf +msgid "Norfolk Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No line matched this order in the choosed delivery grids !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,operator:0 +msgid "Operator" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Installation Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration of your account" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_OPEN" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,action_id:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Client Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "right" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bd +msgid "Bangladesh" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Please verify that an account is defined in the journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this document! (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "You must provide a Clearing Number for your bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "XSL" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_other_form +msgid "Others Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cu +msgid "Cuba" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%S - Second as a decimal number [00,61]." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.am +msgid "Armenia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Test Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to create invoice (partner has no address)." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#, python-format +msgid "Please select one and only one inventory !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Year with century: %(year)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Daily" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.se +msgid "Sweden" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Gantt" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.property:0 +msgid "Property" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type +#: view:res.partner.bank.type:0 +msgid "Bank Account Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-project" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No Data Available" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Iteration Action Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.at +msgid "Austria" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,signal_send:0 +msgid "Signal (subflow.*)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "HR sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency +msgid "Module dependency" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Choose Your Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer1:0 +msgid "Report Footer 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_footer2:0 +msgid "Report Footer 2" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model.access:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security_access +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,model_access:0 +msgid "Access Controls" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module,dependencies_id:0 +msgid "Dependencies" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,parent_id:0 +msgid "Main Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed Address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,bgcolor:0 +msgid "Background Color" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,birthdate:0 +msgid "Birthdate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_contact +msgid "Contact Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_som +msgid "res.partner.som" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity +msgid "workflow.activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "Please create an invoice for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uy +msgid "Uruguay" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Document Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title +msgid "res.partner.title" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,prefix:0 +msgid "Prefix" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "Loop Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "German / Deutsch" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_name:0 +msgid "Select the Signal name that is to be used as the trigger." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Fields Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Balance product needed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir +msgid "Sir" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of dependancy in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,next,start:0 +msgid "Start Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_id:0 +msgid "ID Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "French / Français" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mt +msgid "Malta" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,fields_lines:0 +msgid "Field Mappings." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module +#: field:ir.model.data,module:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,description:0 +#: field:ir.module.module,description:0 +#: field:res.partner.bank,name:0 +#: view:res.partner.event:0 +#: field:res.partner.event,description:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "Value Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to copy module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,action_id:0 +msgid "Home Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,grouping:0 +msgid "Separator Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#, python-format +msgid "The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export language" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "Unvalidated" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 +msgid "Database Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_mass_mailing_wizard +#: wizard_view:res.partner.spam_send,init:0 +msgid "Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yt +msgid "Mayotte" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "You can also import .po files." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify an action to launch !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function +msgid "Function of the contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade +msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "File name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.payterm:0 +msgid "Payment Term" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,footer:0 +msgid "Report Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Right-to-Left" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Please check that all your lines have %d columns." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import language" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "No partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act +#: view:ir.cron:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act +msgid "Scheduled Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,title:0 +#: field:res.partner.address,title:0 +#: field:res.partner.title,name:0 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Production Order Cannot start in [%s] state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Recursivity Detected." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Recursion error in modules dependencies !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Create a Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,vat:0 +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_module_category_tree +msgid "Categories of Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Not Started" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ru +msgid "Russian Federation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,name:0 +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles_form +#: view:res.roles:0 +#: view:res.users:0 +#: field:res.users,roles_id:0 +msgid "Roles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner +msgid "Countries" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Record rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Checking your Promotional Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "12. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner.category:0 +msgid "Error ! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%x - Appropriate date representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.module.repository,filter:0 +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" +"- The first parenthesis must match the name of the module.\n" +"- The second parenthesis must match the whole version number.\n" +"- The last parenthesis must match the extension of the module." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%M - Minute as a decimal number [00,59]." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tj +msgid "Tajikistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add or not the coporate RML header" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action +msgid "Connect Actions To Client Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "No Workflow define" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2 or later version" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Prospect Contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Source Document !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nr +msgid "Nauru" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_property +msgid "ir.property" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Form" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Can not define a column %s. Reserved keyword !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.me +msgid "Montenegro" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_QUIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_inventory.py:0 +#, python-format +msgid "No product in this location." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Technical Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,category_id:0 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be upgraded" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ly +msgid "Libya" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-purchase" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0 +msgid "Repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cf +msgid "Central African Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.li +msgid "Liechtenstein" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the incremental backup servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd +msgid "Ltd" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,expression:0 +msgid "Loop Expression" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,report_id:0 +msgid "Report Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,ean13:0 +msgid "EAN13" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pt +msgid "Portugal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer \"%s\" has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,state:0 +msgid "Unvalid" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,certificate:0 +msgid "Quality Certificate" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "6. %d, %m ==> 05, 12" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,customer:0 +msgid "Check this box if the partner is a customer." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "No Customer Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window +#: model:ir.model,name:base.model_res_lang +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window +#: view:res.lang:0 +msgid "Languages" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "The module does not contain the __terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of the DNS servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Xor" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ec +msgid "Ecuador" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.au +msgid "Australia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,lang:0 +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Menu :" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Base Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N/2" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content_data:0 +msgid "SXW content" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +msgid "Action to Trigger" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate +msgid "Currency Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_operande:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_operande:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Constraint" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.values,key:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Default" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,required:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,required:0 +msgid "Required" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,domain:0 +#: field:ir.rule,domain:0 +#: field:res.partner.title,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,name:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#, python-format +msgid "The date of your account move is not in the defined period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "No action found" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,subject:0 +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Header/Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lb +msgid "Lebanon" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,name:0 +msgid "Language name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.va +msgid "Holy See (Vatican City State)" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 +msgid "Module .ZIP file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/project/wizard/wizard_account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Entries" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,trigger_model:0 +msgid "Trigger Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Subscribed" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "System Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,in_transitions:0 +msgid "Incoming Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sr +msgid "Suriname" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The create method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,key2:0 +#: view:res.partner.event.type:0 +#: field:res.partner.event.type,name:0 +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +#: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal +msgid "Bank account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "PEP-8 Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "1" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence.type:0 +msgid "Sequence Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,license:0 +msgid "License" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid operation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE_AS" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + product_info.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 +#: field:ir.default,page:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_id:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,write_id:0 +msgid "Write Id" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open a Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gq +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module Import" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,author:0 +msgid "Author" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDELETE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%c - Appropriate date and time representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Finland / Suomi" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bo +msgid "Bolivia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gh +msgid "Ghana" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,direction:0 +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations +msgid "wizard.module.update_translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view +#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0 +#: field:ir.actions.act_window,views:0 +#: field:ir.module.module,views_by_module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view +#: view:ir.ui.view:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,view_ids:0 +msgid "Views" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,rule_groups:0 +#: field:res.users,rules_id:0 +msgid "Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,key2:0 +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PASTE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gt +msgid "Guatemala" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The sign-out date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow +msgid "Workflows" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#, python-format +msgid "Login failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_module +msgid "Configuration Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner Defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_roles +msgid "res.roles" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,priority:0 +msgid "" +"0=Very Urgent\n" +"10=Not urgent" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an invoiced analytic line!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Skip" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Accepted Links in Requests" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ls +msgid "Lesotho" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access +msgid "Grant Access To Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ke +msgid "Kenya" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sm +msgid "San Marino" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bm +msgid "Bermuda" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete an order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pe +msgid "Peru" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Set NULL" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of Security in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bj +msgid "Benin" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "The rule is satisfied if all test are True (AND)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create this kind of document" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result (/1)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONNECT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete invoice(s) that are already opened or paid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find bill of material for product" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Not Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Create line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event.type,key:0 +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,nextcall:0 +msgid "Next Call Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header:0 +msgid "RML Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0 +msgid "API ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "No sequence defined in the journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mu +msgid "Mauritius" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "Scan for new modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_repository +msgid "Module Repository" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "This image has been created by the synchronization wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security +msgid "Security" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Using a relation field which uses an unknown object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.za +msgid "South Africa" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export +msgid "wizard.module.lang.export" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sn +msgid "Senegal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice state" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete this case. You should better cancel it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hu +msgid "Hungary" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to write module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_groups +msgid "res.groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.br +msgid "Brazil" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_repair/mrp_repair.py:0 +#, python-format +msgid "You have to select a partner in the repair form !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,number_next:0 +msgid "Next Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,rate_ids:0 +msgid "Rates" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Albanian / Shqipëri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sy +msgid "Syria" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "======================================================" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "SUBTOTAL" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0 +msgid "Field child3" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0 +msgid "Field child0" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0 +msgid "Field child1" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,selection:0 +msgid "Field Selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Delivered Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete non uninstalled instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Packing Information !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: selection:res.request,state:0 +#, python-format +msgid "draft" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,name:0 +#: field:res.partner,date:0 +#: field:res.partner.event,date:0 +#: field:res.request,date_sent:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0 +msgid "SXW path" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,user_id:0 +#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0 +#: field:ir.values,user_id:0 +#: field:res.partner.event,user_id:0 +#: view:res.users:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,parent_id:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 +msgid "Parent Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Some entries are already reconciled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 +#: help:ir.actions.report.custom,multi:0 +#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Merging is only allowed on draft inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Attached To" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,decimal_point:0 +msgid "Decimal Separator" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feedback about structure of module" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,history:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to reconcile entry \"%s\": %.2f" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_uid:0 +msgid "Creator" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mx +msgid "Mexico" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove a lot line !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Swedish / svenska" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,child_ids:0 +msgid "Child Companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_users +msgid "res.users" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ni +msgid "Nicaragua" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The write method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.event:0 +msgid "General Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Sale Opportunity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,meta:0 +msgid "Meta Datas" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,field_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to change tax !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "9. %j ==> 340" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Activation of your subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zm +msgid "Zambia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml +msgid "Report Xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid matching for this carrier !" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,user_id:0 +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module satisfy tiny structure\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location of type \"Amazon\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ci +msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kz +msgid "Kazakhstan" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,name:0 +#: field:ir.actions.todo,name:0 +#: field:ir.cron,name:0 +#: field:ir.model.access,name:0 +#: field:ir.model.fields,name:0 +#: field:ir.module.category,name:0 +#: field:ir.module.module,name:0 +#: field:ir.module.module.dependency,name:0 +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:ir.module.repository,name:0 +#: field:ir.property,name:0 +#: field:ir.report.custom.fields,name:0 +#: field:ir.rule.group,name:0 +#: field:ir.values,name:0 +#: field:maintenance.contract.module,name:0 +#: field:res.bank,name:0 +#: field:res.config.view,name:0 +#: field:res.lang,name:0 +#: field:res.partner,name:0 +#: field:res.partner.bank.type,name:0 +#: field:res.request.link,name:0 +#: field:res.users,name:0 +#: field:workflow,name:0 +#: field:workflow.activity,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ms +msgid "Montserrat" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product uom" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "Standard Encoding" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app +msgid "Application Terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Average" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,demo:0 +msgid "Demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Please fill a Balance product in the wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance +msgid "Instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aq +msgid "Antarctica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Structure Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 +msgid "Starter Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view +msgid "ir.actions.act_window.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Web" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Wed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,zip:0 +#: field:res.partner.address,zip:0 +#: field:res.partner.bank,zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already created." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "Insufficient Data!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.et +msgid "Ethiopia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.roles:0 +msgid "Role" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#, python-format +msgid "You must enter a period length that cannot be 0 or below !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sj +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Permission Denied !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,groupby:0 +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Record found after total record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "The \"use_control\" module is not uninstallable" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_IN" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "closed" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "get" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete property for many2one fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "BNK" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.do +msgid "Dominican Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,domain:0 +msgid "Domain Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ITALIC" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "No cost unit defined for this employee !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "SMS Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act +msgid "Access Controls List" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.um +msgid "USA Minor Outlying Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,state:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0 +msgid "Bank Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "The name of the group can not start with \"-\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.ui.view_sc:0 +#: field:res.partner.title,shortcut:0 +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,date_init:0 +msgid "Init Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_start:0 +msgid "Flow Start" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +msgid "Security on Groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Account Owner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form +msgid "Client Actions Connections" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,resource:0 +msgid "Resource Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gp +msgid "Guadeloupe (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "User Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,cumulate:0 +msgid "Accumulate" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Tree can only be used in tabular reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.ir.model.menu.create,name:0 +msgid "Menu Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,title:0 +msgid "Report Title" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fontcolor:0 +msgid "Font color" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "not implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Global taxes defined, but are not in invoice lines !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.my +msgid "Malaysia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history +msgid "res.request.history" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Client Action Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_address +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Partner Addresses" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' cancelled" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.as +msgid "American Samoa" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event +#: field:res.partner,events:0 +#: field:res.partner.event,name:0 +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_roles +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_roles +msgid "Roles Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_url +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.url" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_STOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong ID for the browse record, got %r, expected an integer." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree +#: view:res.partner:0 +msgid "Partner Contacts" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.module.update,update,add:0 +msgid "Number of modules added" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,role_id:0 +msgid "Role Required" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Created Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,workitem_id:0 +msgid "Workitem" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_INDENT" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_OUT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Email Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_cron +msgid "ir.cron" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "End of Fiscal Year Entry" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_to:0 +#: field:res.request.history,act_to:0 +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Trigger On" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fj +msgid "Fiji" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#, python-format +msgid "A partner is already existing with the same name." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This method can be called with multiple ids" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CLOSE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%m - Month as a decimal number [01,12]." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fm +msgid "Micronesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request.history:0 +msgid "Request History" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,menus_by_module:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "At least one line has no product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.il +msgid "Israel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create +msgid "Create Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu +msgid "Objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/account_analytic_profit.py:0 +#, python-format +msgid "No Records Found for Report!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,time_format:0 +msgid "Time Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Your system will be upgraded." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Defined Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-tools" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.xml:0 +msgid "Report xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree +#: view:ir.module.module:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree +#: field:wizard.module.lang.export,modules:0 +msgid "Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +#: field:workflow.activity,subflow_id:0 +#: field:workflow.workitem,subflow_id:0 +msgid "Subflow" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,signal:0 +msgid "Signal (button Name)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find a valid period !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form +#: view:res.bank:0 +#: field:res.partner,bank_ids:0 +msgid "Banks" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-sale" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to create module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Romanian / limba română" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ADD" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "in" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,doall:0 +msgid "Repeat Missed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#, python-format +msgid "Can not create the module file: %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.server.object.lines,server_id:0 +msgid "Object Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.currency,rate:0 +#: help:res.currency.rate,rate:0 +msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uk +msgid "United Kingdom" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Create / Write" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.category,active:0 +msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Object:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bw +msgid "Botswana" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Uninstall (beta)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name contains special characters!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_partner +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner +#: view:res.partner.title:0 +msgid "Partner Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +msgid "Service" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Add an auto-refresh on the view" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_download:0 +msgid "Modules to download" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Return lines" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_workitem_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_workitem +msgid "Workitems" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,advice:0 +msgid "Advice" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to start The Open ERP server without backups" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Not enough demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't find tag '%s' in parent view !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,inherit_id:0 +msgid "Inherited View" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation +msgid "ir.translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lu +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Object Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule_group +msgid "ir.rule.group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_install +msgid "Installed modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Case" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_get method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lc +msgid "Saint Lucia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No IBAN for the company bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Maintenance Contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 +msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model,state:0 +#: field:ir.model.fields,state:0 +#: field:ir.model.grid,state:0 +msgid "Manually Created" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Count" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_create:0 +msgid "Create Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#, python-format +msgid "You are not authorized to unlink module repositories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.address,state_id:0 +msgid "Fed. State" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.io +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Field Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,date_start:0 +msgid "Starting Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model.fields,ttype:0 +msgid "Field Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country.state,code:0 +msgid "State Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "On delete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Left-to-Right" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,translatable:0 +msgid "Translatable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vn +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,signature:0 +msgid "Signature" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not Implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,complete_name:0 +msgid "Full Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mz +msgid "Mozambique" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,message:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,text:0 +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,multi:0 +msgid "On Multiple Doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,address:0 +#: view:res.partner.address:0 +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_upgrade +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_upgrade +msgid "Apply Scheduled Upgrades" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.maintenance +msgid "Maintenance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign out from an other date than today" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mp +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Please provide a partner for the sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "Test Is Not Implemented" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create +msgid "wizard.ir.model.menu.create" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.transition:0 +msgid "Transition" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,active:0 +#: field:ir.cron,active:0 +#: field:ir.module.repository,active:0 +#: field:ir.sequence,active:0 +#: field:res.bank,active:0 +#: field:res.currency,active:0 +#: field:res.lang,active:0 +#: field:res.partner,active:0 +#: field:res.partner.address,active:0 +#: field:res.partner.canal,active:0 +#: field:res.partner.category,active:0 +#: field:res.partner.event.type,active:0 +#: field:res.request,active:0 +#: field:res.users,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.na +msgid "Namibia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mn +msgid "Mongolia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur P&L" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The opening journal must not have any entry in the new fiscal year !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Taxes missing !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.som:0 +msgid "Partner State of Mind" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "mdx" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bi +msgid "Burundi" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,import,open_window:0 +#: wizard_button:module.upgrade,end,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,init,end:0 +#: wizard_button:server.action.create,step_1,end:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of states cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bt +msgid "Bhutan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Efficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 +msgid "Textile Suppliers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.url,target:0 +msgid "This Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_view +msgid "res.config.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Field name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.workitem:0 +msgid "Workflow Workitems" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vc +msgid "Saint Vincent & Grenadines" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.config,password:0 +#: field:maintenance.contract,password:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,password:0 +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,password:0 +#: field:res.users,password:0 +msgid "Password" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' closed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,field_id:0 +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields +#: view:ir.model.fields:0 +#: field:ir.model.grid,field_id:0 +#: field:ir.property,fields_id:0 +#: field:ir.report.custom,fields_child0:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields +msgid "Fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Other Pricelist" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mk +msgid "Macedonia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header2:0 +msgid "RML Internal Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a4" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule.group:0 +msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field +msgid "acc_number" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form +msgid "Addresses" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mm +msgid "Myanmar" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can not create new moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (CN) / 简体中文" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,street:0 +#: field:res.partner.address,street:0 +#: field:res.partner.bank,street:0 +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +msgid "Note that this operation my take a few minutes." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,name:0 +msgid "XML Identifier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ca +msgid "Canada" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic plan defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 +msgid "Internal Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my +msgid "Change My Preferences" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.sms_send,init,text:0 +msgid "SMS Message" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EDIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cm +msgid "Cameroon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bf +msgid "Burkina Faso" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Skipped" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Custom Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Speed Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cc +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.instance,uid:0 +msgid "User ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type_field +msgid "Bank type fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "type,name,res_id,src,value" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "No Period found on Invoice!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch / Nederlands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "You do not permissions to write on the server side." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#, python-format +msgid "Can not export module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.to +msgid "Tonga" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:server.action.create,step_1:0 +#: wizard_field:server.action.create,step_1,report:0 +msgid "Select Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,fc1_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc2_condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc3_condition:0 +msgid "condition" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SAVE" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "1cm 28cm 20cm 28cm" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,suffix:0 +msgid "Suffix" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mo +msgid "Macau" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report +msgid "Labels" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0 +msgid "Sender's email" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,field_name:0 +msgid "Object Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_use_model.py:0 +#, python-format +msgid "No period found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Records were modified in the meanwhile" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NEW" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Please select at least two inventories." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom.fields:0 +msgid "Report Fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner:0 +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The exists method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.transition,act_to:0 +msgid "Destination Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The name_search method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-mrp" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Connect Events to Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "WARNING:audittrail is not part of the pool" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ABOUT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Bank Journal " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice cannot be created from Packing." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.category,parent_id:0 +#: field:res.partner.category,parent_id:0 +msgid "Parent Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fi +msgid "Finland" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The old fiscal year does not have any entry to reconcile!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu +msgid "ir.ui.menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tw +msgid "Taiwan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not deactivate an account that contains account moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Uninstall" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cy +msgid "Cyprus" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines +msgid "ir.server.object.lines" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,size:0 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "Module %s: Invalid Quality Certificate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kw +msgid "Kuwait" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.workitem,inst_id:0 +msgid "Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Type of ul: " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ng +msgid "Nigeria" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event +msgid "res.partner.event" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event/event.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Insertion Failed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNDERLINE" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Values for Event Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zr +msgid "Zaire" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Always Searchable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sd +msgid "Sudan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hk +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,name:0 +msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_100" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_BOLD" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ph +msgid "Philippines" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "Attention!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ma +msgid "Morocco" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-graph" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#, python-format +msgid "Please put a name and a code before saving the model !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is Already Cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence +msgid "ir.sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_14 +#: view:res.partner.event:0 +msgid "Partner Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition +msgid "workflow.transition" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%a - Abbreviated weekday name." +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Introspection report on objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pf +msgid "Polynesia (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dm +msgid "Dominica" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0 +msgid "Send SMS" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.np +msgid "Nepal" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,event_ical_id:0 +msgid "iCal id" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#, python-format +msgid "The Total Should be Between %s and %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale_crm/wizard/makesale.py:0 +#, python-format +msgid "Customer has no addresses defined!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: field:ir.ui.view,type:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "View Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 +msgid "Bulk SMS send" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 +msgid "User Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Pie Chart" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Seconde: %(sec)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this sale order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_update +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_update +msgid "Update Modules List" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "This version of the module is already exist on the server" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Object %s does not exists" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form +msgid "Default Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Slovenian / slovenščina" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Alert for ' + partner.name +' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "Reload from Attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bv +msgid "Bouvet Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Print orientation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export a Translation File" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,name:0 +msgid "Attachment Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_field:module.lang.import,init,data:0 +#: field:wizard.module.lang.export,data:0 +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Add User" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard +msgid "ir.actions.configuration.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%b - Abbreviated month name." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "No grid avaible !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 +msgid "User Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,supplier:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Multi Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Close" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Full" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The statement balance is incorrect !\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cv +msgid "Cape Verde" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "html" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,vat:0 +msgid "VAT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Credit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#, python-format +msgid "Directory name must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request.link:0 +msgid "Request Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,url:0 +#: field:ir.module.repository,url:0 +msgid "URL" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country,name:0 +msgid "The full name of the country." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Iteration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Warning! Object has no demo data" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify the Partner Email address !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "You could not publish a module that is not installed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_account_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_aged_trial_balance.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close_state.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_ledger_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_partner_balance_report.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_get_sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ae +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must define an analytic journal of type '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.re +msgid "Reunion (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule.group,global:0 +msgid "Global" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cz +msgid "Czech Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sb +msgid "Solomon Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "You can not use an inactive account!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all packing attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries are not of the same account or already reconciled ! " +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The copy method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Integrity Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.translation:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation +msgid "Translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,padding:0 +msgid "Number padding" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ua +msgid "Ukraine" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/audittrail/audittrail.py:0 +#, python-format +msgid "Change audittrail depends -- Setting rule as DRAFT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category +#: view:ir.module.category:0 +msgid "Module Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reference Guide" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ml +msgid "Mali" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_UNINDENT" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_number:0 +msgid "Interval Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:maintenance.contract,kind:0 +msgid "Partial" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tk +msgid "Tokelau" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0 +msgid "XSL path" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bn +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_function_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_function_form +#: view:res.partner.function:0 +msgid "Partner Functions" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%Y - Year with century as a decimal number." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIALOG_INFO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,create_date:0 +msgid "Date Created" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fk +msgid "Falkland Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo +msgid "ir.actions.todo" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Number record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Get file" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,init:0 +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "done" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_BACK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "AccessError" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dz +msgid "Algeria" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "This feature is only available for location type Amazon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.be +msgid "Belgium" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot perform this operation." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,lang:0 +#: wizard_field:module.lang.install,init,lang:0 +#: field:res.partner,lang:0 +#: field:res.users,context_lang:0 +#: field:wizard.module.lang.export,lang:0 +#: field:wizard.module.update_translations,lang:0 +msgid "Language" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gm +msgid "Gambia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form +#: view:res.company:0 +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot Pause the Operation other then Start/Resume state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "Not implemented get_memory method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: field:ir.actions.server,code:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Python Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,state:0 +msgid "Type of the Action that is to be executed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_meta_information +msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form +msgid "Customers Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: wizard_button:base.module.import,init,end:0 +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,end:0 +#: wizard_button:module.lang.install,init,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,init,end:0 +#: wizard_button:module.upgrade,next,end:0 +#: wizard_button:res.partner.sms_send,init,end:0 +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,end:0 +#: view:wizard.ir.model.menu.create:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +#: view:wizard.module.update_translations:0 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Please specify server option --smtp-from !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "Provide the quantities of the returned products." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nt +msgid "Neutral Zone" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox child of this one !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 +msgid "Components Supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users +#: field:ir.actions.todo,users_id:0 +#: field:ir.default,uid:0 +#: field:ir.rule.group,users:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users +#: view:res.groups:0 +#: field:res.groups,users:0 +#: field:res.roles,users:0 +#: view:res.users:0 +msgid "Users" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,published_version:0 +msgid "Published Version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.is +msgid "Iceland" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.de +msgid "Germany" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Week of the year: %(woy)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 +msgid "Bad customers" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HARDDISK" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Reports :" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_APPLY" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Thu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract +msgid "Your Maintenance Contracts" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.users:0 +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gy +msgid "Guyana" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese (BR) / português (BR)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,record_id:0 +msgid "Create Id" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hn +msgid "Honduras" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eg +msgid "Egypt" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,model_id:0 +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +msgid "Fields Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Please set an analytic journal on this financial journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/translate.py:0 +#, python-format +msgid "Bad file format" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CDROM" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/wizard/sign_in_out.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for your user !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Not Permitted !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,readonly:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0 +msgid "Readonly" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Cycles Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,type:0 +msgid "Type of Event" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type +msgid "Sequence Types" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "To be installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information +msgid "Base" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#, python-format +msgid "The employee must have a contact address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lr +msgid "Liberia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#, python-format +msgid "Please select maximum 8 records to fit the page-width." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#, python-format +msgid "Invoice is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,comment:0 +#: field:res.partner.function,ref:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.property,value:0 +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,value:0 +#: field:ir.values,value:0 +#: field:ir.values,value_unpickle:0 +msgid "Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update Translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:res.bank,code:0 +#: field:res.currency,code:0 +#: field:res.lang,code:0 +#: field:res.partner,ref:0 +#: field:res.partner.bank.type,code:0 +#: field:res.partner.function,code:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mc +msgid "Monaco" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "The modules have been upgraded / installed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Help" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't create move between different companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic Account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry \"%s\" is not valid !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/tools/amount_to_text_en.py:0 +#, python-format +msgid "Number too large '%d', can not translate it" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-hr" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,step_1,create:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,export_fields:0 +msgid "Export ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fr +msgid "France" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,flow_stop:0 +msgid "Flow Stop" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.af +msgid "Afghanistan, Islamic State of" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account_report/account.py:0 +#: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_module_import.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_vertical/crm_vertical.py:0 +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/wizard/wizard_timesheet_current.py:0 +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry +msgid "country_id" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Interval Unit" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,kind:0 +#: field:workflow.activity,kind:0 +msgid "Kind" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "This method does not exist anymore" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,fax:0 +#: field:res.partner.address,fax:0 +msgid "Fax" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.lang,thousands_sep:0 +msgid "Thousands Separator" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,create_date:0 +msgid "Created Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Line Plot" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,value:0 +msgid "Default Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,loop_action:0 +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Chinese (TW) / 正體字" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_UP" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request +msgid "res.request" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Configuration of your control center account" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid " Quantity: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "pdf" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,company_id:0 +#: field:ir.property,company_id:0 +#: field:ir.values,company_id:0 +#: view:res.company:0 +#: field:res.users,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas:0 +msgid "File Content" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pa +msgid "Panama" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gi +msgid "Gibraltar" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "PO File" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:0 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Skip Step" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pn +msgid "Pitcairn Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_event_type-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_event_type-act +msgid "Active Partner Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No partner defined on entry line" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule +msgid "Record Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the year: %(doy)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SPELL_CHECK" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Sorry!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/meeting_planify.py:0 +#, python-format +msgid "meeting" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:ir.model.fields:0 +#: view:ir.property:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%A - Full weekday name." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.rule,domain_force:0 +msgid "Force Domain" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment +#: view:ir.attachment:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment +msgid "Attachments" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Validate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_wizard +msgid "maintenance.contract.wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,child_ids:0 +msgid "Other Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_FIRST" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss +msgid "Miss" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_write:0 +msgid "Write Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,city:0 +#: field:res.partner,city:0 +#: field:res.partner.address,city:0 +#: field:res.partner.bank,city:0 +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.qa +msgid "Qatar" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.it +msgid "Italy" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<>" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "<=" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Estonian / Eesti keel" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Total record different from the computed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Portugese / português" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3 or later version" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "open" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,action:0 +msgid "Python Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Unknown position in inherited view %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,probability:0 +msgid "Probability (0.50)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,repeat_header:0 +msgid "Repeat Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,address_id:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,latest_version:0 +msgid "Installed version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root +msgid "Workflow Definitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mr +msgid "Mauritania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "failed. Bad Promotional Code." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +#: field:workflow.workitem,act_id:0 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,parent_id:0 +msgid "Parent Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency.rate,rate:0 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cg +msgid "Congo" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Examples" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.country.state,code:0 +msgid "The state code in three chars.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state +msgid "Country state" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form_all +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all +msgid "All Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "Feed back About terp file of Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window +msgid "Window Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +" return {}\n" +"\n" +" states = {\n" +" 'init': {\n" +" 'actions': [],\n" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ch +msgid "Switzerland" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/delivery.py:0 +#, python-format +msgid "No price available !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kn +msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to get multiple url" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" +"\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No address defined for the supplier" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HOME" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice without a partner." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#: field:ir.model,name:0 +#: field:ir.model.fields,model:0 +#: field:ir.model.grid,name:0 +#: field:ir.values,model:0 +#, python-format +msgid "Object Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this sale order." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Not Installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,out_transitions:0 +msgid "Outgoing Transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#: wizard_button:module.lang.import,init,finish:0 +#: wizard_button:module.lang.install,start,end:0 +#: wizard_button:module.module.update,update,open_window:0 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mq +msgid "Martinique (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12 +#: view:res.request:0 +msgid "Requests" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ye +msgid "Yemen" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Or" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pk +msgid "Pakistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.al +msgid "Albania" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ws +msgid "Samoa" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "No VAT Number Associated with Main Company!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.menu,child_id:0 +msgid "Child IDs" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#, python-format +msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/document/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "ValidateError" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "This error occurs on database %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "No Related Models!!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Reading Complexity" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:base.module.import,init,import:0 +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_base_module_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_module_import +msgid "Import module" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "Modify line failed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DISCONNECT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.la +msgid "Laos" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations +msgid "Resynchronise Terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tg +msgid "Togo" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#, python-format +msgid "Failed to upload the file" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Stop All" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Cascade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Field %d should be a figure" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.configuration.wizard:0 +msgid "Next Configuration Step" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,comment:0 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ro +msgid "Romania" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PREFERENCES" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "No python file found" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country.state,name:0 +msgid "State Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,join_mode:0 +msgid "Join Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,context_tz:0 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_LAST" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report.xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Historize" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_report/wizard/wizard_print_indicators.py:0 +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "User Error!" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.lang.install,init,start:0 +msgid "Start installation" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 +msgid "OpenERP Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is already finished !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Installation of your instance(s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.by +msgid "Belarus" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,name:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,name:0 +#: field:ir.actions.actions,name:0 +#: field:ir.actions.server,name:0 +#: field:ir.actions.url,name:0 +msgid "Action Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,street2:0 +#: field:res.partner.address,street2:0 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "The journal must have default credit and debit account" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pr +msgid "Puerto Rico" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.act_window:0 +msgid "Open Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_fiscalyear_close.py:0 +#, python-format +msgid "Closing of fiscal year cancelled, please check the box !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.repository,filter:0 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Bad account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Sales Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gd +msgid "Grenada" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:server.action.create,init,type:0 +msgid "Open Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.currency,rounding:0 +msgid "Rounding factor" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No piece number !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_central_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_general_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_print_journal.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_third_party_ledger.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/print_attendance_error.py:0 +#, python-format +msgid "No records found for your selection!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_return.py:0 +#, python-format +msgid "to be invoiced" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Registration on the monitoring servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.module.update,update:0 +msgid "New modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_company +msgid "res.company" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,end:0 +#: wizard_view:module.upgrade,start:0 +msgid "System upgrade done" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.so +msgid "Somalia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form +msgid "Configure Simple View" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 +msgid "Important customers" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Custom Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,args:0 +msgid "Arguments" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "sxw" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this purchase order !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Database ID doesn't exist: %s : %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "key '%s' not found in selection field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The value \"%s\" for the field \"%s\" is not in the selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,auto:0 +msgid "Automatic XSL:RML" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "Manual domain setup" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,customer:0 +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,name:0 +#: field:ir.report.custom,name:0 +msgid "Report Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,shortdesc:0 +msgid "Short Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of views in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Partner Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,context:0 +msgid "Context Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->24: %(h24)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,date_sent:0 +msgid "Date sent" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Month: %(month)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 +#: field:ir.actions.server,sequence:0 +#: field:ir.actions.todo,sequence:0 +#: field:ir.module.repository,sequence:0 +#: field:ir.report.custom.fields,sequence:0 +#: view:ir.sequence:0 +#: field:ir.ui.menu,sequence:0 +#: field:ir.ui.view_sc,sequence:0 +#: field:res.partner.bank,sequence:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tn +msgid "Tunisia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,name:0 +msgid "Wizard Info" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.cron,numbercall:0 +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" +"a negative number indicates that the function will always be called" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "__terp__.py file" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 +msgid "Telecom sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Cancel Install" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "Legends for Date and Time Formats" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,frequency:0 +msgid "Monthly" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Analytic account incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 +#, python-format +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_som-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_som-act +msgid "States of mind" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SORT_ASCENDING" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Module has no objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.default,ref_table:0 +msgid "Table Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,res_model:0 +#: field:ir.actions.report.custom,model:0 +#: field:ir.actions.report.xml,model:0 +#: field:ir.actions.server,model_id:0 +#: field:ir.actions.wizard,model:0 +#: field:ir.cron,model:0 +#: field:ir.default,field_tbl:0 +#: view:ir.model:0 +#: field:ir.model,model:0 +#: field:ir.model.access,model_id:0 +#: field:ir.model.data,model:0 +#: field:ir.model.grid,model:0 +#: field:ir.report.custom,model_id:0 +#: field:ir.rule.group,model_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:ir.ui.view,model:0 +#: field:ir.values,model_id:0 +#: field:res.request.link,object:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,model_id:0 +#: field:workflow.triggers,model:0 +msgid "Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_default +msgid "ir.default" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Minute: %(min)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 +msgid "Scheduler" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%w - Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to find your last subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "Export translation file" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/report_stock.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete any record!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Production Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Productions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_partner_create.py:0 +#: code:addons/addons/document_ics/document.py:0 +#: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,partner_type:0 +msgid "Retailer" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Receptions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,type:0 +msgid "Tabular" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "Start On" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 +msgid "Gold Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner +#: field:res.company,partner_id:0 +#: field:res.partner.address,partner_id:0 +#: field:res.partner.bank,partner_id:0 +#: field:res.partner.event,partner_id:0 +#: selection:res.partner.title,domain:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "A sign-in must be right after a sign-out !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tr +msgid "Turkey" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete a sale order line which is %s !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_refund.py:0 +#, python-format +msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "odt" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.custom,type:0 +#: field:ir.actions.report.xml,type:0 +#: field:ir.report.custom,type:0 +msgid "Report Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,state:0 +#: field:ir.module.module,state:0 +#: field:ir.module.module.dependency,state:0 +#: field:ir.report.custom,state:0 +#: field:maintenance.contract,state:0 +#: field:res.bank,state:0 +#: view:res.country.state:0 +#: field:res.partner.bank,state_id:0 +#: field:res.request,state:0 +#: field:workflow.instance,state:0 +#: field:workflow.workitem,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other proprietary" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-administration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation +msgid "All terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.no +msgid "Norway" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "4. %b, %B ==> Dec, December" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_install +msgid "Load an Official Translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Delivery" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "The account entries lines are not in valid state." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 +msgid "Open Source Service Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,state:0 +msgid "waiting" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,link:0 +msgid "Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers +msgid "workflow.triggers" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,report_id:0 +msgid "Report Ref" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#, python-format +msgid "Report does not contain the sxw content!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No Default Debit Account !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "No data" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DND" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hm +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for this user. You must create one." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "No valid pricelist line found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,view_id:0 +msgid "View Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_repository_tree +#: view:ir.module.repository:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_repository_tree +msgid "Repository list" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.company,rml_header1:0 +msgid "Report Header" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.roles,child_id:0 +msgid "Children" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete connected server" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,type:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,type:0 +#: field:ir.actions.actions,type:0 +#: field:ir.actions.server,state:0 +#: field:ir.actions.server,type:0 +#: field:ir.actions.url,type:0 +#: field:ir.actions.wizard,type:0 +msgid "Action Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "products" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot cancel a sale order line that has already been invoiced !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 +msgid "Type fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "You must first select a partner !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,category_id:0 +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FLOPPY" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,sms:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "SMS" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cr +msgid "Costa Rica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#, python-format +msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form +#: view:res.currency:0 +msgid "Currencies" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "EAN: " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Escalate" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Bad Configuration !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Hour 00->12: %(h12)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,active:0 +msgid "Uncheck the active field to hide the contact." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dk +msgid "Denmark" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.country,code:0 +msgid "Country Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance +msgid "workflow.instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "10. %S ==> 20" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "undefined get method !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam +msgid "Madam" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ee +msgid "Estonia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "You can not validate a non-balanced entry !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 +#, python-format +msgid "Workflow Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nl +msgid "Netherlands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_4 +msgid "Low Level Objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom +msgid "ir.report.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner.event,type:0 +msgid "Purchase Offer" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#, python-format +msgid "The Host type must be Amazon to perform this action." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Product Standard Price" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_values +msgid "ir.values" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not duplicate a timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_ZOOM_FIT" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cd +msgid "Congo, The Democratic Republic of the" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The object \"%s\" has no buyer assigned." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.request:0 +#: field:res.request,body:0 +#: field:res.request.history,req_id:0 +msgid "Request" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_payment/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Partner '+ line.partner_id.name+ ' has no bank account defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jp +msgid "Japan" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,numbercall:0 +msgid "Number of Calls" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,start:0 +msgid "Language file loaded." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.upgrade,next:0 +#: wizard_field:module.upgrade,next,module_info:0 +msgid "Modules to update" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action2 +msgid "Company Architecture" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,sequence:0 +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,header:0 +msgid "Add RML header" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Missing info: Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gr +msgid "Greece" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot create invoice move on centralised journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Croatian / hrvatski jezik" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_reconcile_select.py:0 +#, python-format +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_GO_FORWARD" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,code:0 +msgid "Python code to be executed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entries: " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,translate:0 +msgid "Translate" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request.history,body:0 +msgid "Body" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:res.partner.spam_send,init,send:0 +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_SELECT_FONT" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.users,menu_id:0 +msgid "Menu Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "Purchase Journal" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "choose" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: selection:wizard.ir.model.menu.create.line,view_type:0 +msgid "Graph" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner,child_ids:0 +#: field:res.request,ref_partner_id:0 +msgid "Partner Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "from stock and no minimum orderpoint rule defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Production instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 +msgid "Html from html" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sale Order(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_low_workflow +msgid "Workflow Items" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc2:0 +msgid "Document Ref 2" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,ref_doc1:0 +msgid "Document Ref 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ga +msgid "Gabon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_pay_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Can not pay draft/proforma/cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data +msgid "ir.model.data" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.model:0 +#: view:res.groups:0 +msgid "Access Rights" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gl +msgid "Greenland" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,acc_number:0 +msgid "Account Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/module_quality_check.py:0 +#, python-format +msgid "Quality Check" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.ui.menu,groups_id:0 +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nc +msgid "New Caledonia (French)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You can only delete draft moves." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.function,name:0 +msgid "Function Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.category,name:0 +msgid "Category Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sat" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,act_from:0 +#: field:res.request.history,act_from:0 +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of pep8_test in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 +msgid "Next" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-report" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot finish the operation without Starting/Resuming it !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 +msgid "RML content" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.activity:0 +msgid "Incoming transitions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "There is no Operation to be cancelled !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cn +msgid "China" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Password empty !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.config.view:0 +msgid "Set" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Tue" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eh +msgid "Western Sahara" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow +msgid "workflow" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.id +msgid "Indonesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,start_on:0 +msgid "At Once" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 +#, python-format +msgid "Hours Cost" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,condition:0 +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bg +msgid "Bulgaria" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ao +msgid "Angola" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tf +msgid "French Southern Territories" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_HELP" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency +#: field:res.company,currency_id:0 +#: view:res.currency:0 +#: field:res.currency,name:0 +#: field:res.currency.rate,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.canal,name:0 +msgid "Channel Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "module,type,name,res_id,src,value" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,model_id:0 +#: field:ir.values,res_id:0 +msgid "Object ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Landscape" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project_gtd/wizard/project_gtd_daily.py:0 +#, python-format +msgid "No timebox of the type \"%s\" defined !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "Split Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Product UOM !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration +msgid "Administration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:0 +#, python-format +msgid "Order not in draft state !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "child_of" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 +#, python-format +msgid "Configration Error !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "No Invoice Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result of fields in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ir +msgid "Iran" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom.fields,operation:0 +#: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 +#: field:wizard.module.lang.export,state:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 +msgid "Resource Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ki +msgid "Kiribati" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.iq +msgid "Iraq" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 +#, python-format +msgid "Exception" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Action to Launch" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +#: wizard_view:base.module.import,init:0 +msgid "Module import" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_supplier_form +msgid "Suppliers Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "Operation is not started yet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:wizard.module.lang.export,format:0 +msgid "CSV File" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +#: selection:ir.model.grid,state:0 +msgid "Base Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "This instance is already running the latest version of %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "(year)=" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "Dependencies :" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "Bad query." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,field_description:0 +msgid "Field Label" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#, python-format +msgid "unable to find a server with a newer version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dj +msgid "Djibouti" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,value:0 +msgid "Translation Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ag +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,condition:0 +#: field:ir.report.custom.fields,fc0_condition:0 +#: field:workflow.transition,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management +msgid "Modules Management" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,res_id:0 +#: field:ir.translation,res_id:0 +#: field:workflow.instance,res_id:0 +#: field:workflow.triggers,res_id:0 +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.cron:0 +#: field:ir.model,info:0 +#: field:ir.model.grid,info:0 +#: view:maintenance.contract:0 +msgid "Information" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/wiki/wizard/open_page.py:0 +#, python-format +msgid "Open Page" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 +msgid "RML path" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,item_id:0 +msgid "Next Configuration Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Already Reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,type:0 +#: selection:res.partner.address,type:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/membership/wizard/invoice_membership.py:0 +#, python-format +msgid "No Address defined for this partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +msgid "Formula" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Turkish / Türkçe" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation_untrans +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation_untrans +msgid "Untranslated terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.import,init:0 +msgid "Import New Language" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_activity +#: view:workflow:0 +#: field:workflow,activities:0 +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 +msgid "Auto-Refresh" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +#: selection:ir.rule,operator:0 +msgid "=" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Second field should be figures" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.request,trigger_date:0 +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_grid_security +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_grid +msgid "Access Controls Grid" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Line number" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports.line,export_id:0 +msgid "Export" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Futur Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.bank,bic:0 +msgid "Bank Identifier Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "Suggestion" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0 +#: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 +#: code:addons/addons/account_date_check/account_date_check.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send.py:0 +#: code:addons/addons/auction/wizard/wizard_aie_send_result.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_actions.py:0 +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#: code:addons/addons/base/maintenance/maintenance.py:0 +#: code:addons/addons/base/module/module.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_merge/wizard/base_module_merge.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish_all.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0 +#: code:addons/addons/base_report_designer/wizard/base_report_designer_modify.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#: code:addons/addons/odms/portal.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#: code:addons/addons/proforma_followup/proforma.py:0 +#: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 +#: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 +#: code:addons/addons/stock/stock.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/wizard_invoice_onshipping.py:0 +#: code:addons/addons/use_control/module.py:0 +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#: code:addons/report/custom.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "EXJ" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pm +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "You can not remove the field '%s' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Programming Error" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No supplier defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,document:0 +msgid "Document" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REFRESH" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_STOP" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Pricelist !" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.update_translations:0 +msgid "Update" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Mon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print +msgid "Technical guide" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_CONVERT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tz +msgid "Tanzania" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/board/wizard/board_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Please Insert Dashboard View(s) !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_automatic_reconcile.py:0 +#, python-format +msgid "You must select accounts to reconcile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cx +msgid "Christmas Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Other Actions Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EXECUTE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_canal +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_partner_canal-act +msgid "Channels" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.module.module:0 +msgid "Schedule for Installation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#: view:res.request:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.translation,src:0 +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,partner_id:0 +msgid "Keep empty for a private address, not related to partner." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vu +msgid "Vanuatu" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Internal Header/Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "The Buyer has no Invoice Address." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_button:module.upgrade,end,config:0 +#: wizard_button:module.upgrade,start,config:0 +msgid "Start configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "N (Number of Records)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Catalan / Català" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "Partner incomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_COLOR_PICKER" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sa +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 +#, python-format +msgid "Bar charts need at least two fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner,supplier:0 +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation_field:0 +msgid "Relation Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Task '%s' set in progress" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow.triggers,instance_id:0 +msgid "Destination Instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.wizard,multi:0 +msgid "Action on Multiple Doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:wizard.module.lang.export:0 +msgid "https://translations.launchpad.net/openobject" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title +msgid "Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,start_date:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0 +msgid "XML path" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/bvr_import.py:0 +#, python-format +msgid "Recursive mod10 is invalid for reference: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gn +msgid "Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#: code:addons/addons/point_of_sale/wizard/wizard_pos_payment.py:0 +#, python-format +msgid "No order lines defined for this sale." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Bad total !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "tree_but_action, client_print_multi" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sv +msgid "El Salvador" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete a connected backup configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,phone:0 +#: field:res.partner.address,phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +"\n" +" if abs(amount) < 0.0001:\n" +" if not len(line_draft_ids):\n" +" continue\n" +" self.pool.get('account.move.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,menu_access:0 +msgid "Access Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.th +msgid "Thailand" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid ">" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.access,perm_unlink:0 +msgid "Delete Permission" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account_budget/wizard/wizard_budget_report.py:0 +#, python-format +msgid "No Dotations or Master Budget Expenses Found on Budget %s!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:workflow.activity,join_mode:0 +#: selection:workflow.activity,split_mode:0 +msgid "And" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,relation:0 +msgid "Object Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/auction/auction.py:0 +#, python-format +msgid "Missed buyer !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_PRINT" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc1_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc2_op:0 +#: selection:ir.report.custom.fields,fc3_op:0 +msgid "<" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uz +msgid "Uzbekistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.act_window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vi +msgid "Virgin Islands (USA)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm_profiling/crm_profiling.py:0 +#, python-format +msgid "Questionnaire" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:0 +msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "An account already exists for this email address." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,field_parent:0 +#: field:ir.ui.view,field_parent:0 +msgid "Child Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,usage:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 +#: field:ir.actions.actions,usage:0 +#: field:ir.actions.report.custom,usage:0 +#: field:ir.actions.report.xml,usage:0 +#: field:ir.actions.server,usage:0 +#: field:ir.actions.wizard,usage:0 +msgid "Action Usage" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Pylint Test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem +msgid "workflow.workitem" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +msgid "Not Installable" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +msgid "View :" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,view_load:0 +msgid "View Auto-Load" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.module.module,installed_version:0 +msgid "Latest version" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Write Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "Print format" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_JUMP_TO" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.todo,end_date:0 +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,resource:0 +#: field:ir.property,res_id:0 +msgid "Resource" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:maintenance.contract,name:0 +#: field:maintenance.contract.wizard,name:0 +msgid "Contract ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 +msgid "center" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/fields.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner +#: field:maintenance.contract.wizard,state:0 +msgid "States" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,name:0 +msgid "Next Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,datas_fname:0 +#: field:wizard.module.lang.export,name:0 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model,access_ids:0 +#: field:ir.model.grid,access_ids:0 +msgid "Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sk +msgid "Slovak Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aw +msgid "Aruba" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ar +msgid "Argentina" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.groups,name:0 +msgid "Group Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bh +msgid "Bahrain" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 +#, python-format +msgid "O(n) or worst" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 +msgid "Segmentation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_FIND" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "Partner section of the product form" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract_add +#: view:maintenance.contract.wizard:0 +msgid "Add Maintenance Contract" +msgstr "" + +#. module: base +#: rml:ir.module.reference:0 +#: field:maintenance.contract.module,version:0 +msgid "Version" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#, python-format +msgid "No report to save!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "No BoM defined for this product !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,limit:0 +#: field:ir.report.custom,limitt:0 +msgid "Limit" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,wkf_model_id:0 +msgid "Workflow to be executed on this model." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/osv/orm.py:0 +#, python-format +msgid "The search method is not implemented on this object !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jm +msgid "Jamaica" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "This invoice is not linked to a OnDemand Subscription" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.az +msgid "Azerbaijan" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_state_open.py:0 +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#: code:addons/addons/base_module_quality/wizard/quality_save_report.py:0 +#: code:addons/addons/delivery/stock.py:0 +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 +#: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge_zero.py:0 +#: code:addons/addons/wiki/wizard/show_diff.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Arabic / الْعَرَبيّة" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/wizard/sign_in_out.py:0 +#, python-format +msgid "The Sign-in date must be in the past" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,state:0 +msgid "Unsubscribed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vg +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "Sun" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Czech / Čeština" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Trigger Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rw +msgid "Rwanda" +msgstr "" + +#. module: base +#: constraint:res.partner:0 +msgid "The VAT doesn't seem to be correct." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 +msgid "Calculate Sum" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.sequence:0 +msgid "Day of the week (0:Monday): %(weekday)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\"\"\n" +"PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" +"\"\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ck +msgid "Cook Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.data,noupdate:0 +msgid "Non Updatable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sg +msgid "Singapore" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Current Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.values:0 +msgid "Action Source" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_NETWORK" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country +#: field:res.bank,country:0 +#: view:res.country:0 +#: field:res.country.state,country_id:0 +#: field:res.partner,country:0 +#: field:res.partner.address,country_id:0 +#: field:res.partner.bank,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:base.module.import,import:0 +msgid "Module successfully imported !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.model.fields,complete_name:0 +#: field:ir.ui.menu,complete_name:0 +msgid "Complete Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "Entry is already reconciled" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Subscribe Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.values,object:0 +msgid "Is Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 +msgid "IT sector" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 +#, python-format +msgid "Result in %" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.report.custom:0 +msgid "Unsubscribe Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.lang:0 +msgid "%X - Appropriate time representation." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.lang,grouping:0 +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 +msgid "Portrait" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,subject:0 +#: wizard_field:res.partner.spam_send,init,subject:0 +#: field:res.request,name:0 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/wizard/wizard_journal.py:0 +#, python-format +msgid "This period is already closed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Button" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_DIRECTORY" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form_new +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_customer_form_new +msgid "New Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server +msgid "ir.actions.server" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.actions.report.custom:0 +msgid "Report custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.configuration.wizard,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to parse the result. Check the details." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/crm/crm.py:0 +#, python-format +msgid "You must put a Partner eMail to use this action!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Demo instance" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation +msgid "Localisation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.config.view,view:0 +msgid "Simplified Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cl +msgid "Chile" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Unplanned Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_import +msgid "Import a Translation File" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:ir.values,model_id:0 +msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.ui.view,name:0 +msgid "View Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Italian / Italiano" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 +msgid "Save As Attachment Prefix" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hr +msgid "Croatia" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.server,mobile:0 +msgid "Mobile No" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form +#: view:res.partner.category:0 +msgid "Partner Categories" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.sequence,code:0 +#: field:ir.sequence.type,code:0 +msgid "Sequence Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.report.custom,print_format:0 +msgid "a5" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sc +msgid "Seychelles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank +#: view:res.partner.bank:0 +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sl +msgid "Sierra Leone" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:res.company:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tc +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to delete an active subdomain" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.bank,owner_name:0 +msgid "Account Owner" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:workflow,osv:0 +#: field:workflow.instance,res_type:0 +msgid "Resource Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.cron,function:0 +#: field:res.partner.address,function:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 +msgid "Function" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.partner.event,som:0 +#: field:res.partner.som,name:0 +msgid "State of Mind" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.attachment,preview:0 +msgid "Image Preview" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Produced Qty" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yu +msgid "Yugoslavia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +msgid "Corp." +msgstr "" + +#. module: base +#: wizard_view:module.lang.install,init:0 +msgid "Choose a language to install:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/odms/odms.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot modify a captcha" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gw +msgid "Guinea Bissau" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:workflow.instance:0 +msgid "Workflow Instances" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 +#, python-format +msgid "Partners: " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kp +msgid "North Korea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 +#: code:addons/addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Create Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/base_module_quality/base_module_quality.py:0 +#, python-format +msgid "The module has to be installed before running this test." +msgstr "" + +#. module: base +#: field:res.bank,bic:0 +msgid "BIC/Swift code" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/account_vat_declaration.py:0 +#: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 +#, python-format +msgid "Data Insufficient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 +msgid "Prospect" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Polish / Język polski" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 +#, python-format +msgid "No analytic journal !" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.exports,name:0 +msgid "Export Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: help:res.partner.address,type:0 +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +"\n" +" def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" +" if product_id:\n" +" w=self.pool.get('product.product" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lk +msgid "Sri Lanka" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:module.lang.install,init,lang:0 +msgid "Russian / русский язык" +msgstr "" diff --git a/bin/addons/base/i18n/nl.po b/bin/addons/base/i18n/nl.po index 54ab21aabb6..d4d6fb1e38b 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/nl.po +++ b/bin/addons/base/i18n/nl.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:35:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:35:24+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 20:18+0000\n" +"Last-Translator: mra (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,12 +144,16 @@ msgstr "Doel (Venster)" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " -msgstr "Kies tussen de \"Eenvoudige Interface\" of de \"Uitgebreide Interface\".\n" +msgstr "" +"Kies tussen de \"Eenvoudige Interface\" of de \"Uitgebreide Interface\".\n" "Indien u Open ERP wil testen of voor de eerste keer gebruikt raden\n" "wij aan om de eenvoudige interface te kiezen met minder opties en velden\n" "maar makkelijker om te begrijpen. U kunt later wisselen naar de uitgebreide\n" @@ -178,8 +185,9 @@ msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -260,7 +268,9 @@ msgstr "Naam Contactperson" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -370,8 +380,10 @@ msgstr "Veldnaam" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -391,9 +403,10 @@ msgstr "Ongeinstallerde modules" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -456,7 +469,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -477,8 +492,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." -msgstr "Als u dit aanvinkt, dan wordt de tweede keer dat de gebruiker het rapport met dezelfde bijlagenaam het vorige rapport gebruikt." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" +"Als u dit aanvinkt, dan wordt de tweede keer dat de gebruiker het rapport " +"met dezelfde bijlagenaam het vorige rapport gebruikt." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -520,7 +539,8 @@ msgstr "Upgrade plannen" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -539,15 +559,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "De ISO landcode in 2 karakters\n" +msgstr "" +"De ISO landcode in 2 karakters\n" "U kunt dit veld gebruiken voor snel zoeken." #. module: base @@ -742,8 +765,11 @@ msgstr "Volgorden" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -836,7 +862,8 @@ msgstr "Werkdagen" #. module: base #: help:ir.values,action_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." -msgstr "Dit veld wordt niet gebruikt, het helpt u alleen de juiste actie te kiezen." +msgstr "" +"Dit veld wordt niet gebruikt, het helpt u alleen de juiste actie te kiezen." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -958,7 +985,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -997,13 +1025,19 @@ msgstr "Kaaimaneilanden" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1048,7 +1082,9 @@ msgstr "Niger" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1069,13 +1105,23 @@ msgstr ">=" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." -msgstr "%W - Weeknummer van het jaar (Maandag als eerste dag van de maan) als decimaal nummer [00,53]. Alle dagen in het nieuwe jaar, voor de eerste maandag vallen in week 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%W - Weeknummer van het jaar (Maandag als eerste dag van de maan) als " +"decimaal nummer [00,53]. Alle dagen in het nieuwe jaar, voor de eerste " +"maandag vallen in week 0." #. module: base #: field:res.partner.event,planned_cost:0 @@ -1256,8 +1302,14 @@ msgstr "brontekst" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" -msgstr "Verzorgt de velden die worden gebruikt om een email adres op te halen. Wanneer u bijvoorbeeld een factuur neemt, dan bevat het veld `object.invoice_address_id.email` het juiste e-mail adres." +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" +msgstr "" +"Verzorgt de velden die worden gebruikt om een email adres op te halen. " +"Wanneer u bijvoorbeeld een factuur neemt, dan bevat het veld " +"`object.invoice_address_id.email` het juiste e-mail adres." #. module: base #: field:res.roles,name:0 @@ -1272,7 +1324,9 @@ msgstr "Verantwoordelijke Verkoper" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1307,7 +1361,8 @@ msgstr "ir.exports.line" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1335,7 +1390,9 @@ msgstr "Selecteer het ZIP bestand van de module" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1369,7 +1426,8 @@ msgstr "STOCK_COPY" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1535,7 +1593,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1587,8 +1646,12 @@ msgstr "Relaties" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" -msgstr "Geef het bericht. U kunt velden van het object gebruiken, bijv. `Beste [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Geef het bericht. U kunt velden van het object gebruiken, bijv. `Beste [[ " +"object.partner_id.name ]]`" #. module: base #: field:ir.attachment,res_model:0 @@ -1684,8 +1747,14 @@ msgstr "Referenties" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." -msgstr "%U - Weeknummer (Zondag als eerste dag van week) als een decimaal nummer [00,53]. Alle dagen in het nieuwe jaar, voor de eerste zondag, vallen in week 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%U - Weeknummer (Zondag als eerste dag van week) als een decimaal nummer " +"[00,53]. Alle dagen in het nieuwe jaar, voor de eerste zondag, vallen in " +"week 0." #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 @@ -1712,8 +1781,10 @@ msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." -msgstr "Leeg laten als u niet wilt dat de gebruiker op het systeem kan inloggen." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "" +"Leeg laten als u niet wilt dat de gebruiker op het systeem kan inloggen." #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 @@ -1741,8 +1812,9 @@ msgstr "Spaans / Español" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1786,7 +1858,8 @@ msgstr "Commercieel Prospect" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1877,8 +1950,12 @@ msgstr "Onderhoudscontract toegevoegd" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." -msgstr "Deze wizard zal nieuwe programma termen in de toepassing opsporen zodat deze handmatig kunnen worden bijgewerkt" +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" +"Deze wizard zal nieuwe programma termen in de toepassing opsporen zodat deze " +"handmatig kunnen worden bijgewerkt" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1888,8 +1965,14 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." -msgstr "Voer het veld/expressie in die de lijst retourneerd. Bijv. Kies verkooporder in Object, en u kunt een loop hebben op verkooporder regel. Expressie = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." +msgstr "" +"Voer het veld/expressie in die de lijst retourneerd. Bijv. Kies verkooporder " +"in Object, en u kunt een loop hebben op verkooporder regel. Expressie = " +"`object.order_line`." #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -1939,8 +2022,10 @@ msgstr "Madagascar" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !" #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 @@ -1973,8 +2058,9 @@ msgstr "Uit te voeren actie" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -2001,10 +2087,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2024,8 +2111,12 @@ msgstr "Standaard aantal items in lijst-weergave" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." -msgstr "Geed de veldnaam waarnaar het record refereerd voor schrijf operaties. Als het leeg is wordt het actieve id van het object gebruikt" +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgstr "" +"Geed de veldnaam waarnaar het record refereerd voor schrijf operaties. Als " +"het leeg is wordt het actieve id van het object gebruikt" #. module: base #: model:res.country,name:base.zw @@ -2165,7 +2256,9 @@ msgstr "Slovenië" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2177,7 +2270,9 @@ msgstr "Kanaal" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2252,14 +2347,16 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2292,7 +2389,9 @@ msgstr "Cliënt Actie" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2457,13 +2556,16 @@ msgstr "Agenda" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2540,8 +2642,12 @@ msgstr "Achtergrondkleur" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." -msgstr "Wanneer u een formule type gebruikt, gebruik dan een python expressie die de variabele 'object' gebruikt." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" +"Wanneer u een formule type gebruikt, gebruik dan een python expressie die de " +"variabele 'object' gebruikt." #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -2699,10 +2805,10 @@ msgstr "Omschrijving" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2881,8 +2987,12 @@ msgstr "Menu aanmaken" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." -msgstr "BTW nummer. Kies dit vakje als de relatie BTW plichtig is. Wordt gebruikt bij de BTW rapportage." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." +msgstr "" +"BTW nummer. Kies dit vakje als de relatie BTW plichtig is. Wordt gebruikt " +"bij de BTW rapportage." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree @@ -2939,7 +3049,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2965,11 +3077,13 @@ msgstr "%x - Passende datum weergave" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." -msgstr "Regexp om te zoeken naar een module op de repository webpagina:\n" +msgstr "" +"Regexp om te zoeken naar een module op de repository webpagina:\n" "- De eerste term moet overeenkomen met de naam van de module.\n" "- De tweede term moet overeenkomen met het complete versie nummer.\n" "- De laatste term moet overeenmomen met de extensie van de module." @@ -3031,7 +3145,9 @@ msgstr "Nauru" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3083,10 +3199,10 @@ msgstr "Categoriën" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3223,7 +3339,10 @@ msgstr "Ecuador" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3240,8 +3359,13 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." -msgstr "Als een vertaling in het systeem is geladen zullen alle aan deze relatie gerelateerde documenten worden afgedrukt in zijn taal. Wanneer er geen vertaling is geladen is het standaard Engels." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" +"Als een vertaling in het systeem is geladen zullen alle aan deze relatie " +"gerelateerde documenten worden afgedrukt in zijn taal. Wanneer er geen " +"vertaling is geladen is het standaard Engels." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -3330,13 +3454,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" -msgstr "Geef het onderwerp. U kunt velden van het object gebruiken, bijv. `Beste [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" +msgstr "" +"Geef het onderwerp. U kunt velden van het object gebruiken, bijv. `Beste [[ " +"object.partner_id.name ]]`" #. module: base #: view:res.company:0 @@ -3366,7 +3496,9 @@ msgstr "Module .ZIP bestand" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3440,7 +3572,9 @@ msgstr "Volgorde Type" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3478,7 +3612,9 @@ msgstr "Model" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3512,13 +3648,17 @@ msgstr "Module import" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3589,7 +3729,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "De soort actie of knop in de client die deze actie zal triggeren." #. module: base @@ -3630,7 +3771,9 @@ msgstr "Configuratie Assistent" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3646,9 +3789,11 @@ msgstr "res.roles" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" -msgstr "0=Zeer Urgent\n" +msgstr "" +"0=Zeer Urgent\n" "10=Niet Urgent" #. module: base @@ -3660,8 +3805,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3678,8 +3824,9 @@ msgstr "Geaccepteerde verwijzingen in Verzoeken" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3696,7 +3843,8 @@ msgstr "Geeft toegang tot menu's" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3706,8 +3854,14 @@ msgstr "Kenia" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." -msgstr "Kies de eenvoudige interface als u OpenERP voor de eerste keer test. Minder opties gebruikt of velden worden automatisch verborgen. U kunt dit later wijzigen in het Administratie menu." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" +"Kies de eenvoudige interface als u OpenERP voor de eerste keer test. Minder " +"opties gebruikt of velden worden automatisch verborgen. U kunt dit later " +"wijzigen in het Administratie menu." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -4015,7 +4169,9 @@ msgstr "SXW pad" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4035,7 +4191,8 @@ msgstr "Gebruiker" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." -msgstr "Groepen worden gebruikt om toegang tot schermen en menu's te verlenen." +msgstr "" +"Groepen worden gebruikt om toegang tot schermen en menu's te verlenen." #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_id:0 @@ -4053,8 +4210,12 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." -msgstr "Als op WAAR wordt gezet, dan wordt de actie niet getoond op de rechter werkbalk van een formulier" +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Als op WAAR wordt gezet, dan wordt de actie niet getoond op de rechter " +"werkbalk van een formulier" #. module: base #: code:addons/addons/stock/wizard/inventory_merge.py:0 @@ -4094,9 +4255,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4133,7 +4297,9 @@ msgstr "res.users" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4204,13 +4370,18 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." -msgstr "De interne gebruiker is gemachtigd voor de communicatie met deze relatie als die er is." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" +"De interne gebruiker is gemachtigd voor de communicatie met deze relatie als " +"die er is." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4344,8 +4515,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4374,8 +4546,12 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" -msgstr "U kunt een CSV bestand importeren die is gecodeerd in UTF-8. Controleer of de eerste regel van het bestand er een is van de volgende:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" +"U kunt een CSV bestand importeren die is gecodeerd in UTF-8. Controleer of " +"de eerste regel van het bestand er een is van de volgende:" #. module: base #: model:res.country,name:base.et @@ -4434,7 +4610,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4562,7 +4740,9 @@ msgstr "Groepsbeveiliging" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4676,7 +4856,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4692,13 +4874,17 @@ msgstr "Amerikaans Samoa" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4781,7 +4967,9 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4830,7 +5018,8 @@ msgstr "Fiji" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4908,8 +5097,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5059,7 +5249,9 @@ msgstr "Aanmaken / Schrijven" #. module: base #: help:res.partner.category,active:0 msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." -msgstr "De actieve velden staan toe dat categoriën worden verborgen zonder ze te verwijderen." +msgstr "" +"De actieve velden staan toe dat categoriën worden verborgen zonder ze te " +"verwijderen." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -5140,8 +5332,12 @@ msgstr "Litouws / Lietuvių kalba" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." -msgstr "Geef de veldnaam waar het record id is opgeslagen na de aanmaak operatie. Als het leeg is kunt u het nieuwe record niet volgen." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgstr "" +"Geef de veldnaam waar het record id is opgeslagen na de aanmaak operatie. " +"Als het leeg is kunt u het nieuwe record niet volgen." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 @@ -5207,7 +5403,9 @@ msgstr "Santa Lucia" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5231,7 +5429,8 @@ msgstr "Onderhoudscontract" #. module: base #: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 msgid "Select the object from the model on which the workflow will executed." -msgstr "Kies het object van het model waarop het werkschema wordt uitgevoerd." +msgstr "" +"Kies het object van het model waarop het werkschema wordt uitgevoerd." #. module: base #: field:ir.model,state:0 @@ -5264,7 +5463,8 @@ msgstr "Staat/Provincie" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5275,7 +5475,9 @@ msgstr "Brits Territorium in de Indische Oceaan" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5307,8 +5509,9 @@ msgstr "Bij Verwijderen" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5574,8 +5777,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5615,7 +5819,9 @@ msgstr "a4" #. module: base #: view:ir.rule.group:0 msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" -msgstr "Meerdere regels voor dezelfde objecten worden samengevoegd met behulp van de operator OR" +msgstr "" +"Meerdere regels voor dezelfde objecten worden samengevoegd met behulp van de " +"operator OR" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field @@ -5658,7 +5864,11 @@ msgstr "Straat" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5731,7 +5941,10 @@ msgstr "Burkina Faso" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5767,8 +5980,13 @@ msgstr "Gebruikers ID" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Toegang tot alle velden gerelateerd aan het huidige object door gebruik te maken van de expressie binnen dubbele blokhaken. Bijv. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Toegang tot alle velden gerelateerd aan het huidige object door gebruik te " +"maken van de expressie binnen dubbele blokhaken. Bijv. [[ " +"object.partner_id.name ]]" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -5783,10 +6001,11 @@ msgstr "Soort Bank Velden" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5934,8 +6153,9 @@ msgstr "Verbind gebeurtenissen met acties" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5964,8 +6184,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6004,7 +6226,9 @@ msgstr "Taiwan" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6057,8 +6281,14 @@ msgstr "Instantie" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." -msgstr "Dit is de bestandsnaam van de bijlage die gebruikt wordt voor opslag van het afdrukresultaat. Laat leeg om het afgedrukte rapport niet op te slaan. U kunt een python expressie gebruiken met het object en tijd variabelen" +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "" +"Dit is de bestandsnaam van de bijlage die gebruikt wordt voor opslag van het " +"afdrukresultaat. Laat leeg om het afgedrukte rapport niet op te slaan. U " +"kunt een python expressie gebruiken met het object en tijd variabelen" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 @@ -6079,7 +6309,11 @@ msgstr "res.partner.event" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6121,7 +6355,9 @@ msgstr "Hong Kong" #. module: base #: help:ir.actions.server,name:0 msgid "Easy to Refer action by name e.g. One Sales Order -> Many Invoices" -msgstr "Gemakkelijk te onthouden actie op naam. Bijv. Een verkooporder -> Veel facturen" +msgstr "" +"Gemakkelijk te onthouden actie op naam. Bijv. Een verkooporder -> Veel " +"facturen" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -6157,7 +6393,9 @@ msgstr "terp-graph" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6167,8 +6405,12 @@ msgstr "2. %a ,%A ==> Vr, Vrijdag" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." -msgstr "De geselecteerde taal is succesvol geïnstalleerd. Wijzig de voorkeur van de betreffende gebruiker en open een nieuw menu om de wijzigingen te zien." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" +"De geselecteerde taal is succesvol geïnstalleerd. Wijzig de voorkeur van de " +"betreffende gebruiker en open een nieuw menu om de wijzigingen te zien." #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 @@ -6290,7 +6532,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6389,7 +6633,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6537,7 +6783,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6636,15 +6884,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6731,8 +6988,9 @@ msgstr "%Y - Jaar met eeuw als decimaal nummer." #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6748,7 +7006,9 @@ msgstr "Aanmaakdatum" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6781,8 +7041,12 @@ msgstr "Bestand ophalen" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" -msgstr "Deze functie controleert voor nieuwe modules in 'addons' en de module-opslagplaats" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" +"Deze functie controleert voor nieuwe modules in 'addons' en de module-" +"opslagplaats" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -6903,9 +7167,11 @@ msgstr "Annuleren" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6963,7 +7229,8 @@ msgstr "IJsland" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." -msgstr "Rollen worden gebruikt om beschikbare acties in werkschema's te definieren" +msgstr "" +"Rollen worden gebruikt om beschikbare acties in werkschema's te definieren" #. module: base #: model:res.country,name:base.de @@ -7010,7 +7277,9 @@ msgstr "Uw Onderhoudscontracten" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." msgstr "U moet uitloggen en weer inloggen om uw wachtwoord te wijzigen" #. module: base @@ -7050,7 +7319,8 @@ msgstr "Egypte" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7342,7 +7612,9 @@ msgstr "Aanmaakdatum" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7357,8 +7629,12 @@ msgstr "Standaardwaarde" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." -msgstr "Kies de actie die zal worden uitgevoerd. Repeterende acties zijn niet beschikbaar binnen een loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." +msgstr "" +"Kies de actie die zal worden uitgevoerd. Repeterende acties zijn niet " +"beschikbaar binnen een loop." #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -7395,7 +7671,9 @@ msgstr "pdf" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7420,7 +7698,9 @@ msgstr "Panama" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7719,9 +7999,7 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "De provinciecode in drie karakters.\n" -"" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country_state @@ -7749,13 +8027,15 @@ msgstr "Venster Acties" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7783,8 +8063,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7809,8 +8091,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7836,8 +8119,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." -msgstr "Object waarbinnen u het object wilt aanmaken/schrijven. Als het leeg is dan wordt het objectveld gebruikt." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." +msgstr "" +"Object waarbinnen u het object wilt aanmaken/schrijven. Als het leeg is dan " +"wordt het objectveld gebruikt." #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -8015,7 +8302,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8053,7 +8342,8 @@ msgstr "Naam Staat/Provincie" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8079,8 +8369,16 @@ msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." -msgstr "Als u enkele termen van de officiele vertalingen van OpenERP te verbeteren kunt u dit het beste direct op de launchpad pagina doen. Wanneer u veel vertalingen heeft voor uw eigen module kunt u de vertaling ook ineens publiceren." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" +"Als u enkele termen van de officiele vertalingen van OpenERP te verbeteren " +"kunt u dit het beste direct op de launchpad pagina doen. Wanneer u veel " +"vertalingen heeft voor uw eigen module kunt u de vertaling ook ineens " +"publiceren." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -8144,7 +8442,10 @@ msgstr "Normaal" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8179,15 +8480,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8198,7 +8502,8 @@ msgstr "Open venster" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8301,7 +8606,8 @@ msgstr "Eenvoudige Weergave Aanpassen" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8312,7 +8618,9 @@ msgstr "Belangrijke klanten" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8448,9 +8756,11 @@ msgstr "Assistent informatie" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" -msgstr "Aantal keer dat de functie wordt aangeroepen.\n" +msgstr "" +"Aantal keer dat de functie wordt aangeroepen.\n" "Een negatief getal geeft aan dat de functie altijd wordt aangeroepen" #. module: base @@ -8472,7 +8782,8 @@ msgstr "Installatie afbreken" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8494,7 +8805,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8557,7 +8870,8 @@ msgstr "Object" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8589,7 +8903,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8639,7 +8956,9 @@ msgstr "Instellingen" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8661,8 +8980,9 @@ msgstr "In tabelvorm" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8823,8 +9143,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." -msgstr "Als op WAAR gezet, wordt de assistant niet getoond in de rechter werkbalk van een formulier" +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" +"Als op WAAR gezet, wordt de assistant niet getoond in de rechter werkbalk " +"van een formulier" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -8986,7 +9310,11 @@ msgstr "Deselecteer het actieve veld op de contactpersoon te verbergen." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9045,7 +9373,8 @@ msgstr "Nederland" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9159,8 +9488,12 @@ msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." -msgstr "Belangrijk wanneer u met meerdere acties te maken hebt. De volgorde van uitvoer wordt hierop gebaseerd. Laag nummer is hogere prioriteit." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." +msgstr "" +"Belangrijk wanneer u met meerdere acties te maken hebt. De volgorde van " +"uitvoer wordt hierop gebaseerd. Laag nummer is hogere prioriteit." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,header:0 @@ -9235,8 +9568,12 @@ msgstr "Vertalen" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Gebruik alle velden gerelateerd aan het huidige object door een expressie in dubbele blokhaken, bijv. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Gebruik alle velden gerelateerd aan het huidige object door een expressie in " +"dubbele blokhaken, bijv. [[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: field:res.request.history,body:0 @@ -9261,7 +9598,8 @@ msgstr "Menu Activiteit" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9355,8 +9693,11 @@ msgstr "Groenland" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" -msgstr "Het .rml pad van het bestand of NULL als de inhoud zich bevind in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "" +"Het .rml pad van het bestand of NULL als de inhoud zich bevind in " +"report_rml_content" #. module: base #: field:res.partner.bank,acc_number:0 @@ -9376,8 +9717,14 @@ msgstr "1. %c ==> Vrij Dec 5 18:25:20 2008" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." -msgstr "Als u groepen gebruikt wordt de weergave van dit menu gebaseerd op deze groepen. Is het veld leeg, dan zal OpenERP de weergave berekenen op basis van de leesrechten op het gerelateerde object." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." +msgstr "" +"Als u groepen gebruikt wordt de weergave van dit menu gebaseerd op deze " +"groepen. Is het veld leeg, dan zal OpenERP de weergave berekenen op basis " +"van de leesrechten op het gerelateerde object." #. module: base #: model:res.country,name:base.nc @@ -9508,8 +9855,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" -msgstr "Conditie die moet worden getest voor dat de actie wordt uitgevoerd, bijv. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" +msgstr "" +"Conditie die moet worden getest voor dat de actie wordt uitgevoerd, bijv. " +"object.list_price > object.cost_price" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg @@ -9528,8 +9879,12 @@ msgstr "Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" -msgstr "Slechts één client actie wordt uitgevoerd. De laatste client actie wordt overwogen wanneer er meerdere client acties zijn." +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" +"Slechts één client actie wordt uitgevoerd. De laatste client actie wordt " +"overwogen wanneer er meerdere client acties zijn." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -9613,9 +9968,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9645,8 +10001,9 @@ msgstr "onbekend" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9775,7 +10132,9 @@ msgstr "Voorwaarde" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9807,8 +10166,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." -msgstr "De officiele vertalingen van alle OpenERP/OpenObjects modules worden beheerd via launchpad. We gebruiken hun online interface om vertalingen te synchroniseren." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" +"De officiele vertalingen van alle OpenERP/OpenObjects modules worden beheerd " +"via launchpad. We gebruiken hun online interface om vertalingen te " +"synchroniseren." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 @@ -9890,8 +10255,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10056,7 +10422,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10067,7 +10435,9 @@ msgstr "Technische gids" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10127,7 +10497,9 @@ msgstr "Uitgebreid Zoeken" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10160,7 +10532,9 @@ msgstr "Interne Koptekst/Voettekst" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10207,9 +10581,11 @@ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10225,8 +10601,13 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." -msgstr "Vink dit vakje aan als de relatie een leverancier is. Als het niet is aangevinkt zien inkopers de relatie niet bij het invoeren van een inkooporder." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" +"Vink dit vakje aan als de relatie een leverancier is. Als het niet is " +"aangevinkt zien inkopers de relatie niet bij het invoeren van een " +"inkooporder." #. module: base #: field:ir.model.fields,relation_field:0 @@ -10242,9 +10623,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10265,8 +10646,9 @@ msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10284,7 +10666,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10323,11 +10707,15 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " -msgstr "Maak uw gebruikers aan.\n" -"U kunt gebruikers aan groepen koppelen. Groepen bepalen de toegangsrechten van gebruikers op verschillende objecten van het systeem.\n" +msgstr "" +"Maak uw gebruikers aan.\n" +"U kunt gebruikers aan groepen koppelen. Groepen bepalen de toegangsrechten " +"van gebruikers op verschillende objecten van het systeem.\n" " " #. module: base @@ -10366,7 +10754,11 @@ msgstr "Telefoon" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10441,9 +10833,11 @@ msgstr "Oezbekistan" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10466,7 +10860,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" -msgstr "Wanneer geen ander domein heeft op gegeven, zal de eenvoudige opzet gebruikt worden" +msgstr "" +"Wanneer geen ander domein heeft op gegeven, zal de eenvoudige opzet gebruikt " +"worden" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -10525,7 +10921,10 @@ msgstr "Laatste Versie" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10568,8 +10967,9 @@ msgstr "midden" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10741,10 +11141,10 @@ msgstr "Afgemeld" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10787,8 +11187,9 @@ msgstr "De BTW lijkt niet correct te zijn." #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10804,7 +11205,8 @@ msgstr "Dag van de week (0:Maandag): %(weekday)s" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10816,8 +11218,14 @@ msgstr "Cook Eilanden" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" -msgstr "Velden die gebruikt worden voor het ophalen van het mobiele nummer, bijv. U kiest een factuur, dan is `object.invoice_address_id.mobile` het veld voor het correcte mobiele nummer" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" +msgstr "" +"Velden die gebruikt worden voor het ophalen van het mobiele nummer, bijv. U " +"kiest een factuur, dan is `object.invoice_address_id.mobile` het veld voor " +"het correcte mobiele nummer" #. module: base #: field:ir.model.data,noupdate:0 @@ -10917,8 +11325,16 @@ msgstr "Uw Logo - Gebruik een afmeting van ongeveer 450x150 pixels." #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." -msgstr "Het scheidings formaat moet zoals [,n] zijn waarin 0 < n: -1 eindigt de scheiding. Bijv. [3,2,-1] geeft op 106500 het volgende resultaat: 1,06,500. [1,2,-1] geeft 106,50,0; [3] geeft 106,500. Er is in deze voorbeelden uitgegaan van ',' als scheidingsteken." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" +"Het scheidings formaat moet zoals [,n] zijn waarin 0 < n: -1 eindigt de " +"scheiding. Bijv. [3,2,-1] geeft op 106500 het volgende resultaat: 1,06,500. " +"[1,2,-1] geeft 106,50,0; [3] geeft 106,500. Er is in deze voorbeelden " +"uitgegaan van ',' als scheidingsteken." #. module: base #: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 @@ -10962,7 +11378,9 @@ msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11046,7 +11464,8 @@ msgstr "Taalbestand importeren" #. module: base #: help:ir.values,model_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select a good model." -msgstr "Dit veld wordt niet gebruikt, het helpt u alleen om een goed model te kiezen." +msgstr "" +"Dit veld wordt niet gebruikt, het helpt u alleen om een goed model te kiezen." #. module: base #: field:ir.ui.view,name:0 @@ -11096,7 +11515,9 @@ msgstr "A5" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11170,9 +11591,10 @@ msgstr "Loyaliteit" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11288,13 +11710,18 @@ msgstr "Exportnaam" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." -msgstr "Wordt gebruikt om automatisch het juiste adres te kiezen afhankelijk van de context in verkoop- en inkoopdocumenten" +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" +"Wordt gebruikt om automatisch het juiste adres te kiezen afhankelijk van de " +"context in verkoop- en inkoopdocumenten" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11311,4 +11738,3 @@ msgstr "Sri Lanka" #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "Russisch / русский язык" - diff --git a/bin/addons/base/i18n/pl.po b/bin/addons/base/i18n/pl.po index d4723c0c34d..abb1e32912b 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/pl.po +++ b/bin/addons/base/i18n/pl.po @@ -6,76 +6,78 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:46:41+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:46:41+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-25 11:39+0000\n" +"Last-Translator: Jacek Kałucki \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena" -msgstr "" +msgstr "Święta Helena" #. module: base #: wizard_view:res.partner.sms_send,init:0 msgid "SMS - Gateway: clickatell" -msgstr "" +msgstr "Bramka SMS: clickatell" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_open_closed_fiscalyear.py:0 #, python-format msgid "No journal for ending writing has been defined for the fiscal year" msgstr "" +"Nie został zdefiniowany dziennik dla zapisów końcowych dla roku podatkowego" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%j - Day of the year as a decimal number [001,366]." -msgstr "" +msgstr "%j - Dzień roku jako liczba dziesiętna [001,366]." #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Product quantity" -msgstr "" +msgstr "Ilość produktu" #. module: base #: field:ir.values,meta_unpickle:0 msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadane" #. module: base #: field:ir.ui.view,arch:0 #: field:ir.ui.view.custom,arch:0 msgid "View Architecture" -msgstr "" +msgstr "Architektura widoku" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not create this kind of document! (%s)" -msgstr "" +msgstr "Nie możesz utworzyć dokumentu tego rodzaju (%s)" #. module: base #: wizard_field:module.lang.import,init,code:0 msgid "Code (eg:en__US)" -msgstr "" +msgstr "Kod (np:en__US)" #. module: base #: view:workflow:0 #: field:workflow.activity,wkf_id:0 #: field:workflow.instance,wkf_id:0 msgid "Workflow" -msgstr "" +msgstr "Obieg" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "Account move line \"%s\" is not valid" -msgstr "" +msgstr "Pozycja zmiany stanu konta \"%s\" jest niedozwolona" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -91,13 +93,15 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format msgid "The Bank type %s of the bank account: %s is not supported" -msgstr "" +msgstr "Typ banku %s nie jest obsługiwany dla konta bankowego: %s" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -105,18 +109,18 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format msgid "Result (/10)" -msgstr "" +msgstr "Wynik (/10)" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Created Views" -msgstr "" +msgstr "Utworzone widoki" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!" -msgstr "" +msgstr "Nie możesz usunąć zaksięgowanych zmian: \"%s\"!" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -126,7 +130,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.report.custom,frequency:0 msgid "Yearly" -msgstr "" +msgstr "Roczne" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -137,26 +141,35 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,target:0 msgid "Target Window" -msgstr "" +msgstr "Okno docelowe" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" +"Wybierz \"Interfejs uproszczony\" lub \"Interfejs rozszerzony\".\n" +"Jeśli testujesz lub stosujesz OpenERP pierwszy raz sugerujemy wybranie\n" +"interfejsu uproszczonego, który ma mniej pól i opcji, ale jest łatwiejszy " +"do\n" +"zrozumienia. Później będziesz mógł się przełączyć na interfejs rozszerzony.\n" +" " #. module: base #: field:ir.rule,operand:0 msgid "Operand" -msgstr "" +msgstr "Operator" #. module: base #: model:res.country,name:base.kr msgid "South Korea" -msgstr "" +msgstr "Korea Południowa" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form @@ -173,9 +186,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" +"Nie wybrano konta przychodowego ' \\n " +"'dla produktu: \"%s\" (id:%d)" #. module: base #: model:res.country,name:base.sz @@ -196,18 +212,18 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.report.custom,sortby:0 msgid "Sorted By" -msgstr "" +msgstr "Sortowane według" #. module: base #: field:ir.sequence,number_increment:0 msgid "Increment Number" -msgstr "" +msgstr "Zwiększaj o" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_tree #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_tree msgid "Company's Structure" -msgstr "" +msgstr "Struktura firmy" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields @@ -218,7 +234,7 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format msgid "new" -msgstr "" +msgstr "nowy" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -229,34 +245,38 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.report.custom,multi:0 #: field:ir.actions.report.xml,multi:0 msgid "On multiple doc." -msgstr "" +msgstr "Na wielu dok." #. module: base #: field:ir.module.category,module_nr:0 msgid "Number of Modules" -msgstr "" +msgstr "Liczba modułów" #. module: base #: field:res.partner.bank.type.field,size:0 msgid "Max. Size" -msgstr "" +msgstr "Maks. rozmiar" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "You can not use this general account in this journal !" -msgstr "" +msgstr "Nie możesz stosować głównego konta w tym dzienniku !" #. module: base #: field:res.partner.address,name:0 msgid "Contact Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa kontaktu" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" +"Zapisz ten dokument do pliku %s i edytuj innym programem lub edytorem " +"tekstu. Plik jest kodowany przy pomocy UTF-8." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -267,77 +287,78 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Password mismatch !" -msgstr "" +msgstr "Brak zgodności hasła!" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" msgstr "" +"Ten adres '%s' musi udostępniać plik html z linkami do archiwów z modułami" #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "active" -msgstr "" +msgstr "aktywny" #. module: base #: field:ir.actions.wizard,wiz_name:0 msgid "Wizard Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa kreatora" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%y - Year without century as a decimal number [00,99]." -msgstr "" +msgstr "%y - Rok dwucyfrowo jako liczba dziesiętna [00,99]." #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "You can not add/modify entries in a closed journal." -msgstr "" +msgstr "Nie możesz dodawać ani modyfikować zapisów w zamkniętym dzienniku." #. module: base #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Zatwierdzony" #. module: base #: help:ir.rule.group,rules:0 msgid "The rule is satisfied if at least one test is True" -msgstr "" +msgstr "Reguła jest spełniona, jeśli co najmniej jeden test jest pozytywny" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format msgid "No payment mode or payment type code invalid." -msgstr "" +msgstr "Niewłaściwy rodzaj płatności lub symbol typu płatności." #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 msgid "Get Max" -msgstr "" +msgstr "Pobierz Maks." #. module: base #: field:res.partner,credit_limit:0 msgid "Credit Limit" -msgstr "" +msgstr "Limit kredytu" #. module: base #: field:ir.model.data,date_update:0 msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Aktualizuj datę" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,src_model:0 msgid "Source Object" -msgstr "" +msgstr "Obiekt źródłowy" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form #: view:ir.actions.todo:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form msgid "Config Wizard Steps" -msgstr "" +msgstr "Kroki kreatora konfiguracji" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc @@ -348,25 +369,27 @@ msgstr "" #: field:ir.model.access,group_id:0 #: field:ir.rule,rule_group:0 msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Grupa" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "To browse official translations, you can visit this link: " -msgstr "" +msgstr "Aby zobaczyć oficjalne tłumaczenia, odwiedź tę stronę: " #. module: base #: field:ir.exports.line,name:0 #: field:ir.translation,name:0 #: field:res.partner.bank.type.field,name:0 msgid "Field Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa pola" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -381,32 +404,35 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_uninstall #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_uninstall msgid "Uninstalled modules" -msgstr "" +msgstr "Moduły nie zainstalowanie" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" +"Nie można powiązać kategorii produktu, ' \\n 'zdefniowano cykliczne " +"połączenie kategorii ' \\n 'produktów!" #. module: base #: wizard_view:server.action.create,init:0 #: wizard_field:server.action.create,init,type:0 msgid "Select Action Type" -msgstr "" +msgstr "Wybierz typ akcji" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format msgid " You cannot Resume the operation other then Pause state !" -msgstr "" +msgstr " Nie możesz wznowić operacji ze stanu innego niż Wstrzymana !" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia" #. module: base #: model:res.country,name:base.tv @@ -417,7 +443,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.model,state:0 #: selection:ir.model.grid,state:0 msgid "Custom Object" -msgstr "" +msgstr "Obiekt własny" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -429,30 +455,34 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.lang,date_format:0 msgid "Date Format" -msgstr "" +msgstr "Format daty" #. module: base #: field:res.bank,email:0 #: field:res.partner.address,email:0 msgid "E-Mail" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: base #: model:res.country,name:base.an msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" +msgstr "Antyle Holenderskie" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Workcenter name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa centrum roboczego" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" +"Nie możesz usunąć użytkownika admin ponieważ jest on stosowany wewnętrznie " +"do zasobów tworzonych przez OpenERP (aktualizacje, instalacje modułów, ...)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf @@ -468,18 +498,22 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format msgid "Feed back About Workflow of Module" -msgstr "" +msgstr "Powiadom o obiegu w module" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" +"Jeśli to zaznaczysz, to następnym razem użytkownik wydrukuje z tą samą nazwą " +"załącznika. To przywróci poprzedni raport." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format msgid "The read method is not implemented on this object !" -msgstr "" +msgstr "Metoda 'read' (czytania) nie jest zaimplementowana na tym obiekcie!" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -489,18 +523,18 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Tekst" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Ilość produktu" #. module: base #: field:res.country,name:0 msgid "Country Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa kraju" #. module: base #: model:res.country,name:base.co @@ -510,12 +544,13 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Schedule Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Zaplanuj aktualizację" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -534,15 +569,22 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" +"Musisz przypisać partnera do tego postępowania przed zmianą na " +"'okazjonalny'.\n" +"Możesz użyć przycisku 'Zmień na partnera'." #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." msgstr "" +"Dwuliterowy kod ISO kraju.\n" +"Możesz stosować to pole do szybkiego wyszukiwania." #. module: base #: model:res.country,name:base.pw @@ -552,19 +594,19 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Sales & Purchases" -msgstr "" +msgstr "Sprzedaż i zakupy" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_be/wizard/partner_vat_listing.py:0 #, python-format msgid "No partner has a VAT Number asociated with him." -msgstr "" +msgstr "Brak partnera z przypisanym numerem NIP." #. module: base #: view:ir.actions.wizard:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,wizard_id:0 msgid "Wizard" -msgstr "" +msgstr "Kreator" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -576,23 +618,23 @@ msgstr "" #: view:ir.actions.wizard:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_wizard msgid "Wizards" -msgstr "" +msgstr "Kreatory" #. module: base #: selection:res.config.view,view:0 msgid "Extended Interface" -msgstr "" +msgstr "Interfejs rozszerzony" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" -msgstr "" +msgstr "Własne pole musi mieć nazwę rozpoczynającą się od 'x_' !" #. module: base #: help:ir.actions.server,action_id:0 msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." -msgstr "" +msgstr "Wybierz do wykonania okno akcji, raport lub kreatora" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -603,23 +645,23 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Export done" -msgstr "" +msgstr "Eksport wykonany" #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Model Description" -msgstr "" +msgstr "Opis modelu" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format msgid "You need to choose a model" -msgstr "" +msgstr "Musisz wybrać model" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 msgid "Trigger Expression" -msgstr "" +msgstr "Wyrażenie wyzwalające" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo @@ -630,13 +672,13 @@ msgstr "" #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format msgid "Tag Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa Etykiety" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not remove the model '%s' !" -msgstr "" +msgstr "Nie możesz usunąć modelu '%s' !" #. module: base #: model:res.country,name:base.er @@ -646,7 +688,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 msgid "Configure simple view" -msgstr "" +msgstr "Konfiguruj prosty widok" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -736,8 +778,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -952,7 +997,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -991,13 +1037,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1042,7 +1094,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1063,12 +1117,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1250,7 +1311,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1266,7 +1330,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1301,7 +1367,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1329,7 +1396,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1363,7 +1432,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1529,7 +1599,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1581,7 +1652,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1678,7 +1751,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1706,7 +1782,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" #. module: base @@ -1735,8 +1812,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1780,7 +1858,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1871,7 +1950,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." msgstr "" #. module: base @@ -1882,7 +1963,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1933,8 +2017,11 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Nazwa obiektu musi zaczynać się od x_ oraz nie może zawierać znaków specjalnych !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Nazwa obiektu musi zaczynać się od x_ oraz nie może zawierać znaków " +"specjalnych !" #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 @@ -1967,8 +2054,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -1995,10 +2083,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2018,7 +2107,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base @@ -2159,7 +2250,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2171,7 +2264,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2246,14 +2341,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2286,7 +2383,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2451,13 +2550,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2534,7 +2636,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." msgstr "" #. module: base @@ -2693,10 +2797,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2875,7 +2979,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base @@ -2933,7 +3039,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2959,7 +3067,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -3022,7 +3131,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3074,10 +3185,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3214,7 +3325,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3231,7 +3345,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." msgstr "" #. module: base @@ -3321,12 +3437,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3357,7 +3477,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3431,7 +3553,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3469,7 +3593,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3503,13 +3629,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3580,7 +3710,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base @@ -3621,7 +3752,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3637,7 +3770,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" msgstr "" @@ -3650,8 +3784,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3668,8 +3803,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3686,7 +3822,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3696,7 +3833,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." msgstr "" #. module: base @@ -4005,7 +4145,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4043,7 +4185,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4084,9 +4228,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4123,7 +4270,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4194,13 +4343,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4334,8 +4486,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4364,7 +4517,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" msgstr "" #. module: base @@ -4424,7 +4579,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4552,7 +4709,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4666,7 +4825,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4682,13 +4843,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4771,7 +4936,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4820,7 +4987,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4898,8 +5066,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5130,7 +5299,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5197,7 +5368,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5254,7 +5427,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5265,7 +5439,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5297,8 +5473,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5564,8 +5741,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5648,7 +5826,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5721,7 +5903,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5757,7 +5942,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -5773,10 +5960,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5924,8 +6112,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5954,8 +6143,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -5994,7 +6185,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6047,7 +6240,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6069,7 +6265,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6147,7 +6347,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6157,7 +6359,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." msgstr "" #. module: base @@ -6280,7 +6484,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6379,7 +6585,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6527,7 +6735,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6626,15 +6836,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6721,8 +6940,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6738,7 +6958,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6771,7 +6993,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" msgstr "" #. module: base @@ -6893,9 +7117,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -7000,7 +7226,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." msgstr "" #. module: base @@ -7040,7 +7268,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7332,7 +7561,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7347,7 +7578,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7385,7 +7618,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7410,7 +7645,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7709,7 +7946,6 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7738,13 +7974,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7772,8 +8010,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7798,8 +8038,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7825,7 +8066,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -8004,7 +8247,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8042,7 +8287,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8068,7 +8314,11 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." msgstr "" #. module: base @@ -8133,7 +8383,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8168,15 +8421,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8187,7 +8443,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8290,7 +8547,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8301,7 +8559,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8437,7 +8697,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" msgstr "" @@ -8460,7 +8721,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8482,7 +8744,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8545,7 +8809,8 @@ msgstr "Obiekt" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8577,7 +8842,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8627,7 +8895,9 @@ msgstr "Ustawienia" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8649,8 +8919,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8811,7 +9082,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8974,7 +9247,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9033,7 +9310,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9147,7 +9425,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9223,7 +9503,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -9249,7 +9531,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9343,7 +9626,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" msgstr "" #. module: base @@ -9364,7 +9648,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9496,7 +9783,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9516,7 +9805,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" msgstr "" #. module: base @@ -9601,9 +9892,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9633,8 +9925,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9763,7 +10056,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9795,7 +10090,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." msgstr "" #. module: base @@ -9878,8 +10176,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10044,7 +10343,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10055,7 +10356,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10115,7 +10418,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10148,7 +10453,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10195,9 +10502,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10213,7 +10522,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" #. module: base @@ -10230,9 +10541,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10253,8 +10564,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10272,7 +10584,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10311,8 +10625,10 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " msgstr "" @@ -10352,7 +10668,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10427,9 +10747,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10511,7 +10833,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10554,8 +10879,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10727,10 +11053,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10773,8 +11099,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10790,7 +11117,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10802,7 +11130,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10903,7 +11234,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base @@ -10948,7 +11283,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11082,7 +11419,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11156,9 +11495,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11274,13 +11614,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11297,4 +11640,3 @@ msgstr "" #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "" - diff --git a/bin/addons/base/i18n/pt.po b/bin/addons/base/i18n/pt.po index 3c674dc7426..66f95710afb 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/pt.po +++ b/bin/addons/base/i18n/pt.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:49:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:49:14+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 20:26+0000\n" +"Last-Translator: mra (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,13 +144,18 @@ msgstr "Janela alvo" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " -msgstr "Escolha entre o \" Interface\" simplificado; ou estendida.\n" -"Se você esta testando ou usando o OpenERP pela primeira vez, nós sugerimos que use\n" +msgstr "" +"Escolha entre o \" Interface\" simplificado; ou estendida.\n" +"Se você esta testando ou usando o OpenERP pela primeira vez, nós sugerimos " +"que use\n" "a interface simplificada, que tem menos opções e campos mas é mais fácel de\n" "compreender. Você poderá mudar mais tarde para à vista entendida.\n" " " @@ -177,8 +185,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -259,7 +268,9 @@ msgstr "Nome do contacto" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -369,8 +380,10 @@ msgstr "Nome do campo" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -390,9 +403,10 @@ msgstr "Módulos desinstalados" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -455,7 +469,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -476,7 +492,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -519,7 +537,8 @@ msgstr "Agendar actualização" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -538,15 +557,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "O código ISO do país em dois caracter.\n" +msgstr "" +"O código ISO do país em dois caracter.\n" "Você pode usar este campo para procura rápida." #. module: base @@ -741,8 +763,11 @@ msgstr "Sequências" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -835,7 +860,8 @@ msgstr "Dias de trabalho" #. module: base #: help:ir.values,action_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." -msgstr "Este campo não é usado, ele somente o ajuda a seleccionar a acção correcta" +msgstr "" +"Este campo não é usado, ele somente o ajuda a seleccionar a acção correcta" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -957,7 +983,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -996,13 +1023,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1047,7 +1080,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1068,13 +1103,23 @@ msgstr ">=" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." -msgstr "%W - Número da semana do ano (segunda-feira como o primeiro dia da semana) como um número decimal [00.53]. Todos os dias num novo ano que precede a primeira segunda-feira é considerado como a semana 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%W - Número da semana do ano (segunda-feira como o primeiro dia da semana) " +"como um número decimal [00.53]. Todos os dias num novo ano que precede a " +"primeira segunda-feira é considerado como a semana 0." #. module: base #: field:res.partner.event,planned_cost:0 @@ -1255,7 +1300,10 @@ msgstr "Sem formato" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1271,7 +1319,9 @@ msgstr "Vendedor dedicado" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1306,7 +1356,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1334,7 +1385,9 @@ msgstr "Por favor disponibilize o seu módulo .ZIP para importar" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1368,7 +1421,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1534,7 +1588,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1586,7 +1641,9 @@ msgstr "Terceiros" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1683,8 +1740,14 @@ msgstr "Referência" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." -msgstr "%U - Número da semana do ano (domingo como o primeiro dia da semana) como um número decimal [00.53]. Todos os dias em um novo ano que precede o primeiro domingo são considerados a semana 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%U - Número da semana do ano (domingo como o primeiro dia da semana) como um " +"número decimal [00.53]. Todos os dias em um novo ano que precede o primeiro " +"domingo são considerados a semana 0." #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 @@ -1711,8 +1774,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." -msgstr "Mantenha vazio se você não quiser que o utilizador conecte-se no sistema" +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "" +"Mantenha vazio se você não quiser que o utilizador conecte-se no sistema" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 @@ -1740,8 +1805,9 @@ msgstr "Spanhol / Español" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1785,7 +1851,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1876,8 +1943,12 @@ msgstr "Contrato da manutenção adicionado!" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." -msgstr "Este assistente vai detectar novos termos na aplicação para que possa actualiza-los manualmente" +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" +"Este assistente vai detectar novos termos na aplicação para que possa " +"actualiza-los manualmente" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1887,7 +1958,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1938,8 +2012,10 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"O nome do objecto deve começar com x_ e não pode conter um carácter especial!" #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 @@ -1972,8 +2048,9 @@ msgstr "Acção a inicializar" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -2000,10 +2077,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2023,7 +2101,9 @@ msgstr "Limite por defeito para a vista de lista" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base @@ -2164,7 +2244,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2176,7 +2258,9 @@ msgstr "Canal" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2251,14 +2335,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2291,7 +2377,9 @@ msgstr "Acção do cliente" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2456,13 +2544,16 @@ msgstr "Calendário" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2539,8 +2630,12 @@ msgstr "Cor de Fundo" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." -msgstr "Se você usa um tipo de formula, use uma expressão python usando uma variável 'objecto'" +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" +"Se você usa um tipo de formula, use uma expressão python usando uma variável " +"'objecto'" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -2698,10 +2793,10 @@ msgstr "Descrição" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2880,7 +2975,9 @@ msgstr "Criar um menu" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base @@ -2938,7 +3035,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2964,7 +3063,8 @@ msgstr "%x - Apresentação apropriada da data." #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -3027,7 +3127,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3079,10 +3181,10 @@ msgstr "Categorias" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3219,7 +3321,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3236,8 +3341,13 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." -msgstr "Se a linguagem estiver carregada no sistema, todos os documentos relacionados com este terceiro será imprimida nessa linguagem. se não, será em inglês." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" +"Se a linguagem estiver carregada no sistema, todos os documentos " +"relacionados com este terceiro será imprimida nessa linguagem. se não, será " +"em inglês." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -3326,12 +3436,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3362,7 +3476,9 @@ msgstr "Modulo ficheiro .ZIP" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3436,7 +3552,9 @@ msgstr "Tipo de sequência" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3474,7 +3592,9 @@ msgstr "Modelo" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3508,13 +3628,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3585,7 +3709,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "O tipo de acção ou botão no lado do cliente que desencadeará a acção" #. module: base @@ -3626,7 +3751,9 @@ msgstr "Assistente de configuração" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3642,9 +3769,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" -msgstr "0=Muito urgente\n" +msgstr "" +"0=Muito urgente\n" "10=Não urgente" #. module: base @@ -3656,8 +3785,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3674,8 +3804,9 @@ msgstr "Ligações aceitadas em pedidos" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3692,7 +3823,8 @@ msgstr "Permitir acesso ao menu" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3702,8 +3834,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." -msgstr "Escolha a interface simplificada se você esta testando o OpenERP pela primeira vez. Opções ou campos menos usados são escondidos automaticamente. Você poderá mudar isto, mais tarde, através do menu administração." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" +"Escolha a interface simplificada se você esta testando o OpenERP pela " +"primeira vez. Opções ou campos menos usados são escondidos automaticamente. " +"Você poderá mudar isto, mais tarde, através do menu administração." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -4011,7 +4149,9 @@ msgstr "Caminho SXW" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4031,7 +4171,8 @@ msgstr "Utilizador" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." -msgstr "Grupos são usados para definir direitos de acesso em cada ecrã e menu" +msgstr "" +"Grupos são usados para definir direitos de acesso em cada ecrã e menu" #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_id:0 @@ -4049,7 +4190,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4090,9 +4233,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4129,7 +4275,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4200,13 +4348,17 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." -msgstr "O utilizador interno que é responsável de comunicar com este sócio se algum." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" +"O utilizador interno que é responsável de comunicar com este sócio se algum." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4340,8 +4492,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4370,8 +4523,12 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" -msgstr "Você tem de importar um .CSV codificado em UTF-8. Por favor verifique se a primeira linha do seu ficheiro é um dos seguintes:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" +"Você tem de importar um .CSV codificado em UTF-8. Por favor verifique se a " +"primeira linha do seu ficheiro é um dos seguintes:" #. module: base #: model:res.country,name:base.et @@ -4430,7 +4587,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4523,7 +4682,8 @@ msgstr "" #: wizard_view:module.upgrade,end:0 #: wizard_view:module.upgrade,start:0 msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." -msgstr "Sugerimos que faça o recarregamento do menu separador (Ctrl+t Ctrl+r)." +msgstr "" +"Sugerimos que faça o recarregamento do menu separador (Ctrl+t Ctrl+r)." #. module: base #: view:ir.ui.view_sc:0 @@ -4558,7 +4718,9 @@ msgstr "Segurança em grupos" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4672,7 +4834,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4688,13 +4852,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4777,7 +4945,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4826,7 +4996,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4904,8 +5075,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5136,7 +5308,9 @@ msgstr "Lituano / Lietuvių kalba" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5203,7 +5377,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5260,7 +5436,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5271,7 +5448,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5303,8 +5482,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5570,8 +5750,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5654,7 +5835,11 @@ msgstr "Rua" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5727,7 +5912,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5763,8 +5951,12 @@ msgstr "ID do utilizador" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Acesa a todos os campos relacionados com o objecto actual usando expressões em duplo parêntesis recto, ex:[[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Acesa a todos os campos relacionados com o objecto actual usando expressões " +"em duplo parêntesis recto, ex:[[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -5779,10 +5971,11 @@ msgstr "Campo de tipos bancários" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5930,8 +6123,9 @@ msgstr "Conectar eventos a acções" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5960,8 +6154,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6000,7 +6196,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6053,7 +6251,10 @@ msgstr "Instância" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6075,7 +6276,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6153,7 +6358,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6163,8 +6370,12 @@ msgstr "2. %a ,%A ==> Sex, Sexta-Feira" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." -msgstr "A linguagem seleccionada foi instalada com sucesso. Você deve mudar as preferências do utilizador e abrir um menu novo para ver mudanças." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" +"A linguagem seleccionada foi instalada com sucesso. Você deve mudar as " +"preferências do utilizador e abrir um menu novo para ver mudanças." #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 @@ -6286,7 +6497,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6385,7 +6598,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6533,7 +6748,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6632,15 +6849,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6727,8 +6953,9 @@ msgstr "%Y - Ano com século como um número decimal." #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6744,7 +6971,9 @@ msgstr "Data de criação" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6777,8 +7006,12 @@ msgstr "Carregar ficheiro" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" -msgstr "Esta função irá verificar se há novos módulos na pasta ' addons' e em repositórios dos módulos:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" +"Esta função irá verificar se há novos módulos na pasta ' addons' e em " +"repositórios dos módulos:" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -6899,9 +7132,11 @@ msgstr "Cancelar" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6959,7 +7194,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." -msgstr "Regras são usado para definir acções disponíveis, disponibilizado por fluxos de trabalhos" +msgstr "" +"Regras são usado para definir acções disponíveis, disponibilizado por fluxos " +"de trabalhos" #. module: base #: model:res.country,name:base.de @@ -7006,8 +7243,12 @@ msgstr "Seu contracto de manutenção" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." -msgstr "Por favor note que você terá que sair e entrar de novo se você mudar a palavra passe." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "" +"Por favor note que você terá que sair e entrar de novo se você mudar a " +"palavra passe." #. module: base #: model:res.country,name:base.gy @@ -7046,7 +7287,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7338,7 +7580,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7353,7 +7597,9 @@ msgstr "Valor por defeito" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7391,7 +7637,9 @@ msgstr "pdf" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7416,7 +7664,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7715,7 +7965,6 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7744,13 +7993,15 @@ msgstr "Acções de janelas" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7778,8 +8029,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7804,8 +8057,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7831,7 +8085,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -8010,7 +8266,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8048,7 +8306,8 @@ msgstr "Nome do estado" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8074,8 +8333,16 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." -msgstr "Para melhorar alguns termos das traduções oficiais do OpenERP, você deve modificar os termos directamente na interface do launchpad. Se você fez muitas das traduções para seu próprio módulo, você pode igualmente publicar toda sua tradução duma vez." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" +"Para melhorar alguns termos das traduções oficiais do OpenERP, você deve " +"modificar os termos directamente na interface do launchpad. Se você fez " +"muitas das traduções para seu próprio módulo, você pode igualmente publicar " +"toda sua tradução duma vez." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -8139,7 +8406,10 @@ msgstr "Normal" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8174,15 +8444,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8193,7 +8466,8 @@ msgstr "Abrir janela" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8296,7 +8570,8 @@ msgstr "Configurar vista simples" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8307,7 +8582,9 @@ msgstr "Clientes Importantes" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8443,9 +8720,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" -msgstr "Número de vezes que a função é chamada,\n" +msgstr "" +"Número de vezes que a função é chamada,\n" "um número negativo indica que a função será sempre chamada" #. module: base @@ -8467,7 +8746,8 @@ msgstr "Cancelar instalação" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8489,7 +8769,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8552,7 +8834,8 @@ msgstr "Objecto" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8584,7 +8867,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8634,7 +8920,9 @@ msgstr "Configuração" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8656,8 +8944,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8818,7 +9107,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8981,7 +9272,11 @@ msgstr "Desactive a campo para esconder o contacto" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9040,7 +9335,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9154,7 +9450,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9230,8 +9528,12 @@ msgstr "Traduzir" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Acesa a todos os campos relacionados com o objecto actual usando expressões dentro de parêntesis rectos duplos , ex: [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Acesa a todos os campos relacionados com o objecto actual usando expressões " +"dentro de parêntesis rectos duplos , ex: [[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: field:res.request.history,body:0 @@ -9256,7 +9558,8 @@ msgstr "Menu acção" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9350,8 +9653,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" -msgstr "O caminho do ficheiro .rml ou nulo se o conteúdo esta em report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "" +"O caminho do ficheiro .rml ou nulo se o conteúdo esta em report_rml_content" #. module: base #: field:res.partner.bank,acc_number:0 @@ -9371,7 +9676,10 @@ msgstr "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9503,7 +9811,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9523,8 +9833,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" -msgstr "Somente uma acção do cliente será executa, última acção do cliente será considera em caso de múltiplas acções dos clientes" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgstr "" +"Somente uma acção do cliente será executa, última acção do cliente será " +"considera em caso de múltiplas acções dos clientes" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -9608,9 +9922,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9640,8 +9955,9 @@ msgstr "Desconhecido" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9770,7 +10086,9 @@ msgstr "Condição" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9802,8 +10120,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." -msgstr "Os pacotes de traduções oficiais de todos os módulos OpenERP/OpenObject são geridos através do launchpad. Nos usamos as suas interfaces para sincronizar todos os esforços de tradução." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" +"Os pacotes de traduções oficiais de todos os módulos OpenERP/OpenObject são " +"geridos através do launchpad. Nos usamos as suas interfaces para sincronizar " +"todos os esforços de tradução." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 @@ -9885,8 +10209,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10051,7 +10376,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10062,7 +10389,9 @@ msgstr "Guia técnico" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10122,7 +10451,9 @@ msgstr "Procura avançada" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10140,7 +10471,8 @@ msgstr "Origem" #. module: base #: help:res.partner.address,partner_id:0 msgid "Keep empty for a private address, not related to partner." -msgstr "Manter vazio para um endereço privado, não relacionado com o terceiro" +msgstr "" +"Manter vazio para um endereço privado, não relacionado com o terceiro" #. module: base #: model:res.country,name:base.vu @@ -10155,7 +10487,9 @@ msgstr "Cabeçalho/rodapé interno" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10202,9 +10536,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10220,8 +10556,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." -msgstr "Active esta caixa se o terceiro é um fornecedor. Se não for activado, compradores não o verão quando estiverem a codificar uma ordem de compra." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" +"Active esta caixa se o terceiro é um fornecedor. Se não for activado, " +"compradores não o verão quando estiverem a codificar uma ordem de compra." #. module: base #: field:ir.model.fields,relation_field:0 @@ -10237,9 +10577,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10260,8 +10600,9 @@ msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10279,7 +10620,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10318,11 +10661,15 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " -msgstr "Criar seus utilizadores.\n" -"Você poderá atribuir grupos aos utilizadores. Os grupos definem os direitos de acesso do cada utilizador nos diferentes objetos do sistema.\n" +msgstr "" +"Criar seus utilizadores.\n" +"Você poderá atribuir grupos aos utilizadores. Os grupos definem os direitos " +"de acesso do cada utilizador nos diferentes objetos do sistema.\n" " " #. module: base @@ -10361,7 +10708,11 @@ msgstr "Telefone" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10436,9 +10787,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10461,7 +10814,8 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" -msgstr "Se não forçares o domínio, será usado a configuração simples do domínio" +msgstr "" +"Se não forçares o domínio, será usado a configuração simples do domínio" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -10520,7 +10874,10 @@ msgstr "Ultima versão" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10563,8 +10920,9 @@ msgstr "centro" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10736,10 +11094,10 @@ msgstr "Sem subscrição" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10782,8 +11140,9 @@ msgstr "O IVA não parece estar correcto." #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10799,7 +11158,8 @@ msgstr "Dia da semana (0:Segunda): %(dia(s) de semana)s" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10811,7 +11171,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10912,8 +11275,17 @@ msgstr "Seu logo - Use um tamanho de aproximadamente 450x150 pixels." #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." -msgstr "O formato do separador deve ser como [,n] onde 0 < n: iniciando do dígito da unidade. -1 terminará a separação. por exemplo [3.2, -1] representará 106500 para ser 1,06,500; [1,2, -1] representá-lo-á para ser 106,50,0; [3] representá-lo-á como 106,500. fornecido, ',' como o separador dos milhares em cada caso." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" +"O formato do separador deve ser como [,n] onde 0 < n: iniciando do dígito da " +"unidade. -1 terminará a separação. por exemplo [3.2, -1] representará 106500 " +"para ser 1,06,500; [1,2, -1] representá-lo-á para ser 106,50,0; [3] " +"representá-lo-á como 106,500. fornecido, ',' como o separador dos milhares " +"em cada caso." #. module: base #: selection:ir.report.custom,print_orientation:0 @@ -10957,7 +11329,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11091,7 +11465,9 @@ msgstr "a5" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11165,9 +11541,10 @@ msgstr "Estado da mente" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11283,13 +11660,18 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." -msgstr "Usado para seleccionar automaticamente o endereço correcto de acordo com o contexto nos documentos das vendas e das compras." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" +"Usado para seleccionar automaticamente o endereço correcto de acordo com o " +"contexto nos documentos das vendas e das compras." #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11306,4 +11688,3 @@ msgstr "" #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "Russo / русский язык" - diff --git a/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po b/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po index bde721794e7..ed1c105ae2d 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po +++ b/bin/addons/base/i18n/pt_BR.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:47:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:47:59+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 12:39+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,14 +144,20 @@ msgstr "Janela de destino" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " -msgstr "Escolha entre a 'Interface simplificada' ou a estendida.\n" -"Se você está testando ou usando o OpenERP pela primeira vez, nós sugerimos que use\n" -"a interface simplificada, por ter menos opções e os campos poder ser facilmente\n" +msgstr "" +"Escolha entre a 'Interface simplificada' ou a estendida.\n" +"Se você está testando ou usando o OpenERP pela primeira vez, nós sugerimos " +"que use\n" +"a interface simplificada, por ter menos opções e os campos poder ser " +"facilmente\n" "entendidos. Você pode alternar para interface estendida mais tarde.\n" " " @@ -177,8 +186,9 @@ msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -259,7 +269,9 @@ msgstr "Nome do Contato" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -369,8 +381,10 @@ msgstr "Nome do campo" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -390,9 +404,10 @@ msgstr "Módulos não instalados" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -455,7 +470,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -476,7 +493,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -519,7 +538,8 @@ msgstr "Agendar atualização" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -538,15 +558,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "O código ISO do país com dois dígitos.\n" +msgstr "" +"O código ISO do país com dois dígitos.\n" "Voce pode usar este campo para pesquisa rápida." #. module: base @@ -741,8 +764,11 @@ msgstr "Seqüências" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -835,7 +861,8 @@ msgstr "Dias de trabalho" #. module: base #: help:ir.values,action_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." -msgstr "Este campo não é usado, ele somente te ajuda para selecionar a ação correta." +msgstr "" +"Este campo não é usado, ele somente te ajuda para selecionar a ação correta." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -957,7 +984,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -996,13 +1024,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1047,7 +1081,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1068,13 +1104,23 @@ msgstr ">=" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." -msgstr "%W - Número da semana do ano (Segunda omo primeiro dia da semana) com 2 decimais [00,53]. Todos os dias, em um novo ano que antecede a primeira segunda-feira são considerados na semana 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%W - Número da semana do ano (Segunda omo primeiro dia da semana) com 2 " +"decimais [00,53]. Todos os dias, em um novo ano que antecede a primeira " +"segunda-feira são considerados na semana 0." #. module: base #: field:res.partner.event,planned_cost:0 @@ -1255,7 +1301,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1271,7 +1320,9 @@ msgstr "Vendedor" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1306,7 +1357,8 @@ msgstr "ir.exports.line" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1334,7 +1386,9 @@ msgstr "Por favor, peque seu arquivo de módulo .ZIP para importar" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1368,7 +1422,8 @@ msgstr "STOCK_COPY" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1534,7 +1589,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1586,7 +1642,9 @@ msgstr "Parceiros" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1683,8 +1741,14 @@ msgstr "Referências" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." -msgstr "%U - Número da semana do ano (Domingo com oo primeiro dia da semana) com 2 decimais [00,53]. Todos os dias, em um novo ano que precede o primeiro domingo são considerados na semana 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." +msgstr "" +"%U - Número da semana do ano (Domingo com oo primeiro dia da semana) com 2 " +"decimais [00,53]. Todos os dias, em um novo ano que precede o primeiro " +"domingo são considerados na semana 0." #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 @@ -1711,7 +1775,8 @@ msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "Deixe vazio se voce não quer que o usuário conecte no sistema." #. module: base @@ -1740,8 +1805,9 @@ msgstr "Spanish / Español" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1785,7 +1851,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1876,8 +1943,12 @@ msgstr "Contrato de manutenção adicionado !" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." -msgstr "Este assistente detectou novos termos na aplicação, assim voce pode atualizá-los manualmente." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" +"Este assistente detectou novos termos na aplicação, assim voce pode atualizá-" +"los manualmente." #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1887,7 +1958,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1938,8 +2012,11 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "O nome do objeto precisa iniciar com x_ e não conter nenhum caracter especial!" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"O nome do objeto precisa iniciar com x_ e não conter nenhum caracter " +"especial!" #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 @@ -1972,8 +2049,9 @@ msgstr "Ação para lançar" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -2000,10 +2078,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2023,7 +2102,9 @@ msgstr "Limite padrão para a lista" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base @@ -2164,7 +2245,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2176,7 +2259,9 @@ msgstr "Canal" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2251,14 +2336,16 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2291,7 +2378,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2456,13 +2545,16 @@ msgstr "Calendário" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2539,8 +2631,12 @@ msgstr "Cor de fundo" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." -msgstr "Se voce usa um tipo de formula, use uma expressão python usando a variavel 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." +msgstr "" +"Se voce usa um tipo de formula, use uma expressão python usando a variavel " +"'object'." #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -2698,10 +2794,10 @@ msgstr "Descrição" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2880,7 +2976,9 @@ msgstr "Criar um menu" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base @@ -2938,7 +3036,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2964,7 +3064,8 @@ msgstr "%x - Representação apropriada para data." #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -3027,7 +3128,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3079,10 +3182,10 @@ msgstr "Categorias" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3219,7 +3322,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3236,8 +3342,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." -msgstr "Se selecionar um idioma, todos os documentos relacionados a este parceiro serão impressos neste idioma. Se não, serão impressos em inglês." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" +"Se selecionar um idioma, todos os documentos relacionados a este parceiro " +"serão impressos neste idioma. Se não, serão impressos em inglês." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -3326,12 +3436,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3362,7 +3476,9 @@ msgstr "Arquivo de módulo .ZIP" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3436,7 +3552,9 @@ msgstr "Tipo de Sequencia" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3474,7 +3592,9 @@ msgstr "Modelo" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3508,13 +3628,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3585,7 +3709,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base @@ -3626,7 +3751,9 @@ msgstr "Assistente de Configuração" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3642,9 +3769,11 @@ msgstr "res.roles" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" -msgstr "0=Muito urgente\n" +msgstr "" +"0=Muito urgente\n" "10=Sem urgência" #. module: base @@ -3656,8 +3785,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3674,8 +3804,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3692,7 +3823,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3702,8 +3834,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." -msgstr "Escolha a interface simplificada se voce esta testando o OpenERP pela primeira vez. Opções ou campos menos usados são automaticamente escondidos. Voce pode alterar isto mais tarde no menu Administração" +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" +"Escolha a interface simplificada se voce esta testando o OpenERP pela " +"primeira vez. Opções ou campos menos usados são automaticamente escondidos. " +"Voce pode alterar isto mais tarde no menu Administração" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -4011,7 +4149,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4031,7 +4171,8 @@ msgstr "Usuário" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." -msgstr "Grupos são usados para definir direitos de acesso a cada tela e menu." +msgstr "" +"Grupos são usados para definir direitos de acesso a cada tela e menu." #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_id:0 @@ -4049,7 +4190,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4090,9 +4233,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4129,7 +4275,9 @@ msgstr "res.users" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4200,13 +4348,18 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." -msgstr "O usuário interno que está encarregado de comunicar com este parceiro se houver." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" +"O usuário interno que está encarregado de comunicar com este parceiro se " +"houver." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4340,8 +4493,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4370,8 +4524,13 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" -msgstr "Voce pode importar um arquivo .CSV com codificação UTF-8. Por favor verifique se a primeira linha de seu arquivo contem uma das seguintes situações:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" +msgstr "" +"Voce pode importar um arquivo .CSV com codificação UTF-8. Por favor " +"verifique se a primeira linha de seu arquivo contem uma das seguintes " +"situações:" #. module: base #: model:res.country,name:base.et @@ -4430,7 +4589,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4558,7 +4719,9 @@ msgstr "Segurança nos grupos" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4672,7 +4835,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4688,13 +4853,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4777,7 +4946,9 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4826,7 +4997,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4904,8 +5076,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5136,7 +5309,9 @@ msgstr "Lithuanian / Lietuvių kalba" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5203,7 +5378,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5260,7 +5437,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5271,7 +5449,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5303,8 +5483,9 @@ msgstr "Ao excluir" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5570,8 +5751,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5654,7 +5836,11 @@ msgstr "Rua" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5727,7 +5913,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5763,8 +5952,12 @@ msgstr "ID do Usuário" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Acessar todos os campos relacionados com o objeto corrente usando expressões entre duplo colchete, ex.: [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Acessar todos os campos relacionados com o objeto corrente usando expressões " +"entre duplo colchete, ex.: [[ object.partner_id.name ]]" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -5779,10 +5972,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5930,8 +6124,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5960,8 +6155,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6000,7 +6197,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6053,7 +6252,10 @@ msgstr "Instância" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6075,7 +6277,11 @@ msgstr "res.partner.event" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6153,7 +6359,9 @@ msgstr "terp-graph" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6163,8 +6371,12 @@ msgstr "2. %a ,%A ==> Sex, Sexta" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." -msgstr "O idioma selecionado foi instalado com sucesso. Voce precisa trocar a preferência do usuário e abrir um novo menu para visualizar as alterações." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" +"O idioma selecionado foi instalado com sucesso. Voce precisa trocar a " +"preferência do usuário e abrir um novo menu para visualizar as alterações." #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 @@ -6286,7 +6498,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6385,7 +6599,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6533,7 +6749,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6632,15 +6850,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6727,8 +6954,9 @@ msgstr "%Y - Ano com 4 posições." #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6744,7 +6972,9 @@ msgstr "Dada da Criação" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6777,8 +7007,12 @@ msgstr "Pegar arquivo" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" -msgstr "Esta função pesquisará por novos módulos na pasta 'addons' e no repositório de módulos:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" +"Esta função pesquisará por novos módulos na pasta 'addons' e no repositório " +"de módulos:" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -6899,9 +7133,11 @@ msgstr "Cancelar" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -6959,7 +7195,8 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Roles are used to defined available actions, provided by workflows." -msgstr "Regras são usadas para definir ações disponibilizadas pelos workflows." +msgstr "" +"Regras são usadas para definir ações disponibilizadas pelos workflows." #. module: base #: model:res.country,name:base.de @@ -7006,7 +7243,9 @@ msgstr "Seus contratos de manutenção" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." msgstr "Por favor, voce precisará fazer um logout se foce trocou sua senha." #. module: base @@ -7046,7 +7285,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7338,7 +7578,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7353,7 +7595,9 @@ msgstr "Valor Padrão" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7391,7 +7635,9 @@ msgstr "pdf" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7416,7 +7662,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7715,7 +7963,6 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7744,13 +7991,15 @@ msgstr "Ações da janela" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7778,8 +8027,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7804,8 +8055,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7831,7 +8083,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -8010,7 +8264,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8048,7 +8304,8 @@ msgstr "Nome do Estado" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8074,8 +8331,15 @@ msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." -msgstr "Para implementar novos termos na tradução oficial do OpenERP, voce poderá modificá-los direitamente na interface do launchpad. Se voce fez muitas traduções em seu próprio módulo, voce tambem pode publica-las." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" +"Para implementar novos termos na tradução oficial do OpenERP, voce poderá " +"modificá-los direitamente na interface do launchpad. Se voce fez muitas " +"traduções em seu próprio módulo, voce tambem pode publica-las." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -8139,7 +8403,10 @@ msgstr "Normal" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8174,15 +8441,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8193,7 +8463,8 @@ msgstr "Abrir Janela" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8296,7 +8567,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8307,7 +8579,9 @@ msgstr "Clientes importantes" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8443,9 +8717,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" -msgstr "Numero de vezes que a função foi chamada.\n" +msgstr "" +"Numero de vezes que a função foi chamada.\n" "Um número negativo indica que a função nunca foi chamada." #. module: base @@ -8467,7 +8743,8 @@ msgstr "Cancelar Instalação" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8489,7 +8766,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8552,7 +8831,8 @@ msgstr "Objeto" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8584,7 +8864,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8634,7 +8917,9 @@ msgstr "Configuração" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8656,8 +8941,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8818,7 +9104,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8981,7 +9269,11 @@ msgstr "Desmarque o campo Ativo para esconder o contato." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9040,7 +9332,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9154,7 +9447,9 @@ msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9230,8 +9525,12 @@ msgstr "Traduzir" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" -msgstr "Acessar todos os campos relacionados no objeto usando expressões em duplo colchete, ex.: [[object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgstr "" +"Acessar todos os campos relacionados no objeto usando expressões em duplo " +"colchete, ex.: [[object.partner_id.name ]]" #. module: base #: field:res.request.history,body:0 @@ -9256,7 +9555,8 @@ msgstr "Menu Ação" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9350,7 +9650,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" msgstr "" #. module: base @@ -9371,7 +9672,10 @@ msgstr "1. %c ==> Sex Dez 5 18:25:20 2008" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9503,7 +9807,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9523,7 +9829,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" msgstr "" #. module: base @@ -9608,9 +9916,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9640,8 +9949,9 @@ msgstr "desconhecido" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9770,7 +10080,9 @@ msgstr "Condição" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9802,8 +10114,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." -msgstr "O pacote oficial de traduções de todos os módlos OpenERP/OpenObjects são administrados através do launchpad. Nos usamos sua interface online para sincronizar todos os esforços de tradução." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" +"O pacote oficial de traduções de todos os módlos OpenERP/OpenObjects são " +"administrados através do launchpad. Nos usamos sua interface online para " +"sincronizar todos os esforços de tradução." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 @@ -9885,8 +10203,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10051,7 +10370,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10062,7 +10383,9 @@ msgstr "Guia técnico" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10122,7 +10445,9 @@ msgstr "Pesquisa avançada" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10155,7 +10480,9 @@ msgstr "Cabeçalho/Rodapé interno" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10202,9 +10529,11 @@ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10220,8 +10549,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." -msgstr "Marque esta opção se o parceiro for um fornecedor. Se não marcado, ao lançar uma compra este fornecedor não será visto." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" +"Marque esta opção se o parceiro for um fornecedor. Se não marcado, ao lançar " +"uma compra este fornecedor não será visto." #. module: base #: field:ir.model.fields,relation_field:0 @@ -10237,9 +10570,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10260,8 +10593,9 @@ msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10279,7 +10613,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10318,11 +10654,15 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " -msgstr "Crie seus usuários.\n" -"Você será capaz de atribuir grupos de usuários. Grupos define os direitos de acesso de usuários em cada um dos diferentes objetos do sistema.\n" +msgstr "" +"Crie seus usuários.\n" +"Você será capaz de atribuir grupos de usuários. Grupos define os direitos de " +"acesso de usuários em cada um dos diferentes objetos do sistema.\n" " " #. module: base @@ -10361,7 +10701,11 @@ msgstr "Telefone" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10436,9 +10780,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10461,7 +10807,8 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" -msgstr "Se você não forçar o domínio, ele irá usar a configuração de domínio simples" +msgstr "" +"Se você não forçar o domínio, ele irá usar a configuração de domínio simples" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -10520,7 +10867,10 @@ msgstr "Última verão" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10563,8 +10913,9 @@ msgstr "Centralizar" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10736,10 +11087,10 @@ msgstr "Remover inscrição" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10782,8 +11133,9 @@ msgstr "O imposto não parece estar correto." #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10799,7 +11151,8 @@ msgstr "Dia da Semana(0:Domingo): %(weekday)s" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10811,7 +11164,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10912,7 +11268,11 @@ msgstr "Seu logotipo usa um tamanho acima de que 450x150 pixels." #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base @@ -10957,7 +11317,9 @@ msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11091,7 +11453,9 @@ msgstr "a5" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11165,9 +11529,10 @@ msgstr "Estado emocional" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11283,13 +11648,18 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." -msgstr "Usado para selecionar automaticamento o endereço certo de acordo com o contexto nos documentos de compra e venda." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" +"Usado para selecionar automaticamento o endereço certo de acordo com o " +"contexto nos documentos de compra e venda." #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11306,4 +11676,3 @@ msgstr "" #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "Russian / русский язык" - diff --git a/bin/addons/base/i18n/ro.po b/bin/addons/base/i18n/ro.po index 8cd79e886e1..dca5ccf5246 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/ro.po +++ b/bin/addons/base/i18n/ro.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:50:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:50:29+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 20:38+0000\n" +"Last-Translator: mra (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,9 +144,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" @@ -173,8 +179,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -255,7 +262,9 @@ msgstr "Contact" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -365,8 +374,10 @@ msgstr "Nume cimp" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -386,9 +397,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -451,7 +463,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -472,7 +486,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -515,7 +531,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -534,13 +551,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." msgstr "" @@ -736,8 +755,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -952,7 +974,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -991,13 +1014,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1042,7 +1071,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1063,12 +1094,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1250,7 +1288,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1266,7 +1307,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1301,7 +1344,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1329,7 +1373,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1363,7 +1409,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1529,7 +1576,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1581,7 +1629,9 @@ msgstr "Partener" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1678,7 +1728,10 @@ msgstr "Referinta" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1706,7 +1759,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" #. module: base @@ -1735,8 +1789,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1780,7 +1835,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1871,7 +1927,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." msgstr "" #. module: base @@ -1882,7 +1940,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1933,7 +1994,8 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" #. module: base @@ -1967,8 +2029,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -1995,10 +2058,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2018,7 +2082,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base @@ -2159,7 +2225,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2171,7 +2239,9 @@ msgstr "Canal" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2246,14 +2316,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2286,7 +2358,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2451,13 +2525,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2534,7 +2611,9 @@ msgstr "Coloare de fond" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." msgstr "" #. module: base @@ -2693,10 +2772,10 @@ msgstr "Descriere" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2875,7 +2954,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base @@ -2933,7 +3014,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2959,7 +3042,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -3022,7 +3106,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3074,10 +3160,10 @@ msgstr "Categorii" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3214,7 +3300,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3231,7 +3320,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." msgstr "" #. module: base @@ -3321,12 +3412,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3357,7 +3452,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3431,7 +3528,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3469,7 +3568,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3503,13 +3604,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3580,7 +3685,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base @@ -3621,7 +3727,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3637,7 +3745,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" msgstr "" @@ -3650,8 +3759,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3668,8 +3778,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3686,7 +3797,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3696,7 +3808,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." msgstr "" #. module: base @@ -4005,7 +4120,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4043,7 +4160,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4084,9 +4203,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4123,7 +4245,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4194,13 +4318,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4334,8 +4461,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4364,7 +4492,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" msgstr "" #. module: base @@ -4424,7 +4554,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4552,7 +4684,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4666,7 +4800,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4682,13 +4818,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4771,7 +4911,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4820,7 +4962,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4898,8 +5041,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5130,7 +5274,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5197,7 +5343,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5254,7 +5402,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5265,7 +5414,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5297,8 +5448,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5564,8 +5716,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5648,7 +5801,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5721,7 +5878,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5757,7 +5917,9 @@ msgstr "ID utilisator" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -5773,10 +5935,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5924,8 +6087,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5954,8 +6118,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -5994,7 +6160,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6047,7 +6215,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6069,7 +6240,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6147,7 +6322,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6157,7 +6334,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." msgstr "" #. module: base @@ -6280,7 +6459,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6379,7 +6560,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6527,7 +6710,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6626,15 +6811,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6721,8 +6915,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6738,7 +6933,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6771,7 +6968,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" msgstr "" #. module: base @@ -6893,9 +7092,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -7000,7 +7201,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." msgstr "" #. module: base @@ -7040,7 +7243,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7332,7 +7536,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7347,7 +7553,9 @@ msgstr "Valoare implicita" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7385,7 +7593,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7410,7 +7620,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7709,7 +7921,6 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7738,13 +7949,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7772,8 +7985,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7798,8 +8013,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7825,7 +8041,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -8004,7 +8222,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8042,7 +8262,8 @@ msgstr "Nume de raport" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8068,7 +8289,11 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." msgstr "" #. module: base @@ -8133,7 +8358,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8168,15 +8396,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8187,7 +8418,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8290,7 +8522,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8301,7 +8534,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8437,7 +8672,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" msgstr "" @@ -8460,7 +8696,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8482,7 +8719,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8545,7 +8784,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8577,7 +8817,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8627,7 +8870,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8649,8 +8894,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8811,7 +9057,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8974,7 +9222,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9033,7 +9285,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9147,7 +9400,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9223,7 +9478,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -9249,7 +9506,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9343,7 +9601,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" msgstr "" #. module: base @@ -9364,7 +9623,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9496,7 +9758,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9516,7 +9780,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" msgstr "" #. module: base @@ -9601,9 +9867,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9633,8 +9900,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9763,7 +10031,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9795,7 +10065,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." msgstr "" #. module: base @@ -9878,8 +10151,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10044,7 +10318,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10055,7 +10331,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10115,7 +10393,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10148,7 +10428,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10195,9 +10477,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10213,7 +10497,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" #. module: base @@ -10230,9 +10516,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10253,8 +10539,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10272,7 +10559,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10311,8 +10600,10 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " msgstr "" @@ -10352,7 +10643,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10427,9 +10722,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10511,7 +10808,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10554,8 +10854,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10727,10 +11028,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10773,8 +11074,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10790,7 +11092,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10802,7 +11105,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10903,7 +11209,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base @@ -10948,7 +11258,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11082,7 +11394,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11156,9 +11470,10 @@ msgstr "Stare spirit" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11274,13 +11589,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11297,4 +11615,3 @@ msgstr "" #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "" - diff --git a/bin/addons/base/i18n/ru.po b/bin/addons/base/i18n/ru.po index 47339b55625..875048e65a0 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/ru.po +++ b/bin/addons/base/i18n/ru.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:51:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:51:44+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 20:39+0000\n" +"Last-Translator: mra (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,9 +144,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" @@ -173,8 +179,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -255,7 +262,9 @@ msgstr "Имя контакта" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -365,8 +374,10 @@ msgstr "Название поля" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -386,9 +397,10 @@ msgstr "Не установленные модули" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -451,7 +463,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -472,7 +486,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -515,7 +531,8 @@ msgstr "Обновление расписания" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -534,15 +551,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "Двухбуквенный код страны по ISO.\n" +msgstr "" +"Двухбуквенный код страны по ISO.\n" "Поле можно использовать для быстрого поиска." #. module: base @@ -737,8 +757,11 @@ msgstr "Последовательности" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -953,7 +976,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -992,13 +1016,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1043,7 +1073,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1064,12 +1096,19 @@ msgstr ">=" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1251,7 +1290,10 @@ msgstr "сырой" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1267,7 +1309,9 @@ msgstr "Выделенный менеджер продаж" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1302,7 +1346,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1330,7 +1375,9 @@ msgstr "Укажите ваш .ZIP файл модуля для импорта." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1364,7 +1411,8 @@ msgstr "STOCK_COPY" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1530,7 +1578,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1582,7 +1631,9 @@ msgstr "Партнеры" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1679,7 +1730,10 @@ msgstr "Ссылки" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1707,7 +1761,8 @@ msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" #. module: base @@ -1736,8 +1791,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1781,7 +1837,8 @@ msgstr "Потенциальный клиент" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1872,7 +1929,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." msgstr "" #. module: base @@ -1883,7 +1942,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1934,8 +1996,11 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных символов !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных " +"символов !" #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 @@ -1968,8 +2033,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -1996,10 +2062,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2019,7 +2086,9 @@ msgstr "Лимит по умолчанию для вида списка" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base @@ -2160,7 +2229,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2172,7 +2243,9 @@ msgstr "Канал" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2247,14 +2320,16 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2287,7 +2362,9 @@ msgstr "Действие клиента" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2452,13 +2529,16 @@ msgstr "Календарь" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2535,7 +2615,9 @@ msgstr "Цвет фона" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." msgstr "" #. module: base @@ -2694,10 +2776,10 @@ msgstr "Описание" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2876,7 +2958,9 @@ msgstr "Создать меню" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base @@ -2934,7 +3018,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2960,7 +3046,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -3023,7 +3110,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3075,10 +3164,10 @@ msgstr "Категории" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3215,7 +3304,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3232,8 +3324,13 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." -msgstr "Если выбранный язык загружен в систему, все относящиеся к данному партнеру документы будут распечатываться на выбранном языке. Если язык не загружен, распечатка будет на английском." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" +"Если выбранный язык загружен в систему, все относящиеся к данному партнеру " +"документы будут распечатываться на выбранном языке. Если язык не загружен, " +"распечатка будет на английском." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -3322,12 +3419,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3358,7 +3459,9 @@ msgstr ".ZIP-файл модуля" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3432,7 +3535,9 @@ msgstr "Тип последовательности" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3470,7 +3575,9 @@ msgstr "Модель" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3504,13 +3611,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3581,7 +3692,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base @@ -3622,7 +3734,9 @@ msgstr "Мастер настройки" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3638,9 +3752,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" -msgstr "0=Очень срочно\n" +msgstr "" +"0=Очень срочно\n" "10=Не срочно" #. module: base @@ -3652,8 +3768,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3670,8 +3787,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3688,7 +3806,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3698,8 +3817,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." -msgstr "Выберите упрощенный интерфейс, если вы тестируете OpenERP в первый раз. Редко используемые опции и поля будут автоматически скрыты. Позже вы сможете это изменить через меню Администрирование." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" +"Выберите упрощенный интерфейс, если вы тестируете OpenERP в первый раз. " +"Редко используемые опции и поля будут автоматически скрыты. Позже вы сможете " +"это изменить через меню Администрирование." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -4007,7 +4132,9 @@ msgstr "директория SXW" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4045,7 +4172,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4086,9 +4215,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4125,7 +4257,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4196,13 +4330,18 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." -msgstr "Внутренний пользователь, если он существует, который участвует в общении с данным партнером." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" +"Внутренний пользователь, если он существует, который участвует в общении с " +"данным партнером." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4336,8 +4475,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4366,7 +4506,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" msgstr "" #. module: base @@ -4426,7 +4568,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4554,7 +4698,9 @@ msgstr "Безопасность в группах" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4668,7 +4814,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4684,13 +4832,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4773,7 +4925,9 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4822,7 +4976,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4900,8 +5055,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5132,7 +5288,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5199,7 +5357,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5256,7 +5416,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5267,7 +5428,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5299,8 +5462,9 @@ msgstr "При удалении" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5566,8 +5730,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5607,7 +5772,9 @@ msgstr "A4" #. module: base #: view:ir.rule.group:0 msgid "Multiple rules on same objects are joined using operator OR" -msgstr "Монжественные правила для того же объекта объединены с использованием оператора ИЛИ" +msgstr "" +"Монжественные правила для того же объекта объединены с использованием " +"оператора ИЛИ" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field @@ -5650,7 +5817,11 @@ msgstr "Улица" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5723,7 +5894,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5759,7 +5933,9 @@ msgstr "ID пользователя" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -5775,10 +5951,11 @@ msgstr "Поля банковского типа" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5926,8 +6103,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5956,8 +6134,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -5996,7 +6176,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6049,7 +6231,10 @@ msgstr "Копия" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6071,7 +6256,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6149,7 +6338,9 @@ msgstr "terp-graph" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6159,8 +6350,12 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." -msgstr "Выбранный язык успешно установлен. Вам необходимо изменить установки пользователя и открыть меню заново, чтобы увидеть изменения." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" +"Выбранный язык успешно установлен. Вам необходимо изменить установки " +"пользователя и открыть меню заново, чтобы увидеть изменения." #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 @@ -6282,7 +6477,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6381,7 +6578,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6529,7 +6728,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6628,15 +6829,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6723,8 +6933,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6740,7 +6951,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6773,8 +6986,12 @@ msgstr "Получить файл" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" -msgstr "Данная функция проверит наличие новых модулей в директории 'addons' и хранилищах модулей:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" +"Данная функция проверит наличие новых модулей в директории 'addons' и " +"хранилищах модулей:" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -6895,9 +7112,11 @@ msgstr "Отмена" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -7002,8 +7221,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." -msgstr "Устите, что вам необходимо выйти из системы и повторно зайти при изменении вашего пароля." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "" +"Устите, что вам необходимо выйти из системы и повторно зайти при изменении " +"вашего пароля." #. module: base #: model:res.country,name:base.gy @@ -7042,7 +7265,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7334,7 +7558,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7349,7 +7575,9 @@ msgstr "Значение по умолчанию" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7387,7 +7615,9 @@ msgstr "pdf" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7412,7 +7642,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7711,7 +7943,6 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7740,13 +7971,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7774,8 +8007,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7800,8 +8035,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7827,7 +8063,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -8006,7 +8244,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8044,7 +8284,8 @@ msgstr "Название области" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8070,7 +8311,11 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." msgstr "" #. module: base @@ -8135,7 +8380,10 @@ msgstr "Нормальный" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8170,15 +8418,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8189,7 +8440,8 @@ msgstr "Открыть окно" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8292,7 +8544,8 @@ msgstr "Настроить простой вид" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8303,7 +8556,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8439,7 +8694,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" msgstr "" @@ -8462,7 +8718,8 @@ msgstr "Отмена установки" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8484,7 +8741,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8547,7 +8806,8 @@ msgstr "Объект" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8579,7 +8839,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8629,7 +8892,9 @@ msgstr "Настройки" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8651,8 +8916,9 @@ msgstr "Табулированный" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8813,7 +9079,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8976,7 +9244,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9035,7 +9307,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9149,7 +9422,9 @@ msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9225,7 +9500,9 @@ msgstr "Перевести" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -9251,7 +9528,8 @@ msgstr "Меню действий" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9345,8 +9623,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" -msgstr "Директоря файла .RML или NULL, если содержимое находится в report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgstr "" +"Директоря файла .RML или NULL, если содержимое находится в report_rml_content" #. module: base #: field:res.partner.bank,acc_number:0 @@ -9366,7 +9646,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9498,7 +9781,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9518,7 +9803,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" msgstr "" #. module: base @@ -9603,9 +9890,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9635,8 +9923,9 @@ msgstr "неизвестен" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9765,7 +10054,9 @@ msgstr "Условие" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9797,7 +10088,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." msgstr "" #. module: base @@ -9880,8 +10174,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10046,7 +10341,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10057,7 +10354,9 @@ msgstr "Техническое руководство" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10117,7 +10416,9 @@ msgstr "Расширенный поиск" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10150,7 +10451,9 @@ msgstr "Внутренние верхний / нижний колонтитул #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10197,9 +10500,11 @@ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10215,7 +10520,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" #. module: base @@ -10232,9 +10539,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10255,8 +10562,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10274,7 +10582,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10313,8 +10623,10 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " msgstr "" @@ -10354,7 +10666,11 @@ msgstr "Телефон" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10429,9 +10745,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10454,7 +10772,8 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "If you don't force the domain, it will use the simple domain setup" -msgstr "Если вы не укажете домен, будет использована установка простого домена" +msgstr "" +"Если вы не укажете домен, будет использована установка простого домена" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -10513,7 +10832,10 @@ msgstr "Последняя версия" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10556,8 +10878,9 @@ msgstr "по центру" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10729,10 +11052,10 @@ msgstr "Отказ от подписки" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10775,8 +11098,9 @@ msgstr "НДС выглядит неправильно" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10792,7 +11116,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10804,7 +11129,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10905,7 +11233,11 @@ msgstr "Ваш логотип - используйте размер пример #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base @@ -10950,7 +11282,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11084,7 +11418,9 @@ msgstr "A5" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11158,9 +11494,10 @@ msgstr "Мнение" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11276,13 +11613,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11299,4 +11639,3 @@ msgstr "" #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "" - diff --git a/bin/addons/base/i18n/sl.po b/bin/addons/base/i18n/sl.po index f7f953267ec..b90b953d5f9 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/sl.po +++ b/bin/addons/base/i18n/sl.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:53:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:53:01+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 20:43+0000\n" +"Last-Translator: mra (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,9 +144,12 @@ msgstr "Ciljno okno" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" @@ -173,8 +179,9 @@ msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -255,7 +262,9 @@ msgstr "Naziv stika" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -365,8 +374,10 @@ msgstr "Naziv polja" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -386,9 +397,10 @@ msgstr "Nenameščeni moduli" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -451,7 +463,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -472,7 +486,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -515,7 +531,8 @@ msgstr "Razporedi nadgradnjo" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -534,15 +551,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "ISO dvoznačna oznaka države.\n" +msgstr "" +"ISO dvoznačna oznaka države.\n" "To polje lahko uporabite za hitro iskanje." #. module: base @@ -737,8 +757,11 @@ msgstr "Zaporedja" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -953,7 +976,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -992,13 +1016,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1043,7 +1073,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1064,12 +1096,19 @@ msgstr ">=" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1251,7 +1290,10 @@ msgstr "neobdelano" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1267,7 +1309,9 @@ msgstr "Odgovorni prodajalec" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1302,7 +1346,8 @@ msgstr "ir.exports.line" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1330,7 +1375,9 @@ msgstr "Prosim, navedite vašo .ZIP datoteko modula za uvoziti." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1364,7 +1411,8 @@ msgstr "STOCK_COPY" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1530,7 +1578,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1582,7 +1631,9 @@ msgstr "Partnerji" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1679,7 +1730,10 @@ msgstr "Sklici" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1707,7 +1761,8 @@ msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" #. module: base @@ -1736,8 +1791,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1781,7 +1837,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1872,8 +1929,11 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." -msgstr "Ta čarovnik bo zaznal nove izraze v programu, da jih lahko ročno ažurirate." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" +"Ta čarovnik bo zaznal nove izraze v programu, da jih lahko ročno ažurirate." #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1883,7 +1943,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1934,8 +1997,10 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Naziv objekta se mora začeti z 'x_' in ne sme vsebovati posebnih znakov." +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Naziv objekta se mora začeti z 'x_' in ne sme vsebovati posebnih znakov." #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 @@ -1968,8 +2033,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -1996,10 +2062,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2019,7 +2086,9 @@ msgstr "Privzeta omejitev za tabelarični pogled" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base @@ -2160,7 +2229,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2172,7 +2243,9 @@ msgstr "Kanal" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2247,14 +2320,16 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2287,7 +2362,9 @@ msgstr "Odjemalčeva akcija" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2452,13 +2529,16 @@ msgstr "Koledar" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2535,7 +2615,9 @@ msgstr "Barva ozadja" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." msgstr "" #. module: base @@ -2694,10 +2776,10 @@ msgstr "Opis" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2876,7 +2958,9 @@ msgstr "Ustvari menu" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base @@ -2934,7 +3018,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2960,7 +3046,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -3023,7 +3110,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3075,10 +3164,10 @@ msgstr "Kategorije" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3215,7 +3304,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3232,8 +3324,12 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." -msgstr "Če je izbrani jezik naložen v sistem, bodo vsi dokumenti, ki so povezni s tem partnerjem, izpisani v tem jeziku, sicer pa v angleščini." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgstr "" +"Če je izbrani jezik naložen v sistem, bodo vsi dokumenti, ki so povezni s " +"tem partnerjem, izpisani v tem jeziku, sicer pa v angleščini." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -3322,12 +3418,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3358,7 +3458,9 @@ msgstr ".ZIP datoteka modula" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3432,7 +3534,9 @@ msgstr "Vrsta zaporedja" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3470,7 +3574,9 @@ msgstr "Model" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3504,13 +3610,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3581,7 +3691,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base @@ -3622,7 +3733,9 @@ msgstr "Čarovnik za konfiguracijo" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3638,9 +3751,11 @@ msgstr "res.roles" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" -msgstr "0=Zelo nujno\n" +msgstr "" +"0=Zelo nujno\n" "10=Ni nujno" #. module: base @@ -3652,8 +3767,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3670,8 +3786,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3688,7 +3805,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3698,8 +3816,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." -msgstr "Izberite enostaven vmesnik, če prvič testirate OpenERP. Manjkrat uporabljene možnosti ali polja bodo samodejno skrita. To lahko spremenite kasneje preko menuja Skrbištvo." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." +msgstr "" +"Izberite enostaven vmesnik, če prvič testirate OpenERP. Manjkrat uporabljene " +"možnosti ali polja bodo samodejno skrita. To lahko spremenite kasneje preko " +"menuja Skrbištvo." #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 @@ -4007,7 +4131,9 @@ msgstr "SXW pot" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4045,7 +4171,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4086,9 +4214,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4125,7 +4256,9 @@ msgstr "res.users" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4196,13 +4329,17 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." -msgstr "Interni uporabanik, ki je odgovoren za komunikacijo s tem partnerjem." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." +msgstr "" +"Interni uporabanik, ki je odgovoren za komunikacijo s tem partnerjem." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4336,8 +4473,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4366,7 +4504,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" msgstr "" #. module: base @@ -4426,7 +4566,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4554,7 +4696,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4668,7 +4812,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4684,13 +4830,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4773,7 +4923,9 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4822,7 +4974,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4900,8 +5053,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5132,7 +5286,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5199,7 +5355,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5256,7 +5414,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5267,7 +5426,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5299,8 +5460,9 @@ msgstr "Pri brisanju" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5566,8 +5728,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5650,7 +5813,11 @@ msgstr "Naslov" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5723,7 +5890,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5759,7 +5929,9 @@ msgstr "ID uporabnika" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -5775,10 +5947,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5926,8 +6099,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5956,8 +6130,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -5996,7 +6172,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6049,7 +6227,10 @@ msgstr "Primerek" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6071,7 +6252,11 @@ msgstr "res.partner.event" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6149,7 +6334,9 @@ msgstr "terp-graph" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6159,8 +6346,12 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." -msgstr "Izbrani jezik je bil uspešno nameščen. Da vidite spremembe, morate spremeniti uporabniške nastavitve in odpreti nov menu." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgstr "" +"Izbrani jezik je bil uspešno nameščen. Da vidite spremembe, morate " +"spremeniti uporabniške nastavitve in odpreti nov menu." #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0 @@ -6282,7 +6473,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6381,7 +6574,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6529,7 +6724,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6628,15 +6825,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6723,8 +6929,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6740,7 +6947,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6773,8 +6982,12 @@ msgstr "Prevzemi datoteko" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" -msgstr "Ta funkcija bo preverila nove module v poti 'addons' in v odlagališčih modulov:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" +msgstr "" +"Ta funkcija bo preverila nove module v poti 'addons' in v odlagališčih " +"modulov:" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -6895,9 +7108,11 @@ msgstr "Prekliči" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -7002,8 +7217,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." -msgstr "Vedite, da se boste morali odjaviti in ponovno prijaviti, če ste spremenili svojo geslo." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." +msgstr "" +"Vedite, da se boste morali odjaviti in ponovno prijaviti, če ste spremenili " +"svojo geslo." #. module: base #: model:res.country,name:base.gy @@ -7042,7 +7261,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7334,7 +7554,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7349,7 +7571,9 @@ msgstr "Privzeta vrednost" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7387,7 +7611,9 @@ msgstr "pdf" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7412,7 +7638,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7711,7 +7939,6 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7740,13 +7967,15 @@ msgstr "Okenske akcije" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7774,8 +8003,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7800,8 +8031,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7827,7 +8059,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -8006,7 +8240,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8044,7 +8280,8 @@ msgstr "Naziv države" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8070,8 +8307,15 @@ msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." -msgstr "Za izboljšanje nekaterih izrazov uradnih prevodov OpenERP lahko spreminjate te izraze neposredno preko Launchpad vmesnika. Če ste za vaš modul že dosti prevedli, lahko tudi naenkrat objavite vse vaše prevode." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." +msgstr "" +"Za izboljšanje nekaterih izrazov uradnih prevodov OpenERP lahko spreminjate " +"te izraze neposredno preko Launchpad vmesnika. Če ste za vaš modul že dosti " +"prevedli, lahko tudi naenkrat objavite vse vaše prevode." #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 @@ -8135,7 +8379,10 @@ msgstr "Navadna" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8170,15 +8417,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8189,7 +8439,8 @@ msgstr "Odpri okno" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8292,7 +8543,8 @@ msgstr "Konfiguriraj preprost pogled" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8303,7 +8555,9 @@ msgstr "Pomembni kupci" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8439,9 +8693,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" -msgstr "Kolikokrat je funkcija klicana,\n" +msgstr "" +"Kolikokrat je funkcija klicana,\n" "negativno število pomeni, da bo funkcija vedo klicana" #. module: base @@ -8463,7 +8719,8 @@ msgstr "Prekliči namestitev" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8485,7 +8742,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8548,7 +8807,8 @@ msgstr "Objekt" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8580,7 +8840,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8630,7 +8893,9 @@ msgstr "Konfiguracija" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8652,8 +8917,9 @@ msgstr "Tabelarično" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8814,7 +9080,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8977,7 +9245,11 @@ msgstr "Za zakritje kontakta počisti polje 'Aktivno'." #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9036,7 +9308,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9150,7 +9423,9 @@ msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9226,7 +9501,9 @@ msgstr "Prevedi" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -9252,7 +9529,8 @@ msgstr "Menuji" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9346,7 +9624,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" msgstr "" #. module: base @@ -9367,7 +9646,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9499,7 +9781,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9519,7 +9803,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" msgstr "" #. module: base @@ -9604,9 +9890,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9636,8 +9923,9 @@ msgstr "neznano" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9766,7 +10054,9 @@ msgstr "Pogoj" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9798,8 +10088,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." -msgstr "Paket uradnih prevodov vseh OpenERP/OpenObjects modulov se upravlja preko Launchpada. Uporabljamo njegov spletni vmesnik za sinhronizacijo vseh prevajalskih dosežkov." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." +msgstr "" +"Paket uradnih prevodov vseh OpenERP/OpenObjects modulov se upravlja preko " +"Launchpada. Uporabljamo njegov spletni vmesnik za sinhronizacijo vseh " +"prevajalskih dosežkov." #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 @@ -9881,8 +10177,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10047,7 +10344,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10058,7 +10357,9 @@ msgstr "Tehnična navodila" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10118,7 +10419,9 @@ msgstr "Napredno iskanje" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10151,7 +10454,9 @@ msgstr "Interna glava/noga" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10198,9 +10503,11 @@ msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10216,7 +10523,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" #. module: base @@ -10233,9 +10542,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10256,8 +10565,9 @@ msgstr "https://translations.launchpad.net/openobject" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10275,7 +10585,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10314,8 +10626,10 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " msgstr "" @@ -10355,7 +10669,11 @@ msgstr "Telefon" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10430,9 +10748,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10514,7 +10834,10 @@ msgstr "Najnovejša različica" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10557,8 +10880,9 @@ msgstr "središčna" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10730,10 +11054,10 @@ msgstr "Nenaročeno" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10776,8 +11100,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10793,7 +11118,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10805,7 +11131,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10906,7 +11235,11 @@ msgstr "Vaš logotip - uporabite velikost približno 450x150 pik." #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base @@ -10951,7 +11284,9 @@ msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11085,7 +11420,9 @@ msgstr "a5" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11159,9 +11496,10 @@ msgstr "Razpoloženje partnerja" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11277,13 +11615,18 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." -msgstr "Običajno se samodejno izbere pravi naslov glede na kontest prodajnih in nabavnih dokumentov." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" +"Običajno se samodejno izbere pravi naslov glede na kontest prodajnih in " +"nabavnih dokumentov." #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11300,4 +11643,3 @@ msgstr "" #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "" - diff --git a/bin/addons/base/i18n/sq.po b/bin/addons/base/i18n/sq.po index 27d212ca8ca..e57569672be 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/sq.po +++ b/bin/addons/base/i18n/sq.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:23:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:23:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 18:49+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,9 +144,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" @@ -173,8 +179,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -255,7 +262,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -365,8 +374,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -386,9 +397,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -451,7 +463,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -472,7 +486,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -515,7 +531,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -534,13 +551,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." msgstr "" @@ -736,8 +755,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -952,7 +974,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -991,13 +1014,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1042,7 +1071,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1063,12 +1094,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1250,7 +1288,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1266,7 +1307,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1301,7 +1344,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1329,7 +1373,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1363,7 +1409,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1529,7 +1576,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1581,7 +1629,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1678,7 +1728,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1706,7 +1759,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" #. module: base @@ -1735,8 +1789,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1780,7 +1835,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1871,7 +1927,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." msgstr "" #. module: base @@ -1882,7 +1940,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1933,7 +1994,8 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" #. module: base @@ -1967,8 +2029,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -1995,10 +2058,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2018,7 +2082,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base @@ -2159,7 +2225,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2171,7 +2239,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2246,14 +2316,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2286,7 +2358,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2451,13 +2525,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2534,7 +2611,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." msgstr "" #. module: base @@ -2693,10 +2772,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2875,7 +2954,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base @@ -2933,7 +3014,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2959,7 +3042,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -3022,7 +3106,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3074,10 +3160,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3214,7 +3300,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3231,7 +3320,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." msgstr "" #. module: base @@ -3321,12 +3412,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3357,7 +3452,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3431,7 +3528,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3469,7 +3568,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3503,13 +3604,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3580,7 +3685,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base @@ -3621,7 +3727,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3637,7 +3745,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" msgstr "" @@ -3650,8 +3759,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3668,8 +3778,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3686,7 +3797,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3696,7 +3808,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." msgstr "" #. module: base @@ -4005,7 +4120,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4043,7 +4160,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4084,9 +4203,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4123,7 +4245,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4194,13 +4318,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4334,8 +4461,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4364,7 +4492,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" msgstr "" #. module: base @@ -4424,7 +4554,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4552,7 +4684,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4666,7 +4800,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4682,13 +4818,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4771,7 +4911,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4820,7 +4962,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4898,8 +5041,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5130,7 +5274,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5197,7 +5343,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5254,7 +5402,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5265,7 +5414,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5297,8 +5448,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5564,8 +5716,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5648,7 +5801,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5721,7 +5878,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5757,7 +5917,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -5773,10 +5935,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5924,8 +6087,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5954,8 +6118,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -5994,7 +6160,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6047,7 +6215,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6069,7 +6240,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6147,7 +6322,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6157,7 +6334,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." msgstr "" #. module: base @@ -6280,7 +6459,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6379,7 +6560,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6527,7 +6710,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6626,15 +6811,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6721,8 +6915,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6738,7 +6933,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6771,7 +6968,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" msgstr "" #. module: base @@ -6893,9 +7092,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -7000,7 +7201,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." msgstr "" #. module: base @@ -7040,7 +7243,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7332,7 +7536,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7347,7 +7553,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7385,7 +7593,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7410,7 +7620,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7709,7 +7921,6 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7738,13 +7949,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7772,8 +7985,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7798,8 +8013,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7825,7 +8041,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -8004,7 +8222,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8042,7 +8262,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8068,7 +8289,11 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." msgstr "" #. module: base @@ -8133,7 +8358,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8168,15 +8396,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8187,7 +8418,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8290,7 +8522,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8301,7 +8534,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8437,7 +8672,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" msgstr "" @@ -8460,7 +8696,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8482,7 +8719,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8545,7 +8784,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8577,7 +8817,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8627,7 +8870,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8649,8 +8894,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8811,7 +9057,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8974,7 +9222,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9033,7 +9285,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9147,7 +9400,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9223,7 +9478,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -9249,7 +9506,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9343,7 +9601,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" msgstr "" #. module: base @@ -9364,7 +9623,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9496,7 +9758,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9516,7 +9780,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" msgstr "" #. module: base @@ -9601,9 +9867,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9633,8 +9900,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9763,7 +10031,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9795,7 +10065,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." msgstr "" #. module: base @@ -9878,8 +10151,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10044,7 +10318,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10055,7 +10331,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10115,7 +10393,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10148,7 +10428,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10195,9 +10477,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10213,7 +10497,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" #. module: base @@ -10230,9 +10516,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10253,8 +10539,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10272,7 +10559,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10311,8 +10600,10 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " msgstr "" @@ -10352,7 +10643,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10427,9 +10722,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10511,7 +10808,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10554,8 +10854,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10727,10 +11028,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10773,8 +11074,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10790,7 +11092,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10802,7 +11105,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10903,7 +11209,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base @@ -10948,7 +11258,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11082,7 +11394,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11156,9 +11470,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11274,13 +11589,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11297,4 +11615,3 @@ msgstr "" #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "" - diff --git a/bin/addons/base/i18n/sv.po b/bin/addons/base/i18n/sv.po index bf8873b1c6e..e8e872d5e2f 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/sv.po +++ b/bin/addons/base/i18n/sv.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:56:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:56:49+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 20:56+0000\n" +"Last-Translator: mra (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,9 +144,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" @@ -173,8 +179,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -255,7 +262,9 @@ msgstr "Kontaktnamn" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -365,8 +374,10 @@ msgstr "Fältnamn" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -386,9 +397,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -451,7 +463,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -472,7 +486,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -515,7 +531,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -534,13 +551,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." msgstr "" @@ -736,8 +755,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -952,7 +974,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -991,13 +1014,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1042,7 +1071,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1063,12 +1094,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1250,7 +1288,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1266,7 +1307,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1301,7 +1344,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1329,7 +1373,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1363,7 +1409,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1529,7 +1576,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1581,7 +1629,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1678,7 +1728,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1706,7 +1759,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" #. module: base @@ -1735,8 +1789,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1780,7 +1835,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1871,7 +1927,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." msgstr "" #. module: base @@ -1882,7 +1940,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1933,8 +1994,10 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!" #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 @@ -1967,8 +2030,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -1995,10 +2059,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2018,7 +2083,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base @@ -2159,7 +2226,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2171,7 +2240,9 @@ msgstr "Kanal" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2246,14 +2317,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2286,7 +2359,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2451,13 +2526,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2534,7 +2612,9 @@ msgstr "Bakgrundsfärg" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." msgstr "" #. module: base @@ -2693,10 +2773,10 @@ msgstr "Beskrivning" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2875,7 +2955,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base @@ -2933,7 +3015,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2959,7 +3043,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -3022,7 +3107,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3074,10 +3161,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3214,7 +3301,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3231,7 +3321,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." msgstr "" #. module: base @@ -3321,12 +3413,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3357,7 +3453,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3431,7 +3529,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3469,7 +3569,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3503,13 +3605,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3580,7 +3686,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base @@ -3621,7 +3728,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3637,7 +3746,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" msgstr "" @@ -3650,8 +3760,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3668,8 +3779,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3686,7 +3798,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3696,7 +3809,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." msgstr "" #. module: base @@ -4005,7 +4121,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4043,7 +4161,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4084,9 +4204,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4123,7 +4246,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4194,13 +4319,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4334,8 +4462,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4364,7 +4493,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" msgstr "" #. module: base @@ -4424,7 +4555,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4552,7 +4685,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4666,7 +4801,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4682,13 +4819,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4771,7 +4912,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4820,7 +4963,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4898,8 +5042,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5130,7 +5275,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5197,7 +5344,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5254,7 +5403,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5265,7 +5415,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5297,8 +5449,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5564,8 +5717,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5648,7 +5802,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5721,7 +5879,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5757,7 +5918,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -5773,10 +5936,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5924,8 +6088,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5954,8 +6119,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -5994,7 +6161,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6047,7 +6216,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6069,7 +6241,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6147,7 +6323,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6157,7 +6335,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." msgstr "" #. module: base @@ -6280,7 +6460,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6379,7 +6561,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6527,7 +6711,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6626,15 +6812,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6721,8 +6916,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6738,7 +6934,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6771,7 +6969,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" msgstr "" #. module: base @@ -6893,9 +7093,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -7000,7 +7202,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." msgstr "" #. module: base @@ -7040,7 +7244,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7332,7 +7537,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7347,7 +7554,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7385,7 +7594,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7410,7 +7621,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7709,7 +7922,6 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7738,13 +7950,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7772,8 +7986,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7798,8 +8014,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7825,7 +8042,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -8004,7 +8223,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8042,7 +8263,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8068,7 +8290,11 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." msgstr "" #. module: base @@ -8133,7 +8359,10 @@ msgstr "Normal" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8168,15 +8397,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8187,7 +8419,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8290,7 +8523,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8301,7 +8535,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8437,7 +8673,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" msgstr "" @@ -8460,7 +8697,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8482,7 +8720,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8545,7 +8785,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8577,7 +8818,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8627,7 +8871,9 @@ msgstr "Konfiguration" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8649,8 +8895,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8811,7 +9058,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8974,7 +9223,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9033,7 +9286,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9147,7 +9401,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9223,7 +9479,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -9249,7 +9507,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9343,7 +9602,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" msgstr "" #. module: base @@ -9364,7 +9624,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9496,7 +9759,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9516,7 +9781,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" msgstr "" #. module: base @@ -9601,9 +9868,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9633,8 +9901,9 @@ msgstr "okänd" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9763,7 +10032,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9795,7 +10066,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." msgstr "" #. module: base @@ -9878,8 +10152,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10044,7 +10319,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10055,7 +10332,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10115,7 +10394,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10148,7 +10429,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10195,9 +10478,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10213,7 +10498,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" #. module: base @@ -10230,9 +10517,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10253,8 +10540,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10272,7 +10560,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10311,8 +10601,10 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " msgstr "" @@ -10352,7 +10644,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10427,9 +10723,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10511,7 +10809,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10554,8 +10855,9 @@ msgstr "mitten" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10727,10 +11029,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10773,8 +11075,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10790,7 +11093,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10802,7 +11106,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10903,7 +11210,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base @@ -10948,7 +11259,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11082,7 +11395,9 @@ msgstr "A5" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11156,9 +11471,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11274,13 +11590,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11297,4 +11616,3 @@ msgstr "" #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "" - diff --git a/bin/addons/base/i18n/tr.po b/bin/addons/base/i18n/tr.po index f1c2b1f7686..eb514e498ae 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/tr.po +++ b/bin/addons/base/i18n/tr.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:58:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:58:04+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 20:58+0000\n" +"Last-Translator: mra (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,9 +144,12 @@ msgstr "Hedef Pencere" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" @@ -173,8 +179,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -255,7 +262,9 @@ msgstr "Kişi Adı" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -365,8 +374,10 @@ msgstr "Alan Adı" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -386,9 +397,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -451,7 +463,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -472,7 +486,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -515,7 +531,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -534,13 +551,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." msgstr "" @@ -736,8 +755,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -952,7 +974,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -991,13 +1014,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1042,7 +1071,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1063,12 +1094,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1250,7 +1288,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1266,7 +1307,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1301,7 +1344,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1329,7 +1373,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1363,7 +1409,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1529,7 +1576,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1581,7 +1629,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1678,7 +1728,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1706,7 +1759,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" #. module: base @@ -1735,8 +1789,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1780,7 +1835,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1871,8 +1927,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." -msgstr "Bu sihirbaz programdaki yeni terimleri bulur böylece manuel olarak güncelleyebilirsiniz." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." +msgstr "" +"Bu sihirbaz programdaki yeni terimleri bulur böylece manuel olarak " +"güncelleyebilirsiniz." #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 @@ -1882,7 +1942,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1933,7 +1996,8 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" #. module: base @@ -1967,8 +2031,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -1995,10 +2060,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2018,7 +2084,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base @@ -2159,7 +2227,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2171,7 +2241,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2246,14 +2318,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2286,7 +2360,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2451,13 +2527,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2534,7 +2613,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." msgstr "" #. module: base @@ -2693,10 +2774,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2875,7 +2956,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base @@ -2933,7 +3016,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2959,7 +3044,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -3022,7 +3108,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3074,10 +3162,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3214,7 +3302,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3231,7 +3322,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." msgstr "" #. module: base @@ -3321,12 +3414,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3357,7 +3454,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3431,7 +3530,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3469,7 +3570,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3503,13 +3606,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3580,7 +3687,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base @@ -3621,7 +3729,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3637,7 +3747,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" msgstr "" @@ -3650,8 +3761,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3668,8 +3780,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3686,7 +3799,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3696,7 +3810,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." msgstr "" #. module: base @@ -4005,7 +4122,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4043,7 +4162,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4084,9 +4205,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4123,7 +4247,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4194,13 +4320,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4334,8 +4463,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4364,7 +4494,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" msgstr "" #. module: base @@ -4424,7 +4556,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4552,7 +4686,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4666,7 +4802,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4682,13 +4820,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4771,7 +4913,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4820,7 +4964,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4898,8 +5043,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5130,7 +5276,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5197,7 +5345,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5254,7 +5404,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5265,7 +5416,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5297,8 +5450,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5564,8 +5718,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5648,7 +5803,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5721,7 +5880,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5757,7 +5919,9 @@ msgstr "Kullanıcı ID" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -5773,10 +5937,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5924,8 +6089,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5954,8 +6120,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -5994,7 +6162,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6047,7 +6217,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6069,7 +6242,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6147,7 +6324,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6157,7 +6336,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." msgstr "" #. module: base @@ -6280,7 +6461,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6379,7 +6562,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6527,7 +6712,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6626,15 +6813,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6721,8 +6917,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6738,7 +6935,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6771,7 +6970,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" msgstr "" #. module: base @@ -6893,9 +7094,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -7000,7 +7203,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." msgstr "" #. module: base @@ -7040,7 +7245,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7332,7 +7538,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7347,7 +7555,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7385,7 +7595,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7410,7 +7622,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7709,7 +7923,6 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7738,13 +7951,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7772,8 +7987,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7798,8 +8015,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7825,7 +8043,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -8004,7 +8224,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8042,7 +8264,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8068,7 +8291,11 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." msgstr "" #. module: base @@ -8133,7 +8360,10 @@ msgstr "Normal" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8168,15 +8398,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8187,7 +8420,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8290,7 +8524,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8301,7 +8536,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8437,7 +8674,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" msgstr "" @@ -8460,7 +8698,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8482,7 +8721,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8545,7 +8786,8 @@ msgstr "Nesne" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8577,7 +8819,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8627,7 +8872,9 @@ msgstr "Ayarlar" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8649,8 +8896,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8811,7 +9059,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8974,7 +9224,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9033,7 +9287,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9147,7 +9402,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9223,7 +9480,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -9249,7 +9508,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9343,7 +9603,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" msgstr "" #. module: base @@ -9364,7 +9625,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9496,7 +9760,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9516,7 +9782,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" msgstr "" #. module: base @@ -9601,9 +9869,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9633,8 +9902,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9763,7 +10033,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9795,7 +10067,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." msgstr "" #. module: base @@ -9878,8 +10153,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10044,7 +10320,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10055,7 +10333,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10115,7 +10395,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10148,7 +10430,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10195,9 +10479,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10213,7 +10499,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" #. module: base @@ -10230,9 +10518,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10253,8 +10541,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10272,7 +10561,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10311,8 +10602,10 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " msgstr "" @@ -10352,7 +10645,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10427,9 +10724,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10511,7 +10810,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10554,8 +10856,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10727,10 +11030,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10773,8 +11076,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10790,7 +11094,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10802,7 +11107,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10903,7 +11211,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base @@ -10948,7 +11260,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11082,7 +11396,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11156,9 +11472,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11274,13 +11591,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11297,4 +11617,3 @@ msgstr "" #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "" - diff --git a/bin/addons/base/i18n/vi.po b/bin/addons/base/i18n/vi.po index 217a8cee7ec..bcf8547014d 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/vi.po +++ b/bin/addons/base/i18n/vi.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:00:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 16:00:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 18:50+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,9 +144,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" @@ -173,8 +179,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -255,7 +262,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -365,8 +374,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -386,9 +397,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -451,7 +463,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -472,7 +486,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -515,7 +531,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -534,13 +551,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." msgstr "" @@ -736,8 +755,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -952,7 +974,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -991,13 +1014,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1042,7 +1071,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1063,12 +1094,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1250,7 +1288,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1266,7 +1307,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1301,7 +1344,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1329,7 +1373,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1363,7 +1409,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1529,7 +1576,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1581,7 +1629,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1678,7 +1728,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1706,7 +1759,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" #. module: base @@ -1735,8 +1789,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1780,7 +1835,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1871,7 +1927,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." msgstr "" #. module: base @@ -1882,7 +1940,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1933,7 +1994,8 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" #. module: base @@ -1967,8 +2029,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -1995,10 +2058,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2018,7 +2082,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base @@ -2159,7 +2225,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2171,7 +2239,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2246,14 +2316,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2286,7 +2358,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2451,13 +2525,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2534,7 +2611,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." msgstr "" #. module: base @@ -2693,10 +2772,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2875,7 +2954,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base @@ -2933,7 +3014,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2959,7 +3042,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -3022,7 +3106,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3074,10 +3160,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3214,7 +3300,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3231,7 +3320,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." msgstr "" #. module: base @@ -3321,12 +3412,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3357,7 +3452,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3431,7 +3528,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3469,7 +3568,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3503,13 +3604,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3580,7 +3685,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base @@ -3621,7 +3727,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3637,7 +3745,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" msgstr "" @@ -3650,8 +3759,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3668,8 +3778,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3686,7 +3797,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3696,7 +3808,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." msgstr "" #. module: base @@ -4005,7 +4120,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4043,7 +4160,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4084,9 +4203,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4123,7 +4245,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4194,13 +4318,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4334,8 +4461,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4364,7 +4492,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" msgstr "" #. module: base @@ -4424,7 +4554,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4552,7 +4684,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4666,7 +4800,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4682,13 +4818,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4771,7 +4911,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4820,7 +4962,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4898,8 +5041,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5130,7 +5274,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5197,7 +5343,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5254,7 +5402,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5265,7 +5414,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5297,8 +5448,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5564,8 +5716,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5648,7 +5801,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5721,7 +5878,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5757,7 +5917,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -5773,10 +5935,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5924,8 +6087,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5954,8 +6118,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -5994,7 +6160,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6047,7 +6215,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6069,7 +6240,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6147,7 +6322,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6157,7 +6334,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." msgstr "" #. module: base @@ -6280,7 +6459,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6379,7 +6560,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6527,7 +6710,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6626,15 +6811,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6721,8 +6915,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6738,7 +6933,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6771,7 +6968,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" msgstr "" #. module: base @@ -6893,9 +7092,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -7000,7 +7201,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." msgstr "" #. module: base @@ -7040,7 +7243,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7332,7 +7536,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7347,7 +7553,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7385,7 +7593,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7410,7 +7620,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7709,7 +7921,6 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7738,13 +7949,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7772,8 +7985,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7798,8 +8013,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7825,7 +8041,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -8004,7 +8222,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8042,7 +8262,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8068,7 +8289,11 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." msgstr "" #. module: base @@ -8133,7 +8358,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8168,15 +8396,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8187,7 +8418,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8290,7 +8522,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8301,7 +8534,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8437,7 +8672,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" msgstr "" @@ -8460,7 +8696,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8482,7 +8719,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8545,7 +8784,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8577,7 +8817,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8627,7 +8870,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8649,8 +8894,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8811,7 +9057,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8974,7 +9222,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9033,7 +9285,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9147,7 +9400,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9223,7 +9478,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -9249,7 +9506,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9343,7 +9601,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" msgstr "" #. module: base @@ -9364,7 +9623,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9496,7 +9758,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9516,7 +9780,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" msgstr "" #. module: base @@ -9601,9 +9867,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9633,8 +9900,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9763,7 +10031,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9795,7 +10065,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." msgstr "" #. module: base @@ -9878,8 +10151,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10044,7 +10318,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10055,7 +10331,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10115,7 +10393,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10148,7 +10428,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10195,9 +10477,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10213,7 +10497,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" #. module: base @@ -10230,9 +10516,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10253,8 +10539,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10272,7 +10559,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10311,8 +10600,10 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " msgstr "" @@ -10352,7 +10643,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10427,9 +10722,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10511,7 +10808,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10554,8 +10854,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10727,10 +11028,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10773,8 +11074,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10790,7 +11092,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10802,7 +11105,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10903,7 +11209,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base @@ -10948,7 +11258,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11082,7 +11394,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11156,9 +11470,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11274,13 +11589,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11297,4 +11615,3 @@ msgstr "" #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "" - diff --git a/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po b/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po index 9f2464e4694..a19e17c3d39 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:29:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:29:32+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-26 13:31+0000\n" +"Last-Translator: 王英华 \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,9 +144,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" @@ -173,8 +179,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -255,7 +262,9 @@ msgstr "联系人名称" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -365,8 +374,10 @@ msgstr "名称字段" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -386,9 +397,10 @@ msgstr "卸载的模块" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -451,7 +463,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -472,7 +486,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -515,7 +531,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -534,13 +551,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." msgstr "" @@ -736,8 +755,11 @@ msgstr "序号" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -952,7 +974,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -991,13 +1014,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1042,7 +1071,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1063,12 +1094,19 @@ msgstr ">=" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1250,7 +1288,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1266,7 +1307,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1301,7 +1344,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1329,7 +1373,9 @@ msgstr "请指定要导入的模块文件" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1363,7 +1409,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1529,7 +1576,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1581,7 +1629,9 @@ msgstr "业务伙伴" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1678,7 +1728,10 @@ msgstr "参考" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1706,7 +1759,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" #. module: base @@ -1735,8 +1789,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1780,7 +1835,8 @@ msgstr "潜在客户" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1871,7 +1927,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." msgstr "" #. module: base @@ -1882,7 +1940,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1933,7 +1994,8 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" #. module: base @@ -1967,8 +2029,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -1995,10 +2058,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2018,7 +2082,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base @@ -2159,7 +2225,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2171,7 +2239,9 @@ msgstr "渠道" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2246,14 +2316,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2286,7 +2358,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2451,13 +2525,16 @@ msgstr "日历" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2534,7 +2611,9 @@ msgstr "背景色" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." msgstr "" #. module: base @@ -2595,7 +2674,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.sequence,prefix:0 msgid "Prefix" -msgstr "??" +msgstr "前缀" #. module: base #: field:ir.actions.server,loop_action:0 @@ -2693,10 +2772,10 @@ msgstr "说明" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2875,7 +2954,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base @@ -2933,7 +3014,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2959,7 +3042,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -3022,7 +3106,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3074,10 +3160,10 @@ msgstr "分类" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3214,7 +3300,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3231,7 +3320,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." msgstr "" #. module: base @@ -3321,12 +3412,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3357,7 +3452,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3431,7 +3528,9 @@ msgstr "序号类型" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3469,7 +3568,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3503,13 +3604,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3580,7 +3685,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base @@ -3621,7 +3727,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3637,7 +3745,8 @@ msgstr "角色" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" msgstr "0=非常紧急10=不紧急" @@ -3650,8 +3759,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3668,8 +3778,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3686,7 +3797,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3696,7 +3808,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." msgstr "" #. module: base @@ -4005,7 +4120,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4043,7 +4160,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4084,9 +4203,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4123,7 +4245,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4194,13 +4318,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4334,8 +4461,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4364,7 +4492,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" msgstr "" #. module: base @@ -4424,7 +4554,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4552,7 +4684,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4666,7 +4800,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4682,13 +4818,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4771,7 +4911,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4820,7 +4962,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4898,8 +5041,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5130,7 +5274,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5197,7 +5343,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5254,7 +5402,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5265,7 +5414,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5297,8 +5448,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5564,8 +5716,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5648,7 +5801,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5721,7 +5878,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5757,7 +5917,9 @@ msgstr "用户ID" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -5773,10 +5935,11 @@ msgstr "银行类型域" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5924,8 +6087,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5954,8 +6118,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -5994,7 +6160,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6047,7 +6215,10 @@ msgstr "实例" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6069,7 +6240,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6147,7 +6322,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6157,7 +6334,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." msgstr "您选择的语言已经成功安装。您必须在用户偏好中修改，并且重新打开目录才能改变修改。" #. module: base @@ -6280,7 +6459,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6379,7 +6560,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6527,7 +6710,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6626,15 +6811,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6721,8 +6915,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6738,7 +6933,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6771,7 +6968,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" msgstr "" #. module: base @@ -6893,9 +7092,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -7000,7 +7201,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." msgstr "更换密码后，登出再登录时起效。" #. module: base @@ -7040,7 +7243,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7332,7 +7536,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7347,7 +7553,9 @@ msgstr "默认价值" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7385,7 +7593,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7410,7 +7620,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7709,7 +7921,6 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7738,13 +7949,15 @@ msgstr "窗口动作" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7772,8 +7985,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7798,8 +8013,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7825,7 +8041,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -8004,7 +8222,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8042,7 +8262,8 @@ msgstr "州/省名称" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8068,7 +8289,11 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." msgstr "" #. module: base @@ -8133,7 +8358,10 @@ msgstr "一般" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8168,15 +8396,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8187,7 +8418,8 @@ msgstr "打开窗口" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8290,7 +8522,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8301,7 +8534,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8437,7 +8672,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" msgstr "" @@ -8460,7 +8696,8 @@ msgstr "取消安装" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8482,7 +8719,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8545,7 +8784,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8577,7 +8817,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8627,7 +8870,9 @@ msgstr "设置" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8649,8 +8894,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8811,7 +9057,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8974,7 +9222,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9033,7 +9285,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9147,7 +9400,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9223,7 +9478,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -9249,7 +9506,8 @@ msgstr "菜单操作" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9343,7 +9601,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" msgstr "" #. module: base @@ -9364,7 +9623,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9496,7 +9758,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9516,7 +9780,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" msgstr "" #. module: base @@ -9601,9 +9867,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9633,8 +9900,9 @@ msgstr "δ?" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9763,7 +10031,9 @@ msgstr "条件" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9795,7 +10065,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." msgstr "" #. module: base @@ -9878,8 +10151,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10044,7 +10318,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10055,7 +10331,9 @@ msgstr "技术文档" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10115,7 +10393,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10148,7 +10428,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10195,9 +10477,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10213,7 +10497,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" #. module: base @@ -10230,9 +10516,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10253,8 +10539,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10272,7 +10559,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10311,8 +10600,10 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " msgstr "" @@ -10352,7 +10643,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10427,9 +10722,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10511,7 +10808,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10554,8 +10854,9 @@ msgstr "中间对齐" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10727,10 +11028,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10773,8 +11074,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10790,7 +11092,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10802,7 +11105,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10903,7 +11209,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base @@ -10948,7 +11258,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11082,7 +11394,9 @@ msgstr "a5" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11156,9 +11470,10 @@ msgstr "满意度" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11274,13 +11589,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11297,4 +11615,3 @@ msgstr "" #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "" - diff --git a/bin/addons/base/i18n/zh_TW.po b/bin/addons/base/i18n/zh_TW.po index 229dfde1389..f14f875769b 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/zh_TW.po +++ b/bin/addons/base/i18n/zh_TW.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 15:30:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:30:43+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-24 12:56+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -96,8 +97,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/method_test/method_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks if the module classes are raising exception when calling basic methods or not.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks if the module classes are raising exception when calling " +"basic methods or not.\n" "\"\"" msgstr "" @@ -141,9 +144,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_simple_view -msgid "Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" -"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to use\n" -"the simplified interface, which has less options and fields but is easier to\n" +msgid "" +"Choose between the \"Simplified Interface\" or the extended one.\n" +"If you are testing or using OpenERP for the first time, we suggest you to " +"use\n" +"the simplified interface, which has less options and fields but is easier " +"to\n" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" @@ -173,8 +179,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "There is no income account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -255,7 +262,9 @@ msgstr "联系人名称" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a text editor. The file encoding is UTF-8." +msgid "" +"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " +"text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" #. module: base @@ -365,8 +374,10 @@ msgstr "名称字段" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" +msgid "" +"Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +" return super(purchase_order, self).unlink(cr, uid, unlink_ids, " +"context=context)\n" "\n" " def button_dummy(self, cr, uid, ids, context={}):\n" " return True\n" @@ -386,9 +397,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "Could not resolve product category, ' \\n" -" 'you have defined cyclic categories ' \\n" -" 'of products!" +msgid "" +"Could not resolve product category, ' \\n " +"'you have defined cyclic categories ' \\n " +"'of products!" msgstr "" #. module: base @@ -451,7 +463,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format -msgid "You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)" +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" #. module: base @@ -472,7 +486,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report." +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -515,7 +531,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/service/web_services.py:0 #, python-format -msgid "''\n" +msgid "" +"''\n" "\n" "OpenERP is an ERP+CRM program for small and medium businesses.\n" "\n" @@ -534,13 +551,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n' \\n" -" 'You can use the convert to partner button." +msgid "" +"You must assign a partner to this lead before converting to opportunity.\n" +"' \\n 'You can use the convert to partner button." msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 -msgid "The ISO country code in two chars.\n" +msgid "" +"The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." msgstr "" @@ -736,8 +755,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm_configuration/wizard/wizard_opportunity_set.py:0 #, python-format -msgid "You did not installed the opportunities tracking when you configured the crm_configuration module.' \\n" -" '\nI can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with the code \'oppor\'." +msgid "" +"You did not installed the opportunities tracking when you configured the " +"crm_configuration module.' \\n '\n" +"I can not convert the lead to an opportunity, you must create a section with " +"the code 'oppor'." msgstr "" #. module: base @@ -952,7 +974,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Credit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -991,13 +1014,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/report/custom.py:0 #, python-format -msgid "The sum of the data (2nd field) is null.\nWe can't draw a pie chart !" +msgid "" +"The sum of the data (2nd field) is null.\n" +"We can't draw a pie chart !" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly wished.\n" +msgid "" +"O(1) means that the number of SQL requests to read the object does not " +"depand on the number of objects we are reading. This feature is hardly " +"wished.\n" +"" msgstr "" #. module: base @@ -1042,7 +1071,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you " +"can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -1063,12 +1094,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "\n\nMail sent to following Partners successfully, !\n\n" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Mail sent to following Partners successfully, !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1250,7 +1288,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 -msgid "Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field which gives the correct address" +msgid "" +"Provides the fields that will be used to fetch the email address, e.g. when " +"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " +"which gives the correct address" msgstr "" #. module: base @@ -1266,7 +1307,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/wizard/wizard_change_production_qty.py:0 #, python-format -msgid "The production is in \"%s\" state. You can not change the production quantity anymore" +msgid "" +"The production is in \"%s\" state. You can not change the production " +"quantity anymore" msgstr "" #. module: base @@ -1301,7 +1344,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Production Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def copy(self, cr, uid, id, default=None,context=None):\n" @@ -1329,7 +1373,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for your Company address or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -1363,7 +1409,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +msgid "" +"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" " \n" " if self.pool.get(vals['model']):\n" " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" @@ -1529,7 +1576,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/object_test/object_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "Test checks for fields, views, security rules, dependancy level\n" "\"\"" msgstr "" @@ -1581,7 +1629,9 @@ msgstr "父项" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 -msgid "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -1678,7 +1728,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:0 -msgid "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are considered to be in week 0." +msgid "" +"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " +"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " +"are considered to be in week 0." msgstr "" #. module: base @@ -1706,7 +1759,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.users,password:0 -msgid "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." msgstr "" #. module: base @@ -1735,8 +1789,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no receivable account defined for this journal:'\\n" -" ' \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no receivable account defined for this journal:'\\n " +" ' \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -1780,7 +1835,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/partner/partner.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" +msgid "" +"Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" #. module: base @@ -1871,7 +1927,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 -msgid "This wizard will detect new terms in the application so that you can update them manually." +msgid "" +"This wizard will detect new terms in the application so that you can update " +"them manually." msgstr "" #. module: base @@ -1882,7 +1940,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,expression:0 -msgid "Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = `object.order_line`." +msgid "" +"Enter the field/expression that will return the list. E.g. select the sale " +"order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " +"`object.order_line`." msgstr "" #. module: base @@ -1933,7 +1994,8 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" #. module: base @@ -1967,8 +2029,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no journal defined '\\n" -" 'on the product category: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no journal defined '\\n 'on the product " +"category: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -1995,10 +2058,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2018,7 +2082,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_id:0 -msgid "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. If it is empty it will refer to the active id of the object." +msgid "" +"Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " +"If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" #. module: base @@ -2159,7 +2225,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No journal defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No journal defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -2171,7 +2239,9 @@ msgstr "销售渠道" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You can not escalate this case.\nYou are already at the top level." +msgid "" +"You can not escalate this case.\n" +"You are already at the top level." msgstr "" #. module: base @@ -2246,14 +2316,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "You can't delete this server because it acts as backup for other servers." +msgid "" +"You can't delete this server because it acts as backup for other servers." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "The account move (%s) for centralisation ' \\n" -" 'has been confirmed!" +msgid "" +"The account move (%s) for centralisation ' \\n " +" 'has been confirmed!" msgstr "" #. module: base @@ -2286,7 +2358,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/wizard/make_invoice_advance.py:0 #, python-format -msgid "You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that is defined as 'Automatic " +"Invoice after delivery'." msgstr "" #. module: base @@ -2451,13 +2525,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No fiscal year defined for this date !\nPlease create one." +msgid "" +"No fiscal year defined for this date !\n" +"Please create one." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" +msgid "" +"Selected Move lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" #. module: base @@ -2534,7 +2611,9 @@ msgstr "背景色" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "If you use a formula type, use a python expression using the variable 'object'." +msgid "" +"If you use a formula type, use a python expression using the variable " +"'object'." msgstr "" #. module: base @@ -2693,10 +2772,10 @@ msgstr "说明" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a bank number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t\t'a bank number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -2875,7 +2954,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 -msgid "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the VAT. Used by the VAT legal statement." +msgid "" +"Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " +"VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" #. module: base @@ -2933,7 +3014,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -2959,7 +3042,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 -msgid "Regexp to search module on the repository webpage:\n" +msgid "" +"Regexp to search module on the repository webpage:\n" "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." @@ -3022,7 +3106,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic journal available for this employee.\nDefine an employee for the selected user and assign an analytic journal." +msgid "" +"No analytic journal available for this employee.\n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal." msgstr "" #. module: base @@ -3074,10 +3160,10 @@ msgstr "分类" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a Clearing Number\n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a Clearing Number\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line %s" msgstr "" #. module: base @@ -3214,7 +3300,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .CSV file and open it with your favourite spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the latest column before reimporting it." +msgid "" +"Save this document to a .CSV file and open it with your favourite " +"spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " +"latest column before reimporting it." msgstr "" #. module: base @@ -3231,7 +3320,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 -msgid "If the selected language is loaded in the system, all documents related to this partner will be printed in this language. If not, it will be english." +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this partner will be printed in this language. If not, it will be english." msgstr "" #. module: base @@ -3321,12 +3412,16 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in draft state." +msgid "" +"You can not cancel this holiday request. first You have to make its case in " +"draft state." msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 -msgid "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ object.partner_id.name ]]`" +msgid "" +"Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " +"object.partner_id.name ]]`" msgstr "" #. module: base @@ -3357,7 +3452,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a customer in the sale form !\nPlease set one customer before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -3431,7 +3528,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3469,7 +3568,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "You try to install a module that depends on the module: %s.\nBut this module is not available in your system." +msgid "" +"You try to install a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" #. module: base @@ -3503,13 +3604,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Language with code \"%s\" is not defined in your system !\nDefine it through the Administration menu." +msgid "" +"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n" +"Define it through the Administration menu." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgid "" +"Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +"address!" msgstr "" #. module: base @@ -3580,7 +3685,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 -msgid "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." +msgid "" +"The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" #. module: base @@ -3621,7 +3727,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_report/account.py:0 #, python-format -msgid "You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the concerned Indicator!" +msgid "" +"You cannot delete an indicator history record. You may have to delete the " +"concerned Indicator!" msgstr "" #. module: base @@ -3637,7 +3745,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 -msgid "0=Very Urgent\n" +msgid "" +"0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" msgstr "" @@ -3650,8 +3759,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date outside " +"the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -3668,8 +3778,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -3686,7 +3797,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" +msgid "" +"You have to define a Default Debit Account for your Financial Journals!\n" msgstr "" #. module: base @@ -3696,7 +3808,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.view:0 -msgid "Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able to change this, later, through the Administration menu." +msgid "" +"Choose the simplified interface if you are testing OpenERP for the first " +"time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " +"to change this, later, through the Administration menu." msgstr "" #. module: base @@ -4005,7 +4120,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "No period defined for this date !\nPlease create a fiscal year." +msgid "" +"No period defined for this date !\n" +"Please create a fiscal year." msgstr "" #. module: base @@ -4043,7 +4160,9 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 #: help:ir.actions.report.custom,multi:0 #: help:ir.actions.report.xml,multi:0 -msgid "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -4084,9 +4203,12 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n" -" 'digits!\nPlease check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR adherent number must contain exactly seven' \\n " +" 'digits!\n" +"Please check your company ' \\n 'information for " +"the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4123,7 +4245,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "All emails have been successfully sent to Partners:.\n\n" +msgid "" +"All emails have been successfully sent to Partners:.\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -4194,13 +4318,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 -msgid "The internal user that is in charge of communicating with this partner if any." +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this partner if " +"any." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/structure_test/structure_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "This test checks if the module satisfy tiny structure\n" "\"\"" msgstr "" @@ -4334,8 +4461,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "You try to write on an record that doesn\'t exist ' \\n" -" '(Document type: %s)." +msgid "" +"You try to write on an record that doesn't exist ' \\n " +" '(Document type: %s)." msgstr "" #. module: base @@ -4364,7 +4492,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 -msgid "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that the first line of your file is one of the following:" +msgid "" +"You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " +"the first line of your file is one of the following:" msgstr "" #. module: base @@ -4424,7 +4554,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format -msgid "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgid "" +"\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" #. module: base @@ -4552,7 +4684,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !" +msgid "" +"The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) " +"defined !" msgstr "" #. module: base @@ -4666,7 +4800,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/subscription/subscription.py:0 #, python-format -msgid "Please provide another source document.\nThis one does not exist !" +msgid "" +"Please provide another source document.\n" +"This one does not exist !" msgstr "" #. module: base @@ -4682,13 +4818,17 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n %s" +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "No bank specified on invoice:\n%s" +msgid "" +"No bank specified on invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -4771,7 +4911,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are created in the module along with demo data" +msgid "" +"Given module has no objects.Speed test can work only when new objects are " +"created in the module along with demo data" msgstr "" #. module: base @@ -4820,7 +4962,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." +msgid "" +"Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice." msgstr "" #. module: base @@ -4898,8 +5041,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock output account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock output account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5130,7 +5274,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 -msgid "Provide the field name where the record id is stored after the create operations. If it is empty, you can not track the new record." +msgid "" +"Provide the field name where the record id is stored after the create " +"operations. If it is empty, you can not track the new record." msgstr "" #. module: base @@ -5197,7 +5343,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_expense/hr_expense.py:0 #, python-format -msgid "Please configure Default Expanse account for Product purchase, `property_account_expense_categ`" +msgid "" +"Please configure Default Expanse account for Product purchase, " +"`property_account_expense_categ`" msgstr "" #. module: base @@ -5254,7 +5402,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" msgstr "" #. module: base @@ -5265,7 +5414,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Please verify the price of the invoice !\nThe real total does not match the computed total." +msgid "" +"Please verify the price of the invoice !\n" +"The real total does not match the computed total." msgstr "" #. module: base @@ -5297,8 +5448,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/stock/stock.py:0 #, python-format -msgid "There is no stock input account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgid "" +"There is no stock input account defined ' \\n " +" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: base @@ -5564,8 +5716,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account define ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account define ' \\n 'for " +"this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -5648,7 +5801,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n\nPut a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." +msgid "" +"Can not create an automatic sequence for this piece !\n" +"\n" +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " +"sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: base @@ -5721,7 +5878,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/sale/sale.py:0 #, python-format -msgid "You selected a quantity of %d Units.\nBut it's not compatible with the selected packaging.\nHere is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " msgstr "" #. module: base @@ -5757,7 +5917,9 @@ msgstr "授权用户ID" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e.[[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -5773,10 +5935,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank name defined\n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' \\n" -" 'on the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank name defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -5924,8 +6087,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #, python-format -msgid "You cannot enter an attendance ' \\n" -" 'date outside the current timesheet dates!" +msgid "" +"You cannot enter an attendance ' \\n 'date " +"outside the current timesheet dates!" msgstr "" #. module: base @@ -5954,8 +6118,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field '\n" +" 'in the analytic account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -5994,7 +6160,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format -msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !" +msgid "" +"You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that " +"you can just change some non important fields !" msgstr "" #. module: base @@ -6047,7 +6215,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 -msgid "This is the filename of the attachment used to store the printing result. Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression with the object and time variables." +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." msgstr "" #. module: base @@ -6069,7 +6240,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event/event.py:0 #, python-format -msgid "You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place where you can configure your event to not send emails automaticly while registering" +msgid "" +"You must define a reply-to address in order to mail the participant. You can " +"do this in the Mailing tab of your event. Note that this is also the place " +"where you can configure your event to not send emails automaticly while " +"registering" msgstr "" #. module: base @@ -6147,7 +6322,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_validate_account_move.py:0 #, python-format -msgid "Specified Journal does not have any account move entries in draft state for this period" +msgid "" +"Specified Journal does not have any account move entries in draft state for " +"this period" msgstr "" #. module: base @@ -6157,7 +6334,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,start:0 -msgid "The selected language has been successfully installed. You must change the preferences of the user and open a new menu to view changes." +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user and open a new menu to view changes." msgstr "" #. module: base @@ -6280,7 +6459,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/module.py:0 #, python-format -msgid "Can not create the module file:\n %s" +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" #. module: base @@ -6379,7 +6560,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/wizard/wizard_bank_reconcile.py:0 #, python-format -msgid "You have to define the bank account\nin the journal definition for reconciliation." +msgid "" +"You have to define the bank account\n" +"in the journal definition for reconciliation." msgstr "" #. module: base @@ -6527,7 +6710,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/invoice.py:0 #, python-format -msgid "Tax base different !\nClick on compute to update tax base" +msgid "" +"Tax base different !\n" +"Click on compute to update tax base" msgstr "" #. module: base @@ -6626,15 +6811,24 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n\n%(year)s : To Specify Year \n%(month)s : To Specify Month \n%(date)s : Current Date\n\ne.g. My model on %(date)s" +msgid "" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the " +"following labels:\n" +"\n" +"%(year)s : To Specify Year \n" +"%(month)s : To Specify Month \n" +"%(date)s : Current Date\n" +"\n" +"e.g. My model on %(date)s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No IBAN defined \n' \\n" -" 'for the bank account: %s\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No IBAN defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the bank account: %s\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6721,8 +6915,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default credit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default credit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -6738,7 +6933,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM of the product" +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" msgstr "" #. module: base @@ -6771,7 +6968,9 @@ msgstr "" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 -msgid "This function will check for new modules in the 'addons' path and on module repositories:" +msgid "" +"This function will check for new modules in the 'addons' path and on module " +"repositories:" msgstr "" #. module: base @@ -6893,9 +7092,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/wizard_bvr.py:0 #, python-format -msgid "Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n' \\n" -" 'Please check your company ' \\n" -" 'information for the invoice:\n%s" +msgid "" +"Your bank BVR number should be of the form 0X-XXX-X!\n" +"' \\n 'Please check your company ' \\n " +" 'information for the invoice:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -7000,7 +7201,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 -msgid "Please note that you will have to logout and relog if you change your password." +msgid "" +"Please note that you will have to logout and relog if you change your " +"password." msgstr "" #. module: base @@ -7040,7 +7243,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 -msgid "Select the object on which the action will work (read, write, create)." +msgid "" +"Select the object on which the action will work (read, write, create)." msgstr "" #. module: base @@ -7332,7 +7536,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/workflow_test/workflow_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks where object has workflow or not on it if there is a state field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" +msgid "" +"This test checks where object has workflow or not on it if there is a state " +"field and several buttons on it and also checks validity of workflow xml file" msgstr "" #. module: base @@ -7347,7 +7553,9 @@ msgstr "默认价值" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 -msgid "Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable inside loop." +msgid "" +"Select the action that will be executed. Loop action will not be avaliable " +"inside loop." msgstr "" #. module: base @@ -7385,7 +7593,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in section!" +msgid "" +"No E-Mail ID Found for the Responsible Partner or missing reply address in " +"section!" msgstr "" #. module: base @@ -7410,7 +7620,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a partner in the purchase form !\nPlease set one partner before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -7709,7 +7921,6 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 msgid "The state code in three chars.\n" -"" msgstr "" #. module: base @@ -7738,13 +7949,15 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0 #, python-format -msgid "There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" +msgid "" +"There are no Analytic lines related to Account %s' % name))\n" " return {}\n" "\n" " states = {\n" " 'init': {\n" " 'actions': [],\n" -" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, 'state':[('end','Cancel" +" 'result': {'type':'form', 'arch':form, 'fields':fields, " +"'state':[('end','Cancel" msgstr "" #. module: base @@ -7772,8 +7985,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/speed_test/speed_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" -"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is needed in order to run it.\n" +msgid "" +"\"\"\n" +"This test checks the speed of the module. Note that at least 5 demo data is " +"needed in order to run it.\n" "\n" "\"\"" msgstr "" @@ -7798,8 +8013,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "There is no default default debit account defined \n' \\n" -" 'on journal \"%s\"" +msgid "" +"There is no default default debit account defined \n" +"' \\n 'on journal \"%s\"" msgstr "" #. module: base @@ -7825,7 +8041,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,srcmodel_id:0 -msgid "Object in which you want to create / write the object. If it is empty then refer to the Object field." +msgid "" +"Object in which you want to create / write the object. If it is empty then " +"refer to the Object field." msgstr "" #. module: base @@ -8004,7 +8222,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project_timesheet/project_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No product defined on the related employee.\nFill in the timesheet tab of the employee form." +msgid "" +"No product defined on the related employee.\n" +"Fill in the timesheet tab of the employee form." msgstr "" #. module: base @@ -8042,7 +8262,8 @@ msgstr "状态名称" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format -msgid "The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" +msgid "" +"The expected balance (%.2f) is different than the computed one. (%.2f)" msgstr "" #. module: base @@ -8068,7 +8289,11 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of translations for your own module, you can also publish all your translation at once." +msgid "" +"To improve some terms of the official translations of OpenERP, you should " +"modify the terms directly on the launchpad interface. If you made lots of " +"translations for your own module, you can also publish all your translation " +"at once." msgstr "" #. module: base @@ -8133,7 +8358,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/wizard/host_status.py:0 #, python-format -msgid "The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is unknown and has been set to the default one. Please check manually this %(obj)s." +msgid "" +"The %(obj)s %(name)s has been created automatically but its architecture is " +"unknown and has been set to the default one. Please check manually this " +"%(obj)s." msgstr "" #. module: base @@ -8168,15 +8396,18 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/res/res_currency.py:0 #, python-format -msgid "No rate found \n' \\n" -" 'for the currency: %s \n' \\n" -" 'at the date: %s" +msgid "" +"No rate found \n" +"' \\n 'for the currency: %s \n" +"' \\n 'at the date: %s" msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 #, python-format -msgid "No analytic account defined on the project.\nPlease set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." msgstr "" #. module: base @@ -8187,7 +8418,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "Can not send mail with empty body,you should have description in the body" +msgid "" +"Can not send mail with empty body,you should have description in the body" msgstr "" #. module: base @@ -8290,7 +8522,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" +msgid "" +"Error. Is pylint correctly installed? (http://pypi.python.org/pypi/pylint)" msgstr "" #. module: base @@ -8301,7 +8534,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account_followup/wizard/wizard_followup_print.py:0 #, python-format -msgid "Mail not sent to following Partners, Email not available !\n\n" +msgid "" +"Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" +"\n" msgstr "" #. module: base @@ -8437,7 +8672,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 -msgid "Number of time the function is called,\n" +msgid "" +"Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates that the function will always be called" msgstr "" @@ -8460,7 +8696,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_holidays/hr.py:0 #, python-format -msgid "You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." +msgid "" +"You Cannot Validate leaves while available leaves are less than asked leaves." msgstr "" #. module: base @@ -8482,7 +8719,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_report_creator/base_report_creator.py:0 #, python-format -msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model" +msgid "" +"These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any " +"other model" msgstr "" #. module: base @@ -8545,7 +8784,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/crm/crm.py:0 #, python-format -msgid "You must define a responsible user for this case in order to use this action!" +msgid "" +"You must define a responsible user for this case in order to use this action!" msgstr "" #. module: base @@ -8577,7 +8817,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "You can not modify a posted entry of this journal !\nYou should set the journal to allow cancelling entries if you want to do that." +msgid "" +"You can not modify a posted entry of this journal !\n" +"You should set the journal to allow cancelling entries if you want to do " +"that." msgstr "" #. module: base @@ -8627,7 +8870,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgid "" +"A new project has been created !\n" +"We suggest you to close this one and work on this new project." msgstr "" #. module: base @@ -8649,8 +8894,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "There is no income '\\n" -" 'account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no income '\\n 'account defined for this " +"product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -8811,7 +9057,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 -msgid "If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a form view." +msgid "" +"If set to true, the wizard will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." msgstr "" #. module: base @@ -8974,7 +9222,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pylint_test/pylint_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for further info.\n \"\"" +msgid "" +"\"\"This test uses Pylint and checks if the module satisfies the coding " +"standard of Python. See http://www.logilab.org/project/name/pylint for " +"further info.\n" +" \"\"" msgstr "" #. module: base @@ -9033,7 +9285,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/project/project.py:0 #, python-format -msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +msgid "" +"You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" #. module: base @@ -9147,7 +9400,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 -msgid "Important when you deal with multiple actions, the execution order will be decided based on this, low number is higher priority." +msgid "" +"Important when you deal with multiple actions, the execution order will be " +"decided based on this, low number is higher priority." msgstr "" #. module: base @@ -9223,7 +9478,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Access all the fields related to the current object using expression in double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" +msgid "" +"Access all the fields related to the current object using expression in " +"double brackets, i.e. [[ object.partner_id.name ]]" msgstr "" #. module: base @@ -9249,7 +9506,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/orm.py:0 #, python-format -msgid "Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" msgstr "" #. module: base @@ -9343,7 +9601,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 -msgid "The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" +msgid "" +"The .rml path of the file or NULL if the content is in report_rml_content" msgstr "" #. module: base @@ -9364,7 +9623,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 -msgid "If you have groups, the visibility of this menu will be based on these groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on the related object's read access." +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Open ERP will compute visibility based on " +"the related object's read access." msgstr "" #. module: base @@ -9496,7 +9758,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 -msgid "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. object.list_price > object.cost_price" +msgid "" +"Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " +"object.list_price > object.cost_price" msgstr "" #. module: base @@ -9516,7 +9780,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 -msgid "Only one client action will be execute, last clinent action will be consider in case of multiples clients actions" +msgid "" +"Only one client action will be execute, last " +"clinent action will be consider in case of multiples clients actions" msgstr "" #. module: base @@ -9601,9 +9867,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide a BVR number\n'\n" -" 'for the bank account: %s' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide a BVR number\n" +"'\n" +"\t\t\t\t\t'for the bank account: %s' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9633,8 +9900,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No bank account defined\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No bank account defined\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -9763,7 +10031,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/event_project/wizard/event_task.py:0 #, python-format -msgid "No project defined for this event.\nYou can create one with the retro-planning button !" +msgid "" +"No project defined for this event.\n" +"You can create one with the retro-planning button !" msgstr "" #. module: base @@ -9795,7 +10065,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 -msgid "The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed through launchpad. We use their online interface to synchronize all translations efforts." +msgid "" +"The official translations pack of all OpenERP/OpenObjects module are managed " +"through launchpad. We use their online interface to synchronize all " +"translations efforts." msgstr "" #. module: base @@ -9878,8 +10151,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/product/pricelist.py:0 #, python-format -msgid "No active version for the selected pricelist !\n' \\n" -" 'Please create or activate one." +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"' \\n 'Please create or activate one." msgstr "" #. module: base @@ -10044,7 +10318,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/odms/odms.py:0 #, python-format -msgid "No available server for this offer.\nPlease contact us." +msgid "" +"No available server for this offer.\n" +"Please contact us." msgstr "" #. module: base @@ -10055,7 +10331,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/terp_test/terp_test.py:0 #, python-format -msgid "This test checks if the module satisfies the current coding standard used by OpenERP." +msgid "" +"This test checks if the module satisfies the current coding standard used by " +"OpenERP." msgstr "" #. module: base @@ -10115,7 +10393,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/purchase/purchase.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the purchase form !\nPlease set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10148,7 +10428,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 #, python-format -msgid "Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and may be uploaded to launchpad." +msgid "" +"Save this document to a .tgz file. This archive containt UTF-8 %s files and " +"may be uploaded to launchpad." msgstr "" #. module: base @@ -10195,9 +10477,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide the bank city '\n" -" 'or the bic code for the partner bank: \n %d\n' + \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide the bank city '\n" +"\t\t\t\t\t\t'or the bic code for the partner bank: \n" +" %d\n" +"' + \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10213,7 +10497,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 -msgid "Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase people will not see it when encoding a purchase order." +msgid "" +"Check this box if the partner is a supplier. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." msgstr "" #. module: base @@ -10230,9 +10516,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a valid BVR reference number \n' \\n" -" 'for the line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a valid BVR reference number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10253,8 +10539,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "You have to select a pricelist in the sale form !\n' \\n" -" 'Please set one before choosing a product." +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"' \\n 'Please set one before choosing a product." msgstr "" #. module: base @@ -10272,7 +10559,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp_operations/mrp_operations.py:0 #, python-format -msgid "Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the operation" +msgid "" +"Operation has already started !' 'You can either Pause /Finish/Cancel the " +"operation" msgstr "" #. module: base @@ -10311,8 +10600,10 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.todo,note:base.config_wizard_step_user -msgid "Create your users.\n" -"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights of each users on the different objects of the system.\n" +msgid "" +"Create your users.\n" +"You will be able to assign groups to users. Groups define the access rights " +"of each users on the different objects of the system.\n" " " msgstr "" @@ -10352,7 +10643,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account.py:0 #, python-format -msgid "\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % (line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" +msgid "" +"\"\"Couldn't create move with currency different from the secondary currency " +"of the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the " +"account definition if you want to accept all currencies.\"\"\" % " +"(line.account_id.code, line.account_id.name)))\n" "\n" " if abs(amount) < 0.0001:\n" " if not len(line_draft_ids):\n" @@ -10427,9 +10722,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/point_of_sale/pos.py:0 #, python-format -msgid "Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n" -" \" and quantity.\nYou have to change either the product,\" \\n" -" \" the quantity or the pricelist." +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product\" \\n \" " +"and quantity.\n" +"You have to change either the product,\" \\n \" the quantity " +"or the pricelist." msgstr "" #. module: base @@ -10511,7 +10808,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format -msgid "Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the Analytic Account:\n%s" +msgid "" +"Please fill in the Associate Partner and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -10554,8 +10854,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/osv/fields.py:0 #, python-format -msgid "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n" -" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." +msgid "" +"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !'\\n " +" 'You used %s, which is not a valid SQL table name." msgstr "" #. module: base @@ -10727,10 +11028,10 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "You must provide ' \\n" -" 'a post number \n' \\n" -" 'for the partner bank: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"You must provide ' \\n\t\t\t\t\t\t'a post number \n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'for the partner bank: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -10773,8 +11074,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/account/account_analytic_line.py:0 #, python-format -msgid "There is no expense account defined ' \\n" -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgid "" +"There is no expense account defined ' \\n " +"'for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" #. module: base @@ -10790,7 +11092,8 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/base_module_quality/pep8_test/pep8_test.py:0 #, python-format -msgid "\"\"\n" +msgid "" +"\"\"\n" "PEP-8 Test , copyright of py files check, method can not call from loops\n" "\"\"" msgstr "" @@ -10802,7 +11105,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,mobile:0 -msgid "Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives the correct mobile number" +msgid "" +"Provides fields that be used to fetch the mobile number, e.g. you select the " +"invoice, then `object.invoice_address_id.mobile` is the field which gives " +"the correct mobile number" msgstr "" #. module: base @@ -10903,7 +11209,11 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 -msgid "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " +"1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " +"106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" #. module: base @@ -10948,7 +11258,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign in with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign in with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11082,7 +11394,9 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 #, python-format -msgid "You tried to sign out with a date anterior to another event !\nTry to contact the administrator to correct attendances." +msgid "" +"You tried to sign out with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." msgstr "" #. module: base @@ -11156,9 +11470,10 @@ msgstr "助记状态" #. module: base #: code:addons/addons/l10n_ch/wizard/dta_wizard.py:0 #, python-format -msgid "No address defined \n' \\n" -" 'for the partner: %s\n' \\n" -" 'on line: %s" +msgid "" +"No address defined \n" +"' \\n\t\t\t\t\t'for the partner: %s\n" +"' \\n\t\t\t\t\t'on line: %s" msgstr "" #. module: base @@ -11274,13 +11589,16 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 -msgid "Used to select automatically the right address according to the context in sales and purchases documents." +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." msgstr "" #. module: base #: code:addons/addons/mrp/mrp.py:0 #, python-format -msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" +msgid "" +"Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" "\n" " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" @@ -11297,4 +11615,3 @@ msgstr "" #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Russian / русский язык" msgstr "" - diff --git a/debian/po/cs.po b/debian/po/cs.po index 02c16082449..04598c5deb3 100644 --- a/debian/po/cs.po +++ b/debian/po/cs.po @@ -6,14 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-30 08:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-06-21 08:20+0200\n" -"Last-Translator: Vítězslav Kotrla \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-26 07:45+0000\n" +"Last-Translator: Vitezslav Kotrla \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. Type: string #. Description @@ -25,12 +26,13 @@ msgstr "Vyhrazený systémový účet, pod kterým bude běžet Open ERP server: #. Description #: ../openerp-server.templates:1001 msgid "" -"The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that the " -"system's security is not compromised by running it with superuser privileges." +"The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that " +"the system's security is not compromised by running it with superuser " +"privileges." msgstr "" -"Pokud by byl Open ERP server spuštěn se superuživatelskými oprávněními, mohlo by dojít " -"ke kompromitaci zabezpečení systému. Proto musí Open ERP server pro svoji činnost používat " -"vyhrazený neprivilegovaný účet." +"Pokud by byl Open ERP server spuštěn se superuživatelskými oprávněními, " +"mohlo by dojít ke kompromitaci zabezpečení systému. Proto musí Open ERP " +"server pro svoji činnost používat vyhrazený neprivilegovaný účet." #. Type: string #. Description diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po index 35f4fa6799f..f651395f3b0 100644 --- a/debian/po/de.po +++ b/debian/po/de.po @@ -8,12 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-server 5.0.1-0-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-06 19:01+0200\n" -"Last-Translator: Helge Kreutzmann \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-26 07:45+0000\n" +"Last-Translator: Helge Kreutzmann \n" "Language-Team: German \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. Type: string #. Description diff --git a/debian/po/es.po b/debian/po/es.po index 0c32f02fe00..06757c80d61 100644 --- a/debian/po/es.po +++ b/debian/po/es.po @@ -8,13 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-server 5.0.1-0-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-30 22:35+0200\n" -"Last-Translator: Fernando González de Requena \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-26 07:45+0000\n" +"Last-Translator: Fernando González de Requena \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. Type: string #. Description diff --git a/debian/po/fi.po b/debian/po/fi.po index 716bbdf4cfb..1031b9847b4 100644 --- a/debian/po/fi.po +++ b/debian/po/fi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-07 22:19+0300\n" -"Last-Translator: Esko Arajärvi \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-26 07:45+0000\n" +"Last-Translator: Esko Arajärvi \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 0.3\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. Type: string #. Description diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po index d640bcbcd36..d8e3f71253a 100644 --- a/debian/po/fr.po +++ b/debian/po/fr.po @@ -7,12 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 5.0.1-0-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-26 01:12+0100\n" -"Last-Translator: Steve Petruzzello \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-26 07:45+0000\n" +"Last-Translator: Steve Petruzzello \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. Type: string #. Description diff --git a/debian/po/gl.po b/debian/po/gl.po index cefff9eeb83..e8f8ec905e5 100644 --- a/debian/po/gl.po +++ b/debian/po/gl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-15 21:32+0200\n" -"Last-Translator: marce villarino \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-26 07:45+0000\n" +"Last-Translator: mvillarino \n" "Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 0.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. Type: string #. Description diff --git a/debian/po/it.po b/debian/po/it.po index 3e96cbfa260..2647d086862 100644 --- a/debian/po/it.po +++ b/debian/po/it.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-server 5.0.1-0-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-26 08:52+0100\n" -"Last-Translator: Vincenzo Campanella \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-26 07:45+0000\n" +"Last-Translator: vinz65 \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. Type: string #. Description diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po index 5af93fb23c6..c56b7a5ba56 100644 --- a/debian/po/ja.po +++ b/debian/po/ja.po @@ -7,12 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-server 5.0.1-0-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-09 19:20+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-26 07:45+0000\n" "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. Type: string #. Description @@ -28,8 +30,7 @@ msgid "" "the system's security is not compromised by running it with superuser " "privileges." msgstr "" -"Open ERP サーバはその動作について専用のアカウントを使うようになっているため、" -"管理者特権で動作していてもシステムのセキュリティは侵害されません。" +"Open ERP サーバはその動作について専用のアカウントを使うようになっているため、管理者特権で動作していてもシステムのセキュリティは侵害されません。" #. Type: string #. Description diff --git a/debian/po/nl.po b/debian/po/nl.po new file mode 100644 index 00000000000..14aae746a35 --- /dev/null +++ b/debian/po/nl.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# Dutch translation for openobject-server +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-server package. +# FIRST AUTHOR , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-server\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-26 15:22+0000\n" +"Last-Translator: Jan Verlaan (Veritos) \n" +"Language-Team: Dutch \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:" +msgstr "Specifieke gebruikersaccount voor de Open ERP server:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "" +"The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that " +"the system's security is not compromised by running it with superuser " +"privileges." +msgstr "" +"De Open ERP server moet een eigen gebruikersaccount voor zijn verrichting " +"gebruiken zodat de server niet kan worden gecompromitteerd door Open ERP met " +"speciale-gebruikersrechten." + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "Please choose that account's username." +msgstr "Kies deze gebruikersnaam." diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po index 530c031877f..ac71f37b62f 100644 --- a/debian/po/pt.po +++ b/debian/po/pt.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-server 5.0.1-0-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-26 19:12+0000\n" -"Last-Translator: Américo Monteiro \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-26 07:45+0000\n" +"Last-Translator: Américo Monteiro \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. Type: string #. Description diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po index ce3dabc9695..1dcd9dabbed 100644 --- a/debian/po/ru.po +++ b/debian/po/ru.po @@ -8,15 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-server 5.0.1-0-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-08 21:08+0400\n" -"Last-Translator: Yuri Kozlov \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-26 07:45+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Kozlov \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. Type: string #. Description diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/sv.po index 7c1148081e9..a95b0a83f96 100644 --- a/debian/po/sv.po +++ b/debian/po/sv.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-07 18:36+0100\n" -"Last-Translator: Martin Bagge \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-26 07:45+0000\n" +"Last-Translator: brother \n" "Language-Team: swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" #. Type: string diff --git a/debian/po/zh_CN.po b/debian/po/zh_CN.po index d4c2cc5bf1e..50ae3339944 100644 --- a/debian/po/zh_CN.po +++ b/debian/po/zh_CN.po @@ -7,12 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-server\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-26 16:48+0800\n" -"Last-Translator: Deng Xiyue \n" +"PO-Revision-Date: 2009-11-26 07:45+0000\n" +"Last-Translator: Deng Xiyue \n" "Language-Team: Debian Chinese GB \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. Type: string #. Description @@ -27,9 +29,7 @@ msgid "" "The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that " "the system's security is not compromised by running it with superuser " "privileges." -msgstr "" -"Open ERP 服务器必须使用一个专用的账户来进行操作，这样就不会因为使用超级用户权" -"限运行而破坏系统的安全。" +msgstr "Open ERP 服务器必须使用一个专用的账户来进行操作，这样就不会因为使用超级用户权限运行而破坏系统的安全。" #. Type: string #. Description