From d09c6bcfe558c2566820d625b347cd0813a4c2f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xavier Morel <xmo@openerp.com>
Date: Mon, 16 Jan 2012 11:16:31 +0100
Subject: [PATCH] [FIX] small issue in
 xmo@openerp.com-20120116095337-ko0y6xha6oqx4vw1

bzr revid: xmo@openerp.com-20120116101631-ln5oa2fdlt670rqi
---
 addons/web/static/src/js/data_export.js | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/addons/web/static/src/js/data_export.js b/addons/web/static/src/js/data_export.js
index f065c996abe..78be735edc7 100644
--- a/addons/web/static/src/js/data_export.js
+++ b/addons/web/static/src/js/data_export.js
@@ -362,7 +362,9 @@ openerp.web.DataExport = openerp.web.Dialog.extend({
         return export_field;
     },
     on_click_export_data: function() {
+        var self = this;
         var exported_fields = this.$element.find('#fields_list option').map(function () {
+            var name = self.records[this.value] || this.value
             // DOM property is textContent, but IE8 only knows innerText
             return {name: this.value,
                     label: this.textContent || this.innerText};