Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130207045320-ltuz1jfvmf3u5qfb
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130208043551-bnem25jj8y4qpkeq

openerp/addons/base/i18n/ab.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/af.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/am.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/ar.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/bg.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/bs.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/ca.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/cs.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: base

openerp/addons/base/i18n/da.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/de.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -8397,7 +8397,6 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
-"Copy text \t\n"
 "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
 "                Klicken Sie hier, um einen Kontakt zu Ihrem Adressbuch "
 "hinzzufügen.\n"
@@ -9693,6 +9692,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Diese Anwendung zeigt die grundlegenden Prozesse, an denen die ausgewählten "
+"Anwendungen und in der Reihenfolge ihres Auftreten sie beteiligt sind.\n"
+"============================================================================="
+"=========================\n"
+"\n"
+"**Hinweis:** Dies gilt für die Anwendungen, die den Anwendungsnamen "
+"_process.xml. beinhalten.\n"
+"\n"
+"** z. B.** product/process/product_process.xml.\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -10922,6 +10933,14 @@ msgid ""
 "pads (by default, http://ietherpad.com/).\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Fügt erweiterte Unterstützung für (Ether)Pad Anlagen in den Web-Client.\n"
+"===================================================================\n"
+"\n"
+"Ermöglicht dem Unternehmen festzulegen, welche Pad-Installation verwendet "
+"werden soll, um zu\n"
+"neuen Pads zu verlinken(standardmäßig, http://ietherpad.com/).\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.lang:0
@@ -12489,6 +12508,45 @@ msgid ""
 "\n"
 "**PASSWORD:** ${object.moodle_user_password}\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Konfigurieren Sie Ihren Moodle-Server\n"
+"=============================== \n"
+"\n"
+"Mit dieser Anwendung können Sie Ihr OpenERP mit einer Moodle-Plattform "
+"verbinden.\n"
+"Diese Anwendung erstellt Kurse und Schüler automatisch in Ihrer Moodle-"
+"Plattform,\n"
+"um Zeitverschwendung zu vermeiden.\n"
+"Nun haben sie eine einfache Möglichkeit, Schulungen oder Kurse mit OpenERP "
+"und Moodle zu erstellen. \n"
+"\n"
+"SCHRITTE ZUM KONFIGURIEREN:\n"
+"-----------------------------------------------------\n"
+"\n"
+"1. Aktivieren Sie den Web-Service in Moodle\n"
+"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n"
+">site administration >plugins >web services >manage protocols activate the "
+"xmlrpc web service \n"
+">site administration >plugins >web services >manage tokens create a token \n"
+"\n"
+"\n"
+">site administration >plugins >web services >overview activate webservice\n"
+"\n"
+"\n"
+"2. Erstellen Sie eine Bestätigungsemail mit Login und Passwort\n"
+"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n"
+"Wir empfehlen Ihnen dringen, diese folgenden Zeilen am Ende Ihrer "
+"Bestätigungsemail hinzuzufügen, um Ihren Abonnenten Login und Passwort von "
+"Moodle mitzuteilen.\n"
+"\n"
+"\n"
+"........Ihr voreingestellter Text.......\n"
+"\n"
+"**URL:** Ihr Link zu Moodle zum Beispiel: http://openerp.moodle.com\n"
+"\n"
+"**LOGIN:** ${object.moodle_username}\n"
+"\n"
+"**PASSWORD:** ${object.moodle_user_password}\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk
@@ -12800,6 +12858,21 @@ msgid ""
 "    * Repair quotation report\n"
 "    * Notes for the technician and for the final customer\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Ziel ist es, eine komplette Anwendung zu haben, die alle Reparaturen von "
+"Produkten verwaltet.\n"
+"============================================================================="
+"=\n"
+"\n"
+"Die folgenden Themen werden in dieser Anwendung abgedeckt:\n"
+"-----------------------------------------------------------------------------"
+"-----------------------------\n"
+"    * Hinzufügen / Löschen von Produkten in der Reparatur\n"
+"    * Auswirkungen auf Bestände\n"
+"    * Fakturierung (Produkte und / oder Dienstleistungen)\n"
+"    * Garantie-Konzept\n"
+"    * Reparatur Angebotsbericht\n"
+"    * Hinweise für den Techniker und für den Endkunden\n"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cd
@@ -13132,6 +13205,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Management der Finanz- und Rechnungswesen der Vermögenswerte\n"
+"========================================================\n"
+"\n"
+"Diese Anwendung verwaltet die Vermögenswerte von einem Unternehemen oder "
+"einer Person. Sie behält\n"
+"immer eine Übersicht über die Abschreibungen dieser Vermögenswerte. "
+"Weiterhin ermöglicht es die\n"
+"Bewegungen der Abschreibungslinien zu erstellen.\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: field:ir.cron,numbercall:0
@@ -14273,6 +14357,22 @@ msgid ""
 "modules.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Diese Anwendung fügt eine Verknüpfung zu ein oder mehreren möglichen Fällen "
+"im CRM hinzu. \n"
+"===========================================================================\n"
+"\n"
+"Diese Verknüpfung ermöglicht es Ihnen, einen Kundenauftrag, basierend auf "
+"dem ausgewählten Fall,\n"
+"zu erstellen  Wenn verschiedene Fälle geöffnet sind (eine Liste), wird ein "
+"Verkaufsauftrag pro Fall\n"
+"erstellt. Der Fall wird dann geschlossen und mit dem erzeugten Kundenauftrag "
+"verbunden.\n"
+"\n"
+"Wir raten Ihnen diese Anwendung zu installieren, wenn Sie die beiden "
+"Anwendungen Sale und CRM \n"
+"installiert haben.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bq

openerp/addons/base/i18n/el.po

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

openerp/addons/base/i18n/en_GB.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:21+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/es.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -7758,7 +7758,7 @@ msgstr "Acción"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
 msgid "Email Configuration"
-msgstr "Configuración Email"
+msgstr "Configuración del correo electrónico"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_cron
@@ -16623,7 +16623,7 @@ msgstr "Se requiere acceso como administrador para desinstalar un módulo"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration
 msgid "base.module.configuration"
-msgstr "base.modulo.configuracion"
+msgstr "Configuración del módulo base"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale

openerp/addons/base/i18n/es_AR.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/es_CL.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:21+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/es_CR.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:21+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 "Language: \n"
 
 #. module: base

openerp/addons/base/i18n/es_DO.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:21+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/es_EC.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Guayana francesa"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr
 msgid "Jobs, Departments, Employees Details"
-msgstr ""
+msgstr "Trabajos, Departamentos, Detalle de Empleados"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish (VE) / Español (VE)"
-msgstr "Spanish (es_EC) / Español (es_EC)"
+msgstr "Spanish (es_VE) / Español (es_VE)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_invoice
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.company,logo_web:0
 msgid "Logo Web"
-msgstr ""
+msgstr "Logo Web"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:339
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "Modelo de documento"
 #. module: base
 #: view:res.users:0
 msgid "Change the user password."
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar password de usuario"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_project_issue
 msgid "Portal Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Tarea de Portal"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tools
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner,image_small:0
 msgid "Small-sized image"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño pequeño de imagen"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock
@@ -1975,7 +1975,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:164
 #, python-format
 msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Valor desconocido '%s' para campo lógico '%%(field)s', sumiendo '%s'"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.nl
@@ -1985,12 +1985,12 @@ msgstr "Países Bajos-Holanda"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_event
 msgid "Portal Event"
-msgstr ""
+msgstr "Evento de Portal"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,state:0
 msgid "Translation in Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Traducción en Progreso"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr "Días"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet
 msgid "Vehicle, leasing, insurances, costs"
-msgstr ""
+msgstr "Vehículo, arrendamiento, seguros, costos"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model.access:0
@@ -2016,7 +2016,7 @@ msgstr "Acceso de lectura"
 #. module: base
 #: help:ir.attachment,res_id:0
 msgid "The record id this is attached to"
-msgstr ""
+msgstr "El id de registro está adjunto a"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_share
@@ -2097,7 +2097,7 @@ msgstr "Crear Tareas en SO"
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:318
 #, python-format
 msgid "This column contains module data and cannot be removed!"
-msgstr ""
+msgstr "Esta columna contiene datos del módulo y no puede ser eliminado !"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank,footer:0
@@ -2235,7 +2235,7 @@ msgstr "Ruta de acceso completa"
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
 msgid "The next step depends on the file format:"
-msgstr ""
+msgstr "El siguiente paso, depende el formato de archivo:"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -2251,7 +2251,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
 msgid "PO(T) format: you should edit it with a PO editor such as"
-msgstr ""
+msgstr "PO(T) formato: Debes editarlo con un Editor de archivos PO."
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration
@@ -2275,7 +2275,7 @@ msgstr "Crear / Escribir / Copiar"
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Second: %(sec)s"
-msgstr ""
+msgstr "Segundo: %(sec)s"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0
@@ -2340,12 +2340,12 @@ msgstr "Bahamas"
 #. module: base
 #: field:ir.rule,perm_create:0
 msgid "Apply for Create"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar para Creación"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tools
 msgid "Extra Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Herramientas Extras"
 
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
@@ -2363,6 +2363,8 @@ msgid ""
 "Appears by default on the top right corner of your printed documents (report "
 "header)."
 msgstr ""
+"Aparece por defecto en la esquina superior derecha de sus documentos "
+"impresos (cabecera de reporte)"
 
 #. module: base
 #: field:base.module.update,update:0
@@ -2377,7 +2379,7 @@ msgstr "Método"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_crypt
 msgid "Password Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Encriptación de Contraseña"
 
 #. module: base
 #: view:workflow.activity:0
@@ -2417,11 +2419,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field '%%(field)s'"
 msgstr ""
+"No se encuentra un registro para %(field_type)s '%(value)s' en campo "
+"'%%(field)s'"
 
 #. module: base
 #: field:change.password.user,new_passwd:0
 msgid "New Password"
-msgstr ""
+msgstr "Nueva Contraseña"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
@@ -2695,7 +2699,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth_signup
 msgid "Signup with OAuth2 Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Ingreos con OAuth2"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.model,state:0
@@ -2722,7 +2726,7 @@ msgstr "Greek / Ελληνικά"
 #. module: base
 #: field:res.company,custom_footer:0
 msgid "Custom Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Pie de página personalizado"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm
@@ -2790,7 +2794,7 @@ msgstr "Nombre de acceso rápido"
 #. module: base
 #: field:res.partner,contact_address:0
 msgid "Complete Address"
-msgstr ""
+msgstr "Dirección Completa"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.act_window,limit:0
@@ -2873,7 +2877,7 @@ msgstr "Id de registro"
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
 msgid "My Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Mis filtros"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,email:0
@@ -2893,6 +2897,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)"
 msgstr ""
+"Se encontró multiples resultados para el campo '%%(field)s' (%d ocurrencias)"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -2926,7 +2931,7 @@ msgstr "Argumentos enviados al cliente junto con el tag view"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts
 msgid "Contacts, People and Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Contactos personas y Empresas"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tt
@@ -2972,7 +2977,7 @@ msgstr "Gerente"
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:719
 #, python-format
 msgid "Sorry, you are not allowed to access this document."
-msgstr ""
+msgstr "Perdón, no estas permitido para acceder a este documento."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.py
@@ -2987,7 +2992,7 @@ msgstr "Fiji"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.xml:0
 msgid "Report Xml"
-msgstr ""
+msgstr "Reporte Xml"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase
@@ -3058,7 +3063,7 @@ msgstr "Heredado"
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:146
 #, python-format
 msgid "yes"
-msgstr ""
+msgstr "si"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,serialization_field_id:0
@@ -3088,7 +3093,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:174
 #, python-format
 msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' no parece ser un entero para el campo '%%(field)s'"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_report_designer
@@ -3198,6 +3203,8 @@ msgid ""
 "the user will have an access to the sales configuration as well as statistic "
 "reports."
 msgstr ""
+"el usuario tendra acceso a la configuración de ventas así como a las "
+"estadísticas."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.nz
@@ -3327,7 +3334,7 @@ msgstr "Tipo de reporte desconocido: %s"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense
 msgid "Expenses Validation, Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Validación de gastos, Facturación"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account
@@ -3346,7 +3353,7 @@ msgstr "Armenia"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_evaluation
 msgid "Periodical Evaluations, Appraisals, Surveys"
-msgstr ""
+msgstr "Evaluaciones periódicas, valoraciones, encuentas"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form
@@ -3367,7 +3374,7 @@ msgstr "Suecia"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_file:0
 msgid "Report File"
-msgstr ""
+msgstr "Archivo de reporte"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
@@ -3400,7 +3407,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/orm.py:3870
 #, python-format
 msgid "Missing document(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Documento faltante"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type
@@ -3465,7 +3472,7 @@ msgstr "Calendario"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_knowledge_management
 msgid "Knowledge"
-msgstr ""
+msgstr "Gestión de Conocimiento"
 
 #. module: base
 #: field:workflow.activity,signal_send:0
@@ -3608,7 +3615,7 @@ msgstr "workflow.actividad"
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
 msgid "Export Complete"
-msgstr ""
+msgstr "Exportación completa"
 
 #. module: base
 #: help:ir.ui.view_sc,res_id:0
@@ -3637,7 +3644,7 @@ msgstr "Finlandes"
 #. module: base
 #: view:ir.config_parameter:0
 msgid "System Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedades del sistema"
 
 #. module: base
 #: field:ir.sequence,prefix:0
@@ -3681,12 +3688,12 @@ msgstr "Seleccione el Paquete del Módulo de Importación (Archivo zip.):"
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
 msgid "Personal"
-msgstr ""
+msgstr "Personal"
 
 #. module: base
 #: field:base.language.export,modules:0
 msgid "Modules To Export"
-msgstr ""
+msgstr "Módulos a exportar"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mt
@@ -3699,6 +3706,8 @@ msgstr "Malta"
 msgid ""
 "Only users with the following access level are currently allowed to do that"
 msgstr ""
+"Sólo los usuarios con los siguientes niveles de acceso están permitidos a "
+"hacer eso"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,fields_lines:0
@@ -3789,7 +3798,7 @@ msgstr "Antártida"
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "Persons"
-msgstr ""
+msgstr "Personas"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.import:0
@@ -3849,7 +3858,7 @@ msgstr "Interacción entre reglas"
 #: field:res.company,rml_footer:0
 #: field:res.company,rml_footer_readonly:0
 msgid "Report Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Píe de Página de Reporte"
 
 #. module: base
 #: selection:res.lang,direction:0
@@ -3950,7 +3959,7 @@ msgstr "Togo"
 #: field:ir.actions.act_window,res_model:0
 #: field:ir.actions.client,res_model:0
 msgid "Destination Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo destino"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.sequence,implementation:0
@@ -3974,7 +3983,7 @@ msgstr "Tayiko / اردو"
 #: code:addons/orm.py:3901
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
-msgstr ""
+msgstr "Acceso Denegado"
 
 #. module: base
 #: field:res.company,name:0
@@ -4084,7 +4093,7 @@ msgstr "%x - Representación apropiada de fecha."
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Tag"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -4135,7 +4144,7 @@ msgstr "Nauru"
 #: code:addons/base/res/res_company.py:166
 #, python-format
 msgid "Reg"
-msgstr ""
+msgstr "Reg"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_property
@@ -4299,7 +4308,7 @@ msgstr "S.L."
 #. module: base
 #: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo
 msgid "Run Remaining Action Todo"
-msgstr ""
+msgstr "Correr acciones pendientes"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,ean13:0
@@ -4396,7 +4405,7 @@ msgstr "Plan de Cuentas"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_main
 msgid "Events Organization"
-msgstr ""
+msgstr "Organización de Eventos"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form
@@ -4424,7 +4433,7 @@ msgstr "Campo base"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_managing_vehicles_and_contracts
 msgid "Managing vehicles and contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Gestión de Vehículos y contratos"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup
@@ -4540,12 +4549,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale
 msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Cotizaciones, Ordenes de Venta, Facturación"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,parent_id:0
 msgid "Related Company"
-msgstr ""
+msgstr "Compañía Relacionada"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.act_url,help:0
@@ -4591,7 +4600,7 @@ msgstr "'código' debe ser único"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_knowledge
 msgid "Knowledge Management System"
-msgstr ""
+msgstr "Gestión del Conocimiento"
 
 #. module: base
 #: view:workflow.activity:0
@@ -4687,12 +4696,12 @@ msgstr "Hindi / हिंदी"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install
 msgid "Load a Translation"
-msgstr ""
+msgstr "Cargar Traducción"
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,latest_version:0
 msgid "Installed Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versión Instalada"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_test
@@ -4806,7 +4815,7 @@ msgstr "Vista"
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:146
 #, python-format
 msgid "no"
-msgstr ""
+msgstr "no"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_partner_assign
@@ -4840,7 +4849,7 @@ msgstr "Guinea ecuatorial"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_api
 msgid "OpenERP Web API"
-msgstr ""
+msgstr "Web API OpenERP"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_rib
@@ -5047,7 +5056,7 @@ msgstr "Flujos"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73
 msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Compra"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -5062,12 +5071,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
 msgid "This file was generated using the universal"
-msgstr ""
+msgstr "Este archivo fue generado usando el universal"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7
 msgid "IT Services"
-msgstr ""
+msgstr "Servicios de TI"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications
@@ -5077,7 +5086,7 @@ msgstr "Aplicaciones para Industrias Específicas"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_docs
 msgid "Google Docs integration"
-msgstr ""
+msgstr "Integración con Google Docs"
 
 #. module: base
 #: help:ir.attachment,res_model:0
@@ -5088,7 +5097,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:327
 #, python-format
 msgid "name"
-msgstr ""
+msgstr "nombre"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_operations
@@ -5134,7 +5143,7 @@ msgstr "Saltar"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale
 msgid "Events Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Eventos de Ventas"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ls
@@ -5144,7 +5153,7 @@ msgstr "Lesotho"
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
 msgid ", or your preferred text editor"
-msgstr ""
+msgstr ", o tu editor de texto preferido"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_partner_assign
@@ -5186,7 +5195,7 @@ msgstr "Genérico"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document_ftp
 msgid "Shared Repositories (FTP)"
-msgstr ""
+msgstr "Appraisals, Surveys\""
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sm
@@ -5211,12 +5220,12 @@ msgstr "Establecer a NULL"
 #. module: base
 #: view:res.users:0
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Appraisals, Surveys\""
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_xml:0
 msgid "XML Path"
-msgstr ""
+msgstr "Path XML"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bj
@@ -5404,7 +5413,7 @@ msgstr "Tasas"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_email_template
 msgid "Email Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Plantillas de Correo"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sy

openerp/addons/base/i18n/es_MX.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx
 msgid "Mexico - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "México - Contabilidad"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,action_id:0
@@ -8634,7 +8634,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mx
 msgid "Mexico"
-msgstr ""
+msgstr "México"
 
 #. module: base
 #: code:addons/orm.py:3902

openerp/addons/base/i18n/es_VE.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/et.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/eu.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/fa.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 "X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n"
 "X-Poedit-Language: Persian\n"
 

openerp/addons/base/i18n/fa_AF.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/fi.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/fr.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/gl.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/gu.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/he.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/hi.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/hu.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -2774,15 +2774,15 @@ msgstr ""
 "szolgáltatás (belépés/Kilépés) és munka kódolás (időkimutatás) szervezését. "
 "Időkimutatás bevitelét minden nap a munkások biztosítják. Egy meghatározott "
 "periódus végén, a munkavállalók érvényesítik az időkimutatásukat és a "
-"vezetőjüknek kell nyugtáznia a csoport beírásait. A periódusok a vállalkozás "
+"vezetőjüknek kell jóváhagynia a csoport beírásait. A periódusok a "
-"osztályaihoz lesznek meghatározva és beállíthatóak havi vagy heti "
+"vállalkozás osztályaihoz lesznek meghatározva és beállíthatóak havi vagy "
-"futtatásra.\n"
+"heti futtatásra.\n"
 "\n"
 "A teljes időkimutatás érvényesítési folyamat a következő:\n"
 "---------------------------------------------\n"
 "* Terve lap\n"
 "* Munkavállalók érvényesítései a periódus végén\n"
-"* A projekt vezető nyugtázása\n"
+"* A projekt vezető jóváhagyása\n"
 "\n"
 "A nyugtázást a vállalatnál be lehet állítani:\n"
 "------------------------------------------------\n"
@@ -4107,18 +4107,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ez az alkalmazás lehetővé teszi a munkavállalók napi kiadásainak kezelését. "
 "Hozzáférést biztosít a munkavállalók kiadás jegyzékéhez valamint joga van "
-"kiegészíteni és érvényesíteni illetve elutasítani azokat. Érvényesítés után "
+"kiegészíteni és jóváhagyni illetve elutasítani azokat. Érvényesítés után "
 "számlát állít ki a munkavállaló részére.\n"
-"A munkavállalók beiktathatják a kiadásaikat amit az érvényesítés után a "
+"A munkavállalók beiktathatják a kiadásaikat amit a jóváhagyás után a "
-"könyveléshez iktathat az érvényesítésre jogosultak.\n"
+"könyveléshez iktathat a jóváhagyásra jogosultak.\n"
 "\n"
 "\n"
 "A következő iktatási folyamat van beépítve:\n"
 "---------------------------------\n"
 "* Tervezett kiadás\n"
 "* A munkavállalók által jóváhagyott jegyzetek\n"
-"* Az osztályvezető általi érvényesítés\n"
+"* Az osztályvezető általi jóváhagyás\n"
-"* A könyvelő általi érvényesítés és nyugta kiadás\n"
+"* A könyvelő általi jóváhagyás és nyugta kiadás\n"
 "\n"
 "Ez a modul az könyvelés elemzőt is használja és kompatibilis a számlázó és "
 "az időkimutatás modullal, így automatikus ügyfél kiadás újra-számlázást is "
@@ -7584,7 +7584,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ha a műveleti átmenet a kliens űrlapon található gomb megnyomásával "
 "történik, a jelző ellenőrzi a megnyomott gomb nevét. Ha a jel NULLA, nem "
-"szükséges gomb az átmenet érvényesítéséhez."
+"szükséges gomb az átmenet jóváhagyásához."
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0
@@ -10067,7 +10067,7 @@ msgstr ""
 "Ha a számlának ez a sora érvényesítve lesz, ez generálni fog 3 elemző sort, "
 "egy könyvelési bejegyzéshez.\n"
 "\n"
-"Az elemzési terv érvényesíti a minimum és maximum százalékot a megoszlási "
+"Az elemzési terv jóváhagyja a minimum és maximum százalékot a megoszlási "
 "modell létrehozásakor.\n"
 "        "
 
@@ -13383,7 +13383,7 @@ msgstr "Probléma a 'Rekord Azonosító' beállításánál a Szerver müveletbe
 #: code:addons/orm.py:2816
 #, python-format
 msgid "ValidateError"
-msgstr "ValidateError"
+msgstr "Jóváhagyásihiba"
 
 #. module: base
 #: view:base.module.import:0
@@ -13714,7 +13714,7 @@ msgstr "Normál"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_double_validation
 msgid "Double Validation on Purchases"
-msgstr "A vásárlásokra kétszeres érvényesítés"
+msgstr "A vásárlásokra kétszeres jóváhagyás"
 
 #. module: base
 #: field:res.bank,street2:0
@@ -14414,11 +14414,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A jelentésnek van felelőse és különböző állapot színekből alakul ki:\n"
 "-----------------------------------------------------------------\n"
-"    * terv, nyitott, megszakított, végrehajtott.\n"
+"    * terv, nyitott, visszavont, végrehajtott.\n"
 "\n"
 "Kötegelt végrehajtások egy különálló jelentésen kezelhetők az összes eladás "
 "egyszeri\n"
-"visszaigazolására, érvényesítésére vagy számla csomagra.\n"
+"visszaigazolására, jóváhagyásra vagy számla csomagra.\n"
 "\n"
 "Támogatja a kötegelt számlázási módot mely beállítható partnerekre és "
 "megrendelésekre, például:\n"
@@ -16039,7 +16039,7 @@ msgstr ""
 "=========================================================\n"
 "\n"
 "Ez a modul módosítja a vásárlás munkafolyamatot úgy, hogy a varázslóval "
-"beállított minimum mennyiséget elért vásárlás után érvényesíteni kell a "
+"beállított minimum mennyiséget elért vásárlás után jóvá kell hagyni a "
 "vásárlást\n"
 "    "
 

openerp/addons/base/i18n/hy.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/id.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/is.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/it.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -8258,7 +8258,7 @@ msgstr "Numero successivo di questa sequenza"
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "at"
-msgstr "alle"
+msgstr "di"
 
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0

openerp/addons/base/i18n/ja.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/ka.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/kk.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/ko.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: help:res.partner,employee:0
 msgid "Check this box if this contact is an Employee."
-msgstr ""
+msgstr "이 연락처가 직원인 경우 체크하세요."
 
 #. module: base
 #: help:ir.model.fields,domain:0
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "타겟 윈도우"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0
 msgid "Main Report File Path"
-msgstr ""
+msgstr "주 보고서 파일 경로"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_analytic_plans
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "생성됨."
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_xsl:0
 msgid "XSL Path"
-msgstr ""
+msgstr "XSL 경로"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "이뉴잇"
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_multi_currency
 msgid "Multi Currencies"
-msgstr ""
+msgstr "다중 화폐"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_customer_relationship_management
 msgid "Customer Relationship Management"
-msgstr ""
+msgstr "고객 관계 관리"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "잘못된 group_by"
 #. module: base
 #: field:ir.module.category,child_ids:0
 msgid "Child Applications"
-msgstr ""
+msgstr "하위 어플리케이션"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,credit_limit:0
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
 msgid "Create Access Right"
-msgstr ""
+msgstr "접근 권한 생성"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tv
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "날짜 포맷"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_report_designer
 msgid "OpenOffice Report Designer"
-msgstr ""
+msgstr "오픈오피스 보고서 디자이너"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.an
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_idea
 msgid "Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "아이디어"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_event
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "스페인어"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_invoice
 msgid "Invoice on Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "타임시트 상의 인보이스"
 
 #. module: base
 #: view:base.module.upgrade:0
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "키는 유일해야 한다."
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_plugin_outlook
 msgid "Outlook Plug-In"
-msgstr ""
+msgstr "아웃룩 플러그인"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account
@@ -829,12 +829,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:ir.mail_server:0
 msgid "Security and Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "보안 및 인증"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_calendar
 msgid "Web Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "웹 캘린더"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "스웨덴"
 #: field:base.language.export,name:0
 #: field:ir.attachment,datas_fname:0
 msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "파일 이름"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.rs
@@ -925,12 +925,12 @@ msgstr "보고서 유형, 예: pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, .
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document_webdav
 msgid "Shared Repositories (WebDAV)"
-msgstr ""
+msgstr "공유 저장소(WebDAV)"
 
 #. module: base
 #: view:res.users:0
 msgid "Email Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "이메일 설정"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:195
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "번호 유형을 요청"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_base_account
 msgid "Google Users"
-msgstr ""
+msgstr "구글 사용자"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mn
 msgid "Mongolia"
-msgstr ""
+msgstr "몽고"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_crm
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:res.users:0
 msgid "Change the user password."
-msgstr ""
+msgstr "사용자 암호 변경"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "타입"
 #. module: base
 #: field:ir.mail_server,smtp_user:0
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "사용자명"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br
@@ -1226,23 +1226,23 @@ msgstr "괌"
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.country:0
 msgid "The name of the country must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "국가명은 유일해야 합니다!"
 
 #. module: base
 #: field:ir.module.module,installed_version:0
 msgid "Latest Version"
-msgstr ""
+msgstr "최신 버전"
 
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
 msgid "Delete Access Right"
-msgstr ""
+msgstr "접근 권한 삭제"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:212
 #, python-format
 msgid "Connection test failed!"
-msgstr ""
+msgstr "연결 테스트에 실패했습니다!"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,state:0
@@ -1299,12 +1299,12 @@ msgstr "Char"
 #. module: base
 #: field:ir.module.category,visible:0
 msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "보이기"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu
 msgid "Open Settings Menu"
-msgstr ""
+msgstr "설정 메뉴 열기"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "스페인"
 #. module: base
 #: field:ir.mail_server,smtp_port:0
 msgid "SMTP Port"
-msgstr ""
+msgstr "SMTP 포트"
 
 #. module: base
 #: help:res.users,login:0
@@ -1364,6 +1364,8 @@ msgid ""
 "                                for uploading to OpenERP's translation "
 "platform,"
 msgstr ""
+"TGZ 파일 형식: PO파일을 포함한 압축파일로,\n"
+"                                OpenERP의 번역 플랫폼에 올리기 적합한 형식입니다."
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -1379,12 +1381,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:53
 #, python-format
 msgid "Language Pack"
-msgstr ""
+msgstr "언어 팩"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tests
 msgid "Tests"
-msgstr ""
+msgstr "테스트"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,attachment:0
@@ -1450,7 +1452,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.module.category,parent_id:0
 msgid "Parent Application"
-msgstr ""
+msgstr "부모 어플리케이션"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard
@@ -1468,7 +1470,7 @@ msgstr "오퍼레이션 취소"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document
 msgid "Document Management System"
-msgstr ""
+msgstr "문서 관리 시스템"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_claim
@@ -1562,6 +1564,8 @@ msgid ""
 "use the accounting application of OpenERP, journals and accounts will be "
 "created automatically based on these data."
 msgstr ""
+"회사 은행계좌를 설정하고 바닥글에 표시할 계좌를 선택하십시오. 은행 계좌는 목록 보기에서 순서를 변경할 수 있습니다. 만약 "
+"OpenERP의 회계 모듈을 사용하는 경우, 이 자료를 기본으로 분개장 및 계정항목이 자동으로 생성됩니다."
 
 #. module: base
 #: report:ir.module.reference:0
@@ -1609,7 +1613,7 @@ msgstr "코드 \"%s\"를 가진 언어가 존재하지 않습니다."
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_social_network
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail
 msgid "Social Network"
-msgstr ""
+msgstr "소셜 네트워크"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -1619,12 +1623,12 @@ msgstr "%Y - 년도"
 #. module: base
 #: view:res.company:0
 msgid "Report Footer Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "보고서 바닥글 설정"
 
 #. module: base
 #: field:ir.translation,comments:0
 msgid "Translation comments"
-msgstr ""
+msgstr "번역 주석"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_lunch
@@ -1744,7 +1748,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tools
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "도구"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
@@ -1763,12 +1767,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner,image_small:0
 msgid "Small-sized image"
-msgstr ""
+msgstr "작은 크기의 사진"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock
 msgid "Warehouse Management"
-msgstr ""
+msgstr "창고 관리"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link
@@ -1808,7 +1812,7 @@ msgstr "동티모르"
 #: view:ir.module.module:0
 #, python-format
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "설치"
 
 #. module: base
 #: field:res.currency,accuracy:0
@@ -1867,7 +1871,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.nl
 msgid "Netherlands"
-msgstr ""
+msgstr "네덜란드"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_event
@@ -1877,7 +1881,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,state:0
 msgid "Translation in Progress"
-msgstr ""
+msgstr "번역 진행 중"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule
@@ -1929,7 +1933,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_process
 msgid "Enterprise Process"
-msgstr ""
+msgstr "엔터프라이즈 프로세스"
 
 #. module: base
 #: help:res.partner,supplier:0
@@ -1941,7 +1945,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_evaluation
 msgid "Employee Appraisals"
-msgstr ""
+msgstr "직원 평가"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,state:0
@@ -1984,12 +1988,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:318
 #, python-format
 msgid "This column contains module data and cannot be removed!"
-msgstr ""
+msgstr "이 컬럼은 모듈 데이터를 포함하고 있으며 삭제할 수 없습니다."
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.bank,footer:0
 msgid "Display on Reports"
-msgstr ""
+msgstr "보고서에 표시"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet
@@ -2032,7 +2036,7 @@ msgstr "소스 활동"
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Legend (for prefix, suffix)"
-msgstr ""
+msgstr "범례(접두사, 접미사)"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.server.object.lines,type:0
@@ -2106,6 +2110,23 @@ msgid ""
 "* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before "
 "delivery\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"매출 견적 및 주문 관리\n"
+"==================================\n"
+"\n"
+"이 모듈은 매출과 창고 관리 어플리케이션과 연계됩니다.\n"
+"\n"
+"설정\n"
+"-----------\n"
+"* 선적: 일괄 배송, 분할 배송 선택\n"
+"* 송장청구: 송장금액 결제 방법 선택\n"
+"* 무역조건: 국제 무역조건\n"
+"\n"
+"다양한 송장청구 방법 선택 가능:\n"
+"\n"
+"* *요구 시*: 매출 주문 후 필요 시 송장 발행\n"
+"* *배송 주문 시*: 화물 수령(배송)시 송장 발행\n"
+"* *배송 전*: 송장 초안이 작성되어 배송 전 결제\n"
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.menu,complete_name:0
@@ -2115,7 +2136,7 @@ msgstr "전체 경로"
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
 msgid "The next step depends on the file format:"
-msgstr ""
+msgstr "파일 형식에 따라 다음 단계 결정"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -2130,13 +2151,13 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: view:base.language.export:0
 msgid "PO(T) format: you should edit it with a PO editor such as"
-msgstr ""
+msgstr "PO(T) 파일 형식 : 다음과 같은 PO 편집기로 편집해야 합니다."
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration
 #: model:res.groups,name:base.group_system
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "설정"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
@@ -2166,7 +2187,7 @@ msgstr "보기 모드"
 msgid ""
 "Display this bank account on the footer of printed documents like invoices "
 "and sales orders."
-msgstr ""
+msgstr "이 은행 계좌는 송장이나 매출 주문서와 같은 출력 서류의 바닥글에 표시됩니다."
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -2181,7 +2202,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ax
 msgid "Åland Islands"
-msgstr ""
+msgstr "올란드 제도"
 
 #. module: base
 #: field:res.company,logo:0
@@ -2222,7 +2243,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tools
 msgid "Extra Tools"
-msgstr ""
+msgstr "기타 도구"
 
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
@@ -2239,7 +2260,7 @@ msgstr "아일랜드"
 msgid ""
 "Appears by default on the top right corner of your printed documents (report "
 "header)."
-msgstr ""
+msgstr "출력 문서의 우측 상단에 기본으로 출력됩니다. (보고서 머릿글)"
 
 #. module: base
 #: field:base.module.update,update:0
@@ -2254,7 +2275,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_crypt
 msgid "Password Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "비밀번호 암호화"
 
 #. module: base
 #: view:workflow.activity:0
@@ -2298,7 +2319,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:change.password.user,new_passwd:0
 msgid "New Password"
-msgstr ""
+msgstr "새 비밀번호"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view
@@ -2312,7 +2333,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_setup
 msgid "Initial Setup Tools"
-msgstr ""
+msgstr "초기 설정 도구"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,groups_id:0
@@ -2443,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.mail_server,smtp_debug:0
 msgid "Debugging"
-msgstr ""
+msgstr "디버깅"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_helpdesk
@@ -2465,7 +2486,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "View type: Tree type to use for the tree view, set to 'tree' for a "
 "hierarchical tree view, or 'form' for a regular list view"
-msgstr ""
+msgstr "표시 형식: 'tree'로 계층구조의 트리 뷰를 표시하거나 'form'으로 일반적인 목록을 표시"
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0
@@ -2555,7 +2576,7 @@ msgstr "오브젝트 이름은 x_로 시작해야 하며, 특수 문자를 포
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth_signup
 msgid "Signup with OAuth2 Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "OAuth2 인증으로 등록"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.model,state:0
@@ -2582,7 +2603,7 @@ msgstr "그리스"
 #. module: base
 #: field:res.company,custom_footer:0
 msgid "Custom Footer"
-msgstr ""
+msgstr "바닥글 설정"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm
@@ -2633,7 +2654,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced
 msgid "Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "송장 발행"
 
 #. module: base
 #: field:ir.ui.view_sc,name:0
@@ -2721,7 +2742,7 @@ msgstr ""
 #: field:ir.translation,res_id:0
 #: field:ir.values,res_id:0
 msgid "Record ID"
-msgstr ""
+msgstr "레코드 ID"
 
 #. module: base
 #: view:ir.filters:0
@@ -2819,13 +2840,13 @@ msgstr ""
 #: model:res.groups,name:base.group_sale_manager
 #: model:res.groups,name:base.group_tool_manager
 msgid "Manager"
-msgstr ""
+msgstr "관리자"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:719
 #, python-format
 msgid "Sorry, you are not allowed to access this document."
-msgstr ""
+msgstr "죄송합니다. 이 문서에 접근이 거부되었습니다."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.py
@@ -2835,7 +2856,7 @@ msgstr "파라과이"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.fj
 msgid "Fiji"
-msgstr ""
+msgstr "피지"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.report.xml:0
@@ -2911,7 +2932,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:146
 #, python-format
 msgid "yes"
-msgstr ""
+msgstr "예"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.fields,serialization_field_id:0

openerp/addons/base/i18n/lt.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/lv.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/mk.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/mn.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-18 05:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 04:04+0000\n"
-"Last-Translator: gobi <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Tenuun Khangaitan <tenuun.khangaitan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-08 04:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -5396,7 +5396,7 @@ msgstr ""
 #: field:ir.model.relation,model:0
 #: view:ir.values:0
 msgid "Model"
-msgstr "Загвар"
+msgstr "Модел"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.install:0
@@ -7983,7 +7983,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:res.currency,position:0
 msgid "After Amount"
-msgstr "Дараах Дүн"
+msgstr "Дүнгийн ард"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
@@ -10680,7 +10680,7 @@ msgstr "дууссан"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
 msgid "General Settings"
-msgstr "Ерөнхий тохируулга"
+msgstr "Ерөнхий Тохиргоо"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in
@@ -12386,7 +12386,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,res_model:0
 msgid "Resource Model"
-msgstr ""
+msgstr "Нөөцийн модел"
 
 #. module: base
 #: code:addons/custom.py:555
@@ -15179,7 +15179,7 @@ msgstr "Үндсэн компаниуд"
 #. module: base
 #: field:ir.translation,src:0
 msgid "Source"
-msgstr "Эх"
+msgstr "Эх үүсвэр"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.constraint,date_init:0
@@ -15354,7 +15354,7 @@ msgstr "Олон баримт дээрх үйлдэл"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_partner
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_title_partner
 msgid "Titles"
-msgstr ""
+msgstr "Гарчигууд"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_anonymization
@@ -15824,7 +15824,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.actions.act_window,src_model:0
 msgid "Source Model"
-msgstr ""
+msgstr "Эх модел"
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
@@ -16879,7 +16879,7 @@ msgstr "Харилцагчид: "
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 msgid "Is a Company?"
-msgstr ""
+msgstr "Компаний нэр"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_company.py:173

openerp/addons/base/i18n/nb.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/nl_BE.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:21+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/pl.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -4031,7 +4031,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sk
 msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovakia"
+msgstr "Słowacja"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.nr
@@ -5474,7 +5474,7 @@ msgstr "Historia"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.im
 msgid "Isle of Man"
-msgstr "Isle of Man"
+msgstr "Wyspa Man"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.client,res_model:0
@@ -7353,7 +7353,7 @@ msgstr "Kontakty"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.fo
 msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Faroe Islands"
+msgstr "Wyspy Owcze"
 
 #. module: base
 #: field:ir.mail_server,smtp_encryption:0
@@ -11307,7 +11307,7 @@ msgstr "Użytkownik"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pr
 msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Rico"
+msgstr "Portoryko"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tests_demo

openerp/addons/base/i18n/pt.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -11110,7 +11110,7 @@ msgstr "Email"
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12
 msgid "Office Supplies"
-msgstr ""
+msgstr "Materiais de Escritórios"
 
 #. module: base
 #: field:ir.attachment,res_model:0

openerp/addons/base/i18n/ro.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Obiect Sursa"
 #. module: base
 #: model:res.partner.bank.type,format_layout:base.bank_normal
 msgid "%(bank_name)s: %(acc_number)s"
-msgstr "%(nume_banca)s: %(numar_cont)s"
+msgstr "%(bank_name)s: %(acc_number)s"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.todo:0
@@ -8921,7 +8921,7 @@ msgstr "Tip Camp"
 #. module: base
 #: field:res.country.state,code:0
 msgid "State Code"
-msgstr "Cod Stat"
+msgstr "Cod judet"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang
@@ -13642,7 +13642,7 @@ msgstr "Campanii de Marketing"
 #. module: base
 #: field:res.country.state,name:0
 msgid "State Name"
-msgstr "Numele starii"
+msgstr "Nume judet"
 
 #. module: base
 #: help:ir.attachment,type:0
@@ -14386,7 +14386,7 @@ msgstr "Declanseaza Semnalul"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner
 msgid "Fed. States"
-msgstr "State federale"
+msgstr "Judete"
 
 #. module: base
 #: view:ir.model:0

openerp/addons/base/i18n/ru.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-25 05:24+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16445)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@@ -3969,7 +3969,7 @@ msgstr "Отчетность"
 #: field:res.partner,title:0
 #: field:res.partner.title,name:0
 msgid "Title"
-msgstr "Название"
+msgstr "Обращение"
 
 #. module: base
 #: help:ir.property,res_id:0
@@ -8275,8 +8275,7 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"Нажмите чтобы добавить контакт в вашу адресную книгу.\n"
-"                Нажмите чтобы добавить контакт в вашу адресную книгу.\n"
 "              </p><p>\n"
 "                OpenERP помогает вам легко отслеживать всю активность "
 "связанную с\n"
@@ -9746,7 +9745,7 @@ msgstr "сделано"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.act_window:0
 msgid "General Settings"
-msgstr "Основные параметры"
+msgstr "Общие настройки"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in
@@ -10335,6 +10334,14 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"Нажмите чтобы добавить контакт в вашу адресную книгу.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                OpenERP помогает вам легко отслеживать всю активность "
+"связанную с\n"
+"                поставщиком: общение, историю закупок, \n"
+"                документы и т.д.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.lr
@@ -15953,6 +15960,14 @@ msgid ""
 "              </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"Нажмите чтобы добавить контакт в вашу адресную книгу.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                OpenERP помогает вам легко отслеживать всю активность "
+"связанную с\n"
+"                клиентом: общение, историю деловых возможностей, \n"
+"                документы и т.д.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2

openerp/addons/base/i18n/sk.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/sl.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/sq.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/sr.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/sr@latin.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:22+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/sv.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/th.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/tlh.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/uk.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/ur.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/vi.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:21+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing

openerp/addons/base/i18n/zh_HK.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-19 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing