diff --git a/addons/sale_stock/i18n/sale_stock.pot b/addons/sale_stock/i18n/sale_stock.pot
index 32b9977a1b6..db2bf052fb0 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/sale_stock.pot
+++ b/addons/sale_stock/i18n/sale_stock.pot
@@ -360,8 +360,3 @@ msgstr ""
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#. module: sale_stock
-#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit
-msgid "{\"shipping_except\":\"red\",\"invoice_except\":\"red\",\"waiting_date\":\"blue\"}"
-msgstr ""
-