diff --git a/openerp/addons/base/ir/ir.xml b/openerp/addons/base/ir/ir.xml
index a273a04a5ec..30d28ba18b0 100644
--- a/openerp/addons/base/ir/ir.xml
+++ b/openerp/addons/base/ir/ir.xml
@@ -574,7 +574,7 @@
                                     </tree>
                                 </field>
                                 <separator string="View Ordering" colspan="4"/>
-                                <field colspan="4" name="help" nolabel="1">
+                                <field colspan="4" name="help" nolabel="1"/>
                             </group>
                         </page>
                         <page string="Security">