[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot 2016-10-16 02:57:56 +02:00
parent 33978d7a7a
commit d1c81f136c
96 changed files with 402 additions and 393 deletions

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-27 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-15 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -111,7 +111,7 @@ msgstr " Centralizace"
#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:521
#, python-format
msgid " seconds"
msgstr ""
msgstr "sekundy"
#. module: account
#: field:analytic.entries.report,nbr:0

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-28 08:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 23:28+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
#: field:account.config.settings,code_digits:0
#: field:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0
msgid "# of Digits"
msgstr ""
msgstr "અંકોની સંખ્યા"
#. module: account
#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_tree
@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.move.line.reconcile,trans_nbr:0
msgid "# of Transaction"
msgstr ""
msgstr "વ્યવહાર સંખ્યા"
#. module: account
#: model:email.template,subject:account.email_template_edi_invoice
@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/account.py:1861
#, python-format
msgid "%s (Copy)"
msgstr ""
msgstr "%s (નકલ)"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:635 code:addons/account/account.py:786
@ -9098,7 +9098,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.invoice,amount_untaxed:0
msgid "Subtotal"
msgstr ""
msgstr "petasarvalo"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2

View File

@ -8,13 +8,13 @@
# Iman Sulaiman <iman_sl02@yahoo.com>, 2015
# Mohamad Dadi Nurdiansah <dadi.nurdiansah@gmail.com>, 2015
# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2015
# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2015
# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-25 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 09:10+0000\n"
"Last-Translator: Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr "Akuntansi Analitik"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_account
msgid "Analytic Accounts"
msgstr "Anda harus membuat struktur account analitik tergantung pada kebutuhan Anda untuk menganalisis biaya dan pendapatan. Dalam Odoo, analitik account juga digunakan untuk melacak pelanggan kontrak."
msgstr "Akun Analisis"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_balance
@ -4092,19 +4092,19 @@ msgstr "Entri tidak dari akun yang sama atau sudah didamaikan!"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_statement_from_invoice_lines
msgid "Entries by Statement from Invoices"
msgstr "Entri oleh pernyataan dari faktur"
msgstr "Masukan oleh pernyataan dari faktur"
#. module: account
#: code:addons/account/account_analytic_line.py:148
#: code:addons/account/account_move_line.py:1069
#, python-format
msgid "Entries: "
msgstr "Entri:"
msgstr "Masukan:"
#. module: account
#: field:account.subscription.line,move_id:0
msgid "Entry"
msgstr "Ayat"
msgstr "Masukan"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:942

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 05:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 15:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "期間は会計に関連する活動を記録すべき会計エントリ
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:736
#, python-format
msgid "A selected move line was already reconciled."
msgstr ""
msgstr "選択された仕訳明細は既に消込済です。"
#. module: account
#: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0
@ -7660,7 +7660,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice:account.invoice_form
msgid "Pro Forma Invoice"
msgstr ""
msgstr "見積送状"
#. module: account
#: selection:account.invoice,state:0

View File

@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Håvard Line <071203line@gmail.com>, 2016
# Roy Edvard Ellingsen <roy@royedvard.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-04 09:47+0000\n"
"Last-Translator: Roy Edvard Ellingsen <roy@royedvard.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Håvard Line <071203line@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -104,7 +105,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/account.py:1477
#, python-format
msgid " Centralisation"
msgstr ""
msgstr "Sentralisering"
#. module: account
#. openerp-web
@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "antall siffer"
#. module: account
#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_tree
msgid "# of Entries"
msgstr "# av Poster"
msgstr "Oppføringer"
#. module: account
#: field:account.invoice.report,nbr:0
@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "(Konto/Partner) navn"
msgid ""
"(If you do not select a specific fiscal year, all open fiscal years will be "
"selected.)"
msgstr ""
msgstr "(hvis du ikke velger regnskapsår, blir alle åpne regnkapsår valgt automatisk.)"
#. module: account
#: view:account.tax.chart:account.view_account_tax_chart
@ -972,7 +973,7 @@ msgstr "Kontoplan"
#. module: account
#: view:account.account:account.view_account_form
msgid "Account code"
msgstr "Konto nummer"
msgstr "Kontonummer"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile
@ -3428,7 +3429,7 @@ msgstr "Kundeavgifter"
#. module: account
#: view:website:account.report_overdue_document
msgid "Customer ref:"
msgstr ""
msgstr "Kundereferanse:"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_customer

View File

@ -3,7 +3,7 @@
# * account
#
# Translators:
# Alexey Bilkevich <mmmbrsk@gmail.com>, 2015
# Алексей Билькевич (belskiy) <mmmbrsk@gmail.com>, 2015
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Ivan <jzx115@gmail.com>, 2015
# Vladlen Bolshakov <vladlensb@gmail.com>, 2015
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-25 12:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-09 14:55+0000\n"
"Last-Translator: Эдуард Манятовский\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -11130,7 +11130,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1050
#, python-format
msgid "last"
msgstr ""
msgstr "последний"
#. module: account
#: help:account.move.line,blocked:0

View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -4056,7 +4056,7 @@ msgstr "Girişler"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_entries_report_all
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_entries_report_all
msgid "Entries Analysis"
msgstr "Girişlerin Analizi"
msgstr "Kayıtların Analizi"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_project_account_analytic_line_form

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 09:10+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
msgid "Contract"
msgstr ""
msgstr "Kontrakt"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.template_of_contract_action
@ -284,12 +284,12 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
msgid "Contracts not assigned"
msgstr ""
msgstr "Kontrakty nie przypisane"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
msgid "Contracts that are not assigned to an account manager."
msgstr ""
msgstr "Kontrakty nie przypisane do Menedżera"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-19 01:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-11 15:47+0000\n"
"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Süresi dolmak üzere"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,fix_price_invoices:0
msgid "Fixed Price"
msgstr "Sabit Fiyat"
msgstr "Beklenen Gelir"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,recurring_invoices:0
@ -470,12 +470,12 @@ msgstr "Faturalanmış Tutar"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
msgid "Invoiced Time"
msgstr "Faturalama Zamanı"
msgstr "Faturalanmış Zaman"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
msgid "Invoicing"
msgstr "Faturalama"
msgstr "Bütçe ve Faturalama"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-14 11:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 03:43+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -652,7 +652,7 @@ msgstr ""
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_tree
msgid "Follow-up Steps"
msgstr ""
msgstr "フォローアップステップ"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:171

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-04 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Aleksander\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -478,7 +478,7 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: view:website:account_followup.report_followup
msgid "Customer ref:"
msgstr ""
msgstr "Kundereferanse:"
#. module: account_followup
#: view:website:account_followup.report_followup

View File

@ -4,12 +4,13 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-09 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-11 15:49+0000\n"
"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -26,12 +27,12 @@ msgstr "Analitik Hesap"
#. module: analytic_contract_hr_expense
#: field:account.analytic.account,charge_expenses:0
msgid "Charge Expenses"
msgstr "Tahsil Edilecek Giderler"
msgstr "Beklenen Giderler"
#. module: analytic_contract_hr_expense
#: field:account.analytic.account,est_expenses:0
msgid "Estimation of Expenses to Invoice"
msgstr "Faturalanacak Giderlerin Tahmini"
msgstr "Beklenen Gider"
#. module: analytic_contract_hr_expense
#: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form
@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Giderler"
#. module: analytic_contract_hr_expense
#: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form
msgid "Expenses and Timesheet Invoicing Ratio"
msgstr "Giderler ve Zaman çizelgesi Faturalama Oranı"
msgstr "Giderler ve Zaman Çizelgeleri Yansıtma Oranı"
#. module: analytic_contract_hr_expense
#: code:addons/analytic_contract_hr_expense/analytic_contract_hr_expense.py:135

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 04:30+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "クリア -> 匿名"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
msgid "python"
msgstr ""
msgstr "python"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-11 06:57+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
msgstr ""
msgstr "例: 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
#. module: auth_oauth
#: field:auth.oauth.provider,sequence:0

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-15 21:46+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -126,13 +126,13 @@ msgstr "Potvrdi lozinku"
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
#, python-format
msgid "Could not create a new account."
msgstr ""
msgstr "Stvaranje novog računa nije uspjelo."
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
#, python-format
msgid "Could not reset your password"
msgstr ""
msgstr "Nismo uspjeli resetirati vašu lozinku"
#. module: auth_signup
#: field:base.config.settings,auth_signup_reset_password:0
@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Dozvoli prijavu svima ili samo pozvanim korisnicima"
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:109
#, python-format
msgid "Invalid signup token"
msgstr ""
msgstr "Netočan token prijave"
#. module: auth_signup
#: selection:res.users,state:0

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-12 07:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 21:50+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Комментарии"
#. module: base_gengo
#: field:ir.translation,gengo_comment:0
msgid "Comments & Activity Linked to Gengo"
msgstr ""
msgstr "Комментарии и мероприятия привязаны к Gengo"
#. module: base_gengo
#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-25 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-24 08:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-15 13:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Календарь"
#: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_alarm
#: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_alarm
msgid "Calendar Alarm"
msgstr ""
msgstr "Оповещение календаря"
#. module: calendar
#. openerp-web

View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 09:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-15 17:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/ru/)\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-31 11:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 19:48+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -3071,7 +3071,7 @@ msgstr "Si è già al massimo livello del team vendita.\nQuindi non è possibile
#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:310
#, python-format
msgid "You cannot merge a contact with one of his parent."
msgstr ""
msgstr "Non è possibile unire un contatto con il rispettivo genitore."
#. module: crm
#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:446

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 23:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 16:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr "Możliwe jest tylko konwertowanie jednej rozmowy na raz."
#. module: crm
#: field:base.partner.merge.automatic.wizard,exclude_journal_item:0
msgid "Journal Items associated to the contact"
msgstr ""
msgstr "Pozycje zapisów powiązane z kontaktem"
#. module: crm
#: field:crm.lead,date_action_last:0 field:crm.phonecall,date_action_last:0
@ -1971,7 +1971,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Opportunities that are assigned to me"
msgstr ""
msgstr "Szanse przypisane do mnie"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:873 field:calendar.event,opportunity_id:0

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-02 17:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-15 14:42+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите выполнить автома
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
msgid ""
"Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?"
msgstr ""
msgstr "Вы уверенны, что хотите выполнить автоматическое объединение контактов?"
#. module: crm
#: field:crm.phonecall2phonecall,user_id:0
@ -3071,7 +3071,7 @@ msgstr "Вы уже на верхнем уровне вашей категори
#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:310
#, python-format
msgid "You cannot merge a contact with one of his parent."
msgstr ""
msgstr "Нельзя объединить контакт со своим родителем."
#. module: crm
#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:446

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 16:05+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "パートナ"
#: code:addons/edi/static/src/js/edi.js:57
#, python-format
msgid "Reason:"
msgstr ""
msgstr "理由:"
#. module: edi
#. openerp-web

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-17 04:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-11 13:03+0000\n"
"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Avanceret"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
msgstr "Avancerede optioner"
#. module: fetchmail
#: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-29 01:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 04:28+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "契約開始日"
#. module: fleet
#: field:fleet.contract.state,name:0
msgid "Contract Status"
msgstr ""
msgstr "契約ステータス"
#. module: fleet
#: help:fleet.vehicle.cost,contract_id:0
@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "会場"
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle,license_plate:0
msgid "License Plate"
msgstr ""
msgstr "ライセンスプレート"
#. module: fleet
#: code:addons/fleet/fleet.py:411
@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr "車両の詳細情報"
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_act
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu
msgid "Vehicle Model"
msgstr ""
msgstr "車両モデル"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_act

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 11:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-11 07:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break
msgid "Break"
msgstr ""
msgstr "Opphold"
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle,co2:0

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 08:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 00:47+0000\n"
"Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -583,7 +583,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
msgid "Daily"
msgstr ""
msgstr "Dagligen"
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle.cost,date:0 field:fleet.vehicle.odometer,date:0

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-26 09:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-11 13:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Aktiv"
#. module: gamification
#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
msgstr "Avancerede optioner"
#. module: gamification
#: field:gamification.badge,rule_auth:0

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-26 09:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-15 22:20+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1668,7 +1668,7 @@ msgid ""
"The model configuration for the definition %s seems incorrect, please check it.\n"
"\n"
"%s not found"
msgstr ""
msgstr "Die Modellkonfiguration der Definition %s scheint falsch zu sein, bitte prüfen.\n\n%s nicht gefunden"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/goal.py:158
@ -1677,7 +1677,7 @@ msgid ""
"The model configuration for the definition %s seems incorrect, please check it.\n"
"\n"
"%s not stored"
msgstr ""
msgstr "Die Modellkonfiguration der Definition %s scheint falsch zu sein, bitte prüfen.\n\n%s nicht gespeichert."
#. module: gamification
#: help:gamification.goal.definition,model_id:0

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 08:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 04:29+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -732,7 +732,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.module.category,name:gamification.module_goal_category
msgid "Gamification"
msgstr ""
msgstr "ゲーミフィケーション"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_menu
@ -804,7 +804,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: view:gamification.goal:gamification.goal_list_view
msgid "Goal List"
msgstr ""
msgstr "ゴールリスト"
#. module: gamification
#: field:gamification.goal.definition,condition:0
@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:43
#, python-format
msgid "You can not grant a badge to yourself"
msgstr ""
msgstr "自分自身にバッジを与えることはできません。"
#. module: gamification
#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-09 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 00:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -524,7 +524,7 @@ msgstr ""
#: selection:gamification.challenge,period:0
#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
msgid "Daily"
msgstr ""
msgstr "Dagligen"
#. module: gamification
#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 12:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 12:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-15 21:46+0000\n"
"Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Spojite se na svoj Google račun i idite na"
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:47
#, python-format
msgid "Do you want to do this now?"
msgstr ""
msgstr "Da li želite uraditi to sada?"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event

View File

@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Matteo Papiani <matteopapi74@gmail.com>, 2016
# Paolo Valier, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 12:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 19:55+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Matteo Papiani <matteopapi74@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "'Create Client ID'"
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "'Create Project'"
msgstr "'Crea Porgetto'"
msgstr "'Crea Progetto'"
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
@ -82,7 +83,7 @@ msgstr ") poi devi completare i 2 campi sotto!"
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid ", then click on"
msgstr ", poi clicca"
msgstr ", poi clicca qui"
#. module: google_calendar
#: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.action_config_settings_google_calendar
@ -256,12 +257,12 @@ msgstr "Data di ultima sincronizzazione"
#. module: google_calendar
#: field:calendar.attendee,oe_synchro_date:0
msgid "Odoo Synchro Date"
msgstr "Data sincro Odoo"
msgstr "Data sincronizzata Odoo"
#. module: google_calendar
#: field:calendar.event,oe_update_date:0
msgid "Odoo Update Date"
msgstr "Odoo data aggiornamento"
msgstr "Aggiornamento Data Odoo "
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings

View File

@ -3,15 +3,15 @@
# * google_drive
#
# Translators:
# Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>, 2015
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2015
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-05 11:51+0000\n"
"Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-15 21:47+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Uzorak naziva za Google disk"
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:91
#, python-format
msgid "Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator."
msgstr ""
msgstr "Google Drive još nije konfiguriran. Molimo kontaktirajte vašeg administratora."
#. module: google_drive
#: model:ir.model,name:google_drive.model_google_drive_config

View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-30 15:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-09 07:48+0000\n"
"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/p/odoo-8/language/tr/)\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-16 04:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 21:52+0000\n"
"Last-Translator: Jay Vora <jay.vora@serpentcs.com>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.report,nbr:0
msgid "# of Lines"
msgstr ""
msgstr "લીટીઓની સંખ્યા"
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.report,no_of_products:0
@ -576,7 +576,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: view:website:hr_expense.report_expense
msgid "Price"
msgstr ""
msgstr "કિંમત"
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.line,product_id:0

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-15 21:44+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Prvostupnik"
#: selection:hr.applicant,priority:0
#: selection:hr.recruitment.report,priority:0
msgid "Bad"
msgstr ""
msgstr "Loše"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_1

View File

@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Loredana Ruxandra Surlin <ruxa_cos@yahoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 11:33+0000\n"
"Last-Translator: Loredana Ruxandra Surlin <ruxa_cos@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "Cost"
#. module: hr_timesheet
#: view:account.analytic.account:hr_timesheet.account_analytic_account_timesheet_form
msgid "Cost/Revenue"
msgstr ""
msgstr "Cost/Venit"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue

View File

@ -5,13 +5,13 @@
# Translators:
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2015
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2015
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 13:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-11 15:50+0000\n"
"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Belirli bir ürünü kullanmaya için zorla"
#. module: hr_timesheet_invoice
#: model:hr_timesheet_invoice.factor,name:hr_timesheet_invoice.timesheet_invoice_factor3
msgid "Free of charge"
msgstr "Ücretsiz"
msgstr "Yansıtılmayacak"
#. module: hr_timesheet_invoice
#: field:hr.timesheet.analytic.profit,date_from:0
@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Mart"
#. module: hr_timesheet_invoice
#: field:account.analytic.account,amount_max:0
msgid "Max. Invoice Price"
msgstr "Maks. Fatura Fiyat"
msgstr "Beklenen Gelir"
#. module: hr_timesheet_invoice
#: field:report.analytic.account.close,quantity_max:0

View File

@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2016
# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-28 14:31+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 10:45+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -29,12 +31,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr.timesheet.report,nbr:0
msgid "# Nbr Timesheet"
msgstr ""
msgstr "# číslo časového rozvrhu"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr.timesheet.report,total_attendance:0
msgid "# Total Attendance"
msgstr ""
msgstr "# Celková návštěvnost"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr.timesheet.report,total_diff:0
@ -44,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr.timesheet.report,total_timesheet:0
msgid "# Total Timesheet"
msgstr ""
msgstr "# Celkový časový rozvrh"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form
@ -79,13 +81,13 @@ msgstr "Přidat"
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:39
#, python-format
msgid "Add a Line"
msgstr ""
msgstr "Přidat řádek"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr.config.settings,timesheet_max_difference:0
msgid ""
"Allow a difference of time between timesheets and attendances of (in hours)"
msgstr ""
msgstr "Povol rozdíl mezi časovými rozvrhy a docházkou počet (hodin)"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: help:hr.config.settings,timesheet_max_difference:0
@ -108,7 +110,7 @@ msgstr "Analytický řádek"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,account_ids:0
msgid "Analytic accounts"
msgstr ""
msgstr "Analytické účty"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
@ -144,7 +146,7 @@ msgstr "Zrušit"
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:56
#, python-format
msgid "Click to add projects, contracts or analytic accounts."
msgstr ""
msgstr "Klikněte pro přidání projektu, kontraktu nebo analytických účtů."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_res_company
@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "Potvrzeno"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
msgid "Confirmed Timesheets"
msgstr ""
msgstr "Potvrzené časové rozvrhy"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr.timesheet.current.open,create_uid:0
@ -200,7 +202,7 @@ msgstr "Datum"
#: field:hr.timesheet.report,date_from:0
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_from:0
msgid "Date from"
msgstr ""
msgstr "Datum od"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_last_post:0
@ -241,7 +243,7 @@ msgstr "Rozdíl"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
msgid "Differences"
msgstr ""
msgstr "Rozdíly"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
@ -290,7 +292,7 @@ msgstr "Chyba!"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.filters,name:hr_timesheet_sheet.filter_hr_timesheet_report_external_timesheets
msgid "External Timesheet"
msgstr ""
msgstr "Externí časové rozvrhy"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_follower_ids:0
@ -329,7 +331,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
msgid "In Draft"
msgstr ""
msgstr "V konceptu"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:75
@ -368,7 +370,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.filters,name:hr_timesheet_sheet.filter_hr_timesheet_report_internal_timesheets
msgid "Internal Timesheet"
msgstr ""
msgstr "Vnitřní časové rozvrhy"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:256
@ -380,7 +382,7 @@ msgstr "Neplatná akce!"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,invoice_rate:0
msgid "Invoice rate"
msgstr ""
msgstr "Fakturační tarif"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_is_follower:0
@ -390,7 +392,7 @@ msgstr "Sleduje"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr.timesheet.current.open:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open
msgid "It will open your current timesheet"
msgstr ""
msgstr "Otevře současný časový rozvrh"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_last_post:0
@ -428,14 +430,14 @@ msgstr "Měsíc"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current
msgid "My Current Timesheet"
msgstr ""
msgstr "Můj současný časový rozvrh"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr.timesheet.current.open:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_current_open
#: model:ir.actions.server,name:hr_timesheet_sheet.ir_actions_server_timsheet_sheet
msgid "My Timesheet"
msgstr ""
msgstr "Mé časové rozvrhy"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_current_open
@ -469,7 +471,7 @@ msgstr "Otevřeno"
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:50
#, python-format
msgid "Open Timesheet"
msgstr ""
msgstr "Otevři časový rozvrh"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
@ -482,13 +484,13 @@ msgstr "Období"
#: help:hr.config.settings,timesheet_range:0
#: help:res.company,timesheet_range:0
msgid "Periodicity on which you validate your timesheets."
msgstr ""
msgstr "Četnost kontrol platnosti časových rozvrhů."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:38
#, python-format
msgid "Please create an employee and associate it with this user."
msgstr ""
msgstr "Prosím vytvořte zaměstnance a přiřaďte jej k tomuto uživateli."
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:131
@ -515,12 +517,12 @@ msgstr "Odmítnout"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_filter
msgid "Search Account"
msgstr ""
msgstr "Hledat účet"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
msgid "Search Timesheet"
msgstr ""
msgstr "Prohledej časové rozvrhy"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
@ -692,7 +694,7 @@ msgstr ""
#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
#: field:hr.timesheet.report,to_invoice:0
msgid "Type of Invoicing"
msgstr ""
msgstr "Typ fakturace"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_unread:0
@ -758,7 +760,7 @@ msgstr "Týden"
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:248
#, python-format
msgid "Week "
msgstr ""
msgstr "Týden"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:496

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-14 18:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 00:08+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Lägg till"
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:39
#, python-format
msgid "Add a Line"
msgstr ""
msgstr "Lägg till en rad"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr.config.settings,timesheet_max_difference:0

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-30 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-11 13:03+0000\n"
"Last-Translator: jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_locationfinancementetdroitssimilaires2
msgid "Location-financement et droits similaires"
msgstr ""
msgstr "Leasing og lignende rettigheder"
#. module: l10n_be
#: field:l1on_be.vat.declaration,tax_code_id:0
@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:l10n_be.model_partner_vat_intra
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.l10_be_vat_intra
msgid "Partner VAT Intra"
msgstr ""
msgstr "Partner moms Intra"
#. module: l10n_be
#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_ammo2
@ -635,7 +635,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_be
#: view:l1on_be.vat.declaration:0
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
msgstr "Avancerede optioner"
#. module: l10n_be
#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_produitsexceptionnels1
@ -692,7 +692,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_stocks2
msgid "Stocks"
msgstr ""
msgstr "Lagre"
#. module: l10n_be
#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_valeursdisponibles1

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-30 06:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-15 21:45+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Greška! Početni datum ugovora mora biti manji od završnog datuma ugov
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: field:hr.employee,spouse_fiscal_status:0
msgid "Tax status for spouse"
msgstr ""
msgstr "Status poreza u depozitima"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: view:hr.employee:0

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-03 18:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 08:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 00:09+0000\n"
"Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Kod"
#: sql_constraint:l10n_be_intrastat.transaction:0
#: sql_constraint:l10n_be_intrastat.transport_mode:0
msgid "Code must be unique."
msgstr ""
msgstr "Koden måste vara unik."
#. module: l10n_be_intrastat
#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_res_company

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-15 19:31+0000\n"
"Last-Translator: Evgeny <transingularity@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.cancel_order_lines
msgid "Cancel meals"
msgstr ""
msgstr "Отменить обед"
#. module: lunch
#: selection:lunch.order,state:0
@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Утверждено"
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_control_accounts
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_control_accounts
msgid "Control Accounts"
msgstr ""
msgstr "Контроль счетов"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_control_suppliers
@ -343,7 +343,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove
msgid "Employee Payments"
msgstr ""
msgstr "Платежи сотрудника"
#. module: lunch
#: selection:lunch.alert,alter_type:0
@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Месяц"
#. module: lunch
#: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_employee_payment_filter
msgid "My Account grouped"
msgstr ""
msgstr "Группа моей учётной записи"
#. module: lunch
#: view:lunch.order:lunch.view_search_my_order
@ -511,12 +511,12 @@ msgstr "Новый"
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form
msgid "New Order"
msgstr ""
msgstr "Новый заказ"
#. module: lunch
#: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view
msgid "Not Received"
msgstr ""
msgstr "Неполученное"
#. module: lunch
#: field:lunch.order.line,note:0 field:report.lunch.order.line,note:0
@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Платеж"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_tree
msgid "Previous Orders"
msgstr ""
msgstr "Предыдущие заказы"
#. module: lunch
#: field:lunch.order.line,price:0 field:lunch.product,price:0
@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "Категории ТМЦ"
#. module: lunch
#: view:lunch.product.category:lunch.product_category_form_view
msgid "Product Category:"
msgstr ""
msgstr "Категория продукта:"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_products
@ -646,12 +646,12 @@ msgstr "Продукты"
#: view:lunch.product:lunch.products_form_view
#: view:lunch.product.category:lunch.product_category_form_view
msgid "Products Form"
msgstr ""
msgstr "Формы продукта"
#. module: lunch
#: view:lunch.product:lunch.products_tree_view
msgid "Products Tree"
msgstr ""
msgstr "Дерево продуктов"
#. module: lunch
#: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view
@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.validate_order_lines
msgid "Receive meals"
msgstr ""
msgstr "Приход пищи"
#. module: lunch
#: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view
@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Запланировать дату"
#. module: lunch
#: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view
msgid "Schedule Hour"
msgstr ""
msgstr "Запланировать час"
#. module: lunch
#: view:lunch.alert:lunch.alert_search_view
@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "Сентябрь"
#. module: lunch
#: selection:lunch.alert,alter_type:0
msgid "Specific Day"
msgstr ""
msgstr "Указать день"
#. module: lunch
#: field:lunch.order,state:0 field:lunch.order.line,state:0
@ -826,12 +826,12 @@ msgstr "Год"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form
msgid "Your Account"
msgstr ""
msgstr "Ваш счёт"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove_form
msgid "Your Lunch Account"
msgstr ""
msgstr "Ваш обеденный счёт"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_tree
@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "Ваши заказы"
#: code:addons/lunch/lunch.py:196
#, python-format
msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders."
msgstr ""
msgstr "Ваши любимые блюда исходя из последних заказов."
#. module: lunch
#: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view
@ -885,7 +885,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line
msgid "lunch order line"
msgstr ""
msgstr "строка обеденного заказа"
#. module: lunch
#: view:lunch.order:lunch.view_search_my_order

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 00:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 15:42+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -2044,7 +2044,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: view:base.config.settings:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain
msgid "mycompany.odoo.com"
msgstr ""
msgstr "mycompany.odoo.com"
#. module: mail
#. openerp-web

View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-16 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-15 21:47+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
msgid "AB Testing"
msgstr ""
msgstr "AB Testiranje"
#. module: mass_mailing
#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-13 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-09 13:02+0000\n"
"Last-Translator: Vitaly Sotnikov <veesot@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -2063,7 +2063,7 @@ msgstr "Срок действия этой спецификации. Остав
#. module: mrp
#: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter
msgid "Variant"
msgstr ""
msgstr "Вариант"
#. module: mrp
#: field:mrp.bom.line,attribute_value_ids:0
@ -2132,7 +2132,7 @@ msgstr "Еженедельное Изменение Количество на С
msgid ""
"When processing a sales order for this product, the delivery order\n"
" will contain the raw materials, instead of the finished product."
msgstr ""
msgstr "При обработке заказа продаж для этого продукта, заказ на \nпоставку будет содержать сырьё вместо готового продукта."
#. module: mrp
#: help:stock.warehouse,manufacture_to_resupply:0

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 21:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp_operations
#: field:mrp.workorder,nbr:0
msgid "# of Lines"
msgstr ""
msgstr "લીટીઓની સંખ્યા"
#. module: mrp_operations
#: help:mrp.production.workcenter.line,state:0

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 19:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "સ્થિતિ"
#: field:mrp.repair.fee,price_subtotal:0
#: field:mrp.repair.line,price_subtotal:0
msgid "Subtotal"
msgstr ""
msgstr "petasarvalo"
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,message_summary:0

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-19 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Bolag"
#. module: payment_paypal
#: view:account.config.settings:payment_paypal.payment_paypal_option_config
msgid "Configure payment acquiring methods"
msgstr ""
msgstr "Inställning av betalmetoder"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 03:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-09 07:43+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "= 理論終了残高"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:739
#, python-format
msgid "A Customer Name Is Required"
msgstr ""
msgstr "顧客名が必要です。"
#. module: point_of_sale
#: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-08 10:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 17:31+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Boon Framboise 0.375 l"
#. module: point_of_sale
#: help:pos.config,iface_print_via_proxy:0
msgid "Bypass browser printing and prints via the hardware proxy"
msgstr ""
msgstr "Pomiń drukarkę przeglądarki i drukuj przez proxy"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-27 05:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 02:41+0000\n"
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "วิธีการชำระเงินที่สามารถ
#. module: point_of_sale
#: field:product.template,available_in_pos:0
msgid "Available in the Point of Sale"
msgstr ""
msgstr "ใช้กับจุดขาย"
#. module: point_of_sale
#: field:report.pos.order,average_price:0
@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "ถูกยกเลิก"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1289
#, python-format
msgid "Cannot return change without a cash payment method"
msgstr ""
msgstr "ไม่สามารถทอนได้ถ้าไม่ใช่การจ่ายด้วยเงินสด"
#. module: point_of_sale
#: model:product.template,name:point_of_sale.carotte_product_template
@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:683
#, python-format
msgid "Change Customer"
msgstr ""
msgstr "เปลี่ยนลูกค้า"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@ -883,19 +883,19 @@ msgstr "ยืนยัน"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:98
#, python-format
msgid "Connecting to the PosBox"
msgstr ""
msgstr "กำลังต่อกับ PosBox"
#. module: point_of_sale
#: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form
msgid "Continue Selling"
msgstr ""
msgstr "ทำการขายต่อ"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:829
#, python-format
msgid "Could Not Read Image"
msgstr ""
msgstr "ไม่สามารถอ่านรูปภาพได้"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@ -3977,7 +3977,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: field:pos.config,iface_vkeyboard:0
msgid "Virtual KeyBoard"
msgstr ""
msgstr "คีบอร์ดจำลองบนหน้าจอ"
#. module: point_of_sale
#: model:pos.category,name:point_of_sale.water

View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 09:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-15 17:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/ru/)\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"

View File

@ -3,14 +3,16 @@
# * portal_sale
#
# Translators:
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Robin Chatfield <robin.chatfield@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 08:08+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:41+0000\n"
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -96,7 +98,7 @@ msgid ""
" </div>\n"
"</div>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n<p>Hej ${object.partner_id.name},</p> <p>En ny faktura finns tillgänglig för dig: </p>\n<p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n&nbsp;&nbsp;<strong>REFERENSER</strong><br />\n&nbsp;&nbsp;Fakturanummer: <strong>${object.number}</strong><br />\n&nbsp;&nbsp;Fakturatotal:\n<strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong><br />\n&nbsp;&nbsp;Fakturadatum: ${object.date_invoice}<br />\n% if object.origin:\n&nbsp;&nbsp;Fakturareferens: ${object.origin}<br />\n% endif\n% if object.user_id:\n&nbsp;&nbsp;Er kontakt: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or ''}?subject=Invoice%20${object.number}\">${object.user_id.name}</a>\n% endif\n</p> \n% if object.paypal_url:\n<br/>\n<p>Det är även möjligt att betala direkt med Paypal:</p> <a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n<img class=\"oe_edi_paypal_button\" src=\"/account/static/src/img/btn_paynowcc_lg.gif\"/>\n</a>\n% endif\n<br/>\n<p>Tveka inte att kontakta oss om det finns några frågor..</p>\n<p>Tack för att ni väljer ${object.company_id.name or 'oss'}!</p>\n<br/>\n<br/>\n<div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n<h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n<strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong>\n</h3>\n</div>\n<div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n<span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n% if object.company_id.street:\n${object.company_id.street}<br/>\n% endif\n% if object.company_id.street2:\n${object.company_id.street2}<br/>\n% endif\n% if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}<br/> \n% endif\n% if object.company_id.country_id:\n${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}<br/> \n% endif\n </span> \n% if object.company_id.phone:\n<div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\nTelefon:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n</div> \n% endif\n% if object.company_id.website:\n<div>\nWebb :&nbsp;<a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n</div>\n%endif\n<p></p>\n</div>\n</div>"
#. module: portal_sale
#: model:email.template,body_html:portal_sale.email_template_edi_sale
@ -179,14 +181,14 @@ msgid ""
" </div>\n"
"</div>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n\n <p>Hej ${object.partner_id.name},</p>\n \n <p>Här är din ${object.state in ('draft', 'sent') and 'offert' or 'orderbekräftelse'} från ${object.company_id.name}: </p>\n\n <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n &nbsp;&nbsp;<strong>REFERENSER</strong><br />\n &nbsp;&nbsp;Ordernummer: <strong>${object.name}</strong><br />\n &nbsp;&nbsp;Ordertotal: <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}</strong><br />\n &nbsp;&nbsp;Orderdatum: ${object.date_order}<br />\n % if object.origin:\n &nbsp;&nbsp;Orderreferens: ${object.origin}<br />\n % endif\n % if object.client_order_ref:\n &nbsp;&nbsp;Din referens: ${object.client_order_ref}<br />\n % endif\n % if object.user_id:\n &nbsp;&nbsp;Din kontakt: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or ''}?subject=Order%20${object.name}\">${object.user_id.name}</a>\n % endif\n </p>\n\n <% set signup_url = object.get_signup_url() %>\n % if signup_url:\n <p>\n Du kan komma åt detta dokument och betala via vår kundportal:\n </p>\n <a style=\"display:block; width: 150px; height:20px; margin-left: 120px; color: #DDD; font-family: 'Lucida Grande', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold; text-align: center; text-decoration: none !important; line-height: 1; padding: 5px 0px 0px 0px; background-color: #8E0000; border-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\"\n href=\"${signup_url}\">Visa ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Offert' or 'Order'}</a>\n % endif\n\n % if object.paypal_url:\n <br/>\n <p>Det är även möjligt att betala direkt via Paypal:</p>\n <a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n <img class=\"oe_edi_paypal_button\" src=\"https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_paynowCC_LG.gif\"/>\n </a>\n % endif\n\n <br/>\n <p>Tveka inte att kontakta oss om det finns några frågor.</p>\n <p>Tack för att ni väljer ${object.company_id.name or 'us'}!</p>\n <br/>\n <br/>\n <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n <strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n </div>\n <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n % if object.company_id.street:\n ${object.company_id.street}<br/>\n % endif\n % if object.company_id.street2:\n ${object.company_id.street2}<br/>\n % endif\n % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}<br/>\n % endif\n % if object.company_id.country_id:\n ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}<br/>\n % endif\n </span>\n % if object.company_id.phone:\n <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n Telefon:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n </div>\n % endif\n % if object.company_id.website:\n <div>\n Webb :&nbsp;<a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n </div>\n % endif\n <p></p>\n </div>\n</div>\n "
#. module: portal_sale
#: model:email.template,report_name:portal_sale.email_template_edi_sale
msgid ""
"${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and "
"'draft' or ''}"
msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'draft' or ''}"
msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'utkast' or ''}"
#. module: portal_sale
#: model:email.template,subject:portal_sale.email_template_edi_sale
@ -199,12 +201,12 @@ msgstr "${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and '
#: model:email.template,subject:portal_sale.email_template_edi_invoice
msgid ""
"${object.company_id.name|safe} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a' })"
msgstr ""
msgstr "${object.company_id.name|safe} Faktura (Ref ${object.number or 'n/a' })"
#. module: portal_sale
#: view:account.config.settings:portal_sale.portal_sale_payment_option_config
msgid "Configure payment acquiring methods"
msgstr ""
msgstr "Inställning av betalmetoder"
#. module: portal_sale
#: model:ir.model,name:portal_sale.model_account_invoice
@ -230,7 +232,7 @@ msgid ""
"Members of this group see the online payment options\n"
"on Sale Orders and Customer Invoices. These options are meant for customers who are accessing\n"
"their documents through the portal."
msgstr ""
msgstr "Medlemmar av denna grupp ser alternativ för internetbetalningar på säljordrar och kundfakturor. Dessa alternativ är ämnade för kunder som ser på sina dokument via kundportalen."
#. module: portal_sale
#: model:ir.model,name:portal_sale.model_mail_mail
@ -241,7 +243,7 @@ msgstr "Utgående e-post"
#: field:account.invoice,portal_payment_options:0
#: field:sale.order,portal_payment_options:0
msgid "Portal Payment Options"
msgstr ""
msgstr "Portal betalningsalternativ"
#. module: portal_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.action_quotations_portal
@ -252,7 +254,7 @@ msgstr "Offerter"
#. module: portal_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.action_orders_portal
msgid "Sale Orders"
msgstr ""
msgstr "Kundordrar"
#. module: portal_sale
#: model:ir.model,name:portal_sale.model_sale_order
@ -269,17 +271,17 @@ msgstr "Kundorder"
msgid ""
"Show online payment options on Sale Orders and Customer Invoices to "
"employees. If not checked, these options are only visible to portal users."
msgstr ""
msgstr "Visa internetbetalalternativ på kundordrar och kundfakturor för anställda. Om ej ikryssad, ses dessa alternativ enbart av portalanvändare."
#. module: portal_sale
#: field:account.config.settings,group_payment_options:0
msgid "Show payment buttons to employees too"
msgstr ""
msgstr "Visa betalknappar för anställda också"
#. module: portal_sale
#: model:res.groups,name:portal_sale.group_payment_options
msgid "View Online Payment Options"
msgstr ""
msgstr "Visa alternativ för Internetbetalning"
#. module: portal_sale
#: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.portal_action_invoices
@ -294,9 +296,9 @@ msgstr "Vi har inte skickat några offerter till dig."
#. module: portal_sale
#: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.action_orders_portal
msgid "We haven't sent you any sales order."
msgstr ""
msgstr "Vi har inte skickat några kundordrar till dig."
#. module: portal_sale
#: view:account.invoice:portal_sale.view_account_invoice_filter_share
msgid "[('share','=', False)]"
msgstr ""
msgstr "[('share','=', False)]"

View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-21 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-09 19:14+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/ru/)\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 09:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 16:03+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr ""
#: model:product.public.category,name:product.graphics_card
#: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template
msgid "Graphics Card"
msgstr ""
msgstr "グラフィックカード"
#. module: product
#: field:product.template,weight:0
@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template
msgid "Motherboard I9P57"
msgstr ""
msgstr "マザーボードI9P57"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template
@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr "光学マウス"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template
msgid "Mouse, Wireless"
msgstr ""
msgstr "ワイヤレスマウス"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_31_product_template
@ -3053,7 +3053,7 @@ msgstr "タイプ"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_48_product_template
msgid "USB Adapter"
msgstr ""
msgstr "USBアダプタ"
#. module: product
#: selection:product.ul,type:0
@ -3229,7 +3229,7 @@ msgstr "バージョンが重複している時は、それは非アクティブ
#. module: product
#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
msgid "White"
msgstr ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-27 05:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 04:38+0000\n"
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_length
msgid "Length / Distance"
msgstr ""
msgstr "ความยาว/ระยะทาง"
#. module: product
#: view:product.template:product.product_template_only_form_view
@ -1769,7 +1769,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.uom,name:product.product_uom_litre
msgid "Liter(s)"
msgstr ""
msgstr "ลิตร"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_product_ul
@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: field:product.pricelist.item,min_quantity:0
msgid "Min. Quantity"
msgstr ""
msgstr "จำนวนขั้นต่ำ"
#. module: product
#: field:product.supplierinfo,min_qty:0
@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: view:product.pricelist:product.product_pricelist_view_search
msgid "Products Price"
msgstr ""
msgstr "ราคาสินค้า"
#. module: product
#: view:product.pricelist:product.product_pricelist_view
@ -2576,7 +2576,7 @@ msgstr "ราคาขาย"
#: model:product.pricelist.type,name:product.pricelist_type_sale
#: field:res.partner,property_product_pricelist:0
msgid "Sale Pricelist"
msgstr ""
msgstr "รายการราคา"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_1
@ -2596,7 +2596,7 @@ msgstr "ฝ่ายขายและจัดซื้อ"
#. module: product
#: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist
msgid "Sales Pricelists"
msgstr ""
msgstr "รายการราคา"
#. module: product
#: model:product.public.category,name:product.Screen
@ -3300,12 +3300,12 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.uom,name:product.product_uom_foot
msgid "foot(ft)"
msgstr ""
msgstr "ฟุต"
#. module: product
#: model:product.uom,name:product.product_uom_gal
msgid "gal(s)"
msgstr ""
msgstr "แกลลอน"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template
@ -3349,12 +3349,12 @@ msgstr "กม"
#. module: product
#: model:product.uom,name:product.product_uom_lb
msgid "lb(s)"
msgstr ""
msgstr "ปอนด์"
#. module: product
#: model:product.uom,name:product.product_uom_mile
msgid "mile(s)"
msgstr ""
msgstr "ไมล์"
#. module: product
#: view:product.template:product.product_template_form_view
@ -3374,7 +3374,7 @@ msgstr "หรือ"
#. module: product
#: model:product.uom,name:product.product_uom_oz
msgid "oz(s)"
msgstr ""
msgstr "ออนซ์"
#. module: product
#: model:product.uom,name:product.product_uom_qt

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-17 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 03:41+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "ハム"
#. module: product_expiry
#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot
msgid "Lot/Serial"
msgstr ""
msgstr "ロット/シリアル"
#. module: product_expiry
#: field:product.template,alert_time:0

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-19 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 00:12+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "# e-postmeddelanden"
#. module: project_issue
#: field:res.partner,issue_count:0
msgid "# Issues"
msgstr ""
msgstr "# Problem"
#. module: project_issue
#: field:project.issue.report,nbr:0

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 21:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: field:purchase.report,nbr:0
msgid "# of Lines"
msgstr ""
msgstr "લીટીઓની સંખ્યા"
#. module: purchase
#: field:res.partner,purchase_order_count:0
@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "વર્ણન"
#. module: purchase
#: field:purchase.order,location_id:0 field:purchase.report,location_id:0
msgid "Destination"
msgstr ""
msgstr "લક્ષ્ય"
#. module: purchase
#: view:purchase.order.line_invoice:purchase.view_purchase_line_invoice
@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: field:purchase.order.line,price_subtotal:0
msgid "Subtotal"
msgstr ""
msgstr "petasarvalo"
#. module: purchase
#: field:purchase.order,message_summary:0

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 08:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 15:40+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model:email.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase
msgid "RFQ_${(object.name or '').replace('/','_')}"
msgstr ""
msgstr "RFQ_${(object.name or '').replace('/','_')}"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order

View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-21 15:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-15 21:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/ru/)\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 10:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-11 07:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Enhetspris."
#. module: report_intrastat
#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
msgid "Unit of measure"
msgstr ""
msgstr "Enhet"
#. module: report_intrastat
#: field:report.intrastat,value:0

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 21:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: field:sale.report,nbr:0
msgid "# of Lines"
msgstr ""
msgstr "લીટીઓની સંખ્યા"
#. module: sale
#: field:sale.report,product_uom_qty:0
@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "સ્થિતિ"
#. module: sale
#: field:sale.order.line,price_subtotal:0
msgid "Subtotal"
msgstr ""
msgstr "petasarvalo"
#. module: sale
#: field:sale.order,message_summary:0

View File

@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Håvard Line <071203line@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-20 11:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-11 07:58+0000\n"
"Last-Translator: Håvard Line <071203line@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -50,17 +51,17 @@ msgstr ""
#. module: sale_layout
#: field:sale_layout.category,pagebreak:0
msgid "Add pagebreak"
msgstr ""
msgstr "Legg til sideskift"
#. module: sale_layout
#: field:sale_layout.category,separator:0
msgid "Add separator"
msgstr ""
msgstr "Legg til skillelinje"
#. module: sale_layout
#: field:sale_layout.category,subtotal:0
msgid "Add subtotal"
msgstr ""
msgstr "Legg til delsum"
#. module: sale_layout
#: view:website:account.report_invoice_document
@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Beløp"
#. module: sale_layout
#: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view
msgid "Break"
msgstr ""
msgstr "Opphold"
#. module: sale_layout
#: field:sale_layout.category,create_uid:0
@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "Rabatt (%)"
#. module: sale_layout
#: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view
msgid "Group By Name"
msgstr ""
msgstr "Grupper etter navn"
#. module: sale_layout
#: field:sale_layout.category,id:0
@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "Sist oppdatert"
#: field:account.invoice.line,categ_sequence:0
#: field:sale.order.line,categ_sequence:0
msgid "Layout Sequence"
msgstr ""
msgstr "Layout rekkefølge"
#. module: sale_layout
#: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view
@ -156,12 +157,12 @@ msgstr "Antall"
#: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_form_view
#: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_tree_view
msgid "Report Configuration"
msgstr ""
msgstr "Rapportinstillinger"
#. module: sale_layout
#: model:ir.ui.menu,name:sale_layout.Report_configuration
msgid "Report Layout Categories"
msgstr ""
msgstr "Rapportlayout kategorier"
#. module: sale_layout
#: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_order
@ -176,7 +177,7 @@ msgstr "Salgsordrelinje"
#. module: sale_layout
#: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view
msgid "Search Name"
msgstr ""
msgstr "Søk etter navn"
#. module: sale_layout
#: field:account.invoice.line,sale_layout_cat_id:0
@ -224,4 +225,4 @@ msgstr "Enhetspris"
#. module: sale_layout
#: view:website:account.report_invoice_document
msgid "Unit of measure"
msgstr ""
msgstr "Enhet"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-22 06:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n"
"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be computed based on this date and the Company's Security Delay.\n"
"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as soon as possible. In that case the expected date will be computed using the default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security Delay."
msgstr ""
msgstr "Data oczekiwana przez klienta.\nKiedy Zamówienie jest potwierdzone, to "
#. module: sale_order_dates
#: help:sale.order,commitment_date:0
@ -75,4 +75,4 @@ msgstr "Zamówienie sprzedaży"
msgid ""
"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You "
"may be unable to honor the customer's request."
msgstr ""
msgstr "Spodziewana data jest wcześniejsza niż data dostawy. Możesz nie spełnić oczekiwań klienta."

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 08:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 01:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/res_config.py:43
#, python-format
msgid "%s: Transit Location"
msgstr ""
msgstr "%s: 積送ロケーション"
#. module: stock
#: help:stock.move,state:0
@ -367,7 +367,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/stock.py:2556
#, python-format
msgid "A Pack"
msgstr ""
msgstr "1梱包"
#. module: stock
#: field:report.stock.lines.date,active:0 field:stock.incoterms,active:0
@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "全製品"
#. module: stock
#: field:stock.move,returned_move_ids:0
msgid "All returned moves"
msgstr ""
msgstr "全ての戻し移動"
#. module: stock
#: code:addons/stock/procurement.py:241
@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "会社"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_procurement_orderpoint_compute
msgid "Compute Minimum Stock Rules"
msgstr ""
msgstr "最小在庫規則を計算"
#. module: stock
#: view:procurement.orderpoint.compute:stock.view_procurement_compute_wizard
@ -917,7 +917,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: selection:procurement.rule,procure_method:0
msgid "Create Procurement"
msgstr ""
msgstr "調達を作成"
#. module: stock
#. openerp-web
@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "移動の作成"
#. module: stock
#: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_ids:0
msgid "Created Procurements"
msgstr ""
msgstr "作成された調達"
#. module: stock
#: field:make.procurement,create_uid:0
@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: selection:stock.move,procure_method:0
msgid "Default: Take From Stock"
msgstr ""
msgstr "デフォルト: 在庫を消費"
#. module: stock
#: help:stock.warehouse,route_ids:0
@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: field:stock.move,route_ids:0
msgid "Destination route"
msgstr ""
msgstr "宛先ルート"
#. module: stock
#: help:procurement.rule,procure_method:0
@ -1952,17 +1952,17 @@ msgstr "対象ロケーション"
#. module: stock
#: field:stock.inventory,lot_id:0
msgid "Inventoried Lot/Serial Number"
msgstr ""
msgstr "在庫ロット/シリアル番号"
#. module: stock
#: field:stock.inventory,partner_id:0
msgid "Inventoried Owner"
msgstr ""
msgstr "在庫所有者"
#. module: stock
#: field:stock.inventory,package_id:0
msgid "Inventoried Pack"
msgstr ""
msgstr "在庫された梱包"
#. module: stock
#: field:stock.inventory,product_id:0
@ -2228,7 +2228,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: field:stock.move,linked_move_operation_ids:0
msgid "Linked Operations"
msgstr ""
msgstr "関連オペレーション"
#. module: stock
#: field:stock.quant,propagated_from_id:0
@ -2349,13 +2349,13 @@ msgstr "棚卸のロット"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot
msgid "Lot/Serial"
msgstr ""
msgstr "ロット/シリアル"
#. module: stock
#: field:stock.pack.operation,lot_id:0
#: field:stock.transfer_details_items,lot_id:0
msgid "Lot/Serial Number"
msgstr ""
msgstr "ロット/シリアル番号"
#. module: stock
#: view:product.template:stock.view_template_property_form
@ -2514,7 +2514,7 @@ msgstr "最小数量"
#. module: stock
#: field:procurement.order,orderpoint_id:0
msgid "Minimum Stock Rule"
msgstr ""
msgstr "最小在庫規則"
#. module: stock
#: field:product.product,orderpoint_ids:0
@ -2630,7 +2630,7 @@ msgstr "名称"
#. module: stock
#: field:stock.quant,negative_dest_location_id:0
msgid "Negative Destination Location"
msgstr ""
msgstr "マイナス移動先ロケーション"
#. module: stock
#: view:product.template:stock.product_template_search_form_view_stock
@ -2762,13 +2762,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/stock.py:2551
#, python-format
msgid "One owner only"
msgstr ""
msgstr "1所有者のみ"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:2552
#, python-format
msgid "One product for a specific owner"
msgstr ""
msgstr "特定の所有者の1製品"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:2542
@ -2842,7 +2842,7 @@ msgstr "情報目的のためだけのオプションのローカル化の詳細
#. module: stock
#: help:stock.move,returned_move_ids:0
msgid "Optional: all returned moves created from this move"
msgstr ""
msgstr "任意: この移動から作成された全ての戻し移動"
#. module: stock
#: help:stock.move,move_dest_id:0
@ -2893,7 +2893,7 @@ msgstr "戻し元移動"
#. module: stock
#: field:stock.move,move_orig_ids:0
msgid "Original Move"
msgstr ""
msgstr "元の移動"
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,out_type_id:0
@ -2999,7 +2999,7 @@ msgstr "梱包名"
#: view:stock.quant.package:stock.view_quant_package_form
#: field:stock.quant.package,name:0
msgid "Package Reference"
msgstr ""
msgstr "梱包参照"
#. module: stock
#. openerp-web
@ -3110,19 +3110,19 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/stock.py:3302
#, python-format
msgid "Pick"
msgstr ""
msgstr "集荷"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:3395
#, python-format
msgid "Pick + Pack + Ship"
msgstr ""
msgstr "集荷 + 梱包 + 出荷"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:3394
#, python-format
msgid "Pick + Ship"
msgstr ""
msgstr "集荷 + 出荷"
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,pick_type_id:0
@ -3145,7 +3145,7 @@ msgstr "集荷リスト"
#. module: stock
#: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search
msgid "Picking Lists"
msgstr ""
msgstr "集荷リスト"
#. module: stock
#: field:procurement.rule,picking_type_id:0 field:stock.move,picking_type_id:0
@ -3824,7 +3824,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: field:stock.picking,recompute_pack_op:0
msgid "Recompute pack operation?"
msgstr ""
msgstr "梱包オペレーション再計算"
#. module: stock
#: view:stock.move:stock.view_move_search view:stock.move:stock.view_move_tree
@ -3852,7 +3852,7 @@ msgstr "ドキュメントの参照"
#. module: stock
#: field:stock.picking,pack_operation_ids:0
msgid "Related Packing Operations"
msgstr ""
msgstr "関連梱包オペレーション"
#. module: stock
#: field:stock.pack.operation,remaining_qty:0
@ -4543,7 +4543,7 @@ msgstr "供給方法"
#. module: stock
#: selection:procurement.rule,procure_method:0
msgid "Take From Stock"
msgstr ""
msgstr "在庫を消費"
#. module: stock
#: view:stock.warehouse:stock.view_warehouse
@ -4603,7 +4603,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Technical field used to record the destination location of a move that "
"created a negative quant"
msgstr ""
msgstr "マイナス保管ロットを作成した移動の移動先ロケーションを記録する技術項目"
#. module: stock
#: help:stock.move,price_unit:0
@ -5042,7 +5042,7 @@ msgstr "積送ロケーション"
msgid ""
"True if reserved quants changed, which mean we might need to recompute the "
"package operations"
msgstr ""
msgstr "保管ロット引当が変更された場合は、梱包オペレーションを再計算する必要があるかもしれないためTrue。"
#. module: stock
#: field:stock.picking.type,code:0

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -2385,7 +2385,7 @@ msgstr "Na zamówienie"
msgid ""
"Make packages into a dedicated location, then bring them to the output "
"location for shipping (Pick + Pack + Ship)"
msgstr ""
msgstr "Wstawia paczkę do konkretnej strefy, potem pobiera do strefy zewnętrznej do wysyłki. (Pick+Pack+Ship)"
#. module: stock
#: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner
@ -2987,7 +2987,7 @@ msgstr "Kod paskowy paczki"
#. module: stock
#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_quant_package_barcode
msgid "Package BarCode with Contents"
msgstr ""
msgstr "Kod kreskowy paczki z zawartością"
#. module: stock
#: view:stock.quant.package:stock.quant_package_search_view
@ -4822,7 +4822,7 @@ msgid ""
"This allows to manipulate packages. You can put something in, take "
"something from a package, but also move entire packages and put them even in"
" another package. "
msgstr ""
msgstr "Ta opcja pozwala operować paczkami jako kontenerami. Możesz włożyć coś do paczki lub z niej wyjąć. Możesz też włożyć całą paczkę do innej paczki."
#. module: stock
#: help:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0
@ -4844,7 +4844,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This field should be completed only if everything inside the package share "
"the same product, otherwise it doesn't really makes sense."
msgstr ""
msgstr "Ta opcja może być wypełniona, jeśli do paczki są wkładane identyczne produkty. W innym przypadku ta opcja nie ma sensu."
#. module: stock
#: help:stock.quant,owner_id:0

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 17:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-09 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -3635,7 +3635,7 @@ msgstr "Количество(единицы продажи)"
#. module: stock
#: field:stock.move,availability:0
msgid "Quantity Available"
msgstr ""
msgstr "Доступное количество"
#. module: stock
#: view:stock.warehouse.orderpoint:stock.view_warehouse_orderpoint_form

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-21 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 15:58+0000\n"
"Last-Translator: Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_account
#: field:stock.history,date:0
msgid "Operation Date"
msgstr ""
msgstr "オペレーション日"
#. module: stock_account
#: selection:product.template,valuation:0
@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "在庫評価勘定(出庫)"
#: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_tree
#, python-format
msgid "Stock Value At Date"
msgstr ""
msgstr "時点在庫評価"
#. module: stock_account
#: help:stock.config.settings,module_stock_invoice_directly:0

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 03:12+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "アカウント仕訳帳"
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.valuation.adjustment.lines,additional_landed_cost:0
msgid "Additional Landed Cost"
msgstr ""
msgstr "追加仕入諸掛"
#. module: stock_landed_costs
#: selection:product.template,split_method:0
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "経費"
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.valuation.adjustment.lines,cost_line_id:0
msgid "Cost Line"
msgstr ""
msgstr "諸掛明細"
#. module: stock_landed_costs
#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form
@ -187,12 +187,12 @@ msgstr "フォロワー"
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.valuation.adjustment.lines,former_cost:0
msgid "Former Cost"
msgstr ""
msgstr "更新前原価"
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.valuation.adjustment.lines,former_cost_per_unit:0
msgid "Former Cost(Per Unit)"
msgstr ""
msgstr "更新前原価 (単位毎)"
#. module: stock_landed_costs
#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.landed.cost,description:0
msgid "Item Description"
msgstr ""
msgstr "項目説明"
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.landed.cost,account_move_id:0
@ -396,7 +396,7 @@ msgid ""
"landed costs. Landed costs are only possible for products configured in real"
" time valuation with real price costing method. Please make sure it is the "
"case, or you selected the correct picking"
msgstr ""
msgstr "選択されたピッキングは仕入諸掛によって調整されるべき移動を含みません。仕入諸掛は在庫評価がリアルタイムかつ原価計算法が実際原価の製品にのみ適用可能です。製品の在庫評価設定を確認の上、正しいピッキングを選択してください。"
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.landed.cost,amount_total:0
@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "検証"
#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form
#: field:stock.landed.cost,valuation_adjustment_lines:0
msgid "Valuation Adjustments"
msgstr ""
msgstr "評価調整"
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.valuation.adjustment.lines,volume:0

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-20 07:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 16:04+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "フィルタ"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3
msgid "Financial Management"
msgstr ""
msgstr "財務管理"
#. module: survey
#: view:website:survey.result
@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:survey.survey,title:survey.feedback_form
msgid "User Feedback Form"
msgstr ""
msgstr "ユーザフィードバックフォーム"
#. module: survey
#: view:survey.user_input_line:survey.survey_response_line_search

View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-20 12:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/es/)\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"

View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-20 12:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-15 13:36+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/ru/)\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-03 14:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-11 16:30+0000\n"
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "กราฟวงกลม"
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:73
#, python-format
msgid "Quarter"
msgstr ""
msgstr "ไตรมาส"
#. module: web_graph
#. openerp-web

View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-20 12:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-09 22:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/ru/)\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 09:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 04:27+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "戻る"
#. module: website
#: view:website:website.snippet_options
msgid "Background"
msgstr ""
msgstr "背景"
#. module: website
#: view:website:website.snippets
@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: view:website:website.layout
msgid "Logout"
msgstr ""
msgstr "ログアウト"
#. module: website
#: field:website,menu_id:0
@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "次へ"
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:162
#, python-format
msgid "Next →"
msgstr ""
msgstr "次 →"
#. module: website
#: view:website:website.snippets
@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: field:website,user_id:0
msgid "Public User"
msgstr ""
msgstr "パブリックユーザ"
#. module: website
#: view:website:website.publish_management
@ -2180,7 +2180,7 @@ msgstr "保存"
#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:82
#, python-format
msgid "Save your modifications"
msgstr ""
msgstr "変更を保存してください。"
#. module: website
#: view:website:website.snippets
@ -2387,7 +2387,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: view:website:website.snippets
msgid "Starter package"
msgstr ""
msgstr "スターターパッケージ"
#. module: website
#: view:website:website.snippet_options
@ -3130,7 +3130,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:224
#, python-format
msgid "http://openerp.com/logo.png"
msgstr ""
msgstr "http://openerp.com/logo.png"
#. module: website
#: view:website:website.view_website_form

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 02:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr ""
#: view:website:website_blog.blog_post_short
#: view:website:website_blog.latest_blogs
msgid "comment"
msgstr ""
msgstr "コメント"
#. module: website_blog
#: view:website:website_blog.blog_post_short

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-15 06:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 04:27+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:81
#, python-format
msgid "Save your modifications"
msgstr ""
msgstr "変更を保存してください。"
#. module: website_event
#: view:website:website_event.country_events_list

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * website_forum
#
# Translators:
# Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-02 22:27+0000\n"
"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 07:25+0000\n"
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
#: view:forum.post:website_forum.view_forum_post_form
#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post
msgid "Forum Post"
msgstr ""
msgstr "Ανάρτηση στο Φόρουμ"
#. module: website_forum
#: view:forum.post:website_forum.view_forum_post_list

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-13 23:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 16:05+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "理由"
#. module: website_forum
#: view:website:website_forum.close_question
msgid "Reason:"
msgstr ""
msgstr "理由:"
#. module: website_forum
#: view:website:website_forum.404 view:website:website_forum.private_profile

View File

@ -3,14 +3,14 @@
# * website_forum_doc
#
# Translators:
# Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-02 20:26+0000\n"
"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 07:25+0000\n"
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Φόρουμ"
#. module: website_forum_doc
#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post
msgid "Forum Post"
msgstr ""
msgstr "Ανάρτηση στο Φόρουμ"
#. module: website_forum_doc
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_functional_doc

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-20 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-15 21:46+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120
#, python-format
msgid "Gengo account"
msgstr ""
msgstr "Gengo račun"
#. module: website_gengo
#. openerp-web

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-13 07:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 00:34+0000\n"
"Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "- Aktivera om du använder ett test-konto"
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:140
#, python-format
msgid "- Jobs are Automatically Approved by Gengo."
msgstr ""
msgstr "- Jobben är automatiskt godkända av Gengo."
#. module: website_gengo
#. openerp-web

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 18:22+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Nie znaleziono rezultatów."
#. module: website_membership
#: view:website:website_membership.index
msgid "Our Members Directory"
msgstr ""
msgstr "Nasz katalog członków"
#. module: website_membership
#: model:ir.model,name:website_membership.model_product_template

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-25 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-18 03:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-11 06:59+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "作成日"
#. module: website_quote
#: view:website:website_quote.so_quotation
msgid "Customer:"
msgstr ""
msgstr "顧客:"
#. module: website_quote
#: field:sale.order,website_description:0 field:sale.order.option,name:0
@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr ""
#. module: website_quote
#: view:website:website_quote.so_quotation
msgid "Ship To:"
msgstr ""
msgstr "出荷先:"
#. module: website_quote
#: view:website:website_quote.so_quotation
@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr ""
#. module: website_quote
#: view:website:website_quote.so_quotation
msgid "Your message has been successfully sent!"
msgstr ""
msgstr "メッセージ送信に成功しました。"
#. module: website_quote
#: view:website:website_quote.so_template

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-25 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-26 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 00:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
#. module: website_quote
#: view:website:website_quote.so_quotation
msgid "! You can"
msgstr ""
msgstr "! Du kan"
#. module: website_quote
#: model:email.template,report_name:website_quote.email_template_edi_sale

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 03:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 04:27+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -718,7 +718,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:95
#, python-format
msgid "Save your modifications"
msgstr ""
msgstr "変更を保存してください。"
#. module: website_sale
#: view:website:website_sale.search
@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "付番"
#. module: website_sale
#: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment
msgid "Ship To:"
msgstr ""
msgstr "出荷先:"
#. module: website_sale
#: view:website:website_sale.checkout view:website:website_sale.confirmation
@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: view:website:website_sale.checkout
msgid "Zip / Postal Code"
msgstr ""
msgstr "郵便番号"
#. module: website_sale
#: view:website:website_sale.checkout
@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: view:website:website_sale.product
msgid "comment"
msgstr ""
msgstr "コメント"
#. module: website_sale
#: view:website:website_sale.product

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 00:35+0000\n"
"Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_options
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_options.product_attribute_value_2
msgid "2 year"
msgstr ""
msgstr "2 år"
#. module: website_sale_options
#: view:website:website_sale_options.modal

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 06:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 03:42+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
#. module: website_twitter
#: field:website.twitter.tweet,tweet:0
msgid "Tweets"
msgstr ""
msgstr "ツイート"
#. module: website_twitter
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-03 01:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-09 12:48+0000\n"
"Last-Translator: Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -11151,7 +11151,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:res.groups,name:base.group_hr_user
msgid "Officer"
msgstr ""
msgstr "Petugas"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone
@ -15046,7 +15046,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: help:res.users,login:0
msgid "Used to log into the system"
msgstr ""
msgstr "Digunakan untuk masuk ke sistem"
#. module: base
#: help:res.partner,type:0
@ -16214,7 +16214,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:res.groups,comment:base.group_hr_user
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
msgstr ""
msgstr "pengguna akan dapat menyetujui dokumen yang dibuat oleh karyawan."
#. module: base
#: model:res.groups,comment:base.group_user
@ -16240,7 +16240,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"the user will have an access to the human resources configuration as well as"
" statistic reports."
msgstr ""
msgstr "pengguna akan memiliki akses ke konfigurasi sumber daya manusia serta laporan statistik."
#. module: base
#: model:res.groups,comment:base.group_sale_manager

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-06 12:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 15:37+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -11586,7 +11586,7 @@ msgstr "Modulo Partner per sito web"
#. module: base
#: view:res.partner.category:base.view_partner_category_form
msgid "Partner Tag"
msgstr ""
msgstr "Tag Partner"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 00:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-09 07:50+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -8196,7 +8196,7 @@ msgstr "ガンビア"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification
msgid "Gamification"
msgstr ""
msgstr "ゲーミフィケーション"
#. module: base
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
@ -16209,7 +16209,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_convert
msgid "test_convert"
msgstr ""
msgstr "test_convert"
#. module: base
#: model:res.groups,comment:base.group_hr_user

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-11 07:54+0000\n"
"Last-Translator: Aleksander\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -12457,7 +12457,7 @@ msgstr "Rapport"
#. module: base
#: view:res.company:base.view_company_form
msgid "Report Configuration"
msgstr ""
msgstr "Rapportinstillinger"
#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,report_file:0

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 11:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-15 19:14+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1840,7 +1840,7 @@ msgid ""
"- agenda\n"
"- call for proposals\n"
" "
msgstr ""
msgstr "\nРасширенные онлайн-события\n=============================\n\nДобавлена поддерка:\n— спонсоров\n— специальное меню события\n— новости события\n— отслеживание\n— программа события\n— звонки для предложений"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_sale
@ -2786,7 +2786,7 @@ msgid ""
"\n"
"Procurements in exception should be checked manually and can be re-run.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "\nЭтот модуль необходим для расчёта поставок.\n==============================================\n\nДанный модуль работает совместно с производственным и не имеет \nбез него никакого смысла. Поставки отслеживают ситуации с \nпотребностями требующие решения с помощью правил. При создании\nпоставки она сразу подтверждается. Сразу после этого проверяется\nкакие потребности могут быть перекрыты с помощью правил. После\nполной проверки поставка отмечается закрытой. Бывают исключительные\nситуации, например отсутствующее правило позволяет отменить поставку.\n\nМеханизм будет расширен несколькими модулями. Правило поставок \nдля склада создаёт перемещения, которые закрывают поставку после \nисполнения. \nПравило поставок в продажах создаёт задачу. Закупщик или производственник\nсмогут создать по ней заявку на закупку или на производство.\n\nПланировщик будет проверять наличие правила поставки и по возможности\nпроводить поставку до конца.\n\nИсключения поставок\nProcurements in exception should be checked manually and can be re-run.\n "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro
@ -3231,7 +3231,7 @@ msgid ""
"sales team, or an opportunity which still has status pending after 14 days might\n"
"trigger an automatic reminder email.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "\nМодуль позволяет реализовать правила действий для объекта.\n============================================================\n\nИспользуйте автоматизированные события для запуска мероприятий для различных экранов.\n\n**Пример:** Созданная неким пользователем инициатива может автоматически\nбыть назначенной команде, «возможность» по истечении 14 дней автоматически\nA lead created by a specific user may be automatically set to a specific\nsales team, or an opportunity which still has status pending after 14 days might\ntrigger an automatic reminder email.\n "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_plans
@ -6097,7 +6097,7 @@ msgstr "Банковские счета организации"
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17
msgid "Company Contact"
msgstr ""
msgstr "Контакт компании"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_inventory_form
@ -7527,7 +7527,7 @@ msgstr "Ошибка контекста:\nПросмотр `%(view_name)s`"
#: code:addons/models.py:1266
#, python-format
msgid "Error details:"
msgstr ""
msgstr "Детали ошибки:"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:419 code:addons/base/ir/ir_model.py:421
@ -12013,7 +12013,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product
msgid "Products"
msgstr ""
msgstr "Продукты"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product
@ -13110,7 +13110,7 @@ msgstr "Действие сервера"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines
msgid "Server Action value mapping"
msgstr ""
msgstr "Отображение значения действия сервера"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action
@ -15750,7 +15750,7 @@ msgstr "Невозможно зарегистрировать два шрифт
msgid ""
"You can not remove the admin user as it is used internally for resources "
"created by Odoo (updates, module installation, ...)"
msgstr ""
msgstr "Вы не можете удалить пользователя с правами администратора, поскольку он используется для внутренних ресурсов, созданных Odoo (обновление, установка модулей, ...)"
#. module: base
#: help:res.country,address_format:0
@ -15821,7 +15821,7 @@ msgstr "Вы пробуете обновить модуль, зависящий
msgid ""
"You will be able to define additional access rights by editing the newly "
"created user under the Settings / Users menu."
msgstr ""
msgstr "Вы сможете определить дополнительные права доступа путём редактирования вновь созданного пользователя в меню «Настройки / Пользователи»."
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:234
@ -16228,12 +16228,12 @@ msgstr "пользователь сможет управлять своим ра
msgid ""
"the user will have access to all records of everyone in the sales "
"application."
msgstr ""
msgstr "пользователь будет иметь доступ ко любым записям в модуле продаж."
#. module: base
#: model:res.groups,comment:base.group_sale_salesman
msgid "the user will have access to his own data in the sales application."
msgstr ""
msgstr "пользователь будет иметь доступ к своим данным в модуле продаж."
#. module: base
#: model:res.groups,comment:base.group_hr_manager
@ -16247,7 +16247,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"the user will have an access to the sales configuration as well as statistic"
" reports."
msgstr ""
msgstr "пользователь будет иметь доступ к настройке продаж, а также к статистическим отчётам."
#. module: base
#: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form