From c65d4c644164713e4957b7c65959e15a1926739c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Launchpad Translations on behalf of openerp <>
Date: Sun, 14 Apr 2013 05:16:42 +0000
Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130413053844-gkqad498rnyerawp
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130414051642-ld3j9vzqppxmvd44
---
addons/web/i18n/ar.po | 4 +-
addons/web/i18n/bg.po | 4 +-
addons/web/i18n/bn.po | 4 +-
addons/web/i18n/bs.po | 4 +-
addons/web/i18n/ca.po | 4 +-
addons/web/i18n/cs.po | 4 +-
addons/web/i18n/da.po | 4 +-
addons/web/i18n/de.po | 4 +-
addons/web/i18n/en_AU.po | 4 +-
addons/web/i18n/en_GB.po | 4 +-
addons/web/i18n/es.po | 4 +-
addons/web/i18n/es_CL.po | 4 +-
addons/web/i18n/es_CR.po | 4 +-
addons/web/i18n/es_DO.po | 4 +-
addons/web/i18n/es_EC.po | 4 +-
addons/web/i18n/es_MX.po | 4 +-
addons/web/i18n/et.po | 4 +-
addons/web/i18n/eu.po | 4 +-
addons/web/i18n/fa.po | 4 +-
addons/web/i18n/fi.po | 201 ++++++------
addons/web/i18n/fr.po | 4 +-
addons/web/i18n/fr_CA.po | 4 +-
addons/web/i18n/gl.po | 4 +-
addons/web/i18n/gu.po | 4 +-
addons/web/i18n/hi.po | 4 +-
addons/web/i18n/hr.po | 4 +-
addons/web/i18n/hu.po | 4 +-
addons/web/i18n/id.po | 4 +-
addons/web/i18n/it.po | 4 +-
addons/web/i18n/ja.po | 4 +-
addons/web/i18n/ka.po | 4 +-
addons/web/i18n/ko.po | 4 +-
addons/web/i18n/lo.po | 4 +-
addons/web/i18n/lt.po | 4 +-
addons/web/i18n/lv.po | 4 +-
addons/web/i18n/mk.po | 8 +-
addons/web/i18n/mn.po | 14 +-
addons/web/i18n/nb.po | 373 ++++++++++-----------
addons/web/i18n/nl.po | 4 +-
addons/web/i18n/nl_BE.po | 4 +-
addons/web/i18n/pl.po | 4 +-
addons/web/i18n/pt.po | 4 +-
addons/web/i18n/pt_BR.po | 4 +-
addons/web/i18n/ro.po | 470 +++++++++++++--------------
addons/web/i18n/ru.po | 4 +-
addons/web/i18n/sk.po | 4 +-
addons/web/i18n/sl.po | 4 +-
addons/web/i18n/sq.po | 4 +-
addons/web/i18n/sr@latin.po | 4 +-
addons/web/i18n/sv.po | 4 +-
addons/web/i18n/th.po | 4 +-
addons/web/i18n/tr.po | 168 +++++-----
addons/web/i18n/uk.po | 4 +-
addons/web/i18n/zh_CN.po | 4 +-
addons/web/i18n/zh_TW.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/ar.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/bg.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/bn.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/bs.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/ca.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/cs.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/da.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/de.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/en_AU.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/en_GB.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/es.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/es_CL.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/es_CR.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/es_DO.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/es_EC.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/es_MX.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/et.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/eu.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/fa.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/fi.po | 38 +--
addons/web_calendar/i18n/fr.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/fr_CA.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/gl.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/gu.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/hr.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/hu.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/id.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/it.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/ja.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/ka.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/ko.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/lt.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/mk.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/mn.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/nb.po | 46 +--
addons/web_calendar/i18n/nl.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/nl_BE.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/pl.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/pt.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/pt_BR.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/ro.po | 30 +-
addons/web_calendar/i18n/ru.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/sk.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/sl.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/sq.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/sr@latin.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/sv.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/tr.po | 8 +-
addons/web_calendar/i18n/uk.po | 4 +-
addons/web_calendar/i18n/zh_CN.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/ar.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/bg.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/bn.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/bs.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/ca.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/cs.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/da.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/de.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/en_AU.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/en_GB.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/es.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/es_CL.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/es_CR.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/es_DO.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/es_EC.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/es_MX.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/et.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/fa.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/fi.po | 6 +-
addons/web_diagram/i18n/fr.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/gl.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/gu.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/hr.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/hu.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/id.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/it.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/ja.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/ka.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/ko.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/lt.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/mk.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/mn.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/nb.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/nl.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/nl_BE.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/pl.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/pt.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/pt_BR.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/ro.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/ru.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/sl.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/sq.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/sr@latin.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/sv.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/tr.po | 4 +-
addons/web_diagram/i18n/zh_CN.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/ar.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/bg.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/bn.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/bs.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/ca.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/cs.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/da.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/de.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/en_AU.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/en_GB.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/es.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/es_CL.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/es_CR.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/es_DO.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/es_EC.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/es_MX.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/et.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/fa.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/fi.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/fr.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/gl.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/gu.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/hr.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/hu.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/it.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/ja.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/ka.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/ko.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/lo.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/lt.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/mk.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/mn.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/nb.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/nl.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/nl_BE.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/pl.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/pt.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/pt_BR.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/ro.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/ru.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/sl.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/sq.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/sr@latin.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/sv.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/tr.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/zh_CN.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/ar.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/bg.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/bn.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/bs.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/ca.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/cs.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/da.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/de.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/en_AU.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/en_GB.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/es.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/es_CL.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/es_CR.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/es_DO.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/es_EC.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/es_MX.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/et.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/fa.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/fi.po | 32 +-
addons/web_graph/i18n/fr.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/gl.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/gu.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/hr.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/hu.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/it.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/ja.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/ka.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/ko.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/lt.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/mk.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/mn.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/nb.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/nl.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/nl_BE.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/pl.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/pt.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/pt_BR.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/ro.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/ru.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/sl.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/sq.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/sr@latin.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/sv.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/tr.po | 4 +-
addons/web_graph/i18n/zh_CN.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/ar.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/bg.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/bn.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/bs.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/ca.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/cs.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/da.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/de.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/en_AU.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/en_GB.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/es.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/es_CL.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/es_CR.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/es_DO.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/es_EC.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/es_MX.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/et.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/fa.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/fi.po | 36 +-
addons/web_kanban/i18n/fr.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/gl.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/gu.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/hr.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/hu.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/it.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/ja.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/ka.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/ko.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/lt.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/mk.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/mn.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/nb.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/nl.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/nl_BE.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/pl.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/pt.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/pt_BR.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/ro.po | 20 +-
addons/web_kanban/i18n/ru.po | 12 +-
addons/web_kanban/i18n/sl.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/sr@latin.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/sv.po | 4 +-
addons/web_kanban/i18n/tr.po | 10 +-
addons/web_kanban/i18n/zh_CN.po | 4 +-
addons/web_view_editor/i18n/ar.po | 4 +-
addons/web_view_editor/i18n/cs.po | 4 +-
addons/web_view_editor/i18n/de.po | 4 +-
addons/web_view_editor/i18n/en_AU.po | 4 +-
addons/web_view_editor/i18n/es.po | 4 +-
addons/web_view_editor/i18n/es_DO.po | 4 +-
addons/web_view_editor/i18n/es_EC.po | 4 +-
addons/web_view_editor/i18n/es_MX.po | 4 +-
addons/web_view_editor/i18n/et.po | 4 +-
addons/web_view_editor/i18n/fa.po | 4 +-
addons/web_view_editor/i18n/fi.po | 4 +-
addons/web_view_editor/i18n/fr.po | 4 +-
addons/web_view_editor/i18n/hr.po | 4 +-
addons/web_view_editor/i18n/hu.po | 4 +-
addons/web_view_editor/i18n/it.po | 4 +-
addons/web_view_editor/i18n/ko.po | 4 +-
addons/web_view_editor/i18n/lt.po | 184 +++++++++++
addons/web_view_editor/i18n/mk.po | 4 +-
addons/web_view_editor/i18n/mn.po | 4 +-
addons/web_view_editor/i18n/nb.po | 4 +-
addons/web_view_editor/i18n/nl.po | 4 +-
addons/web_view_editor/i18n/nl_BE.po | 4 +-
addons/web_view_editor/i18n/pl.po | 4 +-
addons/web_view_editor/i18n/pt.po | 4 +-
addons/web_view_editor/i18n/pt_BR.po | 4 +-
addons/web_view_editor/i18n/ro.po | 42 +--
addons/web_view_editor/i18n/ru.po | 4 +-
addons/web_view_editor/i18n/sl.po | 4 +-
addons/web_view_editor/i18n/tr.po | 4 +-
addons/web_view_editor/i18n/zh_CN.po | 4 +-
316 files changed, 1550 insertions(+), 1340 deletions(-)
create mode 100644 addons/web_view_editor/i18n/lt.po
diff --git a/addons/web/i18n/ar.po b/addons/web/i18n/ar.po
index 318f9967bd1..60b8b4f45f0 100644
--- a/addons/web/i18n/ar.po
+++ b/addons/web/i18n/ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/bg.po b/addons/web/i18n/bg.po
index 2235357d034..09ece52ada1 100644
--- a/addons/web/i18n/bg.po
+++ b/addons/web/i18n/bg.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/bn.po b/addons/web/i18n/bn.po
index 572b2c70187..f003e9c9446 100644
--- a/addons/web/i18n/bn.po
+++ b/addons/web/i18n/bn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/bs.po b/addons/web/i18n/bs.po
index e738cd920da..4d120022e65 100644
--- a/addons/web/i18n/bs.po
+++ b/addons/web/i18n/bs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/ca.po b/addons/web/i18n/ca.po
index b54c2e70cc4..56af7c09787 100644
--- a/addons/web/i18n/ca.po
+++ b/addons/web/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/cs.po b/addons/web/i18n/cs.po
index e27409be836..3917d58c6b5 100644
--- a/addons/web/i18n/cs.po
+++ b/addons/web/i18n/cs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
#. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/da.po b/addons/web/i18n/da.po
index 0cf7f3e25bb..81640b4b255 100644
--- a/addons/web/i18n/da.po
+++ b/addons/web/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/de.po b/addons/web/i18n/de.po
index cff2b15732b..656642b4a05 100644
--- a/addons/web/i18n/de.po
+++ b/addons/web/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/en_AU.po b/addons/web/i18n/en_AU.po
index 98f459b5cfe..009c879984d 100644
--- a/addons/web/i18n/en_AU.po
+++ b/addons/web/i18n/en_AU.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/en_GB.po b/addons/web/i18n/en_GB.po
index 1a1c7b95430..00717fd6d25 100644
--- a/addons/web/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/web/i18n/en_GB.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/es.po b/addons/web/i18n/es.po
index bc3e7348190..177e5af91a8 100644
--- a/addons/web/i18n/es.po
+++ b/addons/web/i18n/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/es_CL.po b/addons/web/i18n/es_CL.po
index fec4c297277..b296c0bf1ea 100644
--- a/addons/web/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/web/i18n/es_CL.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/es_CR.po b/addons/web/i18n/es_CR.po
index 7f949060e85..90667d9e8b5 100644
--- a/addons/web/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/web/i18n/es_CR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
"Language: es\n"
#. module: web
diff --git a/addons/web/i18n/es_DO.po b/addons/web/i18n/es_DO.po
index c15adda00de..fc793a335bb 100644
--- a/addons/web/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/web/i18n/es_DO.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/es_EC.po b/addons/web/i18n/es_EC.po
index ce71a616d25..2566cf2c74a 100644
--- a/addons/web/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/web/i18n/es_EC.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/es_MX.po b/addons/web/i18n/es_MX.po
index 2d2db1f63d9..8c5a93b18f0 100644
--- a/addons/web/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/web/i18n/es_MX.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/et.po b/addons/web/i18n/et.po
index 495de579f6f..049561a2261 100644
--- a/addons/web/i18n/et.po
+++ b/addons/web/i18n/et.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/eu.po b/addons/web/i18n/eu.po
index 6afd00b69f6..aa6c88fcf05 100644
--- a/addons/web/i18n/eu.po
+++ b/addons/web/i18n/eu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/fa.po b/addons/web/i18n/fa.po
index 78dce9de392..146d18f460e 100644
--- a/addons/web/i18n/fa.po
+++ b/addons/web/i18n/fa.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/fi.po b/addons/web/i18n/fi.po
index 47378a64af1..671d301b720 100644
--- a/addons/web/i18n/fi.po
+++ b/addons/web/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Ryhmä"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:930
#, python-format
msgid "Unhandled widget"
-msgstr ""
+msgstr "Käsittelemätön widgetti"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Ei tuettu operaattori %s toimialueella %s"
#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:246
#, python-format
msgid "'%s' is not a correct float"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' ei ole liukuluku"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Luo ja muokkaa..."
#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:730
#, python-format
msgid "Unknown nonliteral type "
-msgstr ""
+msgstr "Tuntematon ei-kirjallinen tyyppi "
#. module: web
#. openerp-web
@@ -608,14 +608,14 @@ msgstr "UTF-8"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:424
#, python-format
msgid "For more information visit"
-msgstr ""
+msgstr "Lisätieto löytyy tuolta"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1857
#, python-format
msgid "Add All Info..."
-msgstr ""
+msgstr "Lisää kaikki Info"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Malli %s kentät"
#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:908
#, python-format
msgid "Setting 'id' attribute on existing record %s"
-msgstr ""
+msgstr "Asettaa 'id':tä löytyneille kirjauksille %s"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "LIsää"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:539
#, python-format
msgid "Toggle Form Layout Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä Sijoittelu"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "OpenERP.com"
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2330
#, python-format
msgid "Can't send email to invalid e-mail address"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköpostiosoite on virheellinen. Postin lähetys epäonnistui."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Asetukset"
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:434
#, python-format
msgid "Wrong on change format: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Väärä formaatti: %s"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -896,14 +896,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:185
#, python-format
msgid "Drop Database"
-msgstr ""
+msgstr "Pudota Tietokanta"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:469
#, python-format
msgid "Click here to change your user's timezone."
-msgstr ""
+msgstr "Klikkaa vaihtaaksesi käyttäjän aikavyöhyke"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "Muuttujat:"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:630
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Poista tämä liite"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Tallenna"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:352
#, python-format
msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Salasana vaihdettu"
#: code:addons/web/static/src/js/view_list_editable.js:794
#, python-format
msgid "The form's data can not be discarded"
-msgstr ""
+msgstr "Asiakirjan dataa ei voida hylätä"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -998,6 +998,10 @@ msgid ""
"\n"
"%s"
msgstr ""
+"Paikallinen evaluointivirhe\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1108,7 +1112,7 @@ msgstr "'%s' ei ole kelvollinen päivämäärä"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:936
#, python-format
msgid "(nolabel)"
-msgstr ""
+msgstr "(ei otsikkoa)"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1122,7 +1126,7 @@ msgstr "%d päivää sitten"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1481
#, python-format
msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr ""
+msgstr "(jo olemassaoleva samanniminen suodin korvataan)"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1155,7 +1159,7 @@ msgstr "Viimeisin muutos:"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:473
#, python-format
msgid "Timezone mismatch"
-msgstr ""
+msgstr "Aikavyöhyke ei täsmää"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1193,6 +1197,8 @@ msgid ""
"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
" you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
msgstr ""
+"Valitse tuotava .CSV tiedosto. Jos tarvitset mallitiedostoa,\n"
+" pitää käyttää tuonityökalua \"Import Compatible\" optio valittuna."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1242,7 +1248,7 @@ msgstr "Kirjaudu"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:423
#, python-format
msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr ""
+msgstr "Lisensoitu seuraavin ehdoin"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1264,21 +1270,21 @@ msgstr "Viennin tyyppi:"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:409
#, python-format
msgid "Log out"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjaudu ulos"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1171
#, python-format
msgid "Group by: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmä:%s"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:153
#, python-format
msgid "No data provided."
-msgstr ""
+msgstr "Ei dataa tarjolla."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1307,7 +1313,7 @@ msgstr "Sinun tulee valita ainakin yksi tietue"
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:617
#, python-format
msgid "Don't leave yet,
it's still loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Odota vielä,
lataa yhä..."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1321,7 +1327,7 @@ msgstr "Vriheellinen haku"
#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:995
#, python-format
msgid "Could not find id in dataset"
-msgstr ""
+msgstr "Id:tä ei löydy"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1387,6 +1393,8 @@ msgid ""
"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
"line during import"
msgstr ""
+"Käytettävä, jos CSV tiedostossa on otsikoita useilla riveillä, poistaa "
+"useamman rivin tuonnin aikana"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1445,7 +1453,7 @@ msgstr "on yhtäsuuri kuin"
#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1556
#, python-format
msgid "Could not serialize XML"
-msgstr ""
+msgstr "Ei pysty sarjoittamaan XML:ää"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1466,7 +1474,7 @@ msgstr "Vahvista uusi pääsalasana"
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:620
#, python-format
msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..."
-msgstr ""
+msgstr "Lataa uudelleen painamalla F5..."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1523,7 +1531,7 @@ msgstr "Sulje"
#, python-format
msgid ""
"You may not believe it,
but the application is actually loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Et ehkä usko,
mutta sovellus on todellakin latautumassa..."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1550,14 +1558,14 @@ msgstr "Puu"
#: code:addons/web/controllers/main.py:746
#, python-format
msgid "Could not drop database !"
-msgstr ""
+msgstr "Älä pudota tietokantaa !"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:231
#, python-format
msgid "'%s' is not a correct integer"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' ei ole kokonaisluku"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1578,21 +1586,21 @@ msgstr "Tuntematon kenttä %s toimialueella %s"
#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1521
#, python-format
msgid "Node [%s] is not a JSONified XML node"
-msgstr ""
+msgstr "Node [%s] ei ole JSONified XML node."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
#, python-format
msgid "Advanced Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Tarkempi haku..."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:515
#, python-format
msgid "Dropping database"
-msgstr ""
+msgstr "Pudottaa tietokantaa"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1600,7 +1608,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:448
#, python-format
msgid "Powered by"
-msgstr ""
+msgstr "Järjestelmää pyörittää"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1615,14 +1623,14 @@ msgstr "Kyllä"
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4908
#, python-format
msgid "There was a problem while uploading your file"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedoston lataamisessa oli ongelma"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:561
#, python-format
msgid "XML ID:"
-msgstr ""
+msgstr "XML ID:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1636,28 +1644,28 @@ msgstr "Koko:"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
#, python-format
msgid "--- Don't Import ---"
-msgstr ""
+msgstr "--- Älä Tuo ---"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1677
#, python-format
msgid "Import-Compatible Export"
-msgstr ""
+msgstr "Tuontiyhteensopiva Vienti"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:596
#, python-format
msgid "%d years ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d vuotta sitten"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1055
#, python-format
msgid "Unknown m2m command %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tuntematon m2m komento %s"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1680,14 +1688,14 @@ msgstr "Uuden tietokannan nimi:"
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:409
#, python-format
msgid "Please enter your new password"
-msgstr ""
+msgstr "Anna uusi salasanasi"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4923
#, python-format
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
-msgstr ""
+msgstr "Kenttä on tyhjä, ei mitään tallenettavaa !"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1715,7 +1723,7 @@ msgstr "Ohitettavat rivit"
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2883
#, python-format
msgid "Create \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Luo \"%s\""
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1729,14 +1737,14 @@ msgstr "Ole hyvä ja valitse kentät vientiluetteloon."
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:421
#, python-format
msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. Kaikki oikeudet pidätetään."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2359
#, python-format
msgid "This resource is empty"
-msgstr ""
+msgstr "Tämä resurssi on tyhjä"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1758,7 +1766,7 @@ msgstr "Tuonti epäonnistui, koska:"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:542
#, python-format
msgid "JS Tests"
-msgstr ""
+msgstr "JS Testi"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1772,7 +1780,7 @@ msgstr "Tallenna nimellä:"
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1007
#, python-format
msgid "Filter on: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Suodatin: %s"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1794,7 +1802,7 @@ msgstr "Näytä kentät"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:330
#, python-format
msgid "Confirm New Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Uusi salasana uudestaan:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1852,7 +1860,7 @@ msgstr "OpenERP"
#: code:addons/web/doc/module/static/src/xml/web_example.xml:8
#, python-format
msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Lopeta"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1876,7 +1884,7 @@ msgstr "Lähetetään..."
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1851
#, python-format
msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1890,7 +1898,7 @@ msgstr "Tietoja"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
#, python-format
msgid "Search Again"
-msgstr ""
+msgstr "Etsi uudelleen"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1922,13 +1930,14 @@ msgid ""
"Grouping on field '%s' is not possible because that field does not appear in "
"the list view."
msgstr ""
+"Ryhmittely kentässä '%s' ei ole mahdollista, koska kenttä ei ole listassa."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:540
#, python-format
msgid "Set Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Aseta oletukset"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1940,13 +1949,17 @@ msgid ""
" You can export all data or only the fields that can be "
"reimported after modification."
msgstr ""
+"Tämä avustaja vie ulos kaiken datan, joka sopii hakukriteereihin, CSV-"
+"tiedostoon.\n"
+" Voit viedä kaiken datan tai vain ne kentät, jotka voidaan "
+"uudelleen tuoda muokkauksen jälkeen."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:319
#, python-format
msgid "The record could not be found in the database."
-msgstr ""
+msgstr "Tietoa ei löytynyt tietokannasta."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1967,7 +1980,7 @@ msgstr "Tyyppi:"
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:554
#, python-format
msgid "Incorrect super-administrator password"
-msgstr ""
+msgstr "Väärä super-administrator salasana"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1982,14 +1995,14 @@ msgstr "Objekti:"
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:341
#, python-format
msgid "Loading"
-msgstr ""
+msgstr "Ladataan"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:595
#, python-format
msgid "about a year ago"
-msgstr ""
+msgstr "noin vuosi sitten"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2009,13 +2022,15 @@ msgid ""
"The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to "
"'ir.attachment' model."
msgstr ""
+"Kentän tyyppi '%s' pitää olla many2many, joka on määritelty 'ir.attachment' "
+"mallissa."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:590
#, python-format
msgid "%d hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d tuntia sitten"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2030,7 +2045,7 @@ msgstr "Lisää: "
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1856
#, python-format
msgid "Quick Add"
-msgstr ""
+msgstr "Nopea lisäys"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2057,7 +2072,7 @@ msgstr "Ok"
#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1217
#, python-format
msgid "Uploading..."
-msgstr ""
+msgstr "Siirtää..."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2071,7 +2086,7 @@ msgstr "Lataa demo tiedot:"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:618
#, python-format
msgid "Created by :"
-msgstr ""
+msgstr "Luonut:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2079,7 +2094,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/dates.js:26
#, python-format
msgid "'%s' is not a valid datetime"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' ei ole päivämäärä"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2124,14 +2139,14 @@ msgstr "on tosi"
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3943
#, python-format
msgid "Add an item"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää kohta"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1601
#, python-format
msgid "Save current filter"
-msgstr ""
+msgstr "Tallenna valittu suodatin"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2159,14 +2174,14 @@ msgstr "Lataa \"%s\""
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:324
#, python-format
msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Uusi"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1782
#, python-format
msgid "Can't convert value %s to context"
-msgstr ""
+msgstr "Can't convert value %s to context"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2204,7 +2219,7 @@ msgstr "Nappi"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:421
#, python-format
msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP on rekisteröity tavaramerkki"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2232,34 +2247,34 @@ msgstr "on epätosi"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:407
#, python-format
msgid "About OpenERP"
-msgstr ""
+msgstr "Tietoja OpenERP:istä"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:301
#, python-format
msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' ei ole päivämäärä, aika tai näiden yhdistelmä"
#. module: web
#: code:addons/web/controllers/main.py:1260
#, python-format
msgid "No content found for field '%s' on '%s:%s'"
-msgstr ""
+msgstr "No content found for field '%s' on '%s:%s'"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:304
#, python-format
msgid "Database Management"
-msgstr ""
+msgstr "Tietokannan Hallinta"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5044
#, python-format
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2273,7 +2288,7 @@ msgstr "Hallitse tietokantoja"
#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:764
#, python-format
msgid "Evaluation Error"
-msgstr ""
+msgstr "Evaluointivirhe"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2292,7 +2307,7 @@ msgstr "Ei sallittu kokonaisluku"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1628
#, python-format
msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "tai"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2306,7 +2321,7 @@ msgstr "Ei"
#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:313
#, python-format
msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' ei voida muuntaa päivämääräksi tai ajaksi"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2324,21 +2339,21 @@ msgstr "Kopioi"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1400
#, python-format
msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Hylkää"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1622
#, python-format
msgid "Add a condition"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää ehto"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:615
#, python-format
msgid "Still loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Lataus käynnissä..."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2359,21 +2374,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:525
#, python-format
msgid "Backed"
-msgstr "Varmistetaan"
+msgstr "Varmistettu"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1608
#, python-format
msgid "Use by default"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä normaalisti"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1363
#, python-format
msgid "%s (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (%d)"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2387,14 +2402,14 @@ msgstr "liipaistu hakunäkymästä"
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1058
#, python-format
msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Suodatin"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:953
#, python-format
msgid "Widget:"
-msgstr ""
+msgstr "Widgetti"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2429,14 +2444,14 @@ msgstr "Muokkaa työnkulkua"
#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1226
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
-msgstr ""
+msgstr "Haluatko todella tuhota tämän liitteen?"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views.js:894
#, python-format
msgid "Technical Translation"
-msgstr ""
+msgstr "Tekninen Käännös"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2450,21 +2465,21 @@ msgstr "Kenttä:"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:623
#, python-format
msgid "Modified by :"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaaja:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:515
#, python-format
msgid "The database %s has been dropped"
-msgstr ""
+msgstr "Tietokanta %s on pudotettu"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:463
#, python-format
msgid "User's timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjän aikavyöhyke"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2479,7 +2494,7 @@ msgstr "Asiakasohjelmiston virhe"
#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1053
#, python-format
msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Tulosta"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2493,7 +2508,7 @@ msgstr "Erityinen:"
#, python-format
msgid ""
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
-msgstr ""
+msgstr "Antamasi Vanha salasana on väärä, salasanaa ei vaihdettu."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2521,7 +2536,7 @@ msgstr "Tallenna & Sulje"
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2870
#, python-format
msgid "Search More..."
-msgstr ""
+msgstr "Etsi Lisää..."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2560,21 +2575,21 @@ msgstr "Valitse päiväys"
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1347
#, python-format
msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
-msgstr ""
+msgstr "Etsi %(field)s for: %(value)s"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
#, python-format
msgid "Delete this file"
-msgstr ""
+msgstr "Poista tämä tiedosto"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:109
#, python-format
msgid "Create Database"
-msgstr ""
+msgstr "Luo tietokanta"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po
index c1c683ce19f..6ad879c9b48 100644
--- a/addons/web/i18n/fr.po
+++ b/addons/web/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/fr_CA.po b/addons/web/i18n/fr_CA.po
index fbb92c20abd..c2cf303088a 100644
--- a/addons/web/i18n/fr_CA.po
+++ b/addons/web/i18n/fr_CA.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/gl.po b/addons/web/i18n/gl.po
index 238d3162bbc..3c3ad72c4e3 100644
--- a/addons/web/i18n/gl.po
+++ b/addons/web/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/gu.po b/addons/web/i18n/gu.po
index 668771478de..bf653de637f 100644
--- a/addons/web/i18n/gu.po
+++ b/addons/web/i18n/gu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/hi.po b/addons/web/i18n/hi.po
index ad96426ab6e..4cd89f73e70 100644
--- a/addons/web/i18n/hi.po
+++ b/addons/web/i18n/hi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/hr.po b/addons/web/i18n/hr.po
index 126bf7c2570..fc1991475b2 100644
--- a/addons/web/i18n/hr.po
+++ b/addons/web/i18n/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/hu.po b/addons/web/i18n/hu.po
index 110a9437640..f1252dc4909 100644
--- a/addons/web/i18n/hu.po
+++ b/addons/web/i18n/hu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/id.po b/addons/web/i18n/id.po
index 0d33c80d2f6..0074c76ef19 100644
--- a/addons/web/i18n/id.po
+++ b/addons/web/i18n/id.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/it.po b/addons/web/i18n/it.po
index f06537ab9ec..5e51e3ba019 100644
--- a/addons/web/i18n/it.po
+++ b/addons/web/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/ja.po b/addons/web/i18n/ja.po
index 6dfc281e3b8..c68f114f5de 100644
--- a/addons/web/i18n/ja.po
+++ b/addons/web/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/ka.po b/addons/web/i18n/ka.po
index d10e403090e..ff9c6ab9976 100644
--- a/addons/web/i18n/ka.po
+++ b/addons/web/i18n/ka.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/ko.po b/addons/web/i18n/ko.po
index ca694278ad1..432af41d0b7 100644
--- a/addons/web/i18n/ko.po
+++ b/addons/web/i18n/ko.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/lo.po b/addons/web/i18n/lo.po
index e0e4245e241..c53dc49f550 100644
--- a/addons/web/i18n/lo.po
+++ b/addons/web/i18n/lo.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/lt.po b/addons/web/i18n/lt.po
index fb9b1720431..f8627bc7e89 100644
--- a/addons/web/i18n/lt.po
+++ b/addons/web/i18n/lt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/lv.po b/addons/web/i18n/lv.po
index a32c56be431..3a9bf000fe0 100644
--- a/addons/web/i18n/lv.po
+++ b/addons/web/i18n/lv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/mk.po b/addons/web/i18n/mk.po
index 52374f1cdf5..8378b1e0cae 100644
--- a/addons/web/i18n/mk.po
+++ b/addons/web/i18n/mk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1400,6 +1400,8 @@ msgid ""
"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
"line during import"
msgstr ""
+"За употреба доколку CSV фајловите имаат наслови на повеќе ставки, "
+"прескокнува повеќе од една ставка во текот на увезувањето"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1458,7 +1460,7 @@ msgstr "е еднакво на"
#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1556
#, python-format
msgid "Could not serialize XML"
-msgstr ""
+msgstr "Не може да го серијализира XML"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/mn.po b/addons/web/i18n/mn.po
index 0b90c9e9050..bbce3e227c3 100644
--- a/addons/web/i18n/mn.po
+++ b/addons/web/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "бага буюу тэнцүү"
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:408
#, python-format
msgid "Please enter your previous password"
-msgstr "Өмнө нууц үгээ оруулна уу"
+msgstr "Өмнөх нууц үгээ оруулна уу"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Мастер Нууц Үг Солих"
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:507
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the database: %s ?"
-msgstr "Та үнэхээр энэн өгөгдлийн баазыг устгамаар байна уу: %s ?"
+msgstr "Та үнэхээр %s гэсэн өгөгдлийн санг устгамаар байна уу?"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Энд импортлож чадаагүй файлын урьдчилс
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:587
#, python-format
msgid "about a minute ago"
-msgstr "цаг орчмын өмнө"
+msgstr "минут орчмын өмнө"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Сонгох"
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:565
#, python-format
msgid "Database restored successfully"
-msgstr "Өгөгдлийн сан амжтилттай сэргээгдлээ"
+msgstr "Өгөгдлийн сан амжилттай сэргээгдлээ"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
#, python-format
msgid "Widget type '%s' is not implemented"
-msgstr "'%s' төрөлийн виджет хийгдээгүй"
+msgstr "'%s' төрлийн виджет хийгдээгүй"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/nb.po b/addons/web/i18n/nb.po
index c650a5f78fb..b63f0192f87 100644
--- a/addons/web/i18n/nb.po
+++ b/addons/web/i18n/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -36,14 +36,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:616
#, python-format
msgid "Still loading...
Please be patient."
-msgstr ""
+msgstr "Laster fortsatt...
Vennligst vent."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1991
#, python-format
msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
-msgstr ""
+msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
#. module: web
#. openerp-web
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "mindre eller lik enn"
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:408
#, python-format
msgid "Please enter your previous password"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv inn ditt gamle passord"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:282
#, python-format
msgid "Master password:"
-msgstr ""
+msgstr "Hovedpassord"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:507
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the database: %s ?"
-msgstr ""
+msgstr "Vil du virkelig slette databaen: %s ?"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -96,21 +96,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:553
#, python-format
msgid "Access Denied"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen tilgang"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5220
#, python-format
msgid "Uploading error"
-msgstr ""
+msgstr "Feil ved opplasting"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:589
#, python-format
msgid "about an hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "omtrent en time siden"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/dates.js:53
#, python-format
msgid "'%s' is not a valid date"
-msgstr ""
+msgstr "«%s» er ikke en gyldig dato"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -148,20 +148,20 @@ msgstr "Her er en forhåndsvisning av filen vi ikke kunne importere:"
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:587
#, python-format
msgid "about a minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "omtrent ett minutt siden"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1306
#, python-format
msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Fil"
#. module: web
#: code:addons/web/controllers/main.py:822
#, python-format
msgid "You cannot leave any password empty."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan ha tomme passord"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Ugyldig brukernavn eller passord"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:260
#, python-format
msgid "Master Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Hovedpassord:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Velg"
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:565
#, python-format
msgid "Database restored successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Database gjenopprettet"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Sist endret dato:"
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1558
#, python-format
msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
-msgstr ""
+msgstr "M2O søkefelt kan for øyeblikket ikke håndtere flere standardverdier"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1606
#, python-format
msgid "Share with all users"
-msgstr ""
+msgstr "Del med alle brukere"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -249,14 +249,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:286
#, python-format
msgid "'%s' is not a correct time"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' er ikke korrekt tidsformat"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1393
#, python-format
msgid "not a valid number"
-msgstr ""
+msgstr "ikke et gyldig tall"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Nytt passord:"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:613
#, python-format
msgid "Attachment :"
-msgstr ""
+msgstr "Vedlegg :"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -298,14 +298,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:593
#, python-format
msgid "about a month ago"
-msgstr ""
+msgstr "omtrent en måned siden"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1598
#, python-format
msgid "Custom Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Egendefinerte filtre"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "OpenERP SA Company"
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1655
#, python-format
msgid "Custom Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Egendefinert filter"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -348,14 +348,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:336
#, python-format
msgid "Change Password"
-msgstr "Endre passord"
+msgstr "Bytt passord"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3445
#, python-format
msgid "View type '%s' is not supported in One2Many."
-msgstr ""
+msgstr "visningstype '%s' er ikke støttet i en-til-mange."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -391,27 +391,27 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:985
#, python-format
msgid "Selection:"
-msgstr ""
+msgstr "Utvalg:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:867
#, python-format
msgid "The following fields are invalid:"
-msgstr ""
+msgstr "Følgende felt er ugyldige:"
#. module: web
#: code:addons/web/controllers/main.py:843
#, python-format
msgid "Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Språk"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
#, python-format
msgid "...Upload in progress..."
-msgstr ""
+msgstr "...Opplasting pågår..."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -425,14 +425,14 @@ msgstr "Importer"
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:559
#, python-format
msgid "Could not restore the database"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke gjenopprette databasen"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4888
#, python-format
msgid "File upload"
-msgstr ""
+msgstr "Last opp fil"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1474
#, python-format
msgid "Manage Filters"
-msgstr "Administrer filter"
+msgstr "Administrer filtre"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:416
#, python-format
msgid "Activate the developer mode"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiver utviklermodus"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -489,21 +489,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:702
#, python-format
msgid "You must select at least one record."
-msgstr ""
+msgstr "Du må velge minst en oppføring"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:538
#, python-format
msgid "View Log (perm_read)"
-msgstr "View Log (perm_read)"
+msgstr "Vis Logg (perm_read)"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1057
#, python-format
msgid "Set Default"
-msgstr "Sett som standard"
+msgstr "Sett som Standard"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -517,14 +517,14 @@ msgstr "Relasjon:"
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:586
#, python-format
msgid "less than a minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "Mindre enn et minutt siden"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:854
#, python-format
msgid "Condition:"
-msgstr ""
+msgstr "Tilstand:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:246
#, python-format
msgid "'%s' is not a correct float"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' er ikke et korrekt flyttall"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -552,14 +552,14 @@ msgstr "Gjenopprettet"
#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:409
#, python-format
msgid "%d-%d of %d"
-msgstr ""
+msgstr "%d-%d av %d"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2893
#, python-format
msgid "Create and Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Lag og rediger..."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -587,14 +587,14 @@ msgstr "er ikke"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:553
#, python-format
msgid "Print Workflow"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv ut arbeidsflyt"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:411
#, python-format
msgid "Please confirm your new password"
-msgstr ""
+msgstr "Vennligst bekreft ditt nye passord"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:908
#, python-format
msgid "Setting 'id' attribute on existing record %s"
-msgstr ""
+msgstr "Setter 'id' attributt på eksisterende oppføring %s"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "større enn"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:549
#, python-format
msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Visning"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:460
#, python-format
msgid "Your user's preference timezone does not match your browser timezone:"
-msgstr ""
+msgstr "Din brukers tidssone er ikke i samsvar med nettleserens tidssone:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -716,28 +716,28 @@ msgstr "Gammelt passord:"
#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:113
#, python-format
msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb"
-msgstr ""
+msgstr "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:497
#, python-format
msgid "The database has been duplicated."
-msgstr ""
+msgstr "Databasen har blitt duplisert."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1623
#, python-format
msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1395
#, python-format
msgid "Save & New"
-msgstr "Lagre & Ny"
+msgstr "Lagre & Opprett ny"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "Lagre som"
#: code:addons/web/doc/module/static/src/xml/web_example.xml:3
#, python-format
msgid "00:00:00"
-msgstr ""
+msgstr "00:00:00"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -766,14 +766,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:591
#, python-format
msgid "a day ago"
-msgstr ""
+msgstr "en dag siden"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1787
#, python-format
msgid "Does your file have titles?"
-msgstr ""
+msgstr "Har din fil titler?"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -791,6 +791,9 @@ msgid ""
"\n"
"Are you sure you want to leave this page ?"
msgstr ""
+"Advarsel, endringene vil bli forkastet.\n"
+"\n"
+"Er du sikker på at du vil forlate denne siden?"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -811,21 +814,21 @@ msgstr "Teknisk oversettelse"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1795
#, python-format
msgid "Delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "Skilletegn:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:465
#, python-format
msgid "Browser's timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Nettleserens tidssone"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1603
#, python-format
msgid "Filter name"
-msgstr ""
+msgstr "Filternavn"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -863,14 +866,14 @@ msgstr "OpenERP.com"
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2330
#, python-format
msgid "Can't send email to invalid e-mail address"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke sende epost til ugyldig epost-adresse"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:639
#, python-format
msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Legg til …"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -892,28 +895,28 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:185
#, python-format
msgid "Drop Database"
-msgstr ""
+msgstr "Slett Database"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:469
#, python-format
msgid "Click here to change your user's timezone."
-msgstr ""
+msgstr "Klikk hr for å endre brukerens tidssone."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:969
#, python-format
msgid "Modifiers:"
-msgstr ""
+msgstr "Modifikatorer:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:630
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Slett vedlegget"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -931,7 +934,7 @@ msgstr "Lagre"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:352
#, python-format
msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "(mer...)"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -945,14 +948,14 @@ msgstr "Brukernavn"
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:497
#, python-format
msgid "Duplicating database"
-msgstr ""
+msgstr "Dupliserer database"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:579
#, python-format
msgid "Password has been changed successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Passordet er endret"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -966,7 +969,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:536
#, python-format
msgid "Debug View#"
-msgstr "Debug View#"
+msgstr "Feilsøk Visning#"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1014,7 +1017,7 @@ msgstr "Lagre feltliste"
#: code:addons/web/doc/module/static/src/xml/web_example.xml:5
#, python-format
msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Start"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1035,28 +1038,28 @@ msgstr "Opprettet dato:"
#: code:addons/web/controllers/main.py:831
#, python-format
msgid "Error, password not changed !"
-msgstr ""
+msgstr "Feil, passordet er ikke endret !"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4887
#, python-format
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
-msgstr ""
+msgstr "Den valgte filen har overskredet maks fil-størrelse på %s."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:635
#, python-format
msgid "/web/binary/upload_attachment"
-msgstr ""
+msgstr "/web/binary/upload_attachment"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:579
#, python-format
msgid "Changed Password"
-msgstr ""
+msgstr "Endret passord"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1082,7 +1085,7 @@ msgstr "Åpne: "
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:309
#, python-format
msgid "Backup"
-msgstr "Sikkerhetskopi"
+msgstr "Sikkerhetskopier"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1090,14 +1093,14 @@ msgstr "Sikkerhetskopi"
#: code:addons/web/static/src/js/dates.js:80
#, python-format
msgid "'%s' is not a valid time"
-msgstr ""
+msgstr "«%s» er ikke et gyldig klokkeslett"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:278
#, python-format
msgid "'%s' is not a correct date"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' er ikke en gyldig dato"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1111,14 +1114,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:592
#, python-format
msgid "%d days ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d dager siden"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1481
#, python-format
msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr ""
+msgstr "(Eksisterende filter med samme navn vil bli erstattet)"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1136,7 +1139,7 @@ msgstr "Avbryt"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:9
#, python-format
msgid "Loading..."
-msgstr "Laster …"
+msgstr "Laster…"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1165,7 +1168,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:426
#, python-format
msgid "%d / %d"
-msgstr ""
+msgstr "%d / %d"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1195,7 +1198,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:594
#, python-format
msgid "%d months ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d måneder siden"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1203,20 +1206,20 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:308
#, python-format
msgid "Drop"
-msgstr ""
+msgstr "Slett"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
#, python-format
msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til avansert filter"
#. module: web
#: code:addons/web/controllers/main.py:824
#, python-format
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
-msgstr ""
+msgstr "Det nye passordet og bekreftelsen må være identisk."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1224,14 +1227,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:248
#, python-format
msgid "Restore Database"
-msgstr ""
+msgstr "Gjenopprett database"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:663
#, python-format
msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Logg inn"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1260,21 +1263,21 @@ msgstr "Eksporttype:"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:409
#, python-format
msgid "Log out"
-msgstr ""
+msgstr "Logg ut"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1171
#, python-format
msgid "Group by: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Grupper etter: %s"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:153
#, python-format
msgid "No data provided."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen data tilgjengelig."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1303,7 +1306,7 @@ msgstr "Du må minst velge en post"
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:617
#, python-format
msgid "Don't leave yet,
it's still loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Ikke gå enda,
det laster fortsatt..."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1317,7 +1320,7 @@ msgstr "Ugyldig søk"
#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:995
#, python-format
msgid "Could not find id in dataset"
-msgstr ""
+msgstr "Fant ikke id i datasettet"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1331,7 +1334,7 @@ msgstr "Fjern alt"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1349
#, python-format
msgid "Method:"
-msgstr ""
+msgstr "Metode:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1345,28 +1348,28 @@ msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:412
#, python-format
msgid "The confirmation does not match the password"
-msgstr ""
+msgstr "Bekreftelsen samsvarer ikke med passordet"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:444
#, python-format
msgid "Edit Company data"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger selskapets data"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4923
#, python-format
msgid "Save As..."
-msgstr ""
+msgstr "Lagre som..."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5044
#, python-format
msgid "Could not display the selected image."
-msgstr ""
+msgstr "Fant ikke det valgte bildet."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1389,7 +1392,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:396
#, python-format
msgid "99+"
-msgstr ""
+msgstr "99+"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1403,28 +1406,28 @@ msgstr "Importer en .CSV fil"
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:663
#, python-format
msgid "No database selected !"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen database valgt !"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:184
#, python-format
msgid "(%d records)"
-msgstr ""
+msgstr "(%d poster)"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:973
#, python-format
msgid "Change default:"
-msgstr ""
+msgstr "Endre standard:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:171
#, python-format
msgid "Original database name:"
-msgstr ""
+msgstr "Opprinnelige database navn:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1441,28 +1444,28 @@ msgstr "er lik som"
#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1556
#, python-format
msgid "Could not serialize XML"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke serialisere XML"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
#, python-format
msgid "Advanced Search"
-msgstr ""
+msgstr "Avansert søk"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:290
#, python-format
msgid "Confirm new master password:"
-msgstr ""
+msgstr "Bekreft nytt hovedpassord:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:620
#, python-format
msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..."
-msgstr ""
+msgstr "Du bør antageligvis vurdere å laste siden på nytt ved å trykke F5..."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1495,14 +1498,14 @@ msgstr "Alternativer for import"
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2961
#, python-format
msgid "Add %s"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til %s"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:145
#, python-format
msgid "Admin password:"
-msgstr "Administrator passord"
+msgstr "Administrator passord:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1520,6 +1523,8 @@ msgstr "Lukk"
msgid ""
"You may not believe it,
but the application is actually loading..."
msgstr ""
+"Du tviler antageligvis,
men applikasjonen holder faktisk på med å "
+"laste..."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1533,7 +1538,7 @@ msgstr "CSV fil:"
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1871
#, python-format
msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Avansert"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1546,14 +1551,14 @@ msgstr "Tre"
#: code:addons/web/controllers/main.py:746
#, python-format
msgid "Could not drop database !"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke slette database !"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:231
#, python-format
msgid "'%s' is not a correct integer"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' er et ugyldig heltall"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1567,28 +1572,28 @@ msgstr "Alle brukere"
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1654
#, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ukjent felt %s i domene %s"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1521
#, python-format
msgid "Node [%s] is not a JSONified XML node"
-msgstr ""
+msgstr "Node [%s] er ikke en JSONifisert XML node"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
#, python-format
msgid "Advanced Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Avansert søk"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:515
#, python-format
msgid "Dropping database"
-msgstr ""
+msgstr "Sletter database"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1596,7 +1601,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:448
#, python-format
msgid "Powered by"
-msgstr ""
+msgstr "Drevet av"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1611,7 +1616,7 @@ msgstr "Ja"
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4908
#, python-format
msgid "There was a problem while uploading your file"
-msgstr ""
+msgstr "Det oppstod et problem under opplasting av filen"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1632,28 +1637,28 @@ msgstr "Størrelse:"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
#, python-format
msgid "--- Don't Import ---"
-msgstr ""
+msgstr "--- Ikke importer ---"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1677
#, python-format
msgid "Import-Compatible Export"
-msgstr ""
+msgstr "Import-kompatibel eksport"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:596
#, python-format
msgid "%d years ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d år siden"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1055
#, python-format
msgid "Unknown m2m command %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ukjent m2m kommando %s"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1669,35 +1674,35 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:264
#, python-format
msgid "New database name:"
-msgstr "Navn på ny database:"
+msgstr "Nytt databasenavn:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:409
#, python-format
msgid "Please enter your new password"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv inn ditt nye passord"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4923
#, python-format
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
-msgstr ""
+msgstr "Feltet er tomt, det er ingenting å lagre !"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:548
#, python-format
msgid "Manage Views"
-msgstr ""
+msgstr "Administrere visninger"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1799
#, python-format
msgid "Encoding:"
-msgstr ""
+msgstr "Koding:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1711,7 +1716,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2883
#, python-format
msgid "Create \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Opprett \"%s\""
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1725,7 +1730,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:421
#, python-format
msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
+msgstr "Opphavsrett © 2004-I DAG OpenERP SA. Med enerett."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1746,7 +1751,7 @@ msgstr "Tilgjengelige felt"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1833
#, python-format
msgid "The import failed due to:"
-msgstr "Importen feilet av følgende årsaker:"
+msgstr "Importen mislyktes på grunn av:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1754,7 +1759,7 @@ msgstr "Importen feilet av følgende årsaker:"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:542
#, python-format
msgid "JS Tests"
-msgstr ""
+msgstr "JS Tester"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1768,7 +1773,7 @@ msgstr "Lagre som:"
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1007
#, python-format
msgid "Filter on: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrer på: %s"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1790,21 +1795,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:330
#, python-format
msgid "Confirm New Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Bekreft nytt passord:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:590
#, python-format
msgid "Do you really want to remove these records?"
-msgstr ""
+msgstr "Ønsker du virkelig å slette disse oppføringene?"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:961
#, python-format
msgid "Context:"
-msgstr ""
+msgstr "Kontekst:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1848,7 +1853,7 @@ msgstr "OpenERP"
#: code:addons/web/doc/module/static/src/xml/web_example.xml:8
#, python-format
msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stopp"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1872,7 +1877,7 @@ msgstr "Laster opp ..."
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1851
#, python-format
msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Navn:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1886,14 +1891,14 @@ msgstr "Om"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
#, python-format
msgid "Search Again"
-msgstr ""
+msgstr "Søk igjen"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1462
#, python-format
msgid "-- Filters --"
-msgstr "-- Filter --"
+msgstr "-- Filtre --"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1936,13 +1941,17 @@ msgid ""
" You can export all data or only the fields that can be "
"reimported after modification."
msgstr ""
+"Denne veiviseren vil eksportere all data som samsvarer med gjeldende "
+"søkekriterier til en CSV file.\n"
+" Du kan eksportere all data eller kun de felter som kan re-"
+"importeres etter modifisering."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:319
#, python-format
msgid "The record could not be found in the database."
-msgstr ""
+msgstr "Oppføringen ble ikke funnet i databasen."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1963,7 +1972,7 @@ msgstr "Type:"
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:554
#, python-format
msgid "Incorrect super-administrator password"
-msgstr ""
+msgstr "Feil super-administrator passord"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1978,14 +1987,14 @@ msgstr "Objekt:"
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:341
#, python-format
msgid "Loading"
-msgstr ""
+msgstr "Laster..."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:595
#, python-format
msgid "about a year ago"
-msgstr ""
+msgstr "omtrent et år siden"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2011,7 +2020,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:590
#, python-format
msgid "%d hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d timer siden"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2053,7 +2062,7 @@ msgstr "Ok"
#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1217
#, python-format
msgid "Uploading..."
-msgstr ""
+msgstr "Laster opp..."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2067,7 +2076,7 @@ msgstr "Last demonstrasjonsdata:"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:618
#, python-format
msgid "Created by :"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet av :"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2106,28 +2115,28 @@ msgstr "Advarsel"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:550
#, python-format
msgid "Edit SearchView"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger søkevisning"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2152
#, python-format
msgid "is true"
-msgstr ""
+msgstr "er sann"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3943
#, python-format
msgid "Add an item"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til et element"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1601
#, python-format
msgid "Save current filter"
-msgstr ""
+msgstr "Lagre nåværende filter"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2155,14 +2164,14 @@ msgstr "Last ned \"%s\""
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:324
#, python-format
msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Ny"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1782
#, python-format
msgid "Can't convert value %s to context"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke konvertere verdi %s til kontekst"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2186,7 +2195,7 @@ msgstr "Bekreft passord:"
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2115
#, python-format
msgid "greater or equal than"
-msgstr "større eller lik enn"
+msgstr "større enn eller lik"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2200,7 +2209,7 @@ msgstr "Knapp"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:421
#, python-format
msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP er et varemerke for"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2214,28 +2223,28 @@ msgstr "Velg felter å eksportere"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:286
#, python-format
msgid "New master password:"
-msgstr ""
+msgstr "Nytt hovedpassord:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2153
#, python-format
msgid "is false"
-msgstr ""
+msgstr "er usann"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:407
#, python-format
msgid "About OpenERP"
-msgstr ""
+msgstr "Om OpenERP"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:301
#, python-format
msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' er ugyldig som dato, datotid og tid"
#. module: web
#: code:addons/web/controllers/main.py:1260
@@ -2255,7 +2264,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5044
#, python-format
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Bilde"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2269,14 +2278,14 @@ msgstr "Administrer databaser"
#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:764
#, python-format
msgid "Evaluation Error"
-msgstr ""
+msgstr "Evalueringsfeil"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1379
#, python-format
msgid "not a valid integer"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig heltall"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2288,7 +2297,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1628
#, python-format
msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "eller"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2302,7 +2311,7 @@ msgstr "Nei"
#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:313
#, python-format
msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' kan ikke konverteres til dato, datotid eller tid"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2320,21 +2329,21 @@ msgstr "Dupliser"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1400
#, python-format
msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Forkast"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1622
#, python-format
msgid "Add a condition"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til betingelse"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:615
#, python-format
msgid "Still loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Laster fortsat..."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2362,21 +2371,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1608
#, python-format
msgid "Use by default"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk som standard"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1363
#, python-format
msgid "%s (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (%d)"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:824
#, python-format
msgid "triggered from search view"
-msgstr ""
+msgstr "utløst fra søkevisning"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2397,7 +2406,7 @@ msgstr "Widget:"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:551
#, python-format
msgid "Edit Action"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger handling"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2425,14 +2434,14 @@ msgstr "Rediger arbeidsflyt"
#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1226
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
-msgstr ""
+msgstr "Ønsker du virkelig å slette dette vedlegget?"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views.js:894
#, python-format
msgid "Technical Translation"
-msgstr ""
+msgstr "Teknisk oversettelse"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2446,21 +2455,21 @@ msgstr "Felt:"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:623
#, python-format
msgid "Modified by :"
-msgstr ""
+msgstr "Endret av:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:515
#, python-format
msgid "The database %s has been dropped"
-msgstr ""
+msgstr "Databasen %s har blitt slettet"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:463
#, python-format
msgid "User's timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Brukerens tidssone"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2475,7 +2484,7 @@ msgstr "Klientfeil"
#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1053
#, python-format
msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv ut"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2489,7 +2498,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
-msgstr ""
+msgstr "Det gamle passordet du oppga er feil, passordet ble ikke endret."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2503,7 +2512,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:766
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this record?"
-msgstr "Vil du virkelig slette denne posten ?"
+msgstr "Ønsker du virkelig å slette denne oppføringen?"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2517,7 +2526,7 @@ msgstr "Lagre & Lukk"
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2870
#, python-format
msgid "Search More..."
-msgstr ""
+msgstr "Søk mer..."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2548,7 +2557,7 @@ msgstr "Fjern"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1071
#, python-format
msgid "Select date"
-msgstr "Velg date"
+msgstr "Velg dato"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2556,35 +2565,35 @@ msgstr "Velg date"
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1347
#, python-format
msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
-msgstr ""
+msgstr "Søk %(field)s for: %(value)s"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
#, python-format
msgid "Delete this file"
-msgstr ""
+msgstr "Slett denne filen"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:109
#, python-format
msgid "Create Database"
-msgstr ""
+msgstr "Opprett database"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:423
#, python-format
msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Affero General Public License"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1793
#, python-format
msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separator:"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po
index e96bdb1821a..2ab421688cd 100644
--- a/addons/web/i18n/nl.po
+++ b/addons/web/i18n/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/nl_BE.po b/addons/web/i18n/nl_BE.po
index 14f3a1d2702..01a00c8ebe0 100644
--- a/addons/web/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/web/i18n/nl_BE.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/pl.po b/addons/web/i18n/pl.po
index fd7af11e552..e119a01c462 100644
--- a/addons/web/i18n/pl.po
+++ b/addons/web/i18n/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/pt.po b/addons/web/i18n/pt.po
index 4ade5c8fd85..1525e80352d 100644
--- a/addons/web/i18n/pt.po
+++ b/addons/web/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/pt_BR.po b/addons/web/i18n/pt_BR.po
index 4b0350a38b4..68a7d361ddf 100644
--- a/addons/web/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web/i18n/pt_BR.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/ro.po b/addons/web/i18n/ro.po
index 6b9056a35e4..80edb01697c 100644
--- a/addons/web/i18n/ro.po
+++ b/addons/web/i18n/ro.po
@@ -14,15 +14,15 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:133
#, python-format
msgid "Default language:"
-msgstr "Limba implicita:"
+msgstr "Limba implicită:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "acum %d minute"
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:616
#, python-format
msgid "Still loading...
Please be patient."
-msgstr "inca se incarca ...
va rugam sa aveti rabdare."
+msgstr "încă se încarcă ...
vă rugăm să aveți răbdare."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -52,14 +52,14 @@ msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2116
#, python-format
msgid "less or equal than"
-msgstr "mai mic(a) sau egal cu"
+msgstr "mai mic(ă) sau egal cu"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:408
#, python-format
msgid "Please enter your previous password"
-msgstr "Va rugam sa introduceti parola anterioara"
+msgstr "Vă rugăm să introduceți parola anterioara"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -68,28 +68,28 @@ msgstr "Va rugam sa introduceti parola anterioara"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:282
#, python-format
msgid "Master password:"
-msgstr "Parola principala:"
+msgstr "Parola principală:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:274
#, python-format
msgid "Change Master Password"
-msgstr "Schimba Parola Principala"
+msgstr "Schimbă parola principală"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:507
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the database: %s ?"
-msgstr "Doriti intr-adevar sa stergeti baza de date: %s?"
+msgstr "Doriți într-adevăr să ștergeți baza de date: %s?"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1494
#, python-format
msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
-msgstr "Cauta %(field)s la: %(value)s"
+msgstr "Caută %(field)s la: %(value)s"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -103,14 +103,14 @@ msgstr "Acces Interzis"
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5220
#, python-format
msgid "Uploading error"
-msgstr "Eroare incarcare"
+msgstr "Eroare încărcare"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:589
#, python-format
msgid "about an hour ago"
-msgstr "aproximativ o ora in urma"
+msgstr "aproximativ o oră în urmă"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "aproximativ o ora in urma"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:216
#, python-format
msgid "Backup Database"
-msgstr "Copie de rezerva Baza de date"
+msgstr "Copie de rezervă Baza de date"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -134,41 +134,41 @@ msgstr "%(view_type)s vizualizare"
#: code:addons/web/static/src/js/dates.js:53
#, python-format
msgid "'%s' is not a valid date"
-msgstr "'%s' nu este o data valida"
+msgstr "'%s' nu este o dată validă"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1835
#, python-format
msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr "Iata o previzualizare a fisierului pe care nu l-am putut importa:"
+msgstr "Iată o previzualizare a fișierului pe care nu l-am putut importa:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:587
#, python-format
msgid "about a minute ago"
-msgstr "aproximativ un minut in urma"
+msgstr "aproximativ un minut în urmă"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1306
#, python-format
msgid "File"
-msgstr "Fisier"
+msgstr "Fișier"
#. module: web
#: code:addons/web/controllers/main.py:822
#, python-format
msgid "You cannot leave any password empty."
-msgstr "Nu puteti lasa necompletat campul parola."
+msgstr "Nu puteți lăsa necompletat câmpul parolă."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:699
#, python-format
msgid "Invalid username or password"
-msgstr "Nume de utilizator sau parola nevalid/a."
+msgstr "Nume de utilizator sau parolă nevalid/ă."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Nume de utilizator sau parola nevalid/a."
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:260
#, python-format
msgid "Master Password:"
-msgstr "Parola Administrator:"
+msgstr "Parolă Administrator:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -185,14 +185,14 @@ msgstr "Parola Administrator:"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1383
#, python-format
msgid "Select"
-msgstr "Selecteaza"
+msgstr "Selectează"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:565
#, python-format
msgid "Database restored successfully"
-msgstr "Baza de date recuperata cu succes"
+msgstr "Baza de date recuperată cu succes"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Versiune"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:573
#, python-format
msgid "Latest Modification Date:"
-msgstr "Data Ultimei Modificari:"
+msgstr "Data ultimei modificări:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Data Ultimei Modificari:"
#, python-format
msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
msgstr ""
-"Campurile de cautare M2O nu se ocupa in prezent de valori implicite multiple"
+"Câmpurile de căutare M2O nu se ocupă în prezent de valori implicite multiple"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Tipul de widget '%s' nu este implementat"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1606
#, python-format
msgid "Share with all users"
-msgstr "Imparte cu toti utilizatorii"
+msgstr "Împarte cu toți utilizatorii"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Formular"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1333
#, python-format
msgid "(no string)"
-msgstr "(fara clauza)"
+msgstr "(fără clauză)"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -257,49 +257,49 @@ msgstr "'%s' nu este un timp corect"
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1393
#, python-format
msgid "not a valid number"
-msgstr "nu este un numar valabil"
+msgstr "nu este un număr valabil"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:325
#, python-format
msgid "New Password:"
-msgstr "Parola noua:"
+msgstr "Parola nouă:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:613
#, python-format
msgid "Attachment :"
-msgstr "Atasament"
+msgstr "Atașament :"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1689
#, python-format
msgid "Fields to export"
-msgstr "Campuri de exportat"
+msgstr "Câmpuri de exportat"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1355
#, python-format
msgid "Undefined"
-msgstr "Nedefinit(a)"
+msgstr "Nedefinit(ă)"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4908
#, python-format
msgid "File Upload"
-msgstr "Incarcare Fisier"
+msgstr "Încarcăre Fișier"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:593
#, python-format
msgid "about a month ago"
-msgstr "aproximativ o luna in urma"
+msgstr "aproximativ o luna în urmă"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Filtru Personalizat"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:159
#, python-format
msgid "Duplicate Database"
-msgstr "Copiaza Baza de date"
+msgstr "Copiază Baza de date"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -349,14 +349,14 @@ msgstr "Copiaza Baza de date"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:336
#, python-format
msgid "Change Password"
-msgstr "Schimba Parola"
+msgstr "Schimbă Parola"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3445
#, python-format
msgid "View type '%s' is not supported in One2Many."
-msgstr "Vizualizarea de tip '%s' nu este acceptata in One2Many."
+msgstr "Vizualizarea de tip '%s' nu este acceptată în One2Many."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -364,14 +364,14 @@ msgstr "Vizualizarea de tip '%s' nu este acceptata in One2Many."
#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2209
#, python-format
msgid "Download"
-msgstr "Descarca"
+msgstr "Descarcă"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:270
#, python-format
msgid "'%s' is not a correct datetime"
-msgstr "'%s' nu este o data corecta"
+msgstr "'%s' nu este o dată corectă"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -392,14 +392,14 @@ msgstr "Widget netratat"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:985
#, python-format
msgid "Selection:"
-msgstr "Selectie:"
+msgstr "Selecție:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:867
#, python-format
msgid "The following fields are invalid:"
-msgstr "Urmatoarele campuri sunt nevalide:"
+msgstr "Următoarele câmpuri sunt nevalide:"
#. module: web
#: code:addons/web/controllers/main.py:843
@@ -412,21 +412,21 @@ msgstr "Limbi"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
#, python-format
msgid "...Upload in progress..."
-msgstr "...Descarcare in curs..."
+msgstr "...Descărcare în curs..."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1766
#, python-format
msgid "Import"
-msgstr "Importa"
+msgstr "Importă"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:559
#, python-format
msgid "Could not restore the database"
-msgstr "Baza de date nu a putut fi restabilita"
+msgstr "Baza de date nu a putut fi restabilită"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Încărcare fișier"
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3838
#, python-format
msgid "Action Button"
-msgstr "Buton Actiune"
+msgstr "Buton Acțiune"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -448,21 +448,21 @@ msgstr "Buton Actiune"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1474
#, python-format
msgid "Manage Filters"
-msgstr "Gestioneaza Filtrele"
+msgstr "Gestionează filtrele"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2034
#, python-format
msgid "contains"
-msgstr "contine"
+msgstr "conține"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:619
#, python-format
msgid "Take a minute to get a coffee,
because it's loading..."
-msgstr "Faceti o pauza de cafea,
pentru ca se incarca..."
+msgstr "Faceți o pauză de cafea,
pentru că se încarcă..."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -483,14 +483,14 @@ msgstr "Se încarcă (%d)"
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1195
#, python-format
msgid "GroupBy"
-msgstr "GrupeazaDupa"
+msgstr "GrupeazăDupă"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:702
#, python-format
msgid "You must select at least one record."
-msgstr "Trebuie sa selectati cel putin o inregistrare."
+msgstr "Trebuie să selectați cel putin o înregistrare."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -504,49 +504,49 @@ msgstr "Vizualizare Jurnalul (perm_read)"
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1057
#, python-format
msgid "Set Default"
-msgstr "Seteaza ca Implicit"
+msgstr "Setează ca implicit"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:981
#, python-format
msgid "Relation:"
-msgstr "Relatii:"
+msgstr "Relații:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:586
#, python-format
msgid "less than a minute ago"
-msgstr "cu mai putin de un minut in urma"
+msgstr "cu mai puțin de un minut în urmă"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:854
#, python-format
msgid "Condition:"
-msgstr "Conditie:"
+msgstr "Condiție:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1692
#, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
-msgstr "Operator nesustinut %s in domeniul %s"
+msgstr "Operator nesusținut %s în domeniul %s"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:246
#, python-format
msgid "'%s' is not a correct float"
-msgstr "'%s' nu este o stabilizare corecta"
+msgstr "'%s' nu este o stabilizare corectă"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:565
#, python-format
msgid "Restored"
-msgstr "Recuperat(a)"
+msgstr "Recuperat(ă)"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "%d-%d din %d"
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2893
#, python-format
msgid "Create and Edit..."
-msgstr "Creeaza si Editeaza..."
+msgstr "Creează și Editează..."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Tip nonliteral necunoscut "
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2359
#, python-format
msgid "Resource error"
-msgstr "Eroare resursa"
+msgstr "Eroare resursă"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -588,14 +588,14 @@ msgstr "nu este"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:553
#, python-format
msgid "Print Workflow"
-msgstr "Tipareste Fluxul de lucru"
+msgstr "Tipărește Fluxul de lucru"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:411
#, python-format
msgid "Please confirm your new password"
-msgstr "Va rugam sa confirmati parola noua"
+msgstr "Vă rugăm să confirmați parola noua"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -609,42 +609,42 @@ msgstr "UTF-8"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:424
#, python-format
msgid "For more information visit"
-msgstr "Pentru mai multe informatii vizitati"
+msgstr "Pentru mai multe informații vizitați"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1857
#, python-format
msgid "Add All Info..."
-msgstr "Adauga Toate Informatiile..."
+msgstr "Adaugă Toate Informațiile..."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1681
#, python-format
msgid "Export Formats"
-msgstr "Exporta Formate"
+msgstr "Exportă Formate"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:977
#, python-format
msgid "On change:"
-msgstr "In schimbare:"
+msgstr "În schimbare:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views.js:919
#, python-format
msgid "Model %s fields"
-msgstr "Model %s campuri"
+msgstr "Model %s câmpuri"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:908
#, python-format
msgid "Setting 'id' attribute on existing record %s"
-msgstr "Setarea atributului 'identificare' la inregistrarea existenta %s"
+msgstr "Setarea atributului 'identificare' la înregistrarea existentă %s"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "Lista"
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2113
#, python-format
msgid "greater than"
-msgstr "mai mare decat"
+msgstr "mai mare decât"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -668,21 +668,21 @@ msgstr "mai mare decat"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:549
#, python-format
msgid "View"
-msgstr "Vizualizeaza"
+msgstr "Vizualizează"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1473
#, python-format
msgid "Save Filter"
-msgstr "Salveaza Filtrul"
+msgstr "Salvează filtru"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1353
#, python-format
msgid "Action ID:"
-msgstr "ID Actiune:"
+msgstr "ID Acțiune:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -690,15 +690,15 @@ msgstr "ID Actiune:"
#, python-format
msgid "Your user's preference timezone does not match your browser timezone:"
msgstr ""
-"Fusul orar dorit de utilizatorul dumneavoastra nu se potriveste cu fusul "
-"orar al browserului dumneavoastra:"
+"Fusul orar dorit de utilizatorul dumneavoastră nu se potrivește cu fusul "
+"orar al browserului dumneavoastră:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1223
#, python-format
msgid "Field '%s' specified in view could not be found."
-msgstr "Campul '%s' specificat in vizualizare nu a putut fi gasit."
+msgstr "Câmpul '%s' specificat în vizualizare nu a putut fi găsit."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -726,21 +726,21 @@ msgstr "Biti,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb"
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:497
#, python-format
msgid "The database has been duplicated."
-msgstr "Baza de date a fost copiata."
+msgstr "Baza de date a fost copiată."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1623
#, python-format
msgid "Apply"
-msgstr "Aplica"
+msgstr "Aplică"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1395
#, python-format
msgid "Save & New"
-msgstr "Salveaza & Nou(a)"
+msgstr "Salvează & Nou(ă)"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "Salveaza & Nou(a)"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1234
#, python-format
msgid "Save As"
-msgstr "Salveaza ca"
+msgstr "Salvează ca"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -769,21 +769,21 @@ msgstr "Eroare E-mail"
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:591
#, python-format
msgid "a day ago"
-msgstr "cu o zi in urma"
+msgstr "cu o zi în urmă"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1787
#, python-format
msgid "Does your file have titles?"
-msgstr "Are titlu fisierul dumneavoastra?"
+msgstr "Are titlu fișierul dumneavoastră?"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:327
#, python-format
msgid "Unlimited"
-msgstr "Nelimitat(a)"
+msgstr "Nelimitat(ă)"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -794,24 +794,24 @@ msgid ""
"\n"
"Are you sure you want to leave this page ?"
msgstr ""
-"Avertizare, inregistrarea a fost modificata, schimbarile dumneavoastra vor "
+"Avertizare, înregistrarea a fost modificată, schimbările dumneavoastră vor "
"fi ignorate.\n"
"\n"
-"Sunteti sigur(a) ca doriti sa inchideti aceasta pagina?"
+"Sunteți sigur(ă) ca doriți să închideți aceasta pagina?"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2929
#, python-format
msgid "Search: "
-msgstr "Cauta: "
+msgstr "Caută: "
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:547
#, python-format
msgid "Technical translation"
-msgstr "Traducere tehnica"
+msgstr "Traducere tehnică"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "Numele filtrului"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1471
#, python-format
msgid "-- Actions --"
-msgstr "-- Actiuni --"
+msgstr "-- Acțiuni --"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "-- Actiuni --"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1703
#, python-format
msgid "Add"
-msgstr "Adauga"
+msgstr "Adaugă"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -870,21 +870,21 @@ msgstr "OpenERP.com"
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2330
#, python-format
msgid "Can't send email to invalid e-mail address"
-msgstr "Nu se poate trimite e-mail la o adresa de email nevalida"
+msgstr "Nu se poate trimite e-mail la o adresă de email nevalidă"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:639
#, python-format
msgid "Add..."
-msgstr "Adauga..."
+msgstr "Adaugă..."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:406
#, python-format
msgid "Preferences"
-msgstr "Preferinte"
+msgstr "Preferințe"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Eroare la modificarea formatului: %s"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:185
#, python-format
msgid "Drop Database"
-msgstr "Renunta la Baza de date"
+msgstr "Renunță la Baza de date"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "Renunta la Baza de date"
#, python-format
msgid "Click here to change your user's timezone."
msgstr ""
-"Click aici pentru a schimba fusul orar al utilizatorului dumneavoastra."
+"Clic aici pentru a schimba fusul orar al utilizatorului dumneavoastră."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "Parametri de modificare:"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:630
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
-msgstr "Sterge acest atasament"
+msgstr "Șterge acest atașament"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "Sterge acest atasament"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1610
#, python-format
msgid "Save"
-msgstr "Salveaza"
+msgstr "Salvează"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -960,14 +960,14 @@ msgstr "Copiere baza de date"
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:579
#, python-format
msgid "Password has been changed successfully"
-msgstr "Parola a fost modificata cu succes"
+msgstr "Parola a fost modificată cu succes"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_list_editable.js:794
#, python-format
msgid "The form's data can not be discarded"
-msgstr "Datele formularului nu pot fi inlaturate"
+msgstr "Datele formularului nu pot fi înlăturate"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "Autentificare"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1762
#, python-format
msgid "Delete"
-msgstr "Sterge"
+msgstr "Șterge"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Numele bazei de date este nevalid"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1691
#, python-format
msgid "Save fields list"
-msgstr "Salveaza lista campurilor"
+msgstr "Salvează lista câmpurilor"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Vizualizare Jurnal (%s)"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:567
#, python-format
msgid "Creation Date:"
-msgstr "Data Crearii:"
+msgstr "Data Creării:"
#. module: web
#: code:addons/web/controllers/main.py:786
@@ -1068,14 +1068,14 @@ msgstr "/web/binar/incarca_atasament"
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:579
#, python-format
msgid "Changed Password"
-msgstr "Parola modificata"
+msgstr "Parolă modificată"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
#, python-format
msgid "Search"
-msgstr "Cauta"
+msgstr "Caută"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "Deschide: "
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:309
#, python-format
msgid "Backup"
-msgstr "Copie de rezerva"
+msgstr "Copie de rezervă"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1102,14 +1102,14 @@ msgstr "Copie de rezerva"
#: code:addons/web/static/src/js/dates.js:80
#, python-format
msgid "'%s' is not a valid time"
-msgstr "'%s' nu este o ora valida"
+msgstr "'%s' nu este o oră validă"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:278
#, python-format
msgid "'%s' is not a correct date"
-msgstr "\"%s' nu este o data corecta"
+msgstr "\"%s' nu este o dată corectă"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1123,14 +1123,14 @@ msgstr "(neetichetat)"
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:592
#, python-format
msgid "%d days ago"
-msgstr "acum %d zile in urma"
+msgstr "acum %d zile în urmă"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1481
#, python-format
msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr "(Toate filtrele existente cu acelasi nume vor fi inlocuite)"
+msgstr "(Toate filtrele existente cu același nume vor fi înlocuite)"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "(Toate filtrele existente cu acelasi nume vor fi inlocuite)"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1858
#, python-format
msgid "Cancel"
-msgstr "Anuleaza"
+msgstr "Anulează"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "Nepotrivire de fus orar"
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1646
#, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
-msgstr "Operator necunoscut %s in domeniul %s"
+msgstr "Operator necunoscut %s în domeniul %s"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "%d / %d"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1780
#, python-format
msgid "2. Check your file format"
-msgstr "2. Verificati formatul fisierului"
+msgstr "2. Verificați formatul fișierului"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1201,9 +1201,9 @@ msgid ""
"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
" you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
msgstr ""
-"Selectati un fisier .CVS de importat. Daca va trebuie un exemplu al "
-"fisierului de importat,\n"
-" ar trebui sa folositi unealta de export cu optiunea \"Import "
+"Selectați un fișier .CVS de importat. Dacă vă trebuie un exemplu al "
+"fișierului de importat,\n"
+" ar trebui sa folosiți unealta de export cu opțiunea \"Import "
"Compatibil\"."
#. module: web
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:594
#, python-format
msgid "%d months ago"
-msgstr "%d luni in urma"
+msgstr "%d luni în urmă"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1219,20 +1219,20 @@ msgstr "%d luni in urma"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:308
#, python-format
msgid "Drop"
-msgstr "Renunta"
+msgstr "Renunță"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
#, python-format
msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr "Adauga Filtru Avansat"
+msgstr "Adaugă filtru avansat"
#. module: web
#: code:addons/web/controllers/main.py:824
#, python-format
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
-msgstr "Parola noua si confirmarea ei trebuie sa fie identice."
+msgstr "Parola nouă și confirmarea ei trebuie să fie identice."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "Parola noua si confirmarea ei trebuie sa fie identice."
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:248
#, python-format
msgid "Restore Database"
-msgstr "Restabileste baza de date."
+msgstr "Restabilește baza de date."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "Autentificare"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:423
#, python-format
msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr "Autorizat in conditiile"
+msgstr "Autorizat în condițiile"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Autorizat in conditiile"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:310
#, python-format
msgid "Restore"
-msgstr "Restabileste"
+msgstr "Restabilește"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "Deconectare"
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1171
#, python-format
msgid "Group by: %s"
-msgstr "Grupeaza dupa: %s"
+msgstr "Grupează după: %s"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1298,21 +1298,21 @@ msgstr "Nu au fost furnizate date."
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
#, python-format
msgid "Export"
-msgstr "Exporta"
+msgstr "Exportă"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:12
#, python-format
msgid "Export To File"
-msgstr "Exporta in Fisier"
+msgstr "Exportă în Fișier"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1152
#, python-format
msgid "You must choose at least one record."
-msgstr "Trebuie sa selectati cel putin o inregistrare."
+msgstr "Trebuie să selectați cel putin o înregistrare."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1326,28 +1326,28 @@ msgstr "Nu plecați,
încă se încarcă..."
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:824
#, python-format
msgid "Invalid Search"
-msgstr "Cautare nevalida"
+msgstr "Căutare nevalidă"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:995
#, python-format
msgid "Could not find id in dataset"
-msgstr "Imposibil de gasit ID-ul in setul de date"
+msgstr "Imposibil de găsit ID-ul în setul de date"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1705
#, python-format
msgid "Remove All"
-msgstr "Elimina Tot(toate)"
+msgstr "Elimină Tot(toate)"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1349
#, python-format
msgid "Method:"
-msgstr "Metoda:"
+msgstr "Metodă:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1361,35 +1361,35 @@ msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:412
#, python-format
msgid "The confirmation does not match the password"
-msgstr "Confirmarea nu se potriveste cu parola"
+msgstr "Confirmarea nu se potrivește cu parola"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:444
#, python-format
msgid "Edit Company data"
-msgstr "Editeaza Datele companiei"
+msgstr "Editează Datele companiei"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4923
#, python-format
msgid "Save As..."
-msgstr "Salveaza ca..."
+msgstr "Salvează ca..."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5044
#, python-format
msgid "Could not display the selected image."
-msgstr "Imaginea selectata nu a putut fi afisata."
+msgstr "Imaginea selectată nu a putut fi afișată."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:525
#, python-format
msgid "Database backed up successfully"
-msgstr "Baza de date salvata cu succes"
+msgstr "Baza de date salvată cu succes"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1414,28 +1414,28 @@ msgstr "99+"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1772
#, python-format
msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr "1. Importa un fisier .CSV"
+msgstr "1. Importă un fișier .CSV"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:663
#, python-format
msgid "No database selected !"
-msgstr "Nu a fost selectata nicio baza de date !"
+msgstr "Nu a fost selectată nici o bază de date !"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:184
#, python-format
msgid "(%d records)"
-msgstr "(%d inregistrari)"
+msgstr "(%d înregistrări)"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:973
#, python-format
msgid "Change default:"
-msgstr "Schimba implicit:"
+msgstr "Schimbă implicit:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr "Numele bazei de date originale:"
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2111
#, python-format
msgid "is equal to"
-msgstr "este egal(a) cu"
+msgstr "este egal(ă) cu"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1466,14 +1466,14 @@ msgstr "Nu s-a putut serializa XML"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1617
#, python-format
msgid "Advanced Search"
-msgstr "Cautare Avansata"
+msgstr "Căutare avansată"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:290
#, python-format
msgid "Confirm new master password:"
-msgstr "Confirmati parola principala noua:"
+msgstr "Confirmați parola principală nouă:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "Confirmati parola principala noua:"
#, python-format
msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..."
msgstr ""
-"Poate ar trebui sa luati in considerare reincarcarea aplicatiei apasand "
+"Poate ar trebui să luați în considerare reîncărcarea aplicației apăsând "
"tasta F5..."
#. module: web
@@ -1494,35 +1494,35 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1385
#, python-format
msgid "Create"
-msgstr "Creeaza"
+msgstr "Creează"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2035
#, python-format
msgid "doesn't contain"
-msgstr "nu contine"
+msgstr "nu conține"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1783
#, python-format
msgid "Import Options"
-msgstr "Importa Optiuni"
+msgstr "Importă Opțiuni"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2961
#, python-format
msgid "Add %s"
-msgstr "Adauga %s"
+msgstr "Adaugă %s"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:145
#, python-format
msgid "Admin password:"
-msgstr "Parola administrator:"
+msgstr "Parolă administrator:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr "Parola administrator:"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1403
#, python-format
msgid "Close"
-msgstr "Inchide"
+msgstr "Închide"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1539,14 +1539,14 @@ msgstr "Inchide"
#, python-format
msgid ""
"You may not believe it,
but the application is actually loading..."
-msgstr "Poate ca nu credeti,
dar aplicatia se incarca..."
+msgstr "Poate că nu credeți,
dar aplicația se încarcă..."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1777
#, python-format
msgid "CSV File:"
-msgstr "Fisier CSV:"
+msgstr "Fișier CSV:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1566,28 +1566,28 @@ msgstr "Arbore"
#: code:addons/web/controllers/main.py:746
#, python-format
msgid "Could not drop database !"
-msgstr "Baza de date nu a putut fi eliminata !"
+msgstr "Baza de date nu a putut fi eliminată !"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:231
#, python-format
msgid "'%s' is not a correct integer"
-msgstr "'%s' nu este o integrala corecta"
+msgstr "'%s' nu este un întreg corect"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:880
#, python-format
msgid "All users"
-msgstr "Toti utilizatorii"
+msgstr "Toți utilizatorii"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1654
#, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s"
-msgstr "Camp necunoscut %s in domeniul %s"
+msgstr "Câmp necunoscut %s în domeniul %s"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1601,14 +1601,14 @@ msgstr "Nodul [%s] nu este un nod JSONified XML"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
#, python-format
msgid "Advanced Search..."
-msgstr "Cautare Avansata..."
+msgstr "Căutare avansată..."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:515
#, python-format
msgid "Dropping database"
-msgstr "Renuntare la baza de date"
+msgstr "Renunțare la baza de date"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "Da"
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4908
#, python-format
msgid "There was a problem while uploading your file"
-msgstr "A avut loc o problema in timpul incarcarii fisierului dumneavoastra"
+msgstr "A avut loc o problemă în timpul încarcării fișierului dumneavoastră"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1666,21 +1666,21 @@ msgstr "Import-Export Compatibil"
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:596
#, python-format
msgid "%d years ago"
-msgstr "cu %d ani in urma"
+msgstr "cu %d ani în urmă"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1055
#, python-format
msgid "Unknown m2m command %s"
-msgstr "Comanda %s necunoscuta m2m"
+msgstr "Comanda %s necunoscută m2m"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1064
#, python-format
msgid "Save default"
-msgstr "Salveaza implicit"
+msgstr "Salvează implicit"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1696,21 +1696,21 @@ msgstr "Numele noii baze de date:"
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:409
#, python-format
msgid "Please enter your new password"
-msgstr "Va rugam sa introduceti parola noua"
+msgstr "Vă rugăm să introduceți parola nouă"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4923
#, python-format
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
-msgstr "Campul este gol, nu este nimic de salvat !"
+msgstr "Caâmpul este gol, nu este nimic de salvat !"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:548
#, python-format
msgid "Manage Views"
-msgstr "Gestioneaza Vizualizarile"
+msgstr "Gestioneaza Vizualizările"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1731,14 +1731,14 @@ msgstr "Linii de omis"
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2883
#, python-format
msgid "Create \"%s\""
-msgstr "Creeaza \"%s\""
+msgstr "Creează \"%s\""
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:361
#, python-format
msgid "Please select fields to save export list..."
-msgstr "Va rugam selectati campurile pentru a salva lista de exporturi..."
+msgstr "Vă rugăm selectați câmpurile pentru a salva lista de exporturi..."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1752,21 +1752,21 @@ msgstr "Copyright © 2004-IN PREZENT OpenERP SA. Toate drepturile rezervate."
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2359
#, python-format
msgid "This resource is empty"
-msgstr "Aceasta resursa este goala"
+msgstr "Aceasta resursă este goală"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1687
#, python-format
msgid "Available fields"
-msgstr "Campuri disponibile"
+msgstr "Câmpuri disponibile"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1833
#, python-format
msgid "The import failed due to:"
-msgstr "Importul a esuat din cauza:"
+msgstr "Importul a eșuat din cauza:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "Teste JS"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1748
#, python-format
msgid "Save as:"
-msgstr "Salveaza ca:"
+msgstr "Salvează ca:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1803,21 +1803,21 @@ msgstr "Creează: "
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:543
#, python-format
msgid "View Fields"
-msgstr "Vizualizeaza Campurile"
+msgstr "Vizualizează Câmpurile"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:330
#, python-format
msgid "Confirm New Password:"
-msgstr "Confirma Parola Noua:"
+msgstr "Confirmați parola nouă:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:590
#, python-format
msgid "Do you really want to remove these records?"
-msgstr "Doriti intr-adevar sa eliminati aceste inregistrari?"
+msgstr "Doriți într-adevăr sa eliminați aceste înregistrări?"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr "este"
#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:6
#, python-format
msgid "Export Data"
-msgstr "Exporta Datele"
+msgstr "Exportă datele"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "Baza de date:"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
#, python-format
msgid "Uploading ..."
-msgstr "Se incarca..."
+msgstr "Se încarcă..."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr "Despre"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
#, python-format
msgid "Search Again"
-msgstr "Cauta din nou"
+msgstr "Caută din nou"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1921,14 +1921,14 @@ msgstr "-- Filtre --"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
#, python-format
msgid "Clear"
-msgstr "Stergeti"
+msgstr "Ștergeți"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1678
#, python-format
msgid "Export all Data"
-msgstr "Exporta toate Datele"
+msgstr "Exportă toate datele"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1938,7 +1938,7 @@ msgid ""
"Grouping on field '%s' is not possible because that field does not appear in "
"the list view."
msgstr ""
-"Nu este posibila gruparea in campul '%s' pentru ca acel camp nu apare in "
+"Nu este posibilă gruparea în câmpul '%s' pentru că acel câmp nu apare în "
"vizualizarea listei."
#. module: web
@@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:540
#, python-format
msgid "Set Defaults"
-msgstr "Seteaza Valorile implicite"
+msgstr "Setează valorile implicite"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2004,14 +2004,14 @@ msgstr "Obiect:"
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:341
#, python-format
msgid "Loading"
-msgstr "Se incarca"
+msgstr "Se încarcă"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:595
#, python-format
msgid "about a year ago"
-msgstr "aproximativ un an in urma"
+msgstr "aproximativ un an în urmă"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr "aproximativ un an in urma"
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2112
#, python-format
msgid "is not equal to"
-msgstr "nu este egal(a) cu"
+msgstr "nu este egal(ă) cu"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:590
#, python-format
msgid "%d hours ago"
-msgstr "%d ore in urma"
+msgstr "%d ore în urmă"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2047,14 +2047,14 @@ msgstr "%d ore in urma"
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4370
#, python-format
msgid "Add: "
-msgstr "Adauga: "
+msgstr "Adaugă: "
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1856
#, python-format
msgid "Quick Add"
-msgstr "Adaugare Rapida"
+msgstr "Adăugare rapidă"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2081,7 +2081,7 @@ msgstr "Ok"
#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1217
#, python-format
msgid "Uploading..."
-msgstr "Se incarca..."
+msgstr "Se încarcă..."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2103,14 +2103,14 @@ msgstr "Creat de:"
#: code:addons/web/static/src/js/dates.js:26
#, python-format
msgid "'%s' is not a valid datetime"
-msgstr "\"%s' nu este o ora valida"
+msgstr "\"%s' nu este o oră validă"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:256
#, python-format
msgid "File:"
-msgstr "Fisier:"
+msgstr "Fișier:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2119,7 +2119,7 @@ msgstr "Fisier:"
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2114
#, python-format
msgid "less than"
-msgstr "mai mic decat"
+msgstr "mai mic decât"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2127,63 +2127,63 @@ msgstr "mai mic decat"
#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1152
#, python-format
msgid "Warning"
-msgstr "Atentionare"
+msgstr "Atenționare"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:550
#, python-format
msgid "Edit SearchView"
-msgstr "Editeaza Vizualizare Cautare"
+msgstr "Editează Vizualizare Căutare"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2152
#, python-format
msgid "is true"
-msgstr "este adevarat(a)"
+msgstr "este adevărat(ă)"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3943
#, python-format
msgid "Add an item"
-msgstr "Adauga un element"
+msgstr "Adaugă un element"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1601
#, python-format
msgid "Save current filter"
-msgstr "Salveaza filtrul actual"
+msgstr "Salvează filtrul actual"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1915
#, python-format
msgid "Confirm"
-msgstr "Confirma"
+msgstr "Confirmă"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:126
#, python-format
msgid "Please enter save field list name"
-msgstr "Introduceti numele listei campului de salvat"
+msgstr "Introduceți numele listei câmpului de salvat"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2221
#, python-format
msgid "Download \"%s\""
-msgstr "Descarca \"%s\""
+msgstr "Descarcă \"%s\""
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:324
#, python-format
msgid "New"
-msgstr "Nou(a)"
+msgstr "Nou(ă)"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2198,14 +2198,14 @@ msgstr "Nu se poate efectua conversia valorii %s la context"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:544
#, python-format
msgid "Fields View Get"
-msgstr "Vizualizare Campuri"
+msgstr "Vizualizare Câmpuri"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:149
#, python-format
msgid "Confirm password:"
-msgstr "Confirmati parola:"
+msgstr "Confirmați parola:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2228,28 +2228,28 @@ msgstr "Buton"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:421
#, python-format
msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr "OpenERP este marca inregistrata a"
+msgstr "OpenERP este marcă înregistrată a"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:374
#, python-format
msgid "Please select fields to export..."
-msgstr "Va rugam selectati campurile de exportat..."
+msgstr "Vă rugăm selectați câmpurile de exportat..."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:286
#, python-format
msgid "New master password:"
-msgstr "Parola principala noua:"
+msgstr "Parola principală nouă:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2153
#, python-format
msgid "is false"
-msgstr "este fals(a)"
+msgstr "este fals(ă)"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2263,13 +2263,13 @@ msgstr "Despre OpenERP"
#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:301
#, python-format
msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time"
-msgstr "'%s' nu este o data sau o ora corecta"
+msgstr "'%s' nu este o dată sau o oră corectă"
#. module: web
#: code:addons/web/controllers/main.py:1260
#, python-format
msgid "No content found for field '%s' on '%s:%s'"
-msgstr "Nu a fost gasit niciun continut pentru campul '%s' in '%s:%s'"
+msgstr "Nu a fost găsit nici un conținut pentru câmpul '%s' în '%s:%s'"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr "Imagine"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:81
#, python-format
msgid "Manage Databases"
-msgstr "Gestionati Bazele de date"
+msgstr "Gestionați Bazele de date"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2304,7 +2304,7 @@ msgstr "Eroare de Evaluare"
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1379
#, python-format
msgid "not a valid integer"
-msgstr "nu este un numar intreg valabil"
+msgstr "nu este un număr intreg valabil"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr "Nu"
#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:313
#, python-format
msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time"
-msgstr "'%s' nu este convertibil in data sau ora"
+msgstr "'%s' nu este convertibil în dată sau oră"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2339,7 +2339,7 @@ msgstr "'%s' nu este convertibil in data sau ora"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:307
#, python-format
msgid "Duplicate"
-msgstr "Copiaza"
+msgstr "Copiază"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2355,14 +2355,14 @@ msgstr "Renunță"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1622
#, python-format
msgid "Add a condition"
-msgstr "Adauga o conditie"
+msgstr "Adaugă o condiție"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:615
#, python-format
msgid "Still loading..."
-msgstr "Inca se incarca"
+msgstr "Încă se încarcă"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2370,7 +2370,7 @@ msgstr "Inca se incarca"
#, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr ""
-"Valoare incorecta pentru campul %(fieldname)s: [%(value)s] este %(message)s"
+"Valoare incorectă pentru câmpul %(fieldname)s: [%(value)s] este %(message)s"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2378,21 +2378,21 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "The o2m record must be saved before an action can be used"
msgstr ""
-"Inregistrarea one2many trebuie salvata inainte ca o actiune sa fie folosita"
+"Înregistrarea one2many trebuie salvată înainte ca o acțiune să fie folosită"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:525
#, python-format
msgid "Backed"
-msgstr "Cu copie de rezerva"
+msgstr "Cu copie de rezervă"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1608
#, python-format
msgid "Use by default"
-msgstr "Foloseste implicit"
+msgstr "Foloșeste implicit"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr "%s (%d)"
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:824
#, python-format
msgid "triggered from search view"
-msgstr "declansata din vizualizarea cautarii"
+msgstr "declanșată din vizualizarea căutarii"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2427,7 +2427,7 @@ msgstr "Widget:"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:551
#, python-format
msgid "Edit Action"
-msgstr "Editeaza Actiunea"
+msgstr "Editează acțiunea"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2441,35 +2441,35 @@ msgstr "ID:"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:873
#, python-format
msgid "Only you"
-msgstr "Numai dumneavoastra"
+msgstr "Numai dumneavoastră"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:552
#, python-format
msgid "Edit Workflow"
-msgstr "Editeaza Fluxul de lucru"
+msgstr "Editează Fluxul de lucru"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1226
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
-msgstr "Sunteti sigur (a) ca doriti sa stergeti acest atasament ?"
+msgstr "Sunteți sigur(ă) că doriți să ștergeți acest atașament ?"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views.js:894
#, python-format
msgid "Technical Translation"
-msgstr "Traducere Tehnica"
+msgstr "Traducere Tehnică"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:941
#, python-format
msgid "Field:"
-msgstr "Camp:"
+msgstr "Câmp:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2483,7 +2483,7 @@ msgstr "Modificat de:"
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:515
#, python-format
msgid "The database %s has been dropped"
-msgstr "S-a renuntat la baza de date %s"
+msgstr "S-a renunțat la baza de date %s"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2505,7 +2505,7 @@ msgstr "Eroare Client"
#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1053
#, python-format
msgid "Print"
-msgstr "Printeaza"
+msgstr "Printează"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2520,8 +2520,8 @@ msgstr "Special:"
msgid ""
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
msgstr ""
-"Parola veche pe care ati introdus-o este incorecta, parola dumneavoastra nu "
-"a fost schimbata."
+"Parola veche pe care ați introdus-o este incorectă, parola dumneavoastră nu "
+"a fost schimbată."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2535,21 +2535,21 @@ msgstr "Creare Utilizator:"
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:766
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this record?"
-msgstr "Doriti intr-adevar sa stergeti aceasta inregistrare?"
+msgstr "Doriți într-adevăr să ștergeți aceasta înregistrare?"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1394
#, python-format
msgid "Save & Close"
-msgstr "Salveaza & Inchide"
+msgstr "Salvează & Închide"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2870
#, python-format
msgid "Search More..."
-msgstr "Cauta mai mult..."
+msgstr "Caută mai mult..."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2566,21 +2566,21 @@ msgstr "Parola"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1187
#, python-format
msgid "Edit"
-msgstr "Editeaza"
+msgstr "Editează"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1704
#, python-format
msgid "Remove"
-msgstr "Elimina"
+msgstr "Elimină"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1071
#, python-format
msgid "Select date"
-msgstr "Selecteaza data"
+msgstr "Selectează data"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2588,28 +2588,28 @@ msgstr "Selecteaza data"
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1347
#, python-format
msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
-msgstr "Cauta %(field)s pentru: %(value)s"
+msgstr "Caută %(field)s pentru: %(value)s"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
#, python-format
msgid "Delete this file"
-msgstr "Sterge acest fisier"
+msgstr "Șterge acest fișier"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:109
#, python-format
msgid "Create Database"
-msgstr "Creeaza Baza de date"
+msgstr "Creează Baza de date"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:423
#, python-format
msgid "GNU Affero General Public License"
-msgstr "Licenta Publica Generala GNU Affero"
+msgstr "Licență Publică Generală GNU Affero"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2623,7 +2623,7 @@ msgstr "Separator:"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:300
#, python-format
msgid "Back to Login"
-msgstr "Inapoi la Autentificare"
+msgstr "Înapoi la Autentificare"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/ru.po b/addons/web/i18n/ru.po
index daa62065b2c..0c0b19c210b 100644
--- a/addons/web/i18n/ru.po
+++ b/addons/web/i18n/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/sk.po b/addons/web/i18n/sk.po
index d84257c091c..52d2df66d1a 100644
--- a/addons/web/i18n/sk.po
+++ b/addons/web/i18n/sk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/sl.po b/addons/web/i18n/sl.po
index 29481817622..d931225920d 100644
--- a/addons/web/i18n/sl.po
+++ b/addons/web/i18n/sl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/sq.po b/addons/web/i18n/sq.po
index 5a868cd5cf3..2fb7f2544da 100644
--- a/addons/web/i18n/sq.po
+++ b/addons/web/i18n/sq.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/sr@latin.po b/addons/web/i18n/sr@latin.po
index 44b03ca3337..0dda2edb72f 100644
--- a/addons/web/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/web/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/sv.po b/addons/web/i18n/sv.po
index 2fe6d167af2..170a72a6396 100644
--- a/addons/web/i18n/sv.po
+++ b/addons/web/i18n/sv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/th.po b/addons/web/i18n/th.po
index 8850ed18e43..b35cc1b95ee 100644
--- a/addons/web/i18n/th.po
+++ b/addons/web/i18n/th.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/tr.po b/addons/web/i18n/tr.po
index 3a632685446..bad8c9f6221 100644
--- a/addons/web/i18n/tr.po
+++ b/addons/web/i18n/tr.po
@@ -14,15 +14,15 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:133
#, python-format
msgid "Default language:"
-msgstr "Öntanımlı dil:"
+msgstr "Varsayılan dil:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -68,28 +68,28 @@ msgstr "Lütfen önceki şifrenizi girin"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:282
#, python-format
msgid "Master password:"
-msgstr "Mastır Parola:"
+msgstr "Ana parola"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:274
#, python-format
msgid "Change Master Password"
-msgstr "Ana şifreyi değiştir."
+msgstr "Ana Parolayı Değiştir."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:507
#, python-format
msgid "Do you really want to delete the database: %s ?"
-msgstr "Gerçekten %s veritabanını SİLMEK istiyor musunuz?"
+msgstr "Gerçekten bu veritabanını silmek istiyor musunuz: %s?"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1494
#, python-format
msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
-msgstr "Armama %(field)s at: %(value)s"
+msgstr "%(field)s ara: %(value)s"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Veritabanı Yedekle"
#: code:addons/web/static/src/js/views.js:507
#, python-format
msgid "%(view_type)s view"
-msgstr "%(view_type)s ekranı"
+msgstr "%(view_type)s görünümü"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "'%s' geçerli bir tarih değil"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1835
#, python-format
msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr "İçe-aktarılamıyan dosyanın önizlemesi:"
+msgstr "İçeaktaramadığımız dosyanın önizlemesi:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Dosya"
#: code:addons/web/controllers/main.py:822
#, python-format
msgid "You cannot leave any password empty."
-msgstr "Şifreleri boş bırkamazsınız."
+msgstr "Hiçbir parolayı boş bırakamazsınız."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Geçersiz kullanıcı adı veya parola"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:260
#, python-format
msgid "Master Password:"
-msgstr "Mastır Parola:"
+msgstr "Ana Parola:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -213,14 +213,14 @@ msgstr "Son Değiştirme tarihi:"
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1558
#, python-format
msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
-msgstr "M2O arama alanları henüz çoklu öntanımlı değerleri desteklemiyor"
+msgstr "M2O arama alanları henüz çok öntanımlı değerleri desteklemiyor"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
#, python-format
msgid "Widget type '%s' is not implemented"
-msgstr "'%s' widget tipi uygulanmamış"
+msgstr "'%s' Parçacık tipi uygulanmamış"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -277,14 +277,14 @@ msgstr "Ek :"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1689
#, python-format
msgid "Fields to export"
-msgstr "Aktarılacak alanlar"
+msgstr "Dışaktarılacak alanlar"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1355
#, python-format
msgid "Undefined"
-msgstr "Tanımsız"
+msgstr "Tanımlanmamış"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -305,28 +305,28 @@ msgstr "yaklaşık bir ay önce"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1598
#, python-format
msgid "Custom Filters"
-msgstr "Özel Filtreler"
+msgstr "Özel Süzgeçler"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1345
#, python-format
msgid "Button Type:"
-msgstr "Buton Türü:"
+msgstr "Düğme Türü:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:422
#, python-format
msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr "OpenERP SA Company"
+msgstr "OpenERP SA Şirketi"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1655
#, python-format
msgid "Custom Filter"
-msgstr "Özel Filtre"
+msgstr "Özel Süzgeç"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Parolayı Değiştir"
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3445
#, python-format
msgid "View type '%s' is not supported in One2Many."
-msgstr "'%s' ekran (view) tipi one2many için desteklenmiyor."
+msgstr "'%s' görünüm tipi one2many için desteklenmiyor."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Seçim:"
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:867
#, python-format
msgid "The following fields are invalid:"
-msgstr "Geçersiz alanlar:"
+msgstr "Aşağıdaki alanlar geçersizdir:"
#. module: web
#: code:addons/web/controllers/main.py:843
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "... Yükleme sürüyor..."
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1766
#, python-format
msgid "Import"
-msgstr "İçe aktar"
+msgstr "İçeaktar"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Dosya yükle"
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3838
#, python-format
msgid "Action Button"
-msgstr "İşlem Butonu"
+msgstr "İşlem Düğmesi"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "İşlem Butonu"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1474
#, python-format
msgid "Manage Filters"
-msgstr "Filtreleri Yönet"
+msgstr "Süzgeçleri Yönet"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -461,14 +461,14 @@ msgstr "içerir"
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:619
#, python-format
msgid "Take a minute to get a coffee,
because it's loading..."
-msgstr "Çay içmek için bir dakika mola ver,
Çünkü hala yükleniyor..."
+msgstr "Çay içmek için bir dakika mola verin,
çünkü yükleniyor..."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:416
#, python-format
msgid "Activate the developer mode"
-msgstr "Geliştirici modunu aktifleştir"
+msgstr "Geliştirici modunu etkinleştir"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -482,14 +482,14 @@ msgstr "(%d) Yükleniyor"
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1195
#, python-format
msgid "GroupBy"
-msgstr "Gruplaİle"
+msgstr "Gruplandır"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:702
#, python-format
msgid "You must select at least one record."
-msgstr "En az bir kayıt seçmelisiniz"
+msgstr "En az bir kayıt seçmelisiniz."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "İlişki:"
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:586
#, python-format
msgid "less than a minute ago"
-msgstr "bir dakika önce"
+msgstr "bir dakikadan az önce"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Koşul:"
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1692
#, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
-msgstr "Desteklenmeyen operatör %s alan adında %s"
+msgstr "Desteklenmeyen %s operatörü %s alanında"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Oluştur ve Düzenle..."
#: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:730
#, python-format
msgid "Unknown nonliteral type "
-msgstr "Bilinmeyen (nonliteral) tipi "
+msgstr "Bilinmeyen mecazi türü "
#. module: web
#. openerp-web
@@ -580,21 +580,21 @@ msgstr "Kaynak hatası"
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:2136
#, python-format
msgid "is not"
-msgstr "olmayan"
+msgstr "değildir"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:553
#, python-format
msgid "Print Workflow"
-msgstr "İş Akışı'nı Yazdır"
+msgstr "İş Akışı Yazdır"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:411
#, python-format
msgid "Please confirm your new password"
-msgstr "Lütfen yeni şifrenizi onaylayın"
+msgstr "Lütfen yeni parolanızı onaylayın"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -615,14 +615,14 @@ msgstr "Daha ayrıntılı bilgi için burayı ziyaret edin"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1857
#, python-format
msgid "Add All Info..."
-msgstr "Bütün Bilgisini Ekle..."
+msgstr "Bütün Bilgileri Ekle..."
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1681
#, python-format
msgid "Export Formats"
-msgstr "Dışa aktarım şekilleri"
+msgstr "Dışaaktarma Biçimleri"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -667,21 +667,21 @@ msgstr "büyüktür"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:549
#, python-format
msgid "View"
-msgstr "Göster"
+msgstr "Görünüm"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1473
#, python-format
msgid "Save Filter"
-msgstr "Filitreyi Kaydet"
+msgstr "Süzgeci Kaydet"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1353
#, python-format
msgid "Action ID:"
-msgstr "İşelme ID:"
+msgstr "İşlem ID:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Ekranda tanımlanan '%s' alanı bulunamıyor."
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
#, python-format
msgid "Saved exports:"
-msgstr "Kaydedilmiş Dış-Aktarımlar:"
+msgstr "Kaydedilmiş dışaaktarımlar:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -774,14 +774,14 @@ msgstr "bir gün önce"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1787
#, python-format
msgid "Does your file have titles?"
-msgstr "Dosyanın başlık satırı varmı ?"
+msgstr "Dosyanızda başlık varmı ?"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:327
#, python-format
msgid "Unlimited"
-msgstr "Limitsiz"
+msgstr "Sınırsız"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Uyarı, kayıt değiştirildi, değişiklikleriniz kaybolacaklar."
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2929
#, python-format
msgid "Search: "
-msgstr "Arama: "
+msgstr "Ara: "
#. module: web
#. openerp-web
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Teknik çeviri"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1795
#, python-format
msgid "Delimiter:"
-msgstr "Sonlandırıcı:"
+msgstr "Ayraç:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Tarayıcınızın saat dilimi"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1603
#, python-format
msgid "Filter name"
-msgstr "Filtre adı"
+msgstr "Süzgeç adı"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Ekle"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:539
#, python-format
msgid "Toggle Form Layout Outline"
-msgstr "form anahat taslağını değiştir"
+msgstr "Biçim Anahat Düzenini değiştir"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "OpenERP.com"
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2330
#, python-format
msgid "Can't send email to invalid e-mail address"
-msgstr "Geçersiz e-posta adresine eposta gönderilemiyor"
+msgstr "Geçersiz eposta adresine eposta gönderilemiyor"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -878,14 +878,14 @@ msgstr "Ekle..."
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:406
#, python-format
msgid "Preferences"
-msgstr "Tercihler"
+msgstr "Öncelikler"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:434
#, python-format
msgid "Wrong on change format: %s"
-msgstr "Hatalı (on change) biçimi: %s"
+msgstr "Hatalı değişme biçimi: %s"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "Kaydet"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:352
#, python-format
msgid "More"
-msgstr "Daha fazla"
+msgstr "Devamı"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Veritabanı Kopyalanıyor"
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:579
#, python-format
msgid "Password has been changed successfully"
-msgstr "Şifreniz değiştirildi"
+msgstr "Parolanız başarıyla değiştirildi"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1012,21 +1012,21 @@ msgstr "Geçersiz veritabanı adı"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1691
#, python-format
msgid "Save fields list"
-msgstr "Alan listesini Kaydet"
+msgstr "Alan listesini kaydet"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/doc/module/static/src/xml/web_example.xml:5
#, python-format
msgid "Start"
-msgstr "Başlat"
+msgstr "Başla"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views.js:877
#, python-format
msgid "View Log (%s)"
-msgstr "Günlüğü göster (%s)"
+msgstr "Günlüğü Göster (%s)"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1040,14 +1040,14 @@ msgstr "Oluşturma Tarihi:"
#: code:addons/web/controllers/main.py:831
#, python-format
msgid "Error, password not changed !"
-msgstr "Hata, şifre değiştirilemedi !"
+msgstr "Hata, parola değiştirilemedi !"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4887
#, python-format
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
-msgstr "Seçilen dosya dosya boyutu sınırı olan %s aşıyor."
+msgstr "Seçilen dosya ençok dosya boyutunu %s aşıyor."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Parola Değişti"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
#, python-format
msgid "Search"
-msgstr "Arama"
+msgstr "Ara"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1095,14 +1095,14 @@ msgstr "Yedekle"
#: code:addons/web/static/src/js/dates.js:80
#, python-format
msgid "'%s' is not a valid time"
-msgstr "'%s' geçerli bir zaman biçimi değil"
+msgstr "'%s' geçerli bir zaman değil"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/formats.js:278
#, python-format
msgid "'%s' is not a correct date"
-msgstr "'%s' geçerli bir tarih biçimi değil"
+msgstr "'%s' geçerli bir tarih değil"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "%d gün önce"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1481
#, python-format
msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr "(Aynı ad ile kayıtlı filtre varsa üzerine yazılır)"
+msgstr "(Aynı ad ile kayıtlı süzgeç varsa üzerine yazılır)"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "%d / %d"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1780
#, python-format
msgid "2. Check your file format"
-msgstr "Dosya biçimini kontrol edin"
+msgstr "2. Dosya biçiminizi denetleyin"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1194,9 +1194,9 @@ msgid ""
"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
" you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
msgstr ""
-"İçeri aktarmak için bir .CSV dosyası seç. Eğer içeri aktarmak için\n"
-" örnek dosyaya ihtiyacınız varsa dışa aktarımda \"içe aktarıma "
-"uyumlu\" seçeneğiyle dışa dosya verin."
+"İçeaktarmak için bir .CSV dosyası seç. Eğer içeaktarmak için\n"
+" örnek dosyaya ihtiyacınız varsa dışaaktarım aracını \"İçeaktarıma "
+"Uyumsuz\" seçeneğiyle kullanmalısınız."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1218,13 +1218,13 @@ msgstr "Sil"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
#, python-format
msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr "Gelişmiş Filtre Ekle"
+msgstr "Gelişmiş Süzgeç Ekle"
#. module: web
#: code:addons/web/controllers/main.py:824
#, python-format
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
-msgstr "Yeni şifre ve şifre tekrarı aynı olmalı"
+msgstr "Yeni parola ve parola tekrarı aynı olmalı"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1232,21 +1232,21 @@ msgstr "Yeni şifre ve şifre tekrarı aynı olmalı"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:248
#, python-format
msgid "Restore Database"
-msgstr "Veritabanını Geri Yükle"
+msgstr "Veritabanını Geriyükle"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:663
#, python-format
msgid "Login"
-msgstr "Kullanıcı Adı:"
+msgstr "Giriş"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:423
#, python-format
msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr "Lisanslama kuralları"
+msgstr "Lisanslama koşulları"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1254,28 +1254,28 @@ msgstr "Lisanslama kuralları"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:310
#, python-format
msgid "Restore"
-msgstr "Yedeği Geri yükleme"
+msgstr "Geriyükle"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1675
#, python-format
msgid "Export Type:"
-msgstr "Dışa Aktarma Tipi:"
+msgstr "Dışaaktarma Türü:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:409
#, python-format
msgid "Log out"
-msgstr "Çıkış Yap"
+msgstr "Çıkış"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1171
#, python-format
msgid "Group by: %s"
-msgstr "Grupla ile : %s"
+msgstr "Gruplandır: %s"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Hiç veri sağlanmadı."
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
#, python-format
msgid "Export"
-msgstr "Dışa aktar"
+msgstr "Dışaaktar"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "En az bir kayıt seçmelisiniz."
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:617
#, python-format
msgid "Don't leave yet,
it's still loading..."
-msgstr "Daha çıkmayın,
Hala yükleniyor..."
+msgstr "Henüz çıkmayın,
Hala yükleniyor..."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "Geçersiz Arama"
#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:995
#, python-format
msgid "Could not find id in dataset"
-msgstr "Verikümesinde bulunamıyor"
+msgstr "Verikümesinde id bulunamıyor"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:412
#, python-format
msgid "The confirmation does not match the password"
-msgstr "Şifre ve doğrulaması uyuşmuyor."
+msgstr "Parola ve doğrulaması uyuşmuyor"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "Farklı Kaydet..."
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5044
#, python-format
msgid "Could not display the selected image."
-msgstr "Seçilen resim gösterilemiyor"
+msgstr "Seçilen resim gösterilemiyor."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1406,14 +1406,14 @@ msgstr "99+"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1772
#, python-format
msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr ".CSV Dosyasından veri al"
+msgstr "1. .CSV Dosyasından veri al"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:663
#, python-format
msgid "No database selected !"
-msgstr "Veritabanı Seçilmedi !"
+msgstr "Veritabanı seçilmedi !"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1427,14 +1427,14 @@ msgstr "(%d kayıt)"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:973
#, python-format
msgid "Change default:"
-msgstr "Öntanılıyı değiştir:"
+msgstr "Varsayılanı değiştir:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:171
#, python-format
msgid "Original database name:"
-msgstr "Orjinal veritabanı adı:"
+msgstr "İlk veritabanı adı:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "Gelişmiş Arama"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:290
#, python-format
msgid "Confirm new master password:"
-msgstr "Yeni Mastır Parolayı onayla:"
+msgstr "Yeni Ana Parolayı onayla:"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "içermez"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1783
#, python-format
msgid "Import Options"
-msgstr "İçeriye Aktarma Seçenekleri"
+msgstr "İçeri Aktarma Seçenekleri"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/uk.po b/addons/web/i18n/uk.po
index 65fe69f4745..eaf35b12f1c 100644
--- a/addons/web/i18n/uk.po
+++ b/addons/web/i18n/uk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po
index b8f4714845e..d5c12bf721a 100644
--- a/addons/web/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/zh_TW.po b/addons/web/i18n/zh_TW.po
index 2a95bf92958..9c08d87753f 100644
--- a/addons/web/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/web/i18n/zh_TW.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/ar.po b/addons/web_calendar/i18n/ar.po
index f9cb855db46..effa79cfea2 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/ar.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/bg.po b/addons/web_calendar/i18n/bg.po
index 70cb497f80a..70f52e38bbf 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/bg.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/bg.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/bn.po b/addons/web_calendar/i18n/bn.po
index fa706b5dd3c..d4ed0a44e82 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/bn.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/bn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/bs.po b/addons/web_calendar/i18n/bs.po
index bda69cc79e7..c2b07d3dd34 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/bs.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/bs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/ca.po b/addons/web_calendar/i18n/ca.po
index 285fbff2401..edd06a4f4a6 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/ca.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/cs.po b/addons/web_calendar/i18n/cs.po
index 00e1fdf8a9c..cadf1513282 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/cs.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/cs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
#. module: web_calendar
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/da.po b/addons/web_calendar/i18n/da.po
index c71e706348d..1d758e370df 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/da.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/de.po b/addons/web_calendar/i18n/de.po
index d05e11885b8..ccc3aab86b7 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/de.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/en_AU.po b/addons/web_calendar/i18n/en_AU.po
index 39055c079cc..cd1797dfd24 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/en_AU.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/en_AU.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/en_GB.po b/addons/web_calendar/i18n/en_GB.po
index a2871cab155..e51cddb621e 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/en_GB.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/es.po b/addons/web_calendar/i18n/es.po
index e702ad2930f..91586ea297f 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/es.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/es_CL.po b/addons/web_calendar/i18n/es_CL.po
index 002626c575f..b0b8b70916a 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/es_CL.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/es_CR.po b/addons/web_calendar/i18n/es_CR.po
index 42c7b406c0f..290e68d06b3 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/es_CR.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
"Language: es\n"
#. module: web_calendar
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/es_DO.po b/addons/web_calendar/i18n/es_DO.po
index f65710d16fd..0428ae1bfbe 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/es_DO.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/es_EC.po b/addons/web_calendar/i18n/es_EC.po
index 7005527bc96..ad3c775c400 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/es_EC.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/es_MX.po b/addons/web_calendar/i18n/es_MX.po
index bc9e496ab39..b240261df9e 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/es_MX.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/et.po b/addons/web_calendar/i18n/et.po
index dfee16eea1b..39a1824ee63 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/et.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/et.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/eu.po b/addons/web_calendar/i18n/eu.po
index 35b8185a7c3..343021f5a0e 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/eu.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/eu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/fa.po b/addons/web_calendar/i18n/fa.po
index b09f6f7e15b..cc391ea0312 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/fa.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/fa.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/fi.po b/addons/web_calendar/i18n/fi.po
index 02b81552d0b..d2ee80dfbe6 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/fi.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/fi.po
@@ -14,29 +14,29 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
#, python-format
msgid "New event"
-msgstr ""
+msgstr "Uusi tapahtuma"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
#, python-format
msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedot"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:154
#, python-format
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Tallenna"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
@@ -50,21 +50,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
#, python-format
msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Tänään"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
#, python-format
msgid "Week"
-msgstr ""
+msgstr "Viikko"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
#, python-format
msgid "Full day"
-msgstr ""
+msgstr "Koko päivä"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
@@ -72,14 +72,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:174
#, python-format
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvaus"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:160
#, python-format
msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuma poistetaan pysyvästi, oletko varma?"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr " "
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:173
#, python-format
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Päivämäärä"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
@@ -108,42 +108,42 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
#, python-format
msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Päivä"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
#, python-format
msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
#, python-format
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Käytössä"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:166
#, python-format
msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
-msgstr ""
+msgstr "Haluatko muuttaa kaikki toistuvat tapahtumat?"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:82
#, python-format
msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Suodatin"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
#, python-format
msgid "Repeat event"
-msgstr ""
+msgstr "Toista tapahtuma"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
@@ -151,14 +151,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:180
#, python-format
msgid "Agenda"
-msgstr ""
+msgstr "Esityslista"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
#, python-format
msgid "Time period"
-msgstr ""
+msgstr "Aikajakso"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/fr.po b/addons/web_calendar/i18n/fr.po
index 1d1722388e2..44a77f55be8 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/fr.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/fr_CA.po b/addons/web_calendar/i18n/fr_CA.po
index 77030b14e79..83b46029c0a 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/fr_CA.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/fr_CA.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/gl.po b/addons/web_calendar/i18n/gl.po
index a1ba376506a..63ca8dacc4f 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/gl.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/gu.po b/addons/web_calendar/i18n/gu.po
index 50d06f2dc7d..f9117d94555 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/gu.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/gu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/hr.po b/addons/web_calendar/i18n/hr.po
index c0bd388ba05..f1da67a5f46 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/hr.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/hu.po b/addons/web_calendar/i18n/hu.po
index 5a7fed38be6..ee0b71923ed 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/hu.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/hu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/id.po b/addons/web_calendar/i18n/id.po
index 24d4cfd8a87..70f92cd5e20 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/id.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/id.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/it.po b/addons/web_calendar/i18n/it.po
index cacfc86c681..e898907e85a 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/it.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/ja.po b/addons/web_calendar/i18n/ja.po
index e213c1c16e0..d80e4263064 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/ja.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/ka.po b/addons/web_calendar/i18n/ka.po
index 05eec155986..347ab2ece85 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/ka.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/ka.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/ko.po b/addons/web_calendar/i18n/ko.po
index 5c9c033c8b3..377e088d59a 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/ko.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/ko.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/lt.po b/addons/web_calendar/i18n/lt.po
index f0096e2578a..1526dd1c9b1 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/lt.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/lt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/mk.po b/addons/web_calendar/i18n/mk.po
index 903a8596174..be6d21ca3eb 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/mk.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/mk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/mn.po b/addons/web_calendar/i18n/mn.po
index d02c5c70b70..c1a33ec830e 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/mn.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/nb.po b/addons/web_calendar/i18n/nb.po
index f50253b0ac6..0d309e1d5cb 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/nb.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/nb.po
@@ -14,29 +14,29 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
#, python-format
msgid "New event"
-msgstr ""
+msgstr "Nytt arrangement"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
#, python-format
msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detaljer"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:154
#, python-format
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Lagre"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
@@ -50,21 +50,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
#, python-format
msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "I dag."
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
#, python-format
msgid "Week"
-msgstr ""
+msgstr "Uke"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
#, python-format
msgid "Full day"
-msgstr ""
+msgstr "Full dag"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
@@ -72,14 +72,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:174
#, python-format
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:160
#, python-format
msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Arrangementet vil bli slettet permanent, er du sikker?"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr " "
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:173
#, python-format
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dato"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
@@ -108,28 +108,28 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
#, python-format
msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Dag"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
#, python-format
msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
#, python-format
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivert"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:166
#, python-format
msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
-msgstr ""
+msgstr "Vil du redigere hele settet av gjentatte arrangementer?"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
#, python-format
msgid "Repeat event"
-msgstr ""
+msgstr "Repeter arrangement"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
@@ -151,35 +151,35 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:180
#, python-format
msgid "Agenda"
-msgstr ""
+msgstr "dagsorden"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
#, python-format
msgid "Time period"
-msgstr ""
+msgstr "Tidsperiode"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
#, python-format
msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Slett"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
#, python-format
msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Måned"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
#, python-format
msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktivert"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
@@ -193,14 +193,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:177
#, python-format
msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "År"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
#, python-format
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/nl.po b/addons/web_calendar/i18n/nl.po
index 1881028bbc2..5a36bf591ed 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/nl.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/nl_BE.po b/addons/web_calendar/i18n/nl_BE.po
index 06a3adbee40..51934791b87 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/nl_BE.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/pl.po b/addons/web_calendar/i18n/pl.po
index c9d54a315b8..befb7225d2a 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/pl.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/pt.po b/addons/web_calendar/i18n/pt.po
index 74aab8255c7..abd1aa4fc6d 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/pt.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/pt_BR.po b/addons/web_calendar/i18n/pt_BR.po
index b98de1ca612..21411794054 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/ro.po b/addons/web_calendar/i18n/ro.po
index e3aff89cebd..fda067d7912 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/ro.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/ro.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Detalii"
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:154
#, python-format
msgid "Save"
-msgstr "Salveaza"
+msgstr "Salvează"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
@@ -51,21 +51,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
#, python-format
msgid "Today"
-msgstr "Astazi"
+msgstr "Astăzi"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
#, python-format
msgid "Week"
-msgstr "Saptamana"
+msgstr "Săptămână"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
#, python-format
msgid "Full day"
-msgstr "Ziua intreaga"
+msgstr "Ziua întreagă"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Descriere"
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:160
#, python-format
msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
-msgstr "Evenimentul va fi sters definitiv, sunteti sigur(a)?"
+msgstr "Evenimentul va fi șters definitiv, sunteți sigur(ă)?"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
@@ -116,35 +116,35 @@ msgstr "Ziua"
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
#, python-format
msgid "Edit"
-msgstr "Editeaza"
+msgstr "Editează"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
#, python-format
msgid "Enabled"
-msgstr "Activat(a)"
+msgstr "Activat(ă)"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:166
#, python-format
msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
-msgstr "Doriti sa editati intregul set de evenimente repetate?"
+msgstr "Doriți să editați întregul set de evenimente repetate?"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:82
#, python-format
msgid "Filter"
-msgstr "Filtreaza"
+msgstr "Filtrează"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
#, python-format
msgid "Repeat event"
-msgstr "Repeta evenimentul"
+msgstr "Repetă evenimentul"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Perioada"
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
#, python-format
msgid "Delete"
-msgstr "Stergeti"
+msgstr "Ștergeți"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Luna"
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
#, python-format
msgid "Disabled"
-msgstr "Dezactivat(a)"
+msgstr "Dezactivat(ă)"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Anul"
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
#, python-format
msgid "Cancel"
-msgstr "Anulati"
+msgstr "Anulați"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/ru.po b/addons/web_calendar/i18n/ru.po
index 8d88cb554fa..9dd7fc58456 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/ru.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/sk.po b/addons/web_calendar/i18n/sk.po
index 9f951815e7f..c31ba00746b 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/sk.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/sk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/sl.po b/addons/web_calendar/i18n/sl.po
index 9eb7940ea7b..93d25d036e0 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/sl.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/sl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/sq.po b/addons/web_calendar/i18n/sq.po
index 468c8a3e003..99b5127532a 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/sq.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/sq.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/sr@latin.po b/addons/web_calendar/i18n/sr@latin.po
index ddce696762d..a1688b95c73 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/sv.po b/addons/web_calendar/i18n/sv.po
index 5381d9483cf..13628c8b172 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/sv.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/sv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/tr.po b/addons/web_calendar/i18n/tr.po
index cd168727634..0ded13c61de 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/tr.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/tr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Kaydet"
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:101
#, python-format
msgid "Calendar view has a 'date_delay' type != float"
-msgstr ""
+msgstr "Takvim görünümünde bir 'tarih_gecikmesi' türü var != float"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Takvim"
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:93
#, python-format
msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute."
-msgstr ""
+msgstr "Takvim görünümünde 'tarih_başla' özniteliği tanımlanmamış."
#~ msgid "Navigator"
#~ msgstr "Yön Gösterici"
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/uk.po b/addons/web_calendar/i18n/uk.po
index 259c3b70002..074b2a6318e 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/uk.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/uk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/zh_CN.po b/addons/web_calendar/i18n/zh_CN.po
index cb14bfa6954..bd07fbc5ffe 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_calendar
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/ar.po b/addons/web_diagram/i18n/ar.po
index 7ee0c7ff7f5..e09540e5432 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/ar.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/bg.po b/addons/web_diagram/i18n/bg.po
index 2cd66ec84aa..b58861cf981 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/bg.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/bg.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/bn.po b/addons/web_diagram/i18n/bn.po
index a6bafa82056..cb4bd126e6d 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/bn.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/bn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/bs.po b/addons/web_diagram/i18n/bs.po
index dcce1759a23..36e3b13e069 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/bs.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/bs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/ca.po b/addons/web_diagram/i18n/ca.po
index 48d6b800251..a954697fc7f 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/ca.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/cs.po b/addons/web_diagram/i18n/cs.po
index 00efb5c441f..b55be42b924 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/cs.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/cs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
#. module: web_diagram
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/da.po b/addons/web_diagram/i18n/da.po
index 612e282c0b4..89a768c3901 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/da.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/de.po b/addons/web_diagram/i18n/de.po
index f7b15a4e73a..5c450e03668 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/de.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/en_AU.po b/addons/web_diagram/i18n/en_AU.po
index 67011674293..0e5a79e702a 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/en_AU.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/en_AU.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/en_GB.po b/addons/web_diagram/i18n/en_GB.po
index 1571e85ab4c..7907f7a8e02 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/en_GB.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/es.po b/addons/web_diagram/i18n/es.po
index a84ddf49572..f2a76d83cfb 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/es.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/es_CL.po b/addons/web_diagram/i18n/es_CL.po
index 8fb2c396b94..fc5ad36d64b 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/es_CL.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/es_CR.po b/addons/web_diagram/i18n/es_CR.po
index 07df53d7d52..783e2edbe0e 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/es_CR.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
"Language: es\n"
#. module: web_diagram
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/es_DO.po b/addons/web_diagram/i18n/es_DO.po
index 9a2f48c3a36..a321f7d5b51 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/es_DO.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/es_EC.po b/addons/web_diagram/i18n/es_EC.po
index 75d31ff647c..041f2dd4b1b 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/es_EC.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/es_MX.po b/addons/web_diagram/i18n/es_MX.po
index d8e3aa1a0bd..ca1326d8071 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/es_MX.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/et.po b/addons/web_diagram/i18n/et.po
index e8229f57fbb..ab8ce60dabd 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/et.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/et.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/fa.po b/addons/web_diagram/i18n/fa.po
index 338858efe27..d15fdc46316 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/fa.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/fa.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/fi.po b/addons/web_diagram/i18n/fi.po
index 59f568ead36..c1f6077d8cb 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/fi.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Aktiviteetti"
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:420
#, python-format
msgid "%d / %d"
-msgstr ""
+msgstr "%d / %d"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/fr.po b/addons/web_diagram/i18n/fr.po
index e3d9843998a..27b5db58df9 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/fr.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/gl.po b/addons/web_diagram/i18n/gl.po
index 2e85882dcd5..fb35ddec847 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/gl.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/gu.po b/addons/web_diagram/i18n/gu.po
index 160e61d0827..cba13eb3ef0 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/gu.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/gu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/hr.po b/addons/web_diagram/i18n/hr.po
index a4014cac797..f159f2659fc 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/hr.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/hu.po b/addons/web_diagram/i18n/hu.po
index 6f8ee35854e..75a1903ee60 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/hu.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/hu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/id.po b/addons/web_diagram/i18n/id.po
index 9757749067a..09f8e6c14fb 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/id.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/id.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/it.po b/addons/web_diagram/i18n/it.po
index f4227346a12..4aa6192f898 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/it.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/ja.po b/addons/web_diagram/i18n/ja.po
index 422f59d7305..e532e75096b 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/ja.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/ka.po b/addons/web_diagram/i18n/ka.po
index 762eec43e27..874c129c8ff 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/ka.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/ka.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/ko.po b/addons/web_diagram/i18n/ko.po
index 986e883a101..c23ed1858c7 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/ko.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/ko.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/lt.po b/addons/web_diagram/i18n/lt.po
index 48eff8af913..7e0a11b98bc 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/lt.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/lt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/mk.po b/addons/web_diagram/i18n/mk.po
index b922f9fcfcf..cc6c003e78f 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/mk.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/mk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/mn.po b/addons/web_diagram/i18n/mn.po
index 0d1186ea07d..5e5d3fca40a 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/mn.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/nb.po b/addons/web_diagram/i18n/nb.po
index 6ba36941a3d..b40fc6da89f 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/nb.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-31 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/nl.po b/addons/web_diagram/i18n/nl.po
index aa74e695b80..994aaadccfe 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/nl.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/nl_BE.po b/addons/web_diagram/i18n/nl_BE.po
index 4041dcf9416..bbebdbaf67d 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/nl_BE.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/pl.po b/addons/web_diagram/i18n/pl.po
index e56762f8892..2ce904db490 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/pl.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/pt.po b/addons/web_diagram/i18n/pt.po
index 1d5e119616f..26f70f5113b 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/pt.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/pt_BR.po b/addons/web_diagram/i18n/pt_BR.po
index 433b200672c..3d79d546238 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/ro.po b/addons/web_diagram/i18n/ro.po
index 269dd622feb..66c01c159a8 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/ro.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/ro.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/ru.po b/addons/web_diagram/i18n/ru.po
index 3a634c263e1..3d7dfbac5f9 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/ru.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/sl.po b/addons/web_diagram/i18n/sl.po
index b434895d1b2..7af5aab1b14 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/sl.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/sl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/sq.po b/addons/web_diagram/i18n/sq.po
index 1b99a70d65b..882dc2fdb62 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/sq.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/sq.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/sr@latin.po b/addons/web_diagram/i18n/sr@latin.po
index 9bf7a402fc6..a0bedc0d2e8 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/sv.po b/addons/web_diagram/i18n/sv.po
index 2ebdbe8d056..77586082672 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/sv.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/sv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/tr.po b/addons/web_diagram/i18n/tr.po
index 4d9272a25e4..a32189de7f7 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/tr.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/tr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/zh_CN.po b/addons/web_diagram/i18n/zh_CN.po
index c36c8ce10cf..2d851d80caa 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web_diagram/i18n/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_diagram
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/ar.po b/addons/web_gantt/i18n/ar.po
index 2ba28685a6c..9c905de89a6 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/ar.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/bg.po b/addons/web_gantt/i18n/bg.po
index a8b43de3132..6fcbf14aa94 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/bg.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/bg.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/bn.po b/addons/web_gantt/i18n/bn.po
index 39327ec882a..d3028441901 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/bn.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/bn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/bs.po b/addons/web_gantt/i18n/bs.po
index e840b58f6d3..1bac6159cde 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/bs.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/bs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/ca.po b/addons/web_gantt/i18n/ca.po
index 753f908050d..ebf42db5b17 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/ca.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/cs.po b/addons/web_gantt/i18n/cs.po
index 09bc0d5fcdd..234a2455cb7 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/cs.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/cs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
#. module: web_gantt
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/da.po b/addons/web_gantt/i18n/da.po
index d0e47dc38b6..7c6e66150c7 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/da.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/de.po b/addons/web_gantt/i18n/de.po
index 7ad8627f7b8..5e86dd6009d 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/de.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/en_AU.po b/addons/web_gantt/i18n/en_AU.po
index 3f589c4c5a6..61b12e8c273 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/en_AU.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/en_AU.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/en_GB.po b/addons/web_gantt/i18n/en_GB.po
index 0d20b197333..a50942b0424 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/en_GB.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/es.po b/addons/web_gantt/i18n/es.po
index 5ff3fb0e915..2248dda6f51 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/es.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/es_CL.po b/addons/web_gantt/i18n/es_CL.po
index de42ccd9511..c8adaf7a70b 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/es_CL.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/es_CR.po b/addons/web_gantt/i18n/es_CR.po
index b4779b91937..2acb6a79a43 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/es_CR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/es_DO.po b/addons/web_gantt/i18n/es_DO.po
index 890bfe6bab2..88fb004fafb 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/es_DO.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/es_EC.po b/addons/web_gantt/i18n/es_EC.po
index 92bbcd3faa1..43b36452cb5 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/es_EC.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/es_MX.po b/addons/web_gantt/i18n/es_MX.po
index 49147a3c4a3..6cf54c4ae60 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/es_MX.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/et.po b/addons/web_gantt/i18n/et.po
index eab55d353d7..cbdcb996324 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/et.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/et.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/fa.po b/addons/web_gantt/i18n/fa.po
index 0b693fdc29c..b98379eb032 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/fa.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/fa.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/fi.po b/addons/web_gantt/i18n/fi.po
index d0ffdb40208..4f3ed43c219 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/fi.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/fr.po b/addons/web_gantt/i18n/fr.po
index 1811a381dd7..bb7d93f3abd 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/fr.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/gl.po b/addons/web_gantt/i18n/gl.po
index 69f480edcc3..a1894afa4e0 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/gl.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/gu.po b/addons/web_gantt/i18n/gu.po
index 1a9e6c64adc..90bf779088b 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/gu.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/gu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/hr.po b/addons/web_gantt/i18n/hr.po
index 52026518d4a..a4018ca4520 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/hr.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/hu.po b/addons/web_gantt/i18n/hu.po
index 7e467203a27..c069ca50e42 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/hu.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/hu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/it.po b/addons/web_gantt/i18n/it.po
index 051696eef12..1f1c058e6dd 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/it.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/ja.po b/addons/web_gantt/i18n/ja.po
index d8e7b15d9cc..ffcd590670a 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/ja.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/ka.po b/addons/web_gantt/i18n/ka.po
index 6b006499c1a..02cd1c324ff 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/ka.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/ka.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/ko.po b/addons/web_gantt/i18n/ko.po
index c972515b4cc..25701cabd99 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/ko.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/ko.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/lo.po b/addons/web_gantt/i18n/lo.po
index 818c0d29be1..31039729341 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/lo.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/lo.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/lt.po b/addons/web_gantt/i18n/lt.po
index 926237fe8a0..502612980b4 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/lt.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/lt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/mk.po b/addons/web_gantt/i18n/mk.po
index 602c4e7cb93..0cc6c81cd9f 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/mk.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/mk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/mn.po b/addons/web_gantt/i18n/mn.po
index 336f517cf61..875d3305d9a 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/mn.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/nb.po b/addons/web_gantt/i18n/nb.po
index 32d458426b0..8659398ee34 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/nb.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/nl.po b/addons/web_gantt/i18n/nl.po
index 7f1df266835..996f429baf8 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/nl.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/nl_BE.po b/addons/web_gantt/i18n/nl_BE.po
index cb68d2a579b..a30725533f8 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/nl_BE.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/pl.po b/addons/web_gantt/i18n/pl.po
index 17998f22a0a..e461a913732 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/pl.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/pt.po b/addons/web_gantt/i18n/pt.po
index ab497551c01..c6bb1508775 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/pt.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/pt_BR.po b/addons/web_gantt/i18n/pt_BR.po
index a9eff5a6a8f..5e715751670 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/pt_BR.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/ro.po b/addons/web_gantt/i18n/ro.po
index 54b88e575d3..73f13df5d0b 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/ro.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/ro.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/ru.po b/addons/web_gantt/i18n/ru.po
index dd91c22bac2..a6eb9326ac0 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/ru.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/sl.po b/addons/web_gantt/i18n/sl.po
index 2302fc79db6..47a45783030 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/sl.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/sl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/sq.po b/addons/web_gantt/i18n/sq.po
index 8cdeca4b751..4257db3620d 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/sq.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/sq.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/sr@latin.po b/addons/web_gantt/i18n/sr@latin.po
index 5b1bca1d607..1cad5274ff5 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/sv.po b/addons/web_gantt/i18n/sv.po
index afd803b3da9..6deffb33fc6 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/sv.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/sv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/tr.po b/addons/web_gantt/i18n/tr.po
index 9b876b21fee..7cf4a223f80 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/tr.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/tr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/zh_CN.po b/addons/web_gantt/i18n/zh_CN.po
index 33006c57209..9c87a00c9d4 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_gantt
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/ar.po b/addons/web_graph/i18n/ar.po
index cfd66aa3e37..ff93d7c03e2 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/ar.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/bg.po b/addons/web_graph/i18n/bg.po
index 8fe52f60f87..c2715268806 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/bg.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/bg.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/bn.po b/addons/web_graph/i18n/bn.po
index e2864455f33..66bfca11a26 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/bn.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/bn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/bs.po b/addons/web_graph/i18n/bs.po
index 3a569438b7a..180f0ad1e73 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/bs.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/bs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/ca.po b/addons/web_graph/i18n/ca.po
index 778dd761c55..68a2e6d55b0 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/ca.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/cs.po b/addons/web_graph/i18n/cs.po
index 4f8987bfd6d..41d7f47a961 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/cs.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/cs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/da.po b/addons/web_graph/i18n/da.po
index 2190515124f..845288fdc28 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/da.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/de.po b/addons/web_graph/i18n/de.po
index 2bfd970deab..0af665e6ce4 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/de.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/en_AU.po b/addons/web_graph/i18n/en_AU.po
index 1d355195012..7d9e61ac183 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/en_AU.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/en_AU.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/en_GB.po b/addons/web_graph/i18n/en_GB.po
index afa8b435a20..05775520058 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/en_GB.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/es.po b/addons/web_graph/i18n/es.po
index 65fd12b0b85..6c18b0412af 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/es.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/es_CL.po b/addons/web_graph/i18n/es_CL.po
index c2761f6174e..66e64d61632 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/es_CL.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/es_CR.po b/addons/web_graph/i18n/es_CR.po
index c422a4125c5..b089b996d2a 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/es_CR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/es_DO.po b/addons/web_graph/i18n/es_DO.po
index d908b751c45..c4ea4374f55 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/es_DO.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/es_EC.po b/addons/web_graph/i18n/es_EC.po
index 8991c069182..fae8fb90522 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/es_EC.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/es_MX.po b/addons/web_graph/i18n/es_MX.po
index bbfb88af77c..1adae6ce95f 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/es_MX.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/et.po b/addons/web_graph/i18n/et.po
index 7af714c3afc..0b6208d1f0f 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/et.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/et.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/fa.po b/addons/web_graph/i18n/fa.po
index c0c50a9f79a..38b9bc911c9 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/fa.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/fa.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/fi.po b/addons/web_graph/i18n/fi.po
index 9a6290ed3b0..20b70d6ba59 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/fi.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/fi.po
@@ -14,22 +14,22 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:12
#, python-format
msgid "Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Palkit"
#. module: web_graph
#. openerp-web
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:33
#, python-format
msgid "Show Data"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä tiedot"
#. module: web_graph
#. openerp-web
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Kuvaaja"
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:25
#, python-format
msgid "Inside"
-msgstr ""
+msgstr "Sisäpuoli"
#. module: web_graph
#. openerp-web
@@ -57,35 +57,35 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:11
#, python-format
msgid "Pie"
-msgstr ""
+msgstr "Piirakka"
#. module: web_graph
#. openerp-web
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:28
#, python-format
msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Toiminnot"
#. module: web_graph
#. openerp-web
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:7
#, python-format
msgid "Graph Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvaajatila"
#. module: web_graph
#. openerp-web
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:18
#, python-format
msgid "Radar"
-msgstr ""
+msgstr "Tutka"
#. module: web_graph
#. openerp-web
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:34
#, python-format
msgid "Download as PNG"
-msgstr ""
+msgstr "Lataa PNG-muodossa"
#. module: web_graph
#. openerp-web
@@ -99,39 +99,39 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:24
#, python-format
msgid "Hidden"
-msgstr ""
+msgstr "Piilotettu"
#. module: web_graph
#. openerp-web
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:3
#, python-format
msgid "Graph Options"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvaajavalinnat"
#. module: web_graph
#. openerp-web
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:14
#, python-format
msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Viivat"
#. module: web_graph
#. openerp-web
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:20
#, python-format
msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Selite"
#. module: web_graph
#. openerp-web
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:32
#, python-format
msgid "Switch Axis"
-msgstr ""
+msgstr "Vaihda Akseleita"
#. module: web_graph
#. openerp-web
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:15
#, python-format
msgid "Areas"
-msgstr ""
+msgstr "Alat"
diff --git a/addons/web_graph/i18n/fr.po b/addons/web_graph/i18n/fr.po
index 932d14202a5..e5eed8b2396 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/fr.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/fr.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/gl.po b/addons/web_graph/i18n/gl.po
index 0a271462f8a..e03960aa267 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/gl.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/gu.po b/addons/web_graph/i18n/gu.po
index 9cb80c27c2c..2f1f4f90c07 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/gu.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/gu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/hr.po b/addons/web_graph/i18n/hr.po
index fb215000b19..b92cbbd10bb 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/hr.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/hu.po b/addons/web_graph/i18n/hu.po
index 5e8fd318ff7..fa41f3eacbd 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/hu.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/hu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/it.po b/addons/web_graph/i18n/it.po
index 57bc5f4bf4f..c7b1656994b 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/it.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/ja.po b/addons/web_graph/i18n/ja.po
index 775f24d4fe8..511aa4ff3a7 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/ja.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/ka.po b/addons/web_graph/i18n/ka.po
index 74492292239..a89713b6646 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/ka.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/ka.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/ko.po b/addons/web_graph/i18n/ko.po
index 7c2cb85732b..74e28ed0207 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/ko.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/ko.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/lt.po b/addons/web_graph/i18n/lt.po
index 7cb1bd56480..acf60f710c1 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/lt.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/lt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/mk.po b/addons/web_graph/i18n/mk.po
index da56af5117c..34bcc9cef71 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/mk.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/mk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/mn.po b/addons/web_graph/i18n/mn.po
index d00fac82d8e..3729e962ace 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/mn.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/nb.po b/addons/web_graph/i18n/nb.po
index ab968a12754..24674989dfe 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/nb.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-31 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/nl.po b/addons/web_graph/i18n/nl.po
index ed0b0e1f43d..4e1e0824fdf 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/nl.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/nl_BE.po b/addons/web_graph/i18n/nl_BE.po
index d0de85c3f66..28fb632c904 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/nl_BE.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/pl.po b/addons/web_graph/i18n/pl.po
index e0a3a9475cf..53dd68508f4 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/pl.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/pt.po b/addons/web_graph/i18n/pt.po
index 9baa3d28975..3d17069a99e 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/pt.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/pt_BR.po b/addons/web_graph/i18n/pt_BR.po
index 7dbecc99ec1..21ea62bc15a 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/ro.po b/addons/web_graph/i18n/ro.po
index 30620f679dc..34b5763cf36 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/ro.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/ro.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/ru.po b/addons/web_graph/i18n/ru.po
index b2ceedc6ecf..b329b2feef2 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/ru.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/sl.po b/addons/web_graph/i18n/sl.po
index 38106ecedd9..1d990bb0469 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/sl.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/sl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/sq.po b/addons/web_graph/i18n/sq.po
index e2fe8f1e36f..29f688d798e 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/sq.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/sq.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/sr@latin.po b/addons/web_graph/i18n/sr@latin.po
index 91f24e206ac..4fa0a46fa16 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/sv.po b/addons/web_graph/i18n/sv.po
index 693962ed7f2..619b5dbe648 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/sv.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/sv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/tr.po b/addons/web_graph/i18n/tr.po
index 1e8f0a8ef33..01e41256641 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/tr.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/tr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_graph/i18n/zh_CN.po b/addons/web_graph/i18n/zh_CN.po
index 8c27c71789c..d476bae77f1 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web_graph/i18n/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_graph
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/ar.po b/addons/web_kanban/i18n/ar.po
index e1020eefb1c..ef5f9b43fa2 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/ar.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/bg.po b/addons/web_kanban/i18n/bg.po
index 308556bbdeb..116f41a661d 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/bg.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/bg.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/bn.po b/addons/web_kanban/i18n/bn.po
index ec0f00bd513..f7eef00e5a7 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/bn.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/bn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/bs.po b/addons/web_kanban/i18n/bs.po
index b4b538a6d51..110838cf59b 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/bs.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/bs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/ca.po b/addons/web_kanban/i18n/ca.po
index 251756e70f1..3a23b6feba4 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/ca.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/cs.po b/addons/web_kanban/i18n/cs.po
index 341cdbe2dab..85e167de8e1 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/cs.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/cs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
#. module: web_kanban
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/da.po b/addons/web_kanban/i18n/da.po
index 591ad9ff7fb..1c09eb90539 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/da.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/de.po b/addons/web_kanban/i18n/de.po
index 9f36449db80..a7910ac8692 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/de.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/en_AU.po b/addons/web_kanban/i18n/en_AU.po
index c36b417915d..c0dbae6d548 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/en_AU.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/en_AU.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/en_GB.po b/addons/web_kanban/i18n/en_GB.po
index d465d94d82d..52f47a5094f 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/en_GB.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/es.po b/addons/web_kanban/i18n/es.po
index 805018791a1..bf4382843b9 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/es.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/es_CL.po b/addons/web_kanban/i18n/es_CL.po
index 13b13a5dfeb..70d8b9c0522 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/es_CL.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/es_CR.po b/addons/web_kanban/i18n/es_CR.po
index 829dee8239d..b364f520f21 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/es_CR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/es_DO.po b/addons/web_kanban/i18n/es_DO.po
index bd81180fd12..0b6e3d40938 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/es_DO.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/es_EC.po b/addons/web_kanban/i18n/es_EC.po
index 80b21fb9ab7..5e1e2639bc3 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/es_EC.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/es_MX.po b/addons/web_kanban/i18n/es_MX.po
index c147b9ec310..b4371c4f735 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/es_MX.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/et.po b/addons/web_kanban/i18n/et.po
index 41dffae71b1..cbcb520d11e 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/et.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/et.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/fa.po b/addons/web_kanban/i18n/fa.po
index ed3e9b8ddc6..c7c5fa3cd93 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/fa.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/fa.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/fi.po b/addons/web_kanban/i18n/fi.po
index 915399de1c3..def963e2642 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/fi.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/fi.po
@@ -14,15 +14,15 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:686
#, python-format
msgid "Edit column"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa saraketta"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
@@ -36,49 +36,49 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
#, python-format
msgid "Kanban"
-msgstr "Kanban"
+msgstr "Kuvakenäkymä"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:539
#, python-format
msgid "Undefined"
-msgstr "Määrittämätön"
+msgstr "Ei määritelty"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:705
#, python-format
msgid "Are you sure to remove this column ?"
-msgstr ""
+msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän sarakkeen?"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:47
#, python-format
msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:192
#, python-format
msgid "Add column"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää sarake"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:1082
#, python-format
msgid "Create: "
-msgstr ""
+msgstr "Luo: "
#. module: web_kanban
#. openerp-web
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:24
#, python-format
msgid "Add a new column"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää uusi sarake"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
@@ -86,21 +86,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:45
#, python-format
msgid "Fold"
-msgstr ""
+msgstr "Laskosta"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:98
#, python-format
msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:35
#, python-format
msgid "Quick create"
-msgstr ""
+msgstr "Nopea luonti"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Oletko varma että haluat poistaa tämän tietueen ?"
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:677
#, python-format
msgid "Unfold"
-msgstr ""
+msgstr "Levitä"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Näytä lisää... ("
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:99
#, python-format
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Peruuta"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "jäljellä)"
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:98
#, python-format
msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "tai"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
@@ -151,14 +151,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:55
#, python-format
msgid "99+"
-msgstr ""
+msgstr "99+"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:48
#, python-format
msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Poista"
#~ msgid "Create"
#~ msgstr "Luo"
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/fr.po b/addons/web_kanban/i18n/fr.po
index e785e748803..7e63b9478e9 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/fr.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/gl.po b/addons/web_kanban/i18n/gl.po
index a2becda3a99..05d7765a260 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/gl.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/gu.po b/addons/web_kanban/i18n/gu.po
index baa2d7c82c9..4a5fb023187 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/gu.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/gu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/hr.po b/addons/web_kanban/i18n/hr.po
index 1f395698523..583e6f22258 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/hr.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/hu.po b/addons/web_kanban/i18n/hu.po
index 3d37b5e470a..07aaedc96b0 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/hu.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/hu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/it.po b/addons/web_kanban/i18n/it.po
index 8b75670b44b..e863d58ff3f 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/it.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/ja.po b/addons/web_kanban/i18n/ja.po
index 39324cac126..4378079162d 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/ja.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/ka.po b/addons/web_kanban/i18n/ka.po
index c80610af4dd..e82b66ce1d7 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/ka.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/ka.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/ko.po b/addons/web_kanban/i18n/ko.po
index a65d6b241a2..010a0c1da32 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/ko.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/ko.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/lt.po b/addons/web_kanban/i18n/lt.po
index c18bd70624b..209fea673ec 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/lt.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/lt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/mk.po b/addons/web_kanban/i18n/mk.po
index e00f6ba90cc..300c1b0b235 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/mk.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/mk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/mn.po b/addons/web_kanban/i18n/mn.po
index 45ebfcae7d5..a049a219705 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/mn.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/nb.po b/addons/web_kanban/i18n/nb.po
index cc9f8ef508d..e92afc8df23 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/nb.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-31 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/nl.po b/addons/web_kanban/i18n/nl.po
index dd446533448..e5303adf689 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/nl.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/nl_BE.po b/addons/web_kanban/i18n/nl_BE.po
index bde30088ef5..72e8b531f84 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/nl_BE.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/pl.po b/addons/web_kanban/i18n/pl.po
index 32933dc4fb6..2204a1ddc8b 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/pl.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/pt.po b/addons/web_kanban/i18n/pt.po
index 0d555e15cb7..90885b51506 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/pt.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/pt_BR.po b/addons/web_kanban/i18n/pt_BR.po
index de970b70fb1..dca14db1a9a 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/ro.po b/addons/web_kanban/i18n/ro.po
index d8f06ac37cd..255750e25af 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/ro.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/ro.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
@@ -43,21 +43,21 @@ msgstr "Kanban"
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:539
#, python-format
msgid "Undefined"
-msgstr "Nedefinit(a)"
+msgstr "Nedefinit(ă)"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:705
#, python-format
msgid "Are you sure to remove this column ?"
-msgstr "Sunteţi sigur(a) că vreti sa eliminati această coloană ?"
+msgstr "Sunteți sigur(ă) că vreți să eliminați această coloană ?"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:47
#, python-format
msgid "Edit"
-msgstr "Editeaza"
+msgstr "Editează"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
@@ -100,14 +100,14 @@ msgstr "Adaugă"
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:35
#, python-format
msgid "Quick create"
-msgstr "Creare rapida"
+msgstr "Creare rapidă"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:918
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
-msgstr "Sunteti sigur(a) ca doriti sa stergeti aceasta inregistrare?"
+msgstr "Sunteți sigur(ă) ca doriți să ștergeți această înregistrare?"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
@@ -121,21 +121,21 @@ msgstr "Depliază"
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:80
#, python-format
msgid "Show more... ("
-msgstr "Afiseaza mai mult... ("
+msgstr "Afișează mai mult... ("
#. module: web_kanban
#. openerp-web
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:99
#, python-format
msgid "Cancel"
-msgstr "Anuleaza"
+msgstr "Anulează"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:80
#, python-format
msgid "remaining)"
-msgstr "ceea ce a ramas)"
+msgstr "ceea ce a rămas)"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/ru.po b/addons/web_kanban/i18n/ru.po
index f3aeb8780e3..ff610d886fc 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/ru.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/ru.po
@@ -14,15 +14,15 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:686
#, python-format
msgid "Edit column"
-msgstr "Редактировать столбец"
+msgstr "Изменить столбец"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Произошла ошибка во время перемещения
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
#, python-format
msgid "Kanban"
-msgstr "Kanban"
+msgstr "Канбан"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Не определено"
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:705
#, python-format
msgid "Are you sure to remove this column ?"
-msgstr "Вы уверены, удалить эту колонку ?"
+msgstr "Вы действительно хотите удалить этот столбец?"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Развернуть"
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:80
#, python-format
msgid "Show more... ("
-msgstr "Показать больше... ("
+msgstr "Подробнее... ("
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/sl.po b/addons/web_kanban/i18n/sl.po
index 143c9b4043f..7cb2b6ca81c 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/sl.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/sl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/sr@latin.po b/addons/web_kanban/i18n/sr@latin.po
index 7e39abcc398..8437587a74c 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/sr@latin.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/sv.po b/addons/web_kanban/i18n/sv.po
index a6f730987ff..d520256adef 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/sv.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/sv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/tr.po b/addons/web_kanban/i18n/tr.po
index a10b4ef7b31..944c16d1881 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/tr.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/tr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Düzenle"
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:192
#, python-format
msgid "Add column"
-msgstr "Sütun Ekle"
+msgstr "Sütun ekle"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Ekle"
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:35
#, python-format
msgid "Quick create"
-msgstr "Hızlı Oluştur"
+msgstr "Hızlı oluştur"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "kalan)"
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:98
#, python-format
msgid "or"
-msgstr "veya"
+msgstr "ya da"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/zh_CN.po b/addons/web_kanban/i18n/zh_CN.po
index cd1dca82a9a..e3eec9df151 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web_kanban/i18n/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_kanban
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_view_editor/i18n/ar.po b/addons/web_view_editor/i18n/ar.po
index ca6406bf1d5..c7455c751f8 100644
--- a/addons/web_view_editor/i18n/ar.po
+++ b/addons/web_view_editor/i18n/ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_view_editor/i18n/cs.po b/addons/web_view_editor/i18n/cs.po
index 2511c75455d..461cc15c193 100644
--- a/addons/web_view_editor/i18n/cs.po
+++ b/addons/web_view_editor/i18n/cs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_view_editor/i18n/de.po b/addons/web_view_editor/i18n/de.po
index 84144119188..5384282c86e 100644
--- a/addons/web_view_editor/i18n/de.po
+++ b/addons/web_view_editor/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_view_editor/i18n/en_AU.po b/addons/web_view_editor/i18n/en_AU.po
index 8a107b771eb..ab63c7d471a 100644
--- a/addons/web_view_editor/i18n/en_AU.po
+++ b/addons/web_view_editor/i18n/en_AU.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_view_editor/i18n/es.po b/addons/web_view_editor/i18n/es.po
index a1f26b920ef..a9257b57f1e 100644
--- a/addons/web_view_editor/i18n/es.po
+++ b/addons/web_view_editor/i18n/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_view_editor/i18n/es_DO.po b/addons/web_view_editor/i18n/es_DO.po
index 04ee8fef32e..73f9d031353 100644
--- a/addons/web_view_editor/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/web_view_editor/i18n/es_DO.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_view_editor/i18n/es_EC.po b/addons/web_view_editor/i18n/es_EC.po
index 386c3a52fce..1c47120a851 100644
--- a/addons/web_view_editor/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/web_view_editor/i18n/es_EC.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_view_editor/i18n/es_MX.po b/addons/web_view_editor/i18n/es_MX.po
index 0cfce644659..0a6fb733733 100644
--- a/addons/web_view_editor/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/web_view_editor/i18n/es_MX.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_view_editor/i18n/et.po b/addons/web_view_editor/i18n/et.po
index 21ab554efa0..efa6ea71cf8 100644
--- a/addons/web_view_editor/i18n/et.po
+++ b/addons/web_view_editor/i18n/et.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_view_editor/i18n/fa.po b/addons/web_view_editor/i18n/fa.po
index 2c4246538c0..051340bddfe 100644
--- a/addons/web_view_editor/i18n/fa.po
+++ b/addons/web_view_editor/i18n/fa.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_view_editor/i18n/fi.po b/addons/web_view_editor/i18n/fi.po
index f35787f9bb5..a26f4e5dd0c 100644
--- a/addons/web_view_editor/i18n/fi.po
+++ b/addons/web_view_editor/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_view_editor/i18n/fr.po b/addons/web_view_editor/i18n/fr.po
index 052748f6067..cc43b53ef85 100644
--- a/addons/web_view_editor/i18n/fr.po
+++ b/addons/web_view_editor/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_view_editor/i18n/hr.po b/addons/web_view_editor/i18n/hr.po
index 4140e44d2db..836ba7c284f 100644
--- a/addons/web_view_editor/i18n/hr.po
+++ b/addons/web_view_editor/i18n/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_view_editor/i18n/hu.po b/addons/web_view_editor/i18n/hu.po
index 5797c9c7582..d92d8b85dc2 100644
--- a/addons/web_view_editor/i18n/hu.po
+++ b/addons/web_view_editor/i18n/hu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_view_editor/i18n/it.po b/addons/web_view_editor/i18n/it.po
index a9cbeb3e91a..042e6b51b19 100644
--- a/addons/web_view_editor/i18n/it.po
+++ b/addons/web_view_editor/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_view_editor/i18n/ko.po b/addons/web_view_editor/i18n/ko.po
index 7311bcd7196..4dd9644ea46 100644
--- a/addons/web_view_editor/i18n/ko.po
+++ b/addons/web_view_editor/i18n/ko.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_view_editor/i18n/lt.po b/addons/web_view_editor/i18n/lt.po
new file mode 100644
index 00000000000..d22b5d2f70f
--- /dev/null
+++ b/addons/web_view_editor/i18n/lt.po
@@ -0,0 +1,184 @@
+# Lithuanian translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR , 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-13 15:16+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: Lithuanian \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-14 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:164
+#, python-format
+msgid "The following fields are invalid :"
+msgstr "Nurodyti laukai yra neteisingi:"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:63
+#, python-format
+msgid "Create"
+msgstr "Sukurti"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:986
+#, python-format
+msgid "New Field"
+msgstr "Naujas laukas"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:386
+#, python-format
+msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
+msgstr "Ar tikrai čia norite sukurti paveldėtąjį rodinį?"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:396
+#, python-format
+msgid "Preview"
+msgstr "Peržiūra"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:183
+#, python-format
+msgid "Do you really want to remove this view?"
+msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šį rodinį?"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:90
+#, python-format
+msgid "Save"
+msgstr "Išsaugoti"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:393
+#, python-format
+msgid "Select an element"
+msgstr "Pasirinkite elementą"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:828
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:954
+#, python-format
+msgid "Update"
+msgstr "Atnaujinti"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:263
+#, python-format
+msgid "Please select view in list :"
+msgstr "Pasirinkite rodinį iš sąrašo:"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:37
+#, python-format
+msgid "Manage Views (%s)"
+msgstr "Tvarkyti rodinius (%s)"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:13
+#, python-format
+msgid "Manage Views"
+msgstr "Tvarkyti rodinius"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:825
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:951
+#, python-format
+msgid "Properties"
+msgstr "Savybės"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:64
+#, python-format
+msgid "Edit"
+msgstr "Keisti"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:14
+#, python-format
+msgid "Could not find current view declaration"
+msgstr "Nepavyko rasti rodinio aprašymo"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:382
+#, python-format
+msgid "Inherited View"
+msgstr "Paveldėtasis rodinys"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:65
+#, python-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Pašalinti"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:516
+#, python-format
+msgid "Do you really want to remove this node?"
+msgstr "Ar tikrai norite pašalinti šį mazgą?"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:390
+#, python-format
+msgid "Can't Update View"
+msgstr "Nepavyko atnaujinti rodinio"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:379
+#, python-format
+msgid "View Editor %d - %s"
+msgstr "Rodinio redaktorius %d - %s"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:112
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:846
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:974
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atšaukti"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:66
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:413
+#, python-format
+msgid "Close"
+msgstr "Užverti"
+
+#. module: web_view_editor
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:88
+#, python-format
+msgid "Create a view (%s)"
+msgstr "Sukurti rodinį (%s)"
diff --git a/addons/web_view_editor/i18n/mk.po b/addons/web_view_editor/i18n/mk.po
index 3e78bd12e6f..b1737caa94a 100644
--- a/addons/web_view_editor/i18n/mk.po
+++ b/addons/web_view_editor/i18n/mk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_view_editor/i18n/mn.po b/addons/web_view_editor/i18n/mn.po
index 03ecaedb870..87dc6a2ee0b 100644
--- a/addons/web_view_editor/i18n/mn.po
+++ b/addons/web_view_editor/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_view_editor/i18n/nb.po b/addons/web_view_editor/i18n/nb.po
index 2e89c1b5a31..e15a4f48935 100644
--- a/addons/web_view_editor/i18n/nb.po
+++ b/addons/web_view_editor/i18n/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-31 05:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_view_editor/i18n/nl.po b/addons/web_view_editor/i18n/nl.po
index 9aba5834bc6..1b032eb1635 100644
--- a/addons/web_view_editor/i18n/nl.po
+++ b/addons/web_view_editor/i18n/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_view_editor/i18n/nl_BE.po b/addons/web_view_editor/i18n/nl_BE.po
index 1ec489bce38..be73b114068 100644
--- a/addons/web_view_editor/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/web_view_editor/i18n/nl_BE.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_view_editor/i18n/pl.po b/addons/web_view_editor/i18n/pl.po
index 94ee5680340..c8a7fee03ab 100644
--- a/addons/web_view_editor/i18n/pl.po
+++ b/addons/web_view_editor/i18n/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_view_editor/i18n/pt.po b/addons/web_view_editor/i18n/pt.po
index bd9f1a540d5..825b28f983a 100644
--- a/addons/web_view_editor/i18n/pt.po
+++ b/addons/web_view_editor/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_view_editor/i18n/pt_BR.po b/addons/web_view_editor/i18n/pt_BR.po
index 6ad22193eb8..70c68fd89d5 100644
--- a/addons/web_view_editor/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web_view_editor/i18n/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_view_editor/i18n/ro.po b/addons/web_view_editor/i18n/ro.po
index 2baf03757f0..222a1b4a8f4 100644
--- a/addons/web_view_editor/i18n/ro.po
+++ b/addons/web_view_editor/i18n/ro.po
@@ -14,36 +14,36 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:164
#, python-format
msgid "The following fields are invalid :"
-msgstr "Urmatoarele campuri sunt nevalide:"
+msgstr "Următoarele câmpuri sunt nevalide:"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:63
#, python-format
msgid "Create"
-msgstr "Creati"
+msgstr "Creați"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:986
#, python-format
msgid "New Field"
-msgstr "Camp nou"
+msgstr "Câmp nou"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:386
#, python-format
msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
-msgstr "Doriti intr-adevar sa creati o vizualizare derivata aici?"
+msgstr "Doriți într-adevăr sa creați o vizualizare derivată aici?"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
@@ -57,21 +57,21 @@ msgstr "Previzualizare"
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:183
#, python-format
msgid "Do you really want to remove this view?"
-msgstr "Doriti intr-adevar sa eliminati aceasta vizualizare?"
+msgstr "Doriți într-adevăr să eliminați această vizualizare?"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:90
#, python-format
msgid "Save"
-msgstr "Salvati"
+msgstr "Salvați"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:393
#, python-format
msgid "Select an element"
-msgstr "Selectati un element"
+msgstr "Selectați un element"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
@@ -86,21 +86,21 @@ msgstr "Actualizare"
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:263
#, python-format
msgid "Please select view in list :"
-msgstr "Va rugam sa selectati vizualizare in lista :"
+msgstr "Vă rugăm să selectați vizualizare în listă :"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:37
#, python-format
msgid "Manage Views (%s)"
-msgstr "Gestionati Vizualizarile (%s)"
+msgstr "Gestionați Vizualizările (%s)"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:13
#, python-format
msgid "Manage Views"
-msgstr "Gestionati Vizualizarile"
+msgstr "Gestionați Vizualizările"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
@@ -108,42 +108,42 @@ msgstr "Gestionati Vizualizarile"
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:951
#, python-format
msgid "Properties"
-msgstr "Proprietati"
+msgstr "Proprietăți"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:64
#, python-format
msgid "Edit"
-msgstr "Editati"
+msgstr "Editați"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:14
#, python-format
msgid "Could not find current view declaration"
-msgstr "Nu s-a gasit declaratia vizualizarii curente"
+msgstr "Nu s-a găsit declarația vizualizării curente"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:382
#, python-format
msgid "Inherited View"
-msgstr "Vizualizare mostenita"
+msgstr "Vizualizare moștenită"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:65
#, python-format
msgid "Remove"
-msgstr "Elimina"
+msgstr "Elimină"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:516
#, python-format
msgid "Do you really want to remove this node?"
-msgstr "Sunteti sigur(a) ca doriti sa eliminati acest nod?"
+msgstr "Sunteți sigur(a) că doriți să eliminați acest nod?"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Editor Vizualizare %d - %s"
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:974
#, python-format
msgid "Cancel"
-msgstr "Anulati"
+msgstr "Anulați"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
@@ -174,11 +174,11 @@ msgstr "Anulati"
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:413
#, python-format
msgid "Close"
-msgstr "Inchideti"
+msgstr "Închideți"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:88
#, python-format
msgid "Create a view (%s)"
-msgstr "Creati o vizualizare (%s)"
+msgstr "Creați o vizualizare (%s)"
diff --git a/addons/web_view_editor/i18n/ru.po b/addons/web_view_editor/i18n/ru.po
index 233431fd02c..53fd6b7b54e 100644
--- a/addons/web_view_editor/i18n/ru.po
+++ b/addons/web_view_editor/i18n/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_view_editor/i18n/sl.po b/addons/web_view_editor/i18n/sl.po
index 46fedf2f712..f00d3215e58 100644
--- a/addons/web_view_editor/i18n/sl.po
+++ b/addons/web_view_editor/i18n/sl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_view_editor/i18n/tr.po b/addons/web_view_editor/i18n/tr.po
index ed7b0bcdc15..fb624dd4c60 100644
--- a/addons/web_view_editor/i18n/tr.po
+++ b/addons/web_view_editor/i18n/tr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_view_editor/i18n/zh_CN.po b/addons/web_view_editor/i18n/zh_CN.po
index 3e6b5e34806..b18570d3703 100644
--- a/addons/web_view_editor/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web_view_editor/i18n/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
#. module: web_view_editor
#. openerp-web