odoo
/
odoo
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Releases Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot 2016-10-09 02:56:21 +02:00
parent 964f42fb86
commit d3c4ab23e4
66 changed files with 249 additions and 242 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
addons/account/i18n/sv.po
View File

@ -8,13 +8,14 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2015-2016
# lasch a <bmail440@gmail.com>, 2015
# Mikael Åkerberg <mikael.akerberg@dermanord.se>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-10 11:06+0000\n"
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 13:38+0000\n"
"Last-Translator: Mikael Åkerberg <mikael.akerberg@dermanord.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1779,7 +1780,7 @@ msgstr "Fel konto!"
#: code:addons/account/account_invoice.py:819
#, python-format
msgid "Bad Total!"
msgstr ""
msgstr "Fel Total!"
#. module: account
#: field:account.account,balance:0
@ -10482,7 +10483,7 @@ msgstr "Totalt kvarvarande"
#. module: account
#: field:account.bank.statement,total_entry_encoding:0
msgid "Total Transactions"
msgstr ""
msgstr "Totalt transaktioner"
#. module: account
#: field:account.invoice.report,price_total:0

12
addons/account/i18n/tr.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# * account
#
# Translators:
# AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
# DD FS <fatihpiristine@gmail.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2015
@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-02 22:24+0000\n"
"Last-Translator: thermodynamic thermodynamic <emirhanayar2004@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 07:25+0000\n"
"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "Gelişmiş Ayarlar"
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_aged_partner_balance
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_aged_trial_balance
msgid "Aged Partner Balance"
msgstr "Gecikmiş İş Ortağı Bakiyesi"
msgstr "Yaşlandırılmış İş Ortağı Bakiyesi"
#. module: account
#: view:account.aged.trial.balance:account.account_aged_balance_view
@ -1193,7 +1193,7 @@ msgid ""
"Odoo then calculates a table of credit balance by period. So if you request "
"an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors for the past "
"month, past two months, and so on."
msgstr "İş Ortağı Gecikmiş Bakiyesi, alacaklarınızın belirli aralıklarla yapılan daha ayrıntılı bir raporudur. Bu rapor açıldığında, Odoo firma adını, mali dönemi ve sonra araştırılacak zaman aralığını (gün olarak) sorar. Sonra Odoo döneme göre alacak bakiyelerini bir tablo olarak hesaplar. Yani 30 günlük bir aralıkta isterseniz, Odoo geçen ayın, geçen iki ayın vb alacaklrın bir analizini oluşturur."
msgstr "İş Ortağı Yaşlandırılmış Bakiyesi, alacaklarınızın belirli aralıklarla yapılan daha ayrıntılı bir raporudur. Bu rapor açıldığında, Odoo firma adını, mali dönemi ve sonra araştırılacak zaman aralığını (gün olarak) sorar. Sonra Odoo döneme göre alacak bakiyelerini bir tablo olarak hesaplar. Yani 30 günlük bir aralıkta isterseniz, Odoo geçen ayın, geçen iki ayın vb alacaklrın bir analizini oluşturur."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable_graph
@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "Yalnızca iş ortağının bir KDV numarası varsa uygula."
msgid ""
"Apply when the shipping or invoicing country is in this country group, and "
"no position matches the country directly."
msgstr "nakliye veya faturalama ülke bu ülke grubunda olduğunu ve hiçbir pozisyon doğrudan ülkeyi eşleştiğinde uygulayın."
msgstr "Nakliye veya faturalama ülke bu ülke grubunda olduğunu ve hiçbir pozisyon doğrudan ülkeyi eşleştiğinde uygulayın."
#. module: account
#: help:account.fiscal.position,country_id:0

16
addons/account/i18n/zh_CN.po
View File

@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 05:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 21:07+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "# 分录"
#: field:account.config.settings,code_digits:0
#: field:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0
msgid "# of Digits"
msgstr "# 数字"
msgstr "# 数字位数"
#. module: account
#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_tree
@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "会计信息"
#. module: account
#: field:account.installer,charts:0
msgid "Accounting Package"
msgstr "会计包"
msgstr "会计科目表"
#. module: account
#: view:account.invoice:account.invoice_form
@ -2357,12 +2357,12 @@ msgstr "更改为"
#: field:account.tax.template,chart_template_id:0
#: field:wizard.multi.charts.accounts,chart_template_id:0
msgid "Chart Template"
msgstr "表模板"
msgstr "会计科目表模板"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules
msgid "Chart Templates"
msgstr "表模板"
msgstr "会计科目表模板"
#. module: account
#: field:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0
@ -3357,7 +3357,7 @@ msgstr "汇率"
#. module: account
#: help:wizard.multi.charts.accounts,currency_id:0
msgid "Currency as per company's country."
msgstr "币按公司所在的国家。"
msgstr "设公司所在国家的币种。"
#. module: account
#: help:res.partner.bank,currency_id:0
@ -6674,7 +6674,7 @@ msgstr "没有匹配的结果"
#: help:account.chart.template,code_digits:0
#: help:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0
msgid "No. of Digits to use for account code"
msgstr "科目代码使用数字"
msgstr "科目代码使用数字位数"
#. module: account
#: help:account.config.settings,code_digits:0
@ -8643,7 +8643,7 @@ msgstr "选择要关闭的会计年度"
msgid ""
"Select a configuration package to setup automatically your\n"
" taxes and chart of accounts."
msgstr "选择一个适合的科目表"
msgstr "选择一个适合的科目表\n以便让odoo帮您自动化处理会计科目。"
#. module: account
#: help:account.change.currency,currency_id:0

4
addons/account_analytic_analysis/i18n/pl.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 18:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 20:42+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -394,7 +394,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,fix_price_invoices:0
msgid "Fixed Price"
msgstr ""
msgstr "Cena niezależna"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,recurring_invoices:0

8
addons/account_analytic_default/i18n/ja.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 02:27+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: field:product.product,rules_count:0 field:product.template,rules_count:0
msgid "# Analytic Rules"
msgstr ""
msgstr "分析規則数"
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
@ -81,12 +81,12 @@ msgstr "作成日"
#. module: account_analytic_default
#: help:account.analytic.default,date_stop:0
msgid "Default end date for this Analytic Account."
msgstr ""
msgstr "既定終了日本分析的会計。"
#. module: account_analytic_default
#: help:account.analytic.default,date_start:0
msgid "Default start date for this Analytic Account."
msgstr ""
msgstr "既定開始日本分析的会計。"
#. module: account_analytic_default
#: field:account.analytic.default,date_stop:0

41
addons/account_asset/i18n/cs.po
View File

@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-19 09:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 11:46+0000\n"
"Last-Translator: Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,entry_count:0
msgid "# Asset Entries"
msgstr ""
msgstr "# Majetkové záznamy"
#. module: account_asset
#: field:asset.asset.report,nbr:0
@ -37,7 +38,7 @@ msgid ""
" so, match this analysis to your needs;\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "<p>\nZ této zprávy máte přehled nad všemi odpisy. Nástroj Vyhledávání můžete také použít pro personalizaci vašich Správ majetku a podobně. Upravte si tuto rozbor podle svých potřeb;\n</p>"
#. module: account_asset
#: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_search
@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Aktivní"
#. module: account_asset
#: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Add an internal note here..."
msgstr ""
msgstr "Zde můžete přidat interní poznámku..."
#. module: account_asset
#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0
@ -118,17 +119,17 @@ msgstr "Hierarchie majetku"
#. module: account_asset
#: view:account.asset.history:account_asset.view_account_asset_history_form
msgid "Asset History"
msgstr ""
msgstr "Historie majetku"
#. module: account_asset
#: field:asset.modify,asset_method_time:0
msgid "Asset Method Time"
msgstr ""
msgstr "Způsob odepisování"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,name:0
msgid "Asset Name"
msgstr ""
msgstr "Název majetku"
#. module: account_asset
#: view:account.asset.category:account_asset.view_account_asset_category_form
@ -324,7 +325,7 @@ msgstr "Aktuální"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0
msgid "Current Depreciation"
msgstr ""
msgstr "Běžný odpis"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.history,date:0
@ -398,7 +399,7 @@ msgstr "Odpisová metoda"
#. module: account_asset
#: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Depreciation Month"
msgstr ""
msgstr "Měsíční odpis"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.depreciation.line,name:0
@ -436,7 +437,7 @@ msgstr "Položky"
#. module: account_asset
#: constraint:account.asset.asset:0
msgid "Error ! You cannot create recursive assets."
msgstr ""
msgstr "Chyba ! Nemůžete vytvořit rekurzivní majetky."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:81
@ -462,7 +463,7 @@ msgstr "Hrubá částka"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,purchase_value:0
msgid "Gross Value"
msgstr ""
msgstr "Hrubá hodnota"
#. module: account_asset
#: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search
@ -568,7 +569,7 @@ msgstr "Název"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0
msgid "Next Period Depreciation"
msgstr ""
msgstr "Další doba odpisu"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0
@ -598,7 +599,7 @@ msgstr "Počet odpisů"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,method_period:0
msgid "Number of Months in a Period"
msgstr ""
msgstr "Počet měsíců za dobu"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,parent_id:0
@ -661,7 +662,7 @@ msgstr "Datum zakoupení"
#. module: account_asset
#: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Purchase Month"
msgstr ""
msgstr "Měsíc zakoupení"
#. module: account_asset
#: field:asset.modify,name:0
@ -733,7 +734,7 @@ msgstr "Stav"
#. module: account_asset
#: help:account.asset.asset,method_period:0
msgid "The amount of time between two depreciations, in months"
msgstr ""
msgstr "Množství času mezi dvěma odpisy v měsíci"
#. module: account_asset
#: help:account.asset.history,method_time:0
@ -748,7 +749,7 @@ msgstr "Metoda k použití pro výpočet datumů a počet odpisových řádek.\n
#: help:account.asset.category,method_number:0
#: help:account.asset.history,method_number:0
msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset"
msgstr ""
msgstr "Počet odpisů nutný k odepsání vašeho majetku"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,method_time:0
@ -778,7 +779,7 @@ msgid ""
"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n"
"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n"
"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
msgstr ""
msgstr "Když se vytvoří nový majetek, jeho status je Návrh.\nPo jeh potvrzení ze status mění na Probíhající a v účetnictví může být započato odepisování.\nPo ukončení odpisování můžete majetek ručně uzavřít. Pokud je zaevidovaný poslední řádek odpisů, majetek změní status na Uzavřený automaticky."
#. module: account_asset
#: field:asset.asset.report,name:0
@ -791,13 +792,13 @@ msgstr "Rok"
msgid ""
"You already have assets with the reference %s.\n"
"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
msgstr ""
msgstr "Již máte majetek s stejným %s.\nProsím smažte tento před vytvořením nového pro tuto fakturu."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:81
#, python-format
msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines."
msgstr ""
msgstr "Nemůžete smazat majetek který obsahuje zaevidovaný odpisový řádek."
#. module: account_asset
#: view:asset.modify:account_asset.asset_modify_form

13
addons/account_cancel/i18n/cs.po
View File

@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-03 18:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-05 09:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -21,12 +22,12 @@ msgstr ""
#. module: account_cancel
#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement
msgid "Bank Statement"
msgstr ""
msgstr "Bankovní výpis"
#. module: account_cancel
#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
msgstr "Řádek bankovního výpisu"
#. module: account_cancel
#: view:account.bank.statement:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
@ -43,9 +44,9 @@ msgstr "Zrušit fakturu"
#: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:22
#, python-format
msgid "Please set the bank statement to New before canceling."
msgstr ""
msgstr "Prosím, před zrušením, nastavte bankovní výpis na Nový."
#. module: account_cancel
#: view:account.bank.statement:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
msgid "Reset to New"
msgstr ""
msgstr "Restartovat na nový"

15
addons/account_followup/i18n/en_GB.po
View File

@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Олег <pehotaolega.ru@mail.ru>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 21:44+0000\n"
"Last-Translator: Олег <pehotaolega.ru@mail.ru>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "Action To Do"
#. module: account_followup
#: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
msgid "Action to be taken e.g. Give a phonecall, Check if it's paid, ..."
msgstr ""
msgstr "e.g. Call the customer, check if it's paid, ..."
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
@ -441,7 +442,7 @@ msgstr "Company"
#. module: account_followup
#: view:account.config.settings:account_followup.view_account_config_settings_inherit
msgid "Configure your follow-up levels"
msgstr ""
msgstr "Configure your follow-up levels"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.followup,create_uid:0
@ -477,7 +478,7 @@ msgstr "Customer Payment Promise"
#. module: account_followup
#: view:website:account_followup.report_followup
msgid "Customer ref:"
msgstr ""
msgstr "Customer ref:"
#. module: account_followup
#: view:website:account_followup.report_followup
@ -783,7 +784,7 @@ msgstr "Latest Follow-up Level without litigation"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search
msgid "Latest Follow-up Month"
msgstr ""
msgstr "Latest Follow-up"
#. module: account_followup
#: help:res.partner,latest_followup_date:0
@ -1237,7 +1238,7 @@ msgstr "days overdue, do the following actions:"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
msgid "e.g. Call the customer, check if it's paid, ..."
msgstr ""
msgstr "e.g. Call the customer, check if it's paid, ..."
#. module: account_followup
#: view:account_followup.print:account_followup.view_account_followup_print

4
addons/account_followup/i18n/fi.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-23 09:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 07:59+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -110,7 +110,7 @@ msgid ""
"<br/>\n"
"</div>\n"
" "
msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n \n <p>Hyvä ${object.name},</p>\n <p>\nKirjanpitomme mukaan viestin lopusta löytyvä summa on vielä maksamatta. Olkaa hyvät ja tehkää tarvittavat toimenpiteet maksun suorittamiseksi 8 päivän kuluessa.\n\nJos maksu on jo suoritettu ennen tämän viestin lähettämistä, voit jättää kehoituksen huomioimatta.\n\nEpäselvissä tapauksissa voitte olla yhteydessä laskutusosastoomme.\n </p>\n<br/>\nParhain terveisin,\n<br/>\n<br/>\n${user.name}\n<br/>\n<br/>\n\n${object.get_followup_table_html() | safe}\n\n<br/>\n</div>\n "
msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255); \">\n \n <p>Hyvä ${object.name},</p>\n <p>\nKirjanpitomme mukaan viestin lopusta löytyvä summa on vielä maksamatta. Olkaa hyvät ja tehkää tarvittavat toimenpiteet maksun suorittamiseksi 8 päivän kuluessa.\n\nJos maksu on jo suoritettu ennen tämän viestin lähettämistä, voitte jättää kehoituksen huomioimatta.\n\nEpäselvissä tapauksissa voitte olla yhteydessä laskutusosastoomme.\n </p>\n<br/>\nParhain terveisin,\n<br/>\n<br/>\n${user.name}\n<br/>\n<br/>\n\n${object.get_followup_table_html() | safe}\n\n<br/>\n</div>\n "
#. module: account_followup
#: model:email.template,body_html:account_followup.email_template_account_followup_level1

6
addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-03 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 21:25+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -86,7 +86,7 @@ msgid ""
" invoices or sales receipts.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n单击新建一个付款。\n</p><p>\n输入客户和付款方法，或者手动创建一个付款记录，Odoo将建议你调节还处于打开状态的发票或销售收据。\n</p> "
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n单击新建一个付款。\n</p><p>\n输入客户和付款方式，或者手动创建一个付款记录，Odoo将建议你调节还处于打开状态的发票或销售收据。\n</p> "
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt
@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "付款信息"
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form
msgid "Payment Method"
msgstr "付款方法"
msgstr "付款方式"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form

4
addons/analytic/i18n/ca.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-04 07:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 09:31+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Per renovar"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,type:0
msgid "Type of Account"
msgstr ""
msgstr "Tipus de compte"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,message_unread:0

4
addons/base_gengo/i18n/ja.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 12:24+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
msgid "Add Gengo login Private Key..."
msgstr ""
msgstr "Gengoログインプライベート鍵を追加..."
#. module: base_gengo
#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form

4
addons/base_report_designer/i18n/ja.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 02:28+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "レポートの選択"
#. module: base_report_designer
#: view:base_report_designer.installer:base_report_designer.view_report_designer_installer
msgid "Skip"
msgstr ""
msgstr "スキップ"
#. module: base_report_designer
#: view:base.report.file.sxw:base_report_designer.view_base_report_file_sxw

6
addons/crm/i18n/es_EC.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-01 09:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 05:59+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -860,7 +860,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.base_partner_merge_automatic_act
#: model:ir.ui.menu,name:crm.partner_merge_automatic_menu
msgid "Deduplicate Contacts"
msgstr ""
msgstr "Dividir contactos"
#. module: crm
#: view:base.partner.merge.automatic.wizard:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@ -3068,7 +3068,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:310
#, python-format
msgid "You cannot merge a contact with one of his parent."
msgstr ""
msgstr "No se puede combinar el contacto con este Contacto Principal"
#. module: crm
#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:446

8
addons/crm/i18n/ja.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-18 02:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 08:59+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "低い"
#. module: crm
#: model:crm.tracking.source,name:crm.crm_source_mailing
msgid "Mailing Partner"
msgstr ""
msgstr "取引先へのメール配信"
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads
@ -2442,7 +2442,7 @@ msgstr "販売担当者"
#. module: crm
#: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view
msgid "Schedule"
msgstr ""
msgstr "スケジュール"
#. module: crm
#: view:crm.phonecall2phonecall:crm.phonecall_to_phonecall_view
@ -2521,7 +2521,7 @@ msgstr "複製されたデータに基づく重複を検索"
#. module: crm
#: model:crm.tracking.source,name:crm.crm_source_search_engine
msgid "Search engine"
msgstr ""
msgstr "サーチエンジン"
#. module: crm
#: field:crm.phonecall.report,section_id:0

4
addons/crm/i18n/pl.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-24 07:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 23:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -2851,7 +2851,7 @@ msgstr "To pole jest stosowane do rozróżniania etapów Sygnałów od etapów S
msgid ""
"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
msgstr ""
msgstr "Nazwa, która pozwala śledzić działania związane z kampanią, np.: Marketing_Jesień, Promocja_Świąteczna"
#. module: crm
#: help:crm.lead,medium_id:0 help:crm.lead.report,medium_id:0

4
addons/crm_mass_mailing/i18n/pl.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 23:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Źródło"
msgid ""
"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
msgstr ""
msgstr "Nazwa, która pozwala śledzić działania związane z kampanią, np.: Marketing_Jesień, Promocja_Świąteczna"
#. module: crm_mass_mailing
#: help:mail.mass_mailing,medium_id:0

4
addons/event/i18n/ja.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-10 07:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 00:09+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "フォロワー"
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_1
msgid "Functional Webinar"
msgstr ""
msgstr "ファンクショナルウェビナー"
#. module: event
#: view:event.event:event.view_event_search

6
addons/event_sale/i18n/ja.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-15 00:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 00:23+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:product.template,name:event_sale.event_1_product_product_template
msgid "Functional Webinar"
msgstr ""
msgstr "ファンクショナルウェビナー"
#. module: event_sale
#: field:event.event.ticket,id:0
@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "予約キャンセル数"
#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_2
#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_3_ticket_2
msgid "VIP"
msgstr ""
msgstr "VIP"
#. module: event_sale
#: help:event.event.ticket,seats_max:0

45
addons/fleet/i18n/cs.po
View File

@ -3,13 +3,14 @@
# * fleet
#
# Translators:
# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-12 19:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 14:52+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -36,7 +37,7 @@ msgid ""
" Click to create a new brand.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n Klikněte pro přidání nové značky.\n </p>\n "
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act
@ -951,7 +952,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0
msgid "Kilometers"
msgstr ""
msgstr "Kilometry"
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle,message_last_post:0
@ -961,7 +962,7 @@ msgstr "Datum posledního vzkazu"
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle,odometer:0
msgid "Last Odometer"
msgstr ""
msgstr "Poslední stav tachometru"
#. module: fleet
#: field:fleet.contract.state,write_uid:0 field:fleet.service.type,write_uid:0
@ -998,7 +999,7 @@ msgstr "Umístění"
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle,license_plate:0
msgid "License Plate"
msgstr ""
msgstr "Poznávací značka"
#. module: fleet
#: code:addons/fleet/fleet.py:411
@ -1024,7 +1025,7 @@ msgstr "Umístění"
#. module: fleet
#: help:fleet.vehicle,location:0
msgid "Location of the vehicle (garage, ...)"
msgstr ""
msgstr "Umístění vozidla (garáž, atd...)"
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle,image:0 field:fleet.vehicle.model,image:0
@ -1035,12 +1036,12 @@ msgstr "Logo"
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle,image_medium:0 field:fleet.vehicle.model,image_medium:0
msgid "Logo (medium)"
msgstr ""
msgstr "Logo (střední)"
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle,image_small:0 field:fleet.vehicle.model,image_small:0
msgid "Logo (small)"
msgstr ""
msgstr "Logo (malé)"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11
@ -1236,12 +1237,12 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31
msgid "Oil Change"
msgstr ""
msgstr "Výměna oleje"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32
msgid "Oil Pump Replacement"
msgstr ""
msgstr "Výměna olejového čerpadla"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium
@ -1257,7 +1258,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/fleet/fleet.py:47
#, python-format
msgid "Operation not allowed!"
msgstr ""
msgstr "Operace není povolena!"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16
@ -1313,7 +1314,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: help:fleet.vehicle,power:0
msgid "Power in kW of the vehicle"
msgstr ""
msgstr "Výkon vozidla v kW"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
@ -1326,7 +1327,7 @@ msgstr "Cena"
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle.log.fuel,price_per_liter:0
msgid "Price Per Liter"
msgstr ""
msgstr "Cena za litr"
#. module: fleet
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased
@ -1696,7 +1697,7 @@ msgstr "Jednotka"
#. module: fleet
#: help:fleet.vehicle,odometer_unit:0
msgid "Unit of the odometer "
msgstr ""
msgstr "Jednotky tachometru"
#. module: fleet
#: field:fleet.vehicle,message_unread:0
@ -1728,7 +1729,7 @@ msgstr ""
#: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_search
#: field:fleet.vehicle.odometer,vehicle_id:0
msgid "Vehicle"
msgstr ""
msgstr "Vozidlo"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_cost_tree
@ -1745,19 +1746,19 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form
msgid "Vehicle Details"
msgstr ""
msgstr "Detaily vozidla"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_act
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu
msgid "Vehicle Model"
msgstr ""
msgstr "Model vozidla"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_act
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu
msgid "Vehicle Status"
msgstr ""
msgstr "Stav vozidla"
#. module: fleet
#: help:fleet.vehicle.cost,vehicle_id:0
@ -1774,7 +1775,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles
msgid "Vehicles"
msgstr ""
msgstr "Vozidla"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act
@ -1893,12 +1894,12 @@ msgstr "a"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form
msgid "g/km"
msgstr ""
msgstr "g/km"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_kanban
msgid "other(s)"
msgstr ""
msgstr "ostatní"
#. module: fleet
#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form

6
addons/gamification/i18n/es_EC.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-26 09:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 05:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1666,7 +1666,7 @@ msgid ""
"The model configuration for the definition %s seems incorrect, please check it.\n"
"\n"
"%s not found"
msgstr ""
msgstr "La configuración del modelo para la definición %s parece incorrecto, por favor, revisar.\n\n% no encontrado."
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/goal.py:158
@ -1675,7 +1675,7 @@ msgid ""
"The model configuration for the definition %s seems incorrect, please check it.\n"
"\n"
"%s not stored"
msgstr ""
msgstr "La configuración del modelo para la definición %s parece incorrecto, por favor, revisar.\n\n% no grabado."
#. module: gamification
#: help:gamification.goal.definition,model_id:0

4
addons/gamification/i18n/ja.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-24 01:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 08:59+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr "実行中の課題・目標"
#. module: gamification
#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view
msgid "Schedule"
msgstr ""
msgstr "スケジュール"
#. module: gamification
#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view

4
addons/gamification/i18n/nl.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-25 11:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 11:24+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1677,7 +1677,7 @@ msgid ""
"The model configuration for the definition %s seems incorrect, please check it.\n"
"\n"
"%s not stored"
msgstr ""
msgstr "Het domein voor de definitie %s lijkt niet juist, graag controleren.\n\n%s niet opgeslagen"
#. module: gamification
#: help:gamification.goal.definition,model_id:0

6
addons/hr_gamification/i18n/ja.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-24 01:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 00:10+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "従業員"
#. module: hr_gamification
#: field:hr.employee,badge_ids:0
msgid "Employee Badges"
msgstr ""
msgstr "従業員バッジ"
#. module: hr_gamification
#: field:hr.employee,goal_ids:0
@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:48
#, python-format
msgid "You can not send a badge to yourself"
msgstr ""
msgstr "自分自身にバッジを与えることはできません！"
#. module: hr_gamification
#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:45

4
addons/hr_recruitment/i18n/ja.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-25 15:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 08:59+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "販売"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
msgid "Schedule"
msgstr ""
msgstr "スケジュール"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant

4
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ja.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-18 22:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 00:24+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "週"
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:248
#, python-format
msgid "Week "
msgstr ""
msgstr "週"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:496

4
addons/im_livechat/i18n/pl.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-31 08:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 16:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Kanały"
#. module: im_livechat
#: field:im_livechat.channel,input_placeholder:0
msgid "Chat Input Placeholder"
msgstr ""
msgstr "Tekst zastępczy wejścia chat"
#. module: im_livechat
#. openerp-web

4
addons/lunch/i18n/ja.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-21 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 02:31+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "従業員の支払い"
#. module: lunch
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line
msgid "lunch order line"
msgstr ""
msgstr "ランチオーダ行"
#. module: lunch
#: view:lunch.order:lunch.view_search_my_order

4
addons/lunch/i18n/ru.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 11:14+0000\n"
"Last-Translator: Evgeny <transingularity@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_alert
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_alert field:lunch.order,alerts:0
msgid "Alerts"
msgstr ""
msgstr "Предупреждения"
#. module: lunch
#: field:lunch.cashmove,amount:0

4
addons/mail/i18n/ja.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 03:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "TO-DO"
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123
#, python-format
msgid "To:"
msgstr ""
msgstr "To:"
#. module: mail
#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_to_me_feeds

4
addons/mail/i18n/zh_TW.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-22 08:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 08:32+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:310
#, python-format
msgid "more"
msgstr ""
msgstr "更多"
#. module: mail
#. openerp-web

4
addons/marketing_campaign/i18n/ja.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 08:59+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
#. module: marketing_campaign
#: model:email.template,subject:marketing_campaign.email_template_3
msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!"
msgstr ""
msgstr "おめでとうございます！あなたは晴れてゴールドパートナーになりました！"
#. module: marketing_campaign
#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:502

6
addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/ru.po
View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-21 11:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 10:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/ru/)\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Компания:"
#. module: marketing_campaign_crm_demo
#: model:ir.actions.server,name:marketing_campaign_crm_demo.action_dummy
msgid "Dummy Python Code"
msgstr ""
msgstr "Пример кода на Python"
#. module: marketing_campaign_crm_demo
#: model:ir.actions.report.xml,name:marketing_campaign_crm_demo.mc_crm_lead_demo_report

4
addons/mass_mailing/i18n/ja.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-28 10:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 08:59+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -883,7 +883,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing
#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
msgid "Schedule"
msgstr ""
msgstr "スケジュール"
#. module: mass_mailing
#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0

4
addons/membership/i18n/ar.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 06:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 10:05+0000\n"
"Last-Translator: Khaled Menof <kifcaliph@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
#. module: membership
#: sql_constraint:product.template:0
msgid "Error ! Ending Date cannot be set before Beginning Date."
msgstr ""
msgstr "خطأ ! لا يمكن وضع تاريخ الإنتهاء قبل تاريخ البدء"
#. module: membership
#: constraint:res.partner:0

4
addons/mrp_operations/i18n/zh_CN.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-22 02:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 21:21+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "生产中"
#: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0
#: selection:mrp.workorder,state:0
msgid "In Progress"
msgstr "进行中"
msgstr "处理中"
#. module: mrp_operations
#: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:454

4
addons/note/i18n/ja.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-04 23:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 00:21+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "ステージ"
#. module: note
#: view:note.stage:note.view_note_stage_tree
msgid "Stages of Notes"
msgstr ""
msgstr "ノートステージ"
#. module: note
#: field:note.note,stage_ids:0

8
addons/point_of_sale/i18n/ja.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-09 01:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 03:35+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "説明"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:686
#, python-format
msgid "Deselect Customer"
msgstr ""
msgstr "顧客選択解除"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@ -2117,7 +2117,7 @@ msgstr "レジスタを開く"
#. module: point_of_sale
#: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view
msgid "Open Session"
msgstr ""
msgstr "セッション開始"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_open_statement
@ -3219,7 +3219,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:83
#, python-format
msgid "Skip"
msgstr ""
msgstr "スキップ"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.category,image_small:0

20
addons/point_of_sale/i18n/ru.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-20 20:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 10:33+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Ягоды"
#. module: point_of_sale
#: model:pos.category,name:point_of_sale.beverage
msgid "Beverages"
msgstr ""
msgstr "Напитки"
#. module: point_of_sale
#: model:product.template,name:point_of_sale.raisins_noir_product_template
@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: help:pos.config,iface_payment_terminal:0
msgid "Enables Payment Terminal integration"
msgstr ""
msgstr "Включить интеграцию сроков оплаты"
#. module: point_of_sale
#: help:pos.config,iface_vkeyboard:0
@ -3399,7 +3399,7 @@ msgstr "Подитог"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.order.line,price_subtotal:0
msgid "Subtotal w/o Tax"
msgstr ""
msgstr "Подытог без налогов"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@ -3654,13 +3654,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"There is no receivable account defined to make payment for the partner: "
"\"%s\" (id:%d)."
msgstr ""
msgstr "Отсутствует счёт дебиторской задолженности для создания платежа партнёра: \"%s\" (id:%d)."
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:871
#, python-format
msgid "There is no receivable account defined to make payment."
msgstr ""
msgstr "Отсутствует счёт дебиторской задолженности для создания платежа."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@ -3771,12 +3771,12 @@ msgstr "Итоговая сумма"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.session,cash_register_total_entry_encoding:0
msgid "Total Cash Transaction"
msgstr ""
msgstr "Операций по кассе"
#. module: point_of_sale
#: field:report.pos.order,total_discount:0
msgid "Total Discount"
msgstr ""
msgstr "Итого скидка"
#. module: point_of_sale
#: field:report.pos.order,price_total:0
@ -3811,7 +3811,7 @@ msgstr "Сумма счета"
#. module: point_of_sale
#: help:pos.session,cash_register_total_entry_encoding:0
msgid "Total of all paid sale orders"
msgstr ""
msgstr "Итого оплаченных заказов на продажу"
#. module: point_of_sale
#: help:pos.session,cash_register_balance_end_real:0
@ -3982,7 +3982,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:pos.category,name:point_of_sale.water
msgid "Water"
msgstr ""
msgstr "Вода"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.config,barcode_weight:0

4
addons/point_of_sale/i18n/sv.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-10 11:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 13:38+0000\n"
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -3790,7 +3790,7 @@ msgstr "Total transaktion"
#. module: point_of_sale
#: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary
msgid "Total Transactions"
msgstr ""
msgstr "Totalt transaktioner"
#. module: point_of_sale
#: view:website:point_of_sale.report_saleslines

10
addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-03 18:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 21:25+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -2385,7 +2385,7 @@ msgstr "付款日期"
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_account_journal_form
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_account_journal_form_open
msgid "Payment Methods"
msgstr "付款方法"
msgstr "付款方式"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.make.payment,journal_id:0
@ -3432,7 +3432,7 @@ msgstr "摘要"
#. module: point_of_sale
#: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form
msgid "Summary by Payment Methods"
msgstr "摘要，按付款方法"
msgstr "摘要，按付款方式"
#. module: point_of_sale
#: selection:report.pos.order,state:0
@ -4099,7 +4099,7 @@ msgid ""
"Method\" from the \"Point of Sale\" tab. You can also create new payment "
"methods directly from menu \"PoS Backend / Configuration / Payment "
"Methods\"."
msgstr "使用菜单\"科目/配置/分类账/分类账\"，通过再次使用银行和现金，你必须定义哪个付款方法必须在PoS中有效。选择一个分类账并在 \"PoS\"选项卡中点选\"PoS付款方式\"。你也可以直接通过菜单 \"PoS后台 / 配置 /付款方式\"来新建一个付款方式。"
msgstr "使用菜单\"科目/配置/分类账/分类账\"，通过再次使用银行和现金，你必须定义哪个付款方式必须在PoS中有效。选择一个分类账并在 \"PoS\"选项卡中点选\"PoS付款方式\"。你也可以直接通过菜单 \"PoS后台 / 配置 /付款方式\"来新建一个付款方式。"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:887
@ -4249,7 +4249,7 @@ msgstr "或"
#. module: point_of_sale
#: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form
msgid "payment method."
msgstr "付款方法"
msgstr "付款方式。"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web

6
addons/procurement/i18n/ja.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-14 11:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "固定"
#. module: procurement
#: field:procurement.rule,group_id:0
msgid "Fixed Procurement Group"
msgstr ""
msgstr "固定調達グループ"
#. module: procurement
#: field:procurement.order,message_follower_ids:0
@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "遅延"
#. module: procurement
#: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0
msgid "Leave Empty"
msgstr ""
msgstr "空白のまま"
#. module: procurement
#: view:res.company:procurement.mrp_company

6
addons/product/i18n/ja.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-18 03:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 09:02+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template
msgid "Mouse, Optical"
msgstr ""
msgstr "光学マウス"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template
@ -3037,7 +3037,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_39_product_template
msgid "Toner Cartridge"
msgstr ""
msgstr "トナーカートリッジ"
#. module: product
#: field:product.packaging,weight:0

4
addons/project/i18n/es_MX.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 20:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Nº de días"
#: field:project.task.history.cumulative,nbr_tasks:0
#: field:report.project.task.user,nbr:0
msgid "# of Tasks"
msgstr ""
msgstr "Numero de Tareas"
#. module: project
#: code:addons/project/project.py:360 code:addons/project/project.py:380

8
addons/purchase_requisition/i18n/ru.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-01 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 21:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Запросы цен"
#. module: purchase_requisition
#: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "Requests for Quotation Details"
msgstr ""
msgstr "Детали запроса цен поставщика"
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.order:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit
@ -571,12 +571,12 @@ msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: selection:purchase.requisition,exclusive:0
msgid "Select multiple RFQ"
msgstr ""
msgstr "Выбрать несколько ЗЦП "
#. module: purchase_requisition
#: selection:purchase.requisition,exclusive:0
msgid "Select only one RFQ (exclusive)"
msgstr ""
msgstr "Выбрать только один ЗЦП (эксклюзивный)"
#. module: purchase_requisition
#: help:purchase.requisition,exclusive:0

4
addons/report/i18n/es_MX.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 23:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 20:28+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
#. module: report
#: view:website:report.external_layout_footer
msgid "Email:"
msgstr ""
msgstr "email:"
#. module: report
#: constraint:report.paperformat:0

4
addons/report/i18n/ja.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 04:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 00:11+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
#. module: report
#: selection:report.paperformat,format:0
msgid "B9 23 33 x 62 mm"
msgstr ""
msgstr "B9 23 33 x 62 mm"
#. module: report
#: code:addons/report/models/report.py:295

4
addons/report_webkit/i18n/ja.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 04:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 00:11+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
#. module: report_webkit
#: selection:ir.header_webkit,format:0
msgid "B9 23 33 x 62 mm"
msgstr ""
msgstr "B9 23 33 x 62 mm"
#. module: report_webkit
#: field:ir.header_webkit,margin_bottom:0

6
addons/sale/i18n/ja.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 04:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 00:21+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: field:product.product,sales_count:0 field:product.template,sales_count:0
msgid "# Sales"
msgstr ""
msgstr "販売数"
#. module: sale
#: field:sale.report,nbr:0
@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: field:procurement.order,sale_line_id:0
msgid "Sale Order Line"
msgstr ""
msgstr "受注明細"
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line_make_invoice

4
addons/sale_crm/i18n/pl.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 23:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Tagi"
msgid ""
"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
msgstr ""
msgstr "Nazwa, która pozwala śledzić działania związane z kampanią, np.: Marketing_Jesień, Promocja_Świąteczna"
#. module: sale_crm
#: help:sale.order,medium_id:0

7
addons/sale_order_dates/i18n/en_GB.po
View File

@ -3,13 +3,14 @@
# * sale_order_dates
#
# Translators:
# Олег <pehotaolega.ru@mail.ru>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-23 13:49+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 21:48+0000\n"
"Last-Translator: Олег <pehotaolega.ru@mail.ru>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_order_dates
#: field:sale.order,commitment_date:0
msgid "Commitment Date"
msgstr ""
msgstr "Create Date"
#. module: sale_order_dates
#: help:sale.order,requested_date:0

4
addons/sale_stock/i18n/ja.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "安全日数"
#. module: sale_stock
#: field:stock.location.route,sale_selectable:0
msgid "Selectable on Sales Order Line"
msgstr ""
msgstr "販売オーダ行で選択可"
#. module: sale_stock
#: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0

4
addons/share/i18n/zh_TW.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-04 06:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 08:31+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/share/static/src/xml/share.xml:9
#, python-format
msgid "Invite"
msgstr ""
msgstr "邀請"
#. module: share
#: field:share.wizard,invite:0

4
addons/stock/i18n/en_GB.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-30 09:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 21:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Colour"
#. module: stock
#: view:website:stock.report_picking
msgid "Commitment Date"
msgstr ""
msgstr "Create Date"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_res_company

28
addons/stock/i18n/ja.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 03:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 08:33+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -489,17 +489,17 @@ msgstr "適用箇所"
#. module: stock
#: field:stock.location.route,product_selectable:0
msgid "Applicable on Product"
msgstr ""
msgstr "製品に適用"
#. module: stock
#: field:stock.location.route,product_categ_selectable:0
msgid "Applicable on Product Category"
msgstr ""
msgstr "製品カテゴリに適用"
#. module: stock
#: field:stock.location.route,warehouse_selectable:0
msgid "Applicable on Warehouse"
msgstr ""
msgstr "倉庫に適用"
#. module: stock
#: view:stock.config.settings:stock.view_stock_config_settings
@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,crossdock_route_id:0
msgid "Crossdock Route"
msgstr ""
msgstr "クロスドックルート"
#. module: stock
#: field:stock.pack.operation,currency:0
@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "配送"
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,delivery_route_id:0
msgid "Delivery Route"
msgstr ""
msgstr "配送ルート"
#. module: stock
#: help:product.template,route_ids:0
@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: help:stock.warehouse,default_resupply_wh_id:0
msgid "Goods will always be resupplied from this warehouse"
msgstr ""
msgstr "商品は常にこの倉庫から供給されます"
#. module: stock
#: view:stock.inventory:stock.view_inventory_filter
@ -2366,7 +2366,7 @@ msgstr "ロット"
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,mto_pull_id:0
msgid "MTO rule"
msgstr ""
msgstr "MTO規則"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_make_procurement
@ -3768,7 +3768,7 @@ msgstr "レシート"
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,reception_route_id:0
msgid "Receipt Route"
msgstr ""
msgstr "入荷ルート"
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:3389
@ -3954,12 +3954,12 @@ msgstr "引当済保管ロット"
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,resupply_from_wh:0
msgid "Resupply From Other Warehouses"
msgstr ""
msgstr "他倉庫より補充 (未使用項目)"
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,resupply_route_ids:0
msgid "Resupply Routes"
msgstr ""
msgstr "補充ルート"
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,resupply_wh_ids:0
@ -4023,7 +4023,7 @@ msgstr "ルート名"
#: field:procurement.rule,route_sequence:0
#: field:stock.location.path,route_sequence:0
msgid "Route Sequence"
msgstr ""
msgstr "ルート順序"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_routes_form
@ -4495,7 +4495,7 @@ msgstr "要約"
#. module: stock
#: field:stock.location.route,supplied_wh_id:0
msgid "Supplied Warehouse"
msgstr ""
msgstr "供給対象倉庫"
#. module: stock
#: view:stock.location:stock.view_location_search
@ -5243,7 +5243,7 @@ msgstr "子梱包の内容照会"
#. module: stock
#: field:stock.warehouse,view_location_id:0
msgid "View Location"
msgstr ""
msgstr "ビューロケーション"
#. module: stock
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual

4
addons/stock_landed_costs/i18n/ja.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 10:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 00:15+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost_type
msgid "Landed Cost Type"
msgstr ""
msgstr "仕入諸掛タイプ"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost

4
addons/stock_picking_wave/i18n/ja.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 00:11+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
#: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template
#: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template
msgid "Ice Cream Vanilla"
msgstr ""
msgstr "アイスクリーム バニラ"
#. module: stock_picking_wave
#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter

4
addons/stock_picking_wave/i18n/zh_CN.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-03 18:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 21:22+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "香草冰激凌"
#. module: stock_picking_wave
#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
msgid "In Progress"
msgstr "处理中"
msgstr "进行中"
#. module: stock_picking_wave
#: field:stock.picking.to.wave,write_uid:0

9
addons/survey/i18n/sv.po
View File

@ -6,13 +6,14 @@
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2015
# Mikael Åkerberg <mikael.akerberg@dermanord.se>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-13 10:45+0000\n"
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 13:32+0000\n"
"Last-Translator: Mikael Åkerberg <mikael.akerberg@dermanord.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, san
#. module: survey
#: view:survey.page:survey.survey_page_tree
msgid "#Questions"
msgstr ""
msgstr "#Frågor"
#. module: survey
#: code:addons/survey/survey.py:246 code:addons/survey/survey.py:543
@ -124,7 +125,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: view:website:survey.page
msgid "A problem has occured"
msgstr ""
msgstr "Det har uppstått ett problem"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_4

4
addons/website/i18n/ja.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-18 02:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 09:01+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "ドメイン"
#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:74
#, python-format
msgid "Drag & Drop This Block"
msgstr ""
msgstr "このブロックをドラッグ&ドロップしてください"
#. module: website
#. openerp-web

4
addons/website_blog/i18n/ja.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 00:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 02:28+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -830,7 +830,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:13
#, python-format
msgid "Skip"
msgstr ""
msgstr "スキップ"
#. module: website_blog
#. openerp-web

10
addons/website_gengo/i18n/it.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-09 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 15:19+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120
#, python-format
msgid "1. Go To your"
msgstr ""
msgstr "Vai al tuo"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:4
#, python-format
msgid "Auto Translate"
msgstr ""
msgstr "Traduttore automatico"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Ultra - $"
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:5
#, python-format
msgid "Wait"
msgstr ""
msgstr "Aspetta"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24
#, python-format
msgid "for translation."
msgstr ""
msgstr "Per tradurre"
#. module: website_gengo
#. openerp-web

4
addons/website_sale/i18n/zh_CN.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-03 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 21:25+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "付款方式"
#. module: website_sale
#: view:website:website_sale.payment
msgid "Payment Method:"
msgstr "付款方法"
msgstr "付款方式："
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_payment_transaction

8
addons/website_twitter/i18n/it.po
View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 15:15+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Descrizione:"
msgid ""
"Enter the screen name from which you want to load favorite Tweets (does not "
"need to be the same as the API keys)"
msgstr ""
msgstr "Scrivi il nome utente di chi vuoi aggiungere ai tweet preferiti (non serve essere uguali come chiavi API)"
#. module: website_twitter
#: field:website,twitter_screen_name:0
@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Aggiorna"
#. module: website_twitter
#: field:website.twitter.tweet,screen_name:0
msgid "Screen Name"
msgstr ""
msgstr "Nome utente"
#. module: website_twitter
#: help:website.config.settings,twitter_screen_name:0

6
openerp/addons/base/i18n/ja.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 08:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 00:16+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -11236,7 +11236,7 @@ msgstr "管理者のみ設定変更が可能です。"
#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:80
#, python-format
msgid "Only administrators can execute this action."
msgstr ""
msgstr "管理者のみこのアクションを実行できます。"
#. module: base
#: help:ir.ui.view,mode:0
@ -13262,7 +13262,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: view:res.config.installer:base.res_config_installer
msgid "Skip"
msgstr ""
msgstr "スキップ"
#. module: base
#: selection:base.language.install,lang:0

8
openerp/addons/base/i18n/ru.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 20:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 11:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1625,7 +1625,7 @@ msgid ""
"work center on manufacturing orders). This module manages a resource calendar\n"
"associated to every resource. It also manages the leaves of every resource.\n"
" "
msgstr ""
msgstr "\nМодуль для управления ресурсами.\n=================================\n\nРесурсы — то, что может быть запланировано (разработчики в задачах или\nпроизводственные участки в заказах на производство). Этот модуль управляет\nкалендарём связанным со всеми ресурсами. Также управляет наличием ресурсов."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
@ -2187,7 +2187,7 @@ msgid ""
"Product extension. This module adds:\n"
" * Computes standard price from the BoM of the product with a button on the product variant based\n"
" on the materials in the BoM and the work centers. It can create the necessary accounting entries when necessary.\n"
msgstr ""
msgstr "\nРасширения продукта. В этом модуле:\n — Подсчёт стандартной себестоимости на основе ВМ продукта и с кнопкой вариантов продукта в зависимости от материалов ВМ и технологических операций. Может вынужденно создавать записи по счетам при необходимости.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_edi
@ -3394,7 +3394,7 @@ msgid ""
"-----------------\n"
" A + B + C -> D + E\n"
" "
msgstr ""
msgstr "\nЭтот модуль позволяет производить несколько продуктов по одному \nпроизводственному заказу.\n=================================================================\n\nВы можете настроить побочные продукты в ведомости материалов.\n\nБез этого модуля:\n--------------------\n A + Б + В → Г\n\nWith this module:\n-----------------\n A + Б + В → Г + Д\n "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_contacts