diff --git a/addons/plugin_outlook/plugin_outlook.xml b/addons/plugin_outlook/plugin_outlook.xml
index 13c1e6f32c4..c1fe66b3354 100644
--- a/addons/plugin_outlook/plugin_outlook.xml
+++ b/addons/plugin_outlook/plugin_outlook.xml
@@ -11,14 +11,8 @@
                     <form position="attributes">
                         <attribute name="string">Install Outlook Plug-In</attribute>
                     </form>
-                    <separator string="title" position="before">
-                        <label string="This plug-in allows you to create and link outlook emails with openerp objects."/>
-                    </separator>
-                    <xpath expr="//button[@string='Install Modules']" position="replace">
-                        <button colspan="1" icon="gtk-close" special="cancel" string="_Close"/>
-                    </xpath>
-                    <xpath expr="//button[@string='Cancel']" position="replace">
-                    </xpath>
+                    <xpath expr="//button[@string='Install Modules']" position="replace"/>
+                    <xpath expr="//button[@string='Cancel']" position="replace"/>
                     <xpath expr="//separator[@string='title']" position="after" version="7.0">
                         <group>
                             <field name="plugin32" widget="url"/>
@@ -32,9 +26,7 @@
                             <li>2. MS .Net Framework 3.5 or above.</li>
                         </ul>
                     </xpath>
-                    <separator string="title" position="attributes">
-                        <attribute name="string">Install Outlook Plug-In</attribute>
-                    </separator>
+                    <separator position="replace"/>
                 </data>
             </field>
         </record>
diff --git a/addons/plugin_thunderbird/plugin_thunderbird.xml b/addons/plugin_thunderbird/plugin_thunderbird.xml
index 7ff4f529fd0..4c8f90d3d1d 100644
--- a/addons/plugin_thunderbird/plugin_thunderbird.xml
+++ b/addons/plugin_thunderbird/plugin_thunderbird.xml
@@ -11,13 +11,8 @@
                     <form position="attributes">
                         <attribute name="string">Install Thunderbird Plug-In</attribute>
                     </form>
-                     <separator string="title" position="before">
-                        <label string="This plug-in allows you to link your email to OpenERP's documents. You can attach it to any existing one in OpenERP or create a new one."/>
-                    </separator>
-                    <xpath expr="//button[@string='Install Modules']" position="replace">
-                        <button colspan="1" icon="gtk-close" special="cancel" string="_Close"/>
-                    </xpath>
-                    <xpath expr="//button[@string='Cancel']" position="replace"></xpath>
+                  	<xpath expr="//button[@string='Install Modules']" position="replace"/> 
+                    <xpath expr="//button[@string='Cancel']" position="replace"/>
                     <xpath expr="//separator[@string='title']" position="after">
                         <group>
                             <field name="thunderbird" invisible="1"/>
@@ -37,9 +32,7 @@
                             <li>7. Configure your openerp server.</li>
                         </ul>
                     </xpath>
-                    <separator string="title" position="attributes">
-                         <attribute name="string">Install Thunderbird Plug-In</attribute>
-                    </separator>
+                    <separator position="replace"/>
                 </data>
             </field>
         </record>