diff --git a/addons/account_followup/report/account_followup_print.py b/addons/account_followup/report/account_followup_print.py
index c2818c886f2..9ad0e4bd480 100644
--- a/addons/account_followup/report/account_followup_print.py
+++ b/addons/account_followup/report/account_followup_print.py
@@ -54,6 +54,7 @@ class report_rappel(report_sxw.rml_parse):
         moveline_obj = pool.get('account.move.line')
         company_obj = pool.get('res.company')
         obj_currency =  pool.get('res.currency')
+        #FIXME: search on company accounting entries only
         movelines = moveline_obj.search(self.cr, self.uid,
                 [('partner_id', '=', partner.id),
                     ('account_id.type', '=', 'receivable'),
@@ -62,29 +63,22 @@ class report_rappel(report_sxw.rml_parse):
         base_currency = movelines[0].company_id.currency_id
         final_res = []
         line_cur = {base_currency.id: {'line': []}}
-                
+
         for line in movelines:
             if line.currency_id and (not line.currency_id.id in line_cur):
                 line_cur[line.currency_id.id] = {'line': []}
+            currency = line.currency_id or line.company_id.currency_id
             line_data = {
-                         'name': line.name + (line.currency_id and line.currency_id.name or ''),
+                         'name': line.name,
                          'ref': line.ref,
                          'date':line.date,
                          'date_maturity': line.date_maturity,
-                         'amount_currency': line.amount_currency,
+                         'balance': line.currency_id and line.amount_currency or (line.debit - line.credit),
                          'blocked': line.blocked,
-                         'debit': line.debit ,
-                         'credit': line.credit,
+                         'currency_id': currency.symbol or currency.name,
                          }
-            if line.currency_id:
-                rate = obj_currency._get_conversion_rate(self.cr, self.uid, line.company_id.currency_id, line.currency_id)
-                line_data['debit'] = line.debit * rate 
-                line_data['credit'] = line.credit * rate
-                line_data.update({'currency_id':line.currency_id.symbol or line.currency_id.name or ''})
-                line_cur[line.currency_id.id]['line'].append(line_data)
-            else:
-                line_data.update({'currency_id':line.company_id.currency_id.symbol or line.currency_id.name or ''})
-                line_cur[base_currency.id]['line'].append(line_data)
+            line_cur[currency.id]['line'].append(line_data)
+
         for cur in line_cur:
             final_res.append({'line': line_cur[cur]['line']})
         return final_res
diff --git a/addons/account_followup/report/account_followup_print.rml b/addons/account_followup/report/account_followup_print.rml
index be8ab854fe7..dd4aefb39e5 100644
--- a/addons/account_followup/report/account_followup_print.rml
+++ b/addons/account_followup/report/account_followup_print.rml
@@ -129,7 +129,7 @@
     </para>
     <section>
     
-    <blockTable colWidths="63.0,50.0,46.0,62.0,77.0,77.0,80.0,29.0" style="Table1">
+    <blockTable colWidths="70.0,100.0,89.0,70.0,89.0,29.0" style="Table1">
 	<para style="terp_default_8">[[repeatIn(getLines(o), 'cur_lines') ]]</para>
       <tr>
         <td>
@@ -145,13 +145,7 @@
           <para style="terp_tblheader_Details_Centre">Maturity Date</para>
         </td>
         <td>
-          <para style="terp_tblheader_Details_Right">Due</para>
-        </td>
-        <td>
-          <para style="terp_tblheader_Details_Right">Paid</para>
-        </td>
-        <td>
-          <para style="terp_tblheader_Details_Right">Maturity</para>
+          <para style="terp_tblheader_Details_Right">Amount</para>
         </td>
         <td>
           <para style="terp_tblheader_Details_Centre">Li.</para>
@@ -172,20 +166,14 @@
             <para style="terp_default_Centre_9">[[ line['date_maturity'] and formatLang(line['date_maturity'], date=True) ]]</para>
           </td>
           <td>
-            <para style="terp_default_Right_9">[[ formatLang(line['debit']) ]] [[ line['currency_id'] ]]</para>
-          </td>
-          <td>
-            <para style="terp_default_Right_9">[[ formatLang(line['credit']) ]] [[ line['currency_id'] ]] </para>
-          </td>
-          <td>
-            <para style="terp_default_Right_9">[[ (line['date_maturity'] &lt; time.strftime('%Y-%m-%d')) and formatLang(line['debit'] -line['credit']) or formatLang(0.0) ]] [[ line['currency_id'] or '']]</para>
+            <para style="terp_default_Right_9">[[ formatLang(line['balance']) ]] [[ line['currency_id'] ]]</para>
           </td>
           <td>
             <para style="terp_default_Centre_9">[[ line['blocked'] and 'X' or '' ]]</para>
           </td>
         </tr>
       </blockTable>
- <blockTable colWidths="160.0,57.0,80.0,80.0,80.0,28.0" style="Table2">
+ <blockTable colWidths="260.0,70.0,89.0,29.0" style="Table2">
       <tr>
         <td>
           <para style="terp_default_8">
@@ -193,16 +181,10 @@
           </para>
         </td>
         <td>
-          <para style="terp_tblheader_Details">Sub-Total: </para>
+          <para style="terp_tblheader_Details">Total: </para>
         </td>
         <td>
-          <para style="terp_default_Right_9">[[formatLang(reduce(lambda x,y: x+y['debit'], cur_lines['line'], 0.00)) ]] [[ line['currency_id'] ]] </para>
-        </td>
-        <td>
-          <para style="terp_default_Right_9">[[formatLang(reduce(lambda x,y: x+y['credit'], cur_lines['line'], 0.00)) ]] [[ line['currency_id'] ]] </para>
-        </td>
-        <td>
-          <para style="terp_default_Right_9">[[ formatLang(reduce(lambda x,y: x+(y['debit'] - y['credit']), filter(lambda x: x['date_maturity'] &lt; time.strftime('%Y-%m-%d'), cur_lines['line']), 0)) ]] [[ line['currency_id'] ]]</para>
+          <para style="terp_default_Right_9">[[formatLang(reduce(lambda x,y: x+y['balance'], cur_lines['line'], 0.00)) ]] [[ line['currency_id'] ]] </para>
         </td>
         <td>
           <para style="terp_default_Right_9">
@@ -211,41 +193,7 @@
         </td>
       </tr>
     </blockTable>
-    <blockTable colWidths="160.0,57.0,80.0,80.0,80.0,28.0" style="Table2">
-      <tr>
-        <td>
-          <para style="terp_default_8">
-            <font color="white"> </font>
-          </para>
-        </td>
-        <td>
-          <para style="terp_tblheader_Details">Balance: </para>
-        </td>
-        <td>
 
-          <para style="terp_tblheader_Details_Centre">[[ formatLang((reduce(lambda x,y: x+(y['debit'] - y['credit']), cur_lines['line'], 0.00))) ]] [[line['currency_id'] ]] </para>
-        </td>
-        <td>
-          <para style="terp_default_8">
-            <font color="white"></font>
-          </para>
-
-        </td>
-        <td>
-          <para style="terp_default_8">
-            <font color="white"> </font>
-          </para>
-
-        </td>
-
-        <td>
-          <para style="terp_default_8">
-            <font color="white"> </font>
-          </para>
-
-        </td>
-      </tr>
-    </blockTable>
     <para style="terp_default_8">
       <font color="white"> </font>
     </para>