odoo
/
odoo
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Releases Activity

French translation 

bzr revid: olt@tinyerp.com-20081009083144-j7r8s4xjeo9tpc09
This commit is contained in:
Olivier Laurent 2008-10-09 10:31:44 +02:00
parent 34f418bfbb
commit ce00304dc6
1 changed files with 11 additions and 53 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
addons/base_module_publish/i18n/fr_FR.po
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Translation of OpenERP Server.
# Translation of OpenERP Server.
# This file containt the translation of the following modules:
# * base_module_publish
#
@ -6,14 +6,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 4.3.0"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com"
"POT-Creation-Date: 2008-09-11 15:41:43+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-11 15:41:43+0000"
"POT-Creation-Date: 2008-09-10 15:05:35+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-09-10 15:05:35+0000"
"Last-Translator: <>"
"Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
"Content-Transfer-Encoding: "
"Plural-Forms: "
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,category:0
@ -66,7 +65,7 @@ msgstr "Démo lien"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,version:0
msgid "Version"
msgstr "Version "
msgstr "Version"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step2,email:0
@ -84,12 +83,6 @@ msgstr "Site web"
msgid "Finish"
msgstr "Terminer"
#. module: base_module_publish
#, python-format
#: code:addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0
msgid "Could not find the module to export!"
msgstr ""
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,description:0
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish,step1:0
@ -99,8 +92,11 @@ msgstr "Description"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish,step2:0
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish_all,login:0
msgid "If you don't have an access, you can create one http://www.openerp.com/"
msgid ""
"If you don't have an access, you can create one http://www.openerp.com/"
msgstr ""
"Si vous n'avez pas d'accès, vous pouvez en créer un sur "
"http://www.openerp.com/"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish,step2:0
@ -116,14 +112,7 @@ msgstr "Auteur"
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish,publish:0
msgid "Information"
msgstr "Information "
#. module: base_module_publish
#, python-format
#: code:addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0
#: code:addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0
msgid "Error"
msgstr ""
msgstr "Information"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,image:0
@ -141,12 +130,6 @@ msgstr "Fichier image"
msgid "Module publication"
msgstr "Publication du module"
#. module: base_module_publish
#, python-format
#: code:addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0
msgid "Failed to upload the file"
msgstr ""
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,license:0
msgid "Licence"
@ -158,16 +141,10 @@ msgstr "Licence"
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
#. module: base_module_publish
#, python-format
#: code:addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0
msgid "Login failed!"
msgstr ""
#. module: base_module_publish
#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_publish.wizard_base_module_publish_all
msgid "Publish all modules"
msgstr ""
msgstr "Publier tous les modules"
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,publish,result:0
@ -200,12 +177,6 @@ msgstr "Modules avec erreurs"
msgid "Documentation URL"
msgstr "Lien de documentation"
#. module: base_module_publish
#, python-format
#: code:addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0
msgid "This version of the module is already exist on the server"
msgstr ""
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,publish,text_end:0
msgid "Summary"
@ -234,12 +205,6 @@ msgstr "Exporter module"
msgid "Login"
msgstr "Nom d'utilisateur"
#. module: base_module_publish
#, python-format
#: code:addons/base_module_publish/wizard/base_module_publish.py:0
msgid "You could not publish a module that is not installed!"
msgstr ""
#. module: base_module_publish
#: wizard_view:base_module_publish.module_publish_all,publish:0
msgid "Upload information"
@ -261,12 +226,6 @@ msgstr "Inclure les sources"
msgid "General"
msgstr "Général"
#. module: base_module_publish
#, python-format
#: code:addons/base_module_publish/wizard/module_zip.py:0
msgid "Can not export module that is not installed!"
msgstr ""
#. module: base_module_publish
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,url_download:0
#: wizard_field:base_module_publish.module_publish,step1,url:0
@ -308,11 +267,10 @@ msgstr "Module exporté avec succès"
#. module: base_module_publish
#: model:ir.actions.wizard,name:base_module_publish.wizard_base_module_publish
msgid "Publish module"
msgstr ""
msgstr "Publier le module"
#. module: base_module_publish
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish,step2,step1:0
#: wizard_button:base_module_publish.module_publish,step1,init:0
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"