Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120418091315-jacktmc8jjmtijt0
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp
parent
2af0344d02
commit
cc02fc9c3f
|
|
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 19:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) <Unknown>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-17 13:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-06 05:28+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14900)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 09:13+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15108)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
|
||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Ok"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
|
||||
msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skicka OpenERP Enterprise-rapport"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
|
||||
|
|
@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Ändra lösenord"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
|
||||
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OpenERP - Utan underhållsavtal"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
|
||||
|
|
@ -159,17 +159,17 @@ msgstr "Exportera till fil"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
|
||||
msgid "Please enter save field list name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vänligen namnge fältlistan"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
|
||||
msgid "Please select fields to save export list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vänligen välj fält att exportera som lista..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
|
||||
msgid "Please select fields to export..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vänligen välj fält att exportera..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:34
|
||||
|
|
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Importera fil"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:105
|
||||
msgid "External ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Externt ID"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
|
||||
|
|
@ -204,12 +204,12 @@ msgstr "Hämta \"%s\""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:191
|
||||
msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filter avaktiverat pga syntaxfel"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:237
|
||||
msgid "Filter Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filterinlägg"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:242
|
||||
|
|
@ -223,13 +223,13 @@ msgstr "OK"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
|
||||
msgid "Add to Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lägg till infopanelen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
|
||||
msgid "Invalid Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Felaktig sökning"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
|
||||
|
|
@ -439,12 +439,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
|
||||
msgid "Inherited View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ärvd vy"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
|
||||
msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vill du verkligen skapa en ärvd vy här?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
|
||||
|
|
@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Anpassa"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ställ in standardvärden"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
|
||||
|
|
@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Varning, posten har ändrats, dina ändringar kommer att kasseras."
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
|
||||
msgid "Save default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spara standardvärden"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
|
||||
|
|
@ -553,20 +553,20 @@ msgstr "Öppna: "
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
|
||||
msgid "<em> Search More...</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<em> Sök mer...</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<em> Skapa \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
|
||||
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<em> Skapa och ändra...</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
|
||||
|
|
@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Obegränsad"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[%(first_record)d till %(last_record)d] av %(records_count)d"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
|
||||
|
|
@ -625,14 +625,14 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odefinierad"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(page)d/%(page_count)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:8
|
||||
|
|
@ -659,13 +659,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/views.js:573
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "View Log (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visa logg (%s)"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:600
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Model %s fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modell %s fält"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:610
|
||||
|
|
@ -756,13 +756,13 @@ msgstr "Laddar..."
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
|
||||
msgid "CREATE DATABASE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SKAPA DATABAS"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
msgid "Master password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Huvudlösenord"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
|
||||
|
|
@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Upprepa lösenord:"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
|
||||
msgid "DROP DATABASE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MAKULERA DATABAS"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
|
||||
|
|
@ -807,18 +807,18 @@ msgstr "Databas:"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
|
||||
msgid "Master Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Huvudlösenord:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
|
||||
msgid "Drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Makulera"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
|
||||
msgid "BACKUP DATABASE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SÄKERHETSKOPIERA DATABAS"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
|
||||
|
|
@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "Säkerhetskopia"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
|
||||
msgid "RESTORE DATABASE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ÅTERSTÄLL DATABAS"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
|
||||
|
|
@ -845,17 +845,17 @@ msgstr "Återställ"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
|
||||
msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BYT HUVUDLÖSENORD"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
|
||||
msgid "New master password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nytt huvudlösenord:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
|
||||
msgid "Confirm new master password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bekräfta nytt huvudlösenord:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
|
||||
|
|
@ -863,21 +863,23 @@ msgid ""
|
|||
"Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
|
||||
"available here:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Din installation av OpenERP saknar underhållsavtal. Support och "
|
||||
"underhållsavtal är tillgängligt här:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
|
||||
msgid "OpenERP Entreprise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OpenERP Entreprise"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
|
||||
msgid "OpenERP Enterprise Contract."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OpenERP Enterprise-kontrakt."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
|
||||
msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Din rapport kommer skickas till OpenERP Enterprise-teamet."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
|
||||
|
|
@ -892,7 +894,7 @@ msgstr "Beskrivning:"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
|
||||
msgid "What you did:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vad du gjorde:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
|
||||
|
|
@ -918,12 +920,12 @@ msgstr "Logga in"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
|
||||
msgid "Manage Databases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Administrera databaser"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
|
||||
msgid "Back to Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tillbaka till inloggningsrutan"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:353
|
||||
|
|
@ -933,27 +935,27 @@ msgstr "Hem"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:363
|
||||
msgid "LOGOUT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LOGGA UT"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:388
|
||||
msgid "Fold menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fäll ihop menyn"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:389
|
||||
msgid "Unfold menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fäll ut menyn"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:454
|
||||
msgid "Hide this tip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Göm det här tipset"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:455
|
||||
msgid "Disable all tips"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Göm alla tips"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:463
|
||||
|
|
@ -963,42 +965,42 @@ msgstr "Lägg till / tab bort genväg..."
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:471
|
||||
msgid "More…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mer.."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
|
||||
msgid "Debug View#"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Debug Vy#"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
|
||||
msgid "View Log (perm_read)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visa logg (perm_read)"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
|
||||
msgid "View Fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visa fält"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vy"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
|
||||
msgid "Edit SearchView"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ändra sökvy"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
|
||||
msgid "Edit Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Redigera åtgärd"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
|
||||
msgid "Edit Workflow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ändra arbetsflöde"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
|
||||
|
|
@ -1018,17 +1020,17 @@ msgstr "Skapa Användare:"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
|
||||
msgid "Creation Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum skapad:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
|
||||
msgid "Latest Modification by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Senast ändrad av:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
|
||||
msgid "Latest Modification Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Senaste ändringsdatum:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
|
||||
|
|
@ -1055,22 +1057,22 @@ msgstr "Lägg till en bifogad fil"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
|
||||
msgid "Default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Förvalt:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:818
|
||||
msgid "Condition:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tillstånd:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
|
||||
msgid "Only you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bara du"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
msgid "All users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alla användare"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
|
||||
|
|
@ -1086,7 +1088,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
|
||||
msgid "Modifiers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modifierare:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
|
||||
|
|
@ -1111,7 +1113,7 @@ msgstr "Typ:"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
|
||||
msgid "Widget:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grafisk komponent:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
|
||||
|
|
@ -1151,17 +1153,17 @@ msgstr "Val:"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
|
||||
msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skicka en e-post med din e-postklient"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
|
||||
msgid "Open this resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Öppna denna resurs"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
|
||||
msgid "Select date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Välj datum"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
|
||||
|
|
@ -1201,7 +1203,7 @@ msgstr "Töm"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
|
||||
msgid "Uploading ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laddar upp..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
|
||||
|
|
@ -1228,12 +1230,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
|
||||
msgid "Special:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Special:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
|
||||
msgid "Button Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Typ av knapp:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
|
||||
|
|
@ -1253,17 +1255,17 @@ msgstr "Sök"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filter"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
|
||||
msgid "-- Filters --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "-- filter --"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
|
||||
msgid "-- Actions --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "- åtgärder --"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
|
||||
|
|
@ -1288,17 +1290,17 @@ msgstr "Filternamn:"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
|
||||
msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(alla filter med samma namn ersätts)"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
|
||||
msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Välj infopanel att lägga till detta filter till:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
|
||||
msgid "Title of new Dashboard item:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rubrik på ny infopanel-komponent:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
|
||||
|
|
@ -1308,22 +1310,22 @@ msgstr "Avancerade filter"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
|
||||
msgid "Any of the following conditions must match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Någon av följande betingelser måste vara uppfylld"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
|
||||
msgid "All the following conditions must match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alla följande betingelser måste vara uppfyllda"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
|
||||
msgid "None of the following conditions must match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ingen av följande betingelse får vara uppfylld"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
|
||||
msgid "Add condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lägg till betingelse"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
|
||||
|
|
@ -1417,12 +1419,12 @@ msgstr "Nytt lösenord:"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
|
||||
msgid "Confirm Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bekräfta lösenord:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
|
||||
msgid "1. Import a .CSV file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1. Importera en .CSV-fil"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
|
||||
|
|
@ -1434,12 +1436,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
|
||||
msgid "CSV File:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CSV Fil:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1750
|
||||
msgid "2. Check your file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2. Kontrollera ditt filformat"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
|
||||
|
|
@ -1449,17 +1451,17 @@ msgstr "Importalternativ"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
|
||||
msgid "Does your file have titles?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Har din fil titelrad?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
|
||||
msgid "Separator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avskiljare:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765
|
||||
msgid "Delimiter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avgränsare:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
|
||||
|
|
@ -1479,7 +1481,7 @@ msgstr "Latin 1"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
|
||||
msgid "Lines to skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rader att hoppa över"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
|
||||
|
|
@ -1491,17 +1493,17 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
|
||||
msgid "The import failed due to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importern misslyckades på grund av:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
|
||||
msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Här är en förhandsgranskning av filen vi inte kunder importera:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
|
||||
msgid "Activate the developper mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktivera utvecklingsmod"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814
|
||||
|
|
@ -1526,7 +1528,7 @@ msgstr "OpenERP SA Company"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
|
||||
msgid "Licenced under the terms of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Licensierad med"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
|
||||
|
|
@ -1546,4 +1548,4 @@ msgstr "OpenERP.com"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:366
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grupp"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,112 @@
|
|||
# Swedish translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 19:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-17 13:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 09:13+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15108)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
|
||||
msgid "Edit Layout"
|
||||
msgstr "Ändra layout"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
|
||||
msgstr "Är du säker på att du vill radera?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:316
|
||||
msgid "Uncategorized"
|
||||
msgstr "Okategoriserad"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Execute task \"%s\""
|
||||
msgstr "Utför åtgärd \"%s\""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
|
||||
msgid "Mark this task as done"
|
||||
msgstr "Markera denna uppgift som färdig"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
|
||||
msgid "Reset Layout.."
|
||||
msgstr "Återställ layouten"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Nollställ"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:8
|
||||
msgid "Change Layout.."
|
||||
msgstr "Ändra layout..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10
|
||||
msgid "Change Layout"
|
||||
msgstr "Ändra layout"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27
|
||||
msgid " "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Skapa"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39
|
||||
msgid "Choose dashboard layout"
|
||||
msgstr "Välj infopanellayout"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62
|
||||
msgid "progress:"
|
||||
msgstr "framsteg:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click on the functionalites listed below to launch them and configure your "
|
||||
"system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Välj bland funktionerna nedan för att starta och konfigurera ditt system"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110
|
||||
msgid "Welcome to OpenERP"
|
||||
msgstr "Välkommen till OpenERP"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118
|
||||
msgid "Remember to bookmark"
|
||||
msgstr "Kom ihåg att spara ett bokmärke till"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119
|
||||
msgid "This url"
|
||||
msgstr "denna url"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121
|
||||
msgid "Your login:"
|
||||
msgstr "Din inloggning:"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,86 @@
|
|||
# Swedish translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 19:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-17 13:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 09:13+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15108)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
|
||||
msgid "Diagram"
|
||||
msgstr "Diagram"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:224
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:257
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "Aktivitet"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:289
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:308
|
||||
msgid "Transition"
|
||||
msgstr "Övergång"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:262
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:314
|
||||
msgid "Create:"
|
||||
msgstr "Skapa:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:232
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:296
|
||||
msgid "Open: "
|
||||
msgstr "Öppna: "
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:6
|
||||
msgid "New Node"
|
||||
msgstr "Ny nod"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:165
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Är du säker?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:195
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting this node cannot be undone.\n"
|
||||
"It will also delete all connected transitions.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Are you sure ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Raderingen av denna nod kan inte göras ogjord.\n"
|
||||
"Den kommer även radera alla anslutna övergångar.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Är du säker ?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting this transition cannot be undone.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Are you sure ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Radering av denna övergång kan inte göras ogjord.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Är du säker ?"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
# Swedish translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 19:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-17 13:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 09:13+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15108)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
|
||||
msgid "Graph"
|
||||
msgstr "Diagram"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,55 @@
|
|||
# Swedish translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 19:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-17 13:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 09:13+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15108)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
|
||||
msgid "Kanban"
|
||||
msgstr "Kanban"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:294
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:295
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr "Odefinierad"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:469
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:470
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
|
||||
msgstr "Är du säker på att du vill radera denna post?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:5
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Skapa"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
|
||||
msgid "Show more... ("
|
||||
msgstr "Visa mer... ("
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41
|
||||
msgid "remaining)"
|
||||
msgstr "återstående)"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:59
|
||||
msgid "</tr><tr>"
|
||||
msgstr "</tr><tr>"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,106 @@
|
|||
# Swedish translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 19:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-17 12:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 09:13+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15108)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:17
|
||||
msgid "OpenERP"
|
||||
msgstr "OpenERP"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:22
|
||||
msgid "Database:"
|
||||
msgstr "Databas:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:30
|
||||
msgid "Login:"
|
||||
msgstr "Användarnamn:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:32
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Lösenord:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:34
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Logga in"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:36
|
||||
msgid "Bad username or password"
|
||||
msgstr "Fel användanamn eller lösenord"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:42
|
||||
msgid "Powered by openerp.com"
|
||||
msgstr "Baserad på openerp.com"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:49
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Hem"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:57
|
||||
msgid "Favourite"
|
||||
msgstr "Favorit"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:58
|
||||
msgid "Preference"
|
||||
msgstr "Inställning"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:123
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Logga ut"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:132
|
||||
msgid "There are no records to show."
|
||||
msgstr "Det finns inte några poster att visa."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:183
|
||||
msgid "Open this resource"
|
||||
msgstr "Öppna denna resurs"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:223
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:226
|
||||
msgid "Percent of tasks closed according to total of tasks to do..."
|
||||
msgstr "Andel avslutade uppgifter i jämförelse med alla..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:264
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:268
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "På"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:265
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:269
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Av"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_mobile/static/src/xml/web_mobile.xml:294
|
||||
msgid "Form View"
|
||||
msgstr "Formulär"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,118 @@
|
|||
# Bosnian translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 19:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-17 17:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Almin Islamović <almin.islamovic@edu.fit.ba>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 09:13+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15108)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Otkaži"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:262
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Spasi"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:6
|
||||
msgid "Process View"
|
||||
msgstr "Pregled Procesa"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:19
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentacija"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:19
|
||||
msgid "Read Documentation Online"
|
||||
msgstr "Čitaj Dokumentaciju Online"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:25
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Forum"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:25
|
||||
msgid "Community Discussion"
|
||||
msgstr "Zajednička Diskusija"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
|
||||
msgid "Books"
|
||||
msgstr "Knjige"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
|
||||
msgid "Get the books"
|
||||
msgstr "Nabavite knjige"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
|
||||
msgid "OpenERP Enterprise"
|
||||
msgstr "Pokreni OpenERP"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
|
||||
msgid "Purchase OpenERP Enterprise"
|
||||
msgstr "Kupi OpenERP Enterprise"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:52
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Proces"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:56
|
||||
msgid "Notes:"
|
||||
msgstr "Bilješke:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:59
|
||||
msgid "Last modified by:"
|
||||
msgstr "Posljednje modifikovano od:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:59
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
msgstr "N/A"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:62
|
||||
msgid "Subflows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:75
|
||||
msgid "Related:"
|
||||
msgstr "Srodnost:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:88
|
||||
msgid "Select Process"
|
||||
msgstr "Odabrani Proces"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:98
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Izaberi"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:109
|
||||
msgid "Edit Process"
|
||||
msgstr "Edituj proces"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,118 @@
|
|||
# Swedish translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 19:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-17 12:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 09:13+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15108)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:262
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Spara"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:6
|
||||
msgid "Process View"
|
||||
msgstr "Processvy"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:19
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentation"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:19
|
||||
msgid "Read Documentation Online"
|
||||
msgstr "Läs online-dokumentationen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:25
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Forum"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:25
|
||||
msgid "Community Discussion"
|
||||
msgstr "Diskussion i användarföreningen"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
|
||||
msgid "Books"
|
||||
msgstr "Böcker"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
|
||||
msgid "Get the books"
|
||||
msgstr "Komma över böckerna"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
|
||||
msgid "OpenERP Enterprise"
|
||||
msgstr "OpenERP Enterprise"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
|
||||
msgid "Purchase OpenERP Enterprise"
|
||||
msgstr "Köp OpenERP Enterprise"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:52
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "Process"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:56
|
||||
msgid "Notes:"
|
||||
msgstr "Anteckningar:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:59
|
||||
msgid "Last modified by:"
|
||||
msgstr "Senast ändrad av:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:59
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
msgstr "Ej tillgänglig"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:62
|
||||
msgid "Subflows:"
|
||||
msgstr "Underflöde"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:75
|
||||
msgid "Related:"
|
||||
msgstr "Relaterad:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:88
|
||||
msgid "Select Process"
|
||||
msgstr "Välj process"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:98
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Välj"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:109
|
||||
msgid "Edit Process"
|
||||
msgstr "Ändra processen"
|
||||
Loading…
Reference in New Issue