From d56b03465ff1aa0304a27c51cf9034cebe7ea7c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Trigaux Date: Fri, 5 Aug 2016 15:57:03 +0200 Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex Last one before dropping a few non-active languages --- addons/account/i18n/fi.po | 4 +- addons/account/i18n/he.po | 6 +- addons/account/i18n/ja.po | 12 +- addons/account/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/account/i18n/sq.po | 7 +- addons/account_accountant/i18n/pt_BR.po | 5 +- addons/account_analytic_analysis/i18n/ja.po | 6 +- addons/account_analytic_analysis/i18n/pl.po | 4 +- .../i18n/hi.po | 4 +- addons/auth_signup/i18n/mk.po | 4 +- addons/base_action_rule/i18n/pt_BR.po | 4 +- addons/crm/i18n/pt_BR.po | 4 +- addons/crm/i18n/zh_CN.po | 8 +- addons/crm_helpdesk/i18n/pt_BR.po | 4 +- addons/crm_partner_assign/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/document/i18n/pt_BR.po | 4 +- addons/event/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/hr/i18n/cs.po | 13 +- addons/hr_applicant_document/i18n/ca.po | 13 +- addons/hr_attendance/i18n/cs.po | 25 +- addons/hr_evaluation/i18n/ca.po | 248 +++++++++--------- addons/hr_expense/i18n/ja.po | 4 +- addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po | 8 +- addons/hr_gamification/i18n/ca.po | 4 +- addons/hr_payroll/i18n/pt_BR.po | 4 +- addons/hr_recruitment/i18n/ca.po | 8 +- addons/hr_timesheet/i18n/ca.po | 49 ++-- addons/im_livechat/i18n/fi.po | 4 +- addons/l10n_be/i18n/mk.po | 4 +- addons/l10n_be_coda/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pt_BR.po | 52 ++-- addons/lunch/i18n/fi.po | 4 +- addons/mail/i18n/ar.po | 4 +- addons/mrp/i18n/cs.po | 57 ++-- addons/mrp/i18n/ja.po | 6 +- addons/mrp_repair/i18n/hi.po | 4 +- addons/pad_project/i18n/nl.po | 4 +- addons/point_of_sale/i18n/he.po | 4 +- addons/point_of_sale/i18n/it.po | 4 +- addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po | 4 +- addons/portal/i18n/it.po | 4 +- addons/portal_sale/i18n/fi.po | 9 +- addons/pos_discount/i18n/he.po | 8 +- addons/pos_restaurant/i18n/he.po | 4 +- addons/pos_restaurant/i18n/ja.po | 4 +- addons/procurement/i18n/cs.po | 4 +- addons/procurement/i18n/pt_BR.po | 4 +- addons/product_margin/i18n/pt_BR.po | 11 +- addons/project/i18n/cs.po | 13 +- addons/project/i18n/pt_BR.po | 4 +- addons/project/i18n/ru.po | 7 +- addons/project_timesheet/i18n/ca.po | 6 +- addons/purchase/i18n/cs.po | 4 +- addons/purchase_double_validation/i18n/ja.po | 4 +- addons/resource/i18n/cs.po | 7 +- addons/sale/i18n/pt_BR.po | 4 +- addons/sale_stock/i18n/es.po | 7 +- addons/sale_stock/i18n/hu.po | 7 +- addons/sale_stock/i18n/pt_BR.po | 6 +- addons/sale_stock/i18n/sl.po | 8 +- addons/stock/i18n/cs.po | 4 +- addons/stock/i18n/it.po | 14 +- addons/stock/i18n/ja.po | 16 +- addons/stock/i18n/pt_BR.po | 14 +- addons/stock/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/stock_account/i18n/cs.po | 4 +- addons/stock_account/i18n/pt_BR.po | 4 +- addons/survey/i18n/ca.po | 8 +- addons/survey/i18n/pt_BR.po | 4 +- addons/web/i18n/cs.po | 13 +- addons/web/i18n/ja.po | 4 +- addons/website/i18n/ar.po | 4 +- addons/website_blog/i18n/ca.po | 4 +- addons/website_blog/i18n/it.po | 8 +- addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po | 8 +- addons/website_forum_doc/i18n/cs.po | 6 +- addons/website_quote/i18n/cs.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/fi.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/it.po | 4 +- openerp/addons/base/i18n/ja.po | 10 +- openerp/addons/base/i18n/pl.po | 30 +-- openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po | 4 +- 82 files changed, 471 insertions(+), 456 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index 1c2c42517de..d17c5dda1fd 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-26 07:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 10:08+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -94,7 +94,7 @@ msgid "" " \n" "\n" " " -msgstr "\n
\n\n

Hei ${object.partner_id.name},

\n\n

Uusi lasku on saatavana:

\n\n

\n  VIITTEET
\n  Laskun numero: ${object.number}
\n  Laskun summa: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
\n  Laskun päiväys: ${object.date_invoice}
\n% if object.origin:\n  Tilauksen viite: ${object.origin}
\n% endif\n% if object.user_id:\n  Kontaktinne: ${object.user_id.name}\n% endif\n

\n\n% if object.paypal_url:\n
\n

Maksaminen on mahdollista myös Paypalilla:

\n\n\n\n% endif\n\n
\n

Epäselvyykissä voitte ottaa aina meihin yhteyttä.

\n

${object.company_id.name or 'Yrityksemme'} kiittää kun valitsitte meidät!

\n
\n
\n
\n

\n${object.company_id.name}

\n
\n
\n\n% if object.company_id.street:\n${object.company_id.street}
\n% endif\n% if object.company_id.street2:\n${object.company_id.street2}
\n% endif\n% if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n% endif\n% if object.company_id.country_id:\n${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
\n% endif\n\n% if object.company_id.phone:\n
\nPuhelin:  ${object.company_id.phone}\n
\n% endif\n% if object.company_id.website:\n
\nWeb: ${object.company_id.website}\n
\n%endif\n

\n
\n
" +msgstr "\n
\n\n

Hei ${object.partner_id.name},

\n\n

Teille on uusi lasku:

\n\n

\n  VIITTEET
\n  Laskun numero: ${object.number}
\n  Laskun summa: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
\n  Laskun päiväys: ${object.date_invoice}
\n% if object.origin:\n  Tilauksen viite: ${object.origin}
\n% endif\n% if object.user_id:\n  Kontaktinne: ${object.user_id.name}\n% endif\n

\n\n% if object.paypal_url:\n
\n

Maksaminen on mahdollista myös Paypalilla:

\n\n\n\n% endif\n\n
\n

Epäselvissä tilanteissa voitte olla meihin yhteydessä.

\n

${object.company_id.name or 'Yrityksemme'} kiittää kun valitsitte meidät!

\n
\n
\n
\n

\n${object.company_id.name}

\n
\n
\n\n% if object.company_id.street:\n${object.company_id.street}
\n% endif\n% if object.company_id.street2:\n${object.company_id.street2}
\n% endif\n% if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n% endif\n% if object.company_id.country_id:\n${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
\n% endif\n\n% if object.company_id.phone:\n
\nPuhelin:  ${object.company_id.phone}\n
\n% endif\n% if object.company_id.website:\n
\nWeb: ${object.company_id.website}\n
\n%endif\n

\n
\n
" #. module: account #: help:account.invoice,state:0 diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po index 7f993e6c00c..f944c08730c 100644 --- a/addons/account/i18n/he.po +++ b/addons/account/i18n/he.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-24 18:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-31 12:37+0000\n" "Last-Translator: Yves Goldberg \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5216,7 +5216,7 @@ msgstr "" msgid "" "In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete" " related journal items." -msgstr "" +msgstr "על מנת למחוק שורת דיווח בנקאי, יש לבטלו קודם, על מנת למחוק את כל רישומי היומן הקשורים אליו." #. module: account #: code:addons/account/account_bank_statement.py:392 @@ -5224,7 +5224,7 @@ msgstr "" msgid "" "In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " "related journal items." -msgstr "" +msgstr "על מנת למחוק דיווח בנקאי, יש לבטלו קודם, כדי למחוק את כל רישומי היומן הקשורים אליו. " #. module: account #: field:account.partner.ledger,initial_balance:0 diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index 61c0e99f135..c540e981e69 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-30 06:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:04+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "アカウント共通レポート" #. module: account #: field:account.analytic.line,currency_id:0 msgid "Account Currency" -msgstr "" +msgstr "会計通貨" #. module: account #: field:account.fiscal.position.account,account_dest_id:0 @@ -2940,7 +2940,7 @@ msgstr "確認済" #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:534 #, python-format msgid "Congrats, you're all done !" -msgstr "" +msgstr "よくできました！" #. module: account #: field:account.account,child_consol_ids:0 @@ -5961,7 +5961,7 @@ msgstr "検証（請求書）日の期間を使うために空のままにしま #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1299 #, python-format msgid "Keep open" -msgstr "" +msgstr "オープンのまま残す" #. module: account #. openerp-web @@ -7463,7 +7463,7 @@ msgstr "期間のタイプ" #: view:website:account.report_journal #: view:website:account.report_salepurchasejournal msgid "Period:" -msgstr "" +msgstr "期間:" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing @@ -11344,7 +11344,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot modify a posted entry of this journal.\n" "First you should set the journal to allow cancelling entries." -msgstr "" +msgstr "この仕訳帳では転機済仕訳への修正が許可されていません。\n取消には仕訳帳設定の調整が必要です。" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1124 diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index 4210695f592..5558d5d63c4 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-27 02:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 23:10+0000\n" "Last-Translator: grazziano \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "# de Itens" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_tree msgid "# of Products Qty" -msgstr "# Qtde de Produtos" +msgstr "# de Qtde de Produtos" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile,trans_nbr:0 @@ -9088,7 +9088,7 @@ msgstr "Inscrição" #: view:account.subscription.generate:account.view_account_subscription_generate #: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_generate msgid "Subscription Compute" -msgstr "Calcular inscrição" +msgstr "Calcular Inscrição" #. module: account #: view:account.subscription:account.view_subscription_form diff --git a/addons/account/i18n/sq.po b/addons/account/i18n/sq.po index 4a4ee9fcd68..2f58fceacf4 100644 --- a/addons/account/i18n/sq.po +++ b/addons/account/i18n/sq.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# Martin Fan <554795028@qq.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-31 15:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-02 12:45+0000\n" +"Last-Translator: Martin Fan <554795028@qq.com>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,7 +88,7 @@ msgid "" " \n" "\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n你好" #. module: account #: help:account.invoice,state:0 diff --git a/addons/account_accountant/i18n/pt_BR.po b/addons/account_accountant/i18n/pt_BR.po index f57aa399680..25d0e21e8e1 100644 --- a/addons/account_accountant/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_accountant/i18n/pt_BR.po @@ -4,12 +4,13 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# grazziano , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-09 16:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 22:28+0000\n" "Last-Translator: grazziano \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,4 +22,4 @@ msgstr "" #. module: account_accountant #: model:ir.actions.client,name:account_accountant.action_client_account_menu msgid "Open Accounting Menu" -msgstr "Abra o menu de Contabilidade" +msgstr "Abrir Menu de Contabilidade" diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ja.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ja.po index 139a036be31..7bceda5a14d 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ja.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-28 11:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-01 10:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "請求管理" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0 @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "製品" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,quantity:0 diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/pl.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/pl.po index 8d8af41fb7d..1f84463a877 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/pl.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-07 11:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-04 14:44+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "" #: field:account.analytic.account,user_ids:0 #: field:account_analytic_analysis.summary.user,user:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik" #. module: account_analytic_analysis #: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0 diff --git a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/hi.po b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/hi.po index 55537ef5b51..90a6af960be 100644 --- a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/hi.po +++ b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/hi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 11:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-01 06:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_list msgid "Statement Lines" -msgstr "" +msgstr "वक्तव्य पंक्तियां" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line,state:0 diff --git a/addons/auth_signup/i18n/mk.po b/addons/auth_signup/i18n/mk.po index 9014813b07f..e11cadc9f83 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/mk.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/mk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-09 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 11:02+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Потврди лозинка" #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61 #, python-format msgid "Could not create a new account." -msgstr "" +msgstr "Не може да се креира нова сметка." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84 diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/pt_BR.po b/addons/base_action_rule/i18n/pt_BR.po index 0bef9ba7bb0..f6082a56a96 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/pt_BR.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-11 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 23:08+0000\n" "Last-Translator: grazziano \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Usar agenda" msgid "" "When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a " "calendar to compute the date based on working days." -msgstr "Na atualização" +msgstr "Quando calculando uma condição temporizada baseada em dia, é possível usar um calendário para calcular a data com base em dias úteis." #. module: base_action_rule #: help:base.action.rule,trg_date_id:0 diff --git a/addons/crm/i18n/pt_BR.po b/addons/crm/i18n/pt_BR.po index 984164f23e9..bab4d346a11 100644 --- a/addons/crm/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm/i18n/pt_BR.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-11 23:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 22:31+0000\n" "Last-Translator: grazziano \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "# Reuniões" #: field:crm.lead.report,nbr_cases:0 field:crm.opportunity.report,nbr_cases:0 #: field:crm.phonecall.report,nbr:0 msgid "# of Cases" -msgstr "Nº de Casos" +msgstr "# de Casos" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities diff --git a/addons/crm/i18n/zh_CN.po b/addons/crm/i18n/zh_CN.po index 8b3d7c0b308..0024bbebb52 100644 --- a/addons/crm/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm/i18n/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ # Maie , 2015 # Maie , 2015 # Maie , 2015 -# mrshelly , 2015 +# mrshelly , 2015-2016 # niulinlnc , 2015 # THL , 2015 # liAnGjiA , 2015 @@ -21,8 +21,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 06:45+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 04:08+0000\n" +"Last-Translator: mrshelly \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2271,7 +2271,7 @@ msgstr "售前服务" #: field:crm.opportunity.report,priority:0 field:crm.phonecall,priority:0 #: field:crm.phonecall.report,priority:0 msgid "Priority" -msgstr "优先级(0=紧急)" +msgstr "优先级" #. module: crm #: field:crm.lead.report,probability:0 diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/pt_BR.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/pt_BR.po index e827bfda8d2..2d3ae18df1c 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/pt_BR.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-09 16:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 22:28+0000\n" "Last-Translator: grazziano \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,email:0 msgid "# Emails" -msgstr "Nº de E-mails" +msgstr "# E-mails" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,nbr:0 diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/pt_BR.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/pt_BR.po index 61d33af8e6d..16691b0faaf 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/pt_BR.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-14 19:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 22:31+0000\n" "Last-Translator: grazziano \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -60,12 +60,12 @@ msgstr "\n \n

Ola,

\n\n\n

Temos sido contactados por estes pro #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,nbr:0 msgid "# of Cases" -msgstr "Nº de Casos" +msgstr "# de Casos" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.partner.report.assign,opp:0 msgid "# of Opportunity" -msgstr "# da Oportunidade" +msgstr "# de Oportunidade" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_channel_interested.py:48 diff --git a/addons/document/i18n/pt_BR.po b/addons/document/i18n/pt_BR.po index ff4a0c7a714..78ca255aacc 100644 --- a/addons/document/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/document/i18n/pt_BR.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-11 01:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 22:29+0000\n" "Last-Translator: grazziano \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: document #: field:report.document.file,nbr:0 field:report.document.user,nbr:0 msgid "# of Files" -msgstr "Nº de Arquivos" +msgstr "# Arquivos" #. module: document #. openerp-web diff --git a/addons/event/i18n/pt_BR.po b/addons/event/i18n/pt_BR.po index 5b03b334fb9..fee73282d0c 100644 --- a/addons/event/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/event/i18n/pt_BR.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-09 16:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 22:33+0000\n" "Last-Translator: grazziano \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,12 +46,12 @@ msgstr "\n

Olá ${object.name},

\n

Nós confirmamos sua i #. module: event #: field:report.event.registration,confirm_state:0 msgid " # No of Confirmed Registrations" -msgstr " # No de Inscrições Confirmadas" +msgstr " # No. de Inscrições Confirmadas" #. module: event #: field:report.event.registration,draft_state:0 msgid " # No of Draft Registrations" -msgstr " # No de Inscrições Provisórias" +msgstr " # No. de Inscrições Provisórias" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form diff --git a/addons/hr/i18n/cs.po b/addons/hr/i18n/cs.po index 65ca9d59e7b..06b93d886d7 100644 --- a/addons/hr/i18n/cs.po +++ b/addons/hr/i18n/cs.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# Jaroslav Helemik Nemec , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-08 11:28+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 10:26+0000\n" +"Last-Translator: Jaroslav Helemik Nemec \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "Struktura zaměstnanců" #. module: hr #: constraint:hr.employee.category:0 msgid "Error! You cannot create recursive Categories." -msgstr "" +msgstr "Chyba ! Nemůžete vytvořit rekurzivní Kategorie." #. module: hr #: constraint:hr.department:0 @@ -378,7 +379,7 @@ msgstr "Seskupit podle" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" -msgstr "" +msgstr "Nastavení personalistiky" #. module: hr #: field:hr.job,no_of_hired_employee:0 @@ -408,7 +409,7 @@ msgstr "Lidské zdroje" #. module: hr #: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "Správa personalistiky" #. module: hr #: field:hr.config.settings,id:0 field:hr.department,id:0 @@ -509,7 +510,7 @@ msgstr "Naposled upraveno" #. module: hr #: field:hr.employee,last_login:0 msgid "Latest Connection" -msgstr "" +msgstr "Poslední připojení" #. module: hr #: view:hr.job:hr.view_hr_job_form diff --git a/addons/hr_applicant_document/i18n/ca.po b/addons/hr_applicant_document/i18n/ca.po index b212e4d0994..074ce66d863 100644 --- a/addons/hr_applicant_document/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_applicant_document/i18n/ca.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * hr_applicant_document # # Translators: +# RGB Consulting , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-21 08:51+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-01 07:42+0000\n" +"Last-Translator: RGB Consulting \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgid "" " Search through resumes and motivation letters.\n" "

\n" " " -msgstr "" +msgstr "

\nBuscar entre les cartes de presentació i de motivació.\n

\n " #. module: hr_applicant_document #: model:ir.model,name:hr_applicant_document.model_hr_applicant @@ -34,15 +35,15 @@ msgstr "Candidat" #. module: hr_applicant_document #: field:hr.applicant,index_content:0 msgid "Index Content" -msgstr "" +msgstr "Contingut indexat" #. module: hr_applicant_document #: view:hr.applicant:hr_applicant_document.view_crm_case_jobs_filter_inherit msgid "Resume Content" -msgstr "" +msgstr "Contingut del Currículum" #. module: hr_applicant_document #: model:ir.actions.act_window,name:hr_applicant_document.hr_applicant_resumes #: model:ir.ui.menu,name:hr_applicant_document.menu_crm_case_categ0_act_job02 msgid "Resumes and Letters" -msgstr "" +msgstr "Currículum i cartes" diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/cs.po b/addons/hr_attendance/i18n/cs.po index 2711609dcb0..8478718e472 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/cs.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/cs.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# Jaroslav Helemik Nemec , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/cs/)\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 10:28+0000\n" +"Last-Translator: Jaroslav Helemik Nemec \n" +"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -71,13 +72,13 @@ msgstr "Docházka" #. module: hr_attendance #: field:hr.employee,attendance_access:0 msgid "Attendance Access" -msgstr "" +msgstr "Přístup k docházce" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_graph #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_graph msgid "Attendance Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analýza docházky" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_error @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Výkaz chyb docházky" #. module: hr_attendance #: view:website:hr_attendance.report_attendanceerrors msgid "Attendance Errors:" -msgstr "" +msgstr "Chyby docházky:" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance_reason @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Zrušit" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/attendance.js:35 #, python-format msgid "Click to Sign In at %s." -msgstr "" +msgstr "Stiskni pro přihlášení jako %s." #. module: hr_attendance #: field:hr.action.reason,create_uid:0 field:hr.attendance,create_uid:0 @@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Vytvořeno" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:hr_attendance.view_hr_attendance_filter msgid "Current Month" -msgstr "" +msgstr "Aktuální měsíc" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance,name:0 @@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "ID" #. module: hr_attendance #: field:hr.employee,last_sign:0 msgid "Last Sign" -msgstr "" +msgstr "Poslední přihlášení" #. module: hr_attendance #: field:hr.action.reason,write_uid:0 field:hr.attendance,write_uid:0 @@ -262,7 +263,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py:50 #, python-format msgid "No records are found for your selection!" -msgstr "" +msgstr "Pro tvůj výběr nebyly nalezeny žádné záznamy!" #. module: hr_attendance #: view:website:hr_attendance.report_attendanceerrors @@ -357,7 +358,7 @@ msgstr "Dnes" #. module: hr_attendance #: view:website:hr_attendance.report_attendanceerrors msgid "Total period" -msgstr "" +msgstr "Celkové období" #. module: hr_attendance #: field:hr.config.settings,group_hr_attendance:0 @@ -373,7 +374,7 @@ msgstr "Varování" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance,worked_hours:0 msgid "Worked Hours" -msgstr "" +msgstr "Odpracované hodiny" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:182 diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/ca.po b/addons/hr_evaluation/i18n/ca.po index c2f21fac4b2..02aaddae456 100644 --- a/addons/hr_evaluation/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_evaluation/i18n/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-13 07:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-02 07:42+0000\n" "Last-Translator: RGB Consulting \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,12 +53,12 @@ msgstr "(date)s. Data actual" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form msgid "(employee_name)s: Partner name" -msgstr "" +msgstr " (employee_name)s: Nom empresa" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form msgid "(eval_name)s:Appraisal Name" -msgstr "" +msgstr "(eval_name)s: Nom de l'avaluació" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form @@ -79,7 +79,7 @@ msgid "" "
  • Did not meet standards and expectations
    • \n" "
  • Significantly below standards and expectations
    • \n" "" -msgstr "" +msgstr "

    A la data de evaluació del supervisor

    \n

    Aquests informes directes seran enviats a través d'Odoo per expressar una resposta de lideratge del supervisor per donar la seva opinió sobre la seva pròpia participació i efectivitat, la millora continua i la transparència en les accions dins de la companyia...

    \n

    Els empleats donaran les seves respostes anònimament a Odoo. Les dades seran tractades pel responsable de RH i un breu resum de les dades seran enviades al supervisor corresponent, al seu equip i al supervisor del supervisor.

    \n

    L'avaluador ha de qualificar els majors assoliments del treball de l'empleat i el seu acompliment d'acord a la mètrica que se cita a continuació:\n

      \n
    1. Excedeix significativament els estàndards i expectatives requerides pel seu lloc de treball
      2. \n
    2. Supera els estàndards i expectatives
      3. \n
    3. Compleix amb els estàndards i les expectatives
      4. \n
    4. No compleix amb els estàndards i expectatives
      5. \n
    5. Està significativament per sota dels estàndards i expectatives
      6. \n
    " #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_1 @@ -120,7 +120,7 @@ msgid "" " evaluation by the manager.\n" "

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "

    \nPremi per crear una nova avaluació.\n

    \nCada treballador pot tenir assignat un pla d'avaluació. Aquest pla defineix la freqüència i la forma en la que gestiona les seves avaluacions personals periòdiques. Podrà definir passos i adjuntar entrevistes a cada pas. Odoo gestiona tots els tipus d'avaluació: de baix a dalt, de dalt a baix, avaluació pròpia i avaluació final del responsable.\n

    \n " #. module: hr_evaluation #: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree @@ -134,7 +134,7 @@ msgid "" " colleagues periodically.\n" "

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "

    \nPremi per crear una nova petició d'entrevista relacionada amb una avaluació personal.\n

    \nLes peticions d'entrevista es generen normalment automàticament per Odoo d'acord amb el pla d'avaluació del treballador. Cada usuari rep automàticament correus electrònics i peticions per avaluar als seus companys periòdicament.

    \n " #. module: hr_evaluation #: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer @@ -148,7 +148,7 @@ msgid "" " interview requests to managers and/or subordinates.\n" "

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "

    \nPremi per definir un nou pla d'avaluació.\n

    \nPot definir plans d'avaluació (per exemple: primera entrevista després de 6 mesos, després de cada any). Llavors, cada empleat pot ser enllaçat a un pla d'avaluació perquè Odoo pugui generar automàticament peticions d'entrevista amb els responsables i/o subordinats.\n

    \n " #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_2 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "

    " msgid "" "

    Identify professional, performance, or project objectives you recommend for employee’s continued career development\n" "over the coming year.

    " -msgstr "" +msgstr "

    Identificar objectius professionals, de rendiment, o per projecte que recomani pel desenvolupament continuat de la carrera del treballador per l'any que ve.

    " #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_3 @@ -182,22 +182,22 @@ msgid "" "
  • Meet standards and expectations\n" "
  • Did not meet standards and expectations\n" "
  • Significantly below standards and expectations
    • " -msgstr "" +msgstr "

    L'avaluador ha de valorar els assoliments principals de treball de l'empleat i l'acompliment d'acord a la mètrica proporcionada a continuació :

      \n
    1. Supera significativament els estàndards i les expectatives requerides pel lloc de treball\n
    2. Supera els estàndards i les expectatives\n
    3. Compleix amb les normes i les expectatives\n
    4. No compleix amb les normes i les expectatives\n
    5. Està significativament per sota dels estàndards i les expectatives
    " #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1 msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team" -msgstr "" +msgstr "Habilitat per lidiar amb una multidisciplinarietat del equip" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6 msgid "Ability to follow and complete work as instructed" -msgstr "" +msgstr "Habilitat per seguir i completar tasques com s'han indicat" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5 msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines" -msgstr "" +msgstr "Habilitat de gestionar recursos planificats, riscos, pressupostos i dates límit" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0 @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Pla d'acció" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form msgid "Action Plan..." -msgstr "" +msgstr "Pla d'acció..." #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Acció a realitzar" msgid "" "Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of " "employees" -msgstr "" +msgstr "Les accions de gestió executiva demostren interès genuí en el benestar dels treballadors" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan,active:0 @@ -236,17 +236,17 @@ msgstr "Actiu" msgid "" "Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while " "keeping efficiency" -msgstr "" +msgstr "Adaptabilitat: Habilitat per adaptar-se als canvis organitzacionals mentre és mentre és manté l'eficiència" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3 msgid "Additional Comments" -msgstr "" +msgstr "Comentaris adicionals" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7 msgid "Additional comments" -msgstr "" +msgstr "Comentaris adicionals" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Totes les respostes" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11 msgid "Analytical and synthetic mind" -msgstr "" +msgstr "Ment analítica i sintètica" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0 @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Anàlisis d'avaluacions" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.evaluation,date:0 msgid "Appraisal Deadline" -msgstr "" +msgstr "Data límit d'avaluació" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,survey_id:0 @@ -308,23 +308,23 @@ msgstr "Formularis d'avaluació" #. module: hr_evaluation #: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview msgid "Appraisal Interview" -msgstr "" +msgstr "Entrevista d'avaluació" #. module: hr_evaluation #: field:hr.employee,appraisal_count:0 msgid "Appraisal Interviews" -msgstr "" +msgstr "Entrevistes d'avaluacions" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0 msgid "Appraisal Phase" -msgstr "" +msgstr "Fase d'avaluació" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form #: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0 msgid "Appraisal Phases" -msgstr "" +msgstr "Fases d'avaluació" #. module: hr_evaluation #: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0 @@ -335,81 +335,81 @@ msgstr "" #: field:hr_evaluation.plan,name:0 field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0 #: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan msgid "Appraisal Plan" -msgstr "" +msgstr "Pla d'avaluació" #. module: hr_evaluation #: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase msgid "Appraisal Plan Phase" -msgstr "" +msgstr "Fase del pla d'avaluació" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form #: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_tree msgid "Appraisal Plan Phases" -msgstr "" +msgstr "Fases del pla d'avaluació" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search #: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree #: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree msgid "Appraisal Plans" -msgstr "" +msgstr "Plans d'avaluació" #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1 msgid "Appraisal Process" -msgstr "" +msgstr "Procés d'avaluació" #. module: hr_evaluation #: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders msgid "Appraisal Reminders" -msgstr "" +msgstr "Recordatoris d'avaluacions" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0 msgid "Appraisal Summary" -msgstr "" +msgstr "Resum d'avaluacions" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form msgid "Appraisal Summary..." -msgstr "" +msgstr "Resum de l'avaluació..." #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3 msgid "Appraisal for Period" -msgstr "" +msgstr "Avaluació per període" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search msgid "Appraisal that are in Plan In Progress state" -msgstr "" +msgstr "Avaluació que està en estat 'Pla en procés'" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search msgid "Appraisal that are in waiting appreciation state" -msgstr "" +msgstr "Avaluació que està en estat 'Esperant apreciació'" #. module: hr_evaluation #: view:hr.employee:hr_evaluation.hr_hr_employee_view_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree msgid "Appraisals" -msgstr "" +msgstr "Avaluacions" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search msgid "Appraisals Month" -msgstr "" +msgstr "Mes d'avaluacions" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search msgid "Appraisals by Month" -msgstr "" +msgstr "Avaluacions per mes" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5 msgid "Appraiser" -msgstr "" +msgstr "Avaluador" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search @@ -425,12 +425,12 @@ msgstr "Petició d'avaluació de baix a dalt" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form msgid "Cancel Appraisal" -msgstr "" +msgstr "Cancel·lar avaluació" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form msgid "Cancel Survey" -msgstr "" +msgstr "Cancel·lar enquesta" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.interview,state:0 @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Data de tancament" #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9 msgid "" "Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude" -msgstr "" +msgstr "Habilitats de comunicació (escrites i verbals): claredat, concisió, exactitud" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search @@ -475,18 +475,18 @@ msgstr "Companyia" msgid "" "Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total " "compensation..." -msgstr "" +msgstr "Comparat amb treballs similars en altres companyies on pugui treballar, la meva compensació total..." #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3 msgid "" "Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Compliment de la normativa i els processos interns (finalització parts d'hores, etc.)" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4 msgid "Continuous Improvement" -msgstr "" +msgstr "Millora continua" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,create_date:0 @@ -517,12 +517,12 @@ msgstr "Mes de creació" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14 msgid "Creativity and forward looking aptitude" -msgstr "" +msgstr "Actitud de creativitat i visió de futur" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8 msgid "Customer commitment" -msgstr "" +msgstr "Compromís amb el client" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2 @@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Data" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4 msgid "Date of review" -msgstr "" +msgstr "Data de la revisió" #. module: hr_evaluation #: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0 @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Data límit" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7 msgid "Decision making" -msgstr "" +msgstr "Presa de decisions" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,delay_date:0 @@ -564,12 +564,12 @@ msgstr "Retard d'inici" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2 msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people" -msgstr "" +msgstr "Delegació: Habilitat per assignar eficientment les tasques a altra gent" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1 msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person" -msgstr "" +msgstr "Demostra genuïna preocupació per mi com a persona" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,rating:0 @@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "No compleix les expectatives" #. module: hr_evaluation #: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0 msgid "Do not meet expectations" -msgstr "" +msgstr "No arriba a les expectatives" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Esborrany" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3 msgid "Effectiveness" -msgstr "" +msgstr "Eficàcia" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0 @@ -620,33 +620,33 @@ msgstr "Empleat" #. module: hr_evaluation #: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation msgid "Employee Appraisal" -msgstr "" +msgstr "Avaluació de l'empleat" #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1 #: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form msgid "Employee Appraisal Form" -msgstr "" +msgstr "Formulari d'avaluació de l'empleat" #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5 msgid "Employee Comments" -msgstr "" +msgstr "Comentaris de l'empleat" #. module: hr_evaluation #: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form msgid "Employee Opinion Form" -msgstr "" +msgstr "Formulari d'opinió del empleat" #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3 msgid "Employee Performance in Key Areas" -msgstr "" +msgstr "Rendiment de l'empleat en àrees clau" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0 msgid "Employee to evaluate" -msgstr "" +msgstr "Empleat a avaluar" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0 @@ -656,12 +656,12 @@ msgstr "Data de finalització" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1 msgid "Engagement" -msgstr "" +msgstr "Compromís" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2 msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments" -msgstr "" +msgstr "Entusiasme i implicació als projectes/assignacions" #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2 @@ -698,12 +698,12 @@ msgstr "Validació final" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search msgid "Final Validation Evaluations" -msgstr "" +msgstr "Validació de l'avaluació final" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan,month_first:0 msgid "First Appraisal in (months)" -msgstr "" +msgstr "Primera avaluació en (mesos)" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,message_follower_ids:0 @@ -739,67 +739,67 @@ msgstr "Manté el resum de la conversa (número de missatges, etc). Aquest resum #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1 msgid "I am proud to tell others I work here" -msgstr "" +msgstr "Estic orgullós de dir que treballo aquí" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5 msgid "" "I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to " "help my workgroup succeed" -msgstr "" +msgstr "Estic disposat a posar un gran esforç més enllà del que s'espera per ajudar a fer que el meu grup de treball tingui èxit" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4 msgid "I believe the information that I get from the person I report to." -msgstr "" +msgstr "Em crec la informació que obtinc de la persona a la qual reto comptes." #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2 msgid "" "I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through " "contact with my supervisor. He helps me growing my compete" -msgstr "" +msgstr "Adquireixo consistentment nou coneixement o comprensió a través del contacte amb el meu supervisor. M'ajuda a créixer en la meva competència." #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2 msgid "I have enough work" -msgstr "" +msgstr "Tinc suficient treball" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2 msgid "" "I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, " "performance and educational background" -msgstr "" +msgstr "Tinc les mateixes oportunitats de tenir èxit que altres amb experiència, rendiment i formació acadèmiques similars." #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1 msgid "I know the company's values and live them" -msgstr "" +msgstr "Conec els valors de la companyia i els visc" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3 msgid "" "I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the " "services" -msgstr "" +msgstr "Treballo principalment en tasques de valor afegit per la companyia, els productes o els serveis" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4 msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it" -msgstr "" +msgstr "Entenc l'estratègia de la companyia i com el meu grup de treball li dóna suport" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3 msgid "" "I would prefer to remain with this company even if a comparable job were " "available in another company" -msgstr "" +msgstr "Preferiria mantenir-me en aquesta companyia inclús si un lloc de treball similar estigues disponible en una altra." #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1 msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful" -msgstr "" +msgstr "Sóc eficient al treball i els meus assoliments són exitosos" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,id:0 field:hr.evaluation.report,id:0 @@ -839,14 +839,14 @@ msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6 #: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7 msgid "If other, precise:" -msgstr "" +msgstr "Si altres, precisar" #. module: hr_evaluation #: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0 msgid "" "If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action " "plan" -msgstr "" +msgstr "Si l'avaluació no compleix les expectatives, podeu proposar un pla d'acció" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search @@ -862,12 +862,12 @@ msgstr "En procés" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search msgid "In progress Evaluations" -msgstr "" +msgstr "Avaluacions en procés" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5 msgid "Initiative and self autonomy" -msgstr "" +msgstr "Iniciativa i autonomia" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form @@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Notes internes" #: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form #: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree msgid "Interview Appraisal" -msgstr "" +msgstr "Entrevista d'avaluació" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_evaluation_calendar @@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "Entrevistador" #. module: hr_evaluation #: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview msgid "Interviews" -msgstr "" +msgstr "Entrevistes" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0 @@ -935,19 +935,19 @@ msgstr "Actualitzat per última vegada el dia" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2 msgid "Leadership" -msgstr "" +msgstr "Lideratge" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3 msgid "" "Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned " "with the company's strategy" -msgstr "" +msgstr "Lideratge: crea i motiva en un entorn de treball desafiant alineat amb l'estratègia de la companyia" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4 msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth" -msgstr "" +msgstr "Lideratge: dóna suport als subordinats en el seu creixement professional" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form @@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "Llegenda" msgid "" "Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the" " best of these" -msgstr "" +msgstr "Escolta i té en compte totes les idees i fa el possible per dur a terme les millors d'elles" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form @@ -1004,19 +1004,19 @@ msgstr "Mes" msgid "" "My best achievements have been communicated to the community, internally or " "to customers" -msgstr "" +msgstr "Els meus millors assoliments han estat comunicats a la comunitat, internament o als clients." #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2 msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment" -msgstr "" +msgstr "El meu treball em dóna un sentit d'assoliment personal" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1 msgid "" "My work contributes towards the continuous improvement of the company, our " "services or products" -msgstr "" +msgstr "El meu treball contribueix a la millora continua de la companyia, dels nostres serveis o productes" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1 @@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Nom" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1 msgid "Name of your direct supervisor" -msgstr "" +msgstr "Nom del seu supervisor directe" #. module: hr_evaluation #: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0 @@ -1036,24 +1036,24 @@ msgstr "Nou" #. module: hr_evaluation #: field:hr.employee,evaluation_date:0 msgid "Next Appraisal Date" -msgstr "" +msgstr "Data de la pròxima avaluació" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1 msgid "Objectives" -msgstr "" +msgstr "Objectius" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5 msgid "Openness" -msgstr "" +msgstr "Apertura" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4 msgid "" "Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and " "processes" -msgstr "" +msgstr "El nostre grup de treball identifica i redueix el malbaratament del temps en les activitats i processos" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,rating:0 @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "Valoració general" msgid "" "Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup " "delivers is improving" -msgstr "" +msgstr "En general, crec que la qualitat dels productes i/o serveis que el meu grup de treball entrega està millorant." #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0 @@ -1080,17 +1080,17 @@ msgstr "Pendent" #. module: hr_evaluation #: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config msgid "Periodic Appraisal" -msgstr "" +msgstr "Avaluacions periòdiques" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan,month_next:0 msgid "Periodicity of Appraisal (months)" -msgstr "" +msgstr "Periodicitat de l'avaluació (mesos)" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2 msgid "Personal Performance Objectives" -msgstr "" +msgstr "Objectius de rendiment personal" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0 @@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "Plan en proceso" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2 msgid "Position Title" -msgstr "" +msgstr "Càrrec" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form @@ -1125,22 +1125,22 @@ msgstr "Imprimeix enquesta" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1 msgid "Professional Development Objectives" -msgstr "" +msgstr "Objectius de desenvolupament professional" #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4 msgid "Professional Development and Performance Plan" -msgstr "" +msgstr "Pla de rendiment i desenvolupament professional" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3 msgid "Project Objectives" -msgstr "" +msgstr "Objectius de projecte" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12 msgid "Promptness and attendance record" -msgstr "" +msgstr "Puntualitat i registre d'assistència" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form @@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Referent a " #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,request_id:0 msgid "Request ID" -msgstr "" +msgstr "ID de petició" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form @@ -1166,25 +1166,25 @@ msgstr "Inicialitza a esborrany" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2 msgid "Results" -msgstr "" +msgstr "Resultats" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1 msgid "" "Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, " "organizational, structural and/or relational issues" -msgstr "" +msgstr "Resultats de l'enquesta de sota cap amunt i accions de mitigació per fer front als problemes tècnics, organitzatius, estructurals i/o relacionals." #. module: hr_evaluation #: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer msgid "Review Appraisal Plans" -msgstr "" +msgstr "Revisar plans d'avaluació" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search msgid "Search Appraisal" -msgstr "" +msgstr "Buscar avaluació" #. module: hr_evaluation #: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0 @@ -1195,13 +1195,13 @@ msgstr "Petició d'autoavaluació" #: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form #: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree msgid "Send Reminder Email" -msgstr "" +msgstr "Enviar correu de recordatori" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form #: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree msgid "Send Request" -msgstr "" +msgstr "Enviar sol·licitud" #. module: hr_evaluation #: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0 @@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "Molt per sota de les expectatives" #. module: hr_evaluation #: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0 msgid "Significantly below expectations" -msgstr "" +msgstr "Significativament per sota de les expectatives" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,rating:0 @@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Supera amb escreix les expectatives" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form msgid "Start Appraisal" -msgstr "" +msgstr "Començar avaluació" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,state:0 @@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "Resum" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2 msgid "Supervisors only" -msgstr "" +msgstr "Només supervisors" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search @@ -1309,19 +1309,19 @@ msgstr "Sol·licitud d'enquesta" #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4 msgid "" "Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?" -msgstr "" +msgstr "Tenint-ho tot en compte, com de satisfet es troba amb el seu treball actual?" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4 msgid "" "Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts " "with diplomacy" -msgstr "" +msgstr "Esperit d'equip: habilitat per treballar eficaçment amb companys, gestionant els conflictes amb diplomàcia." #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10 msgid "Technical skills regarding to the job requirements" -msgstr "" +msgstr "Habilitats tècniques relatives als requisits de treball" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1 @@ -1348,14 +1348,14 @@ msgstr "" #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7 msgid "The answer you entered has an invalid format." -msgstr "" +msgstr "La resposta introduïda té un format no vàlid." #. module: hr_evaluation #: help:hr.employee,evaluation_date:0 msgid "" "The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates " "(first appraisal + periodicity)." -msgstr "" +msgstr "La data de la proxima avaluació es calcula conforme a les dates del pla d'avaluació (primera avaluació + periodicitat)." #. module: hr_evaluation #: help:hr_evaluation.plan,month_next:0 @@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "El número de mesos que representa el temps transcorregut entre cada ava #. module: hr_evaluation #: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0 msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized." -msgstr "" +msgstr "Aquesta és l'apreciació en la qual es resumeix l'avaluació." #. module: hr_evaluation #: help:hr_evaluation.plan,month_first:0 @@ -1401,12 +1401,12 @@ msgstr "Aquest número de mesos s'utilitza per programar la data de la primera a #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6 #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7 msgid "This question requires an answer." -msgstr "" +msgstr "Aquesta pregunta requereix una resposta." #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15 msgid "Time management: projects/tasks are completed on time" -msgstr "" +msgstr "Gestió del temps: els projectes/tasques es completen en temps." #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search @@ -1429,12 +1429,12 @@ msgstr "Missatges pendents de llegir" msgid "" "Use the following space to make any comments regarding the above performance" " evaluation." -msgstr "" +msgstr "Utilitzi el següent espai per realitzar qualsevol comentari sobre aquesta avaluació de rendiment." #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form msgid "Validate Appraisal" -msgstr "" +msgstr "Validar avaluació" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0 @@ -1470,12 +1470,12 @@ msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web" msgid "" "What I did several months ago is still of use to the company, the services " "or the products today" -msgstr "" +msgstr "Lo que vaig fer fa diversos mesos serveix encara per la companyia, els serveis o els productes." #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2 msgid "Work Plan" -msgstr "" +msgstr "Pla de treball" #. module: hr_evaluation #: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239 @@ -1483,10 +1483,10 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot change state, because some appraisal forms have not been " "completed." -msgstr "" +msgstr "No pot canviar l'estat perquè algun formulari d'avaluació no ha estat completat." #. module: hr_evaluation #: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:339 #, python-format msgid "You cannot start evaluation without Appraisal." -msgstr "" +msgstr "No pot començar el procés d'avaluació sense l'avaluació." diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ja.po b/addons/hr_expense/i18n/ja.po index 231827ba857..26f22c0ca7d 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ja.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-18 22:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:42+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "グループ化" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense msgid "HR Expense" -msgstr "" +msgstr "HR経費" #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense diff --git a/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po index a16e00eb3b6..b29da357699 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/pt_BR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-11 02:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 22:32+0000\n" "Last-Translator: grazziano \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,17 +25,17 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,no_of_account:0 msgid "# of Accounts" -msgstr "No de Contas" +msgstr "# Contas" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,nbr:0 msgid "# of Lines" -msgstr "No. de Linhas" +msgstr "# de Linhas" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.report,no_of_products:0 msgid "# of Products" -msgstr "No de Produtos" +msgstr "# de Produtos" #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/ca.po b/addons/hr_gamification/i18n/ca.po index 0a47235af2d..e041a6b961d 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-12 12:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-01 09:40+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.menu_hr_gamification msgid "Engagement" -msgstr "" +msgstr "Compromís" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_payroll/i18n/pt_BR.po index b073796ca0c..f43dc34da4e 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/pt_BR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-09 16:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 23:06+0000\n" "Last-Translator: grazziano \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Calcular" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Compute Sheet" -msgstr "Computar Folha" +msgstr "Calcular Folha" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,condition_select:0 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po index a8f4e142beb..aaa2df21a81 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-09 09:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-01 08:43+0000\n" "Last-Translator: RGB Consulting \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_2_4 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "If other, precise:" -msgstr "" +msgstr "Si altres, precisar" #. module: hr_recruitment #: help:hr.recruitment.stage,template_id:0 @@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr "Etiquetes" #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "The answer you entered has an invalid format." -msgstr "" +msgstr "La resposta introduïda té un format no vàlid." #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0 @@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "Aquest any" #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4 #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "This question requires an answer." -msgstr "" +msgstr "Aquesta pregunta requereix una resposta." #. module: hr_recruitment #: help:hr.recruitment.stage,fold:0 diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ca.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ca.po index 364f4a517af..ab9fdf98d68 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ca.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# RGB Consulting , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-01 09:47+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-01 07:34+0000\n" +"Last-Translator: RGB Consulting \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgid "" " customers if required.\n" "

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "

    \nPremi per guardar les activitats.\n

    \nPots registrar i seguir les teves hores treballades per projecte cada dia. Tot el temps gastat en un projecte es convertirà en cost en la comptabilitat analítica/contracte i pot ser refacturat al client si és requerit.\n

    \n " #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue @@ -62,7 +63,7 @@ msgid "" " on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs).\n" "

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "

    \nSense activitat en aquest contracte.\n

    \nEn Odoo, els contractes i projectes s'implementen utilitzant els comptes analítics. D'aquesta forma, podrà gestionar els ingressos i despeses per analitzar els marges fàcilment.\n

    \nEls costos es generaran automàticament quan registri factures de proveïdor, despeses o parts de temps.\n

    \nEls ingressos es generaran automàticament en crear factures de venda. Les factures de venda poden crear-se basades en comandes de venda (factures de venda de preu fix), en parts d'hores (basades en el treball realitzat) o en despeses (per exemple, facturació de les despeses de viatge).\n

    \n " #. module: hr_timesheet #: selection:hr.sign.in.project,state:0 selection:hr.sign.out.project,state:0 @@ -113,12 +114,12 @@ msgstr "Canvia treball" msgid "" "Changing the date will let this entry appear in the timesheet of the new " "date." -msgstr "" +msgstr "Al canviar la data, deixarà que aquesta entrada aparegui al part d'hores de la nova data." #. module: hr_timesheet #: help:account.analytic.account,use_timesheets:0 msgid "Check this field if this project manages timesheets" -msgstr "" +msgstr "Marqui aquesta casella si el projecte s'administra amb parts d'hores" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.out.project,date:0 @@ -139,12 +140,12 @@ msgstr "Cost" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:hr_timesheet.account_analytic_account_timesheet_form msgid "Cost/Revenue" -msgstr "" +msgstr "Cost/Benefici" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue msgid "Costs & Revenues" -msgstr "" +msgstr "Costos i ingressos" #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytic.timesheet,create_uid:0 @@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "Data" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure msgid "Define your Analytic Structure" -msgstr "" +msgstr "Defineixi la seva estructura analítica" #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,name:0 @@ -208,7 +209,7 @@ msgstr "Identificador del treballador" msgid "" "Employee is not created for this user. Please create one from configuration " "panel." -msgstr "" +msgstr "No s'ha creat un usuari per aquest treballador. Creï si us plau un al panell de configuració." #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,name:0 field:hr.sign.out.project,name:0 @@ -263,7 +264,7 @@ msgstr "Agrupa per" #. module: hr_timesheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "Group by month of date" -msgstr "" +msgstr "Agrupar per mes de la data" #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytic.timesheet,id:0 field:hr.sign.in.project,id:0 @@ -276,7 +277,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If you want to reinvoice working time of employees, link this employee to a " "service to determinate the cost price of the job." -msgstr "" +msgstr "Si vol refacturar el temps treballat dels empleats, enllaci aquest treballador a un servei per determinar el cost d'aquesta tasca." #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form @@ -317,7 +318,7 @@ msgstr "Mes" msgid "" "No 'Analytic Journal' is defined for employee %s \n" "Define an employee for the selected user and assign an 'Analytic Journal'!" -msgstr "" +msgstr "No s'ha definit un diari analític per l'empleat %s.\nDefineixi un empleat per l'usuari seleccionat i assigni'l a un diari analític!" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:191 @@ -325,7 +326,7 @@ msgstr "" msgid "" "No analytic account is defined on the project.\n" "Please set one or we cannot automatically fill the timesheet." -msgstr "" +msgstr "No s'ha definit cap comte analític per aquest projecte.\nSi us plau, defineixi un o no podrem emplenar automàticament l'horari." #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:158 @@ -333,7 +334,7 @@ msgstr "" msgid "" "No analytic journal defined for '%s'.\n" "You should assign an analytic journal on the employee form." -msgstr "" +msgstr "No s'ha definit un diari analític per '%s'. Hauria d'assignar un diari analític al formulari d'empleat." #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 @@ -344,13 +345,13 @@ msgstr "Empresa" #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:77 #, python-format msgid "Please define cost unit for this employee." -msgstr "" +msgstr "Si us plau, defineixi la unitat de cost per aquest treballador." #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:131 #, python-format msgid "Please define employee for your user." -msgstr "" +msgstr "Si us plau, defineixi un treballador per al seu usuari." #. module: hr_timesheet #: selection:hr.sign.in.project,state:0 selection:hr.sign.out.project,state:0 @@ -402,7 +403,7 @@ msgstr "Registra entrada/sortida" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_in #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_out msgid "Sign in / Sign out by Project" -msgstr "" +msgstr "Registrar assistències per projecte" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in @@ -422,7 +423,7 @@ msgstr "Para de treballar" #. module: hr_timesheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Aquest mes" #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,quantity:0 @@ -442,7 +443,7 @@ msgstr "Full d'assistència" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_accounts_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheet_accounts msgid "Timesheet Accounts" -msgstr "" +msgstr "Comptes de les parts d'hores" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form @@ -466,12 +467,12 @@ msgstr "Línia de la full d'assistència" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search msgid "Timesheet Month" -msgstr "" +msgstr "Mes del part d'hores" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search msgid "Timesheet by Month" -msgstr "" +msgstr "Parts d'hores per mes" #. module: hr_timesheet #: field:account.analytic.account,use_timesheets:0 @@ -504,7 +505,7 @@ msgstr "Usuari" #: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 #, python-format msgid "User Alert!" -msgstr "" +msgstr "Alerta d'usuari!" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:77 @@ -542,7 +543,7 @@ msgid "" "You should create an analytic account structure depending on your needs to " "analyse costs and revenues. In Odoo, analytic accounts are also used to " "track customer contracts." -msgstr "" +msgstr "Hauria de crear una estructura de comptes analítics depenent de les seves necessitats d'anàlisis de costos i ingressos. En Odoo els comptes analítics s'utilitzen també per gestionar els contractes de clients." #. module: hr_timesheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search diff --git a/addons/im_livechat/i18n/fi.po b/addons/im_livechat/i18n/fi.po index 5317e320dfd..0ddccc784b4 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/fi.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/fi.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-15 13:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 10:09+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Verkkosivu" #. module: im_livechat #: field:im_livechat.channel,default_message:0 msgid "Welcome Message" -msgstr "Tervetuloviestit" +msgstr "Tervetuloviesti" #. module: im_livechat #: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form diff --git a/addons/l10n_be/i18n/mk.po b/addons/l10n_be/i18n/mk.po index 2b081053143..40fa5c88781 100644 --- a/addons/l10n_be/i18n/mk.po +++ b/addons/l10n_be/i18n/mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-26 11:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 11:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:vat.listing.clients,turnover:0 msgid "Base Amount" -msgstr "" +msgstr "Основен износ" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rmunrationschargessocialesetpensions2 diff --git a/addons/l10n_be_coda/i18n/pt_BR.po b/addons/l10n_be_coda/i18n/pt_BR.po index 8281b1f2eeb..b84693bea3b 100644 --- a/addons/l10n_be_coda/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/l10n_be_coda/i18n/pt_BR.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-11 23:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 22:49+0000\n" "Last-Translator: grazziano \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Saque de dinheiro no cartão (PROTON)" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_412 msgid "Advice of expiry charges" -msgstr "Assessoria de carga de validade" +msgstr "Aviso de validade de cobranças " #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_09_11 @@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr "Manipulação de comissão" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_201 msgid "Advice notice commission" -msgstr "Assessoria de Comunicação da Comissão" +msgstr "Aviso de Comunicação de Comissão" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_07_64 diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pt_BR.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pt_BR.po index 20cde7c6351..9a894aee592 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pt_BR.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-09 16:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 23:05+0000\n" "Last-Translator: grazziano \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -142,17 +142,17 @@ msgstr "Total:" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:hr.payslip.run,available_advice:0 msgid "Made Payment Advice?" -msgstr "Feito Aviso de Pagamento?" +msgstr "Fazer Aviso de Pagamento?" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payment.advice.report:0 msgid "Advices which are paid using NEFT transfer" -msgstr "Conselhos que são pagos com transferência NEFT" +msgstr "Avisos que são pagos com transferência NEFT" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:payslip.report,nbr:0 msgid "# Payslip lines" -msgstr "# Payslip linhas" +msgstr "# Linhas de holerite" #. module: l10n_in_hr_payroll #: help:hr.contract,tds:0 @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Dia" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payment.advice.report:0 msgid "Month of Payment Advices" -msgstr "Mês de Conselhos de pagamento" +msgstr "Mês de Avisos de Pagamento" #. module: l10n_in_hr_payroll #: constraint:hr.payslip:0 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Cancelado" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,help:l10n_in_hr_payroll.action_payslip_report_all msgid "This report performs analysis on Payslip" -msgstr "Este relatório faz análise sobre Payslip" +msgstr "Este relatório faz análise sobre Holerite" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:payroll.advice:0 @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Salário anualmente pelo Chefe" #: code:addons/l10n_in_hr_payroll/l10n_in_hr_payroll.py:134 #, python-format msgid "You can not confirm Payment advice without advice lines." -msgstr "Você não pode confirmar o aviso de pagamento sem linhas conselhos." +msgstr "Você não pode confirmar o aviso de pagamento sem linhas de aviso." #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:payroll.advice:0 @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Sinceramente seu" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payslip.report:0 msgid "# Payslip Lines" -msgstr "# Payslip Lines" +msgstr "# Linhas de Holerite" #. module: l10n_in_hr_payroll #: help:hr.contract,medical_insurance:0 @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Dedução para a empresa forneceu seguro médico" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payroll_advice_line msgid "Bank Advice Lines" -msgstr "Banco de Opiniões" +msgstr "Linha de Aviso Bancário" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payslip.report:0 @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Anualmente Detalhes Salário" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:l10n_in_hr_payroll.payroll_advice msgid "Print Advice" -msgstr "Imprimir Advice" +msgstr "Imprimir Aviso" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:hr.payroll.advice,line_ids:0 @@ -389,20 +389,20 @@ msgstr "Configuração" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payslip.report:0 msgid "Payslip Line" -msgstr "Payslip Linha" +msgstr "Linha de Holerite" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_view_hr_bank_advice_tree #: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.hr_menu_payment_advice msgid "Payment Advices" -msgstr "Conselhos de pagamento" +msgstr "Avisos de Pagamento" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_payment_advice_report_all #: model:ir.ui.menu,name:l10n_in_hr_payroll.menu_reporting_payment_advice #: view:payment.advice.report:0 msgid "Advices Analysis" -msgstr "Conselhos Análise" +msgstr "Análises de Avisos" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.salary.employee.month:0 @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "TDS" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 msgid "Confirm Advices" -msgstr "Confirme Conselhos" +msgstr "Confirmar Avisos" #. module: l10n_in_hr_payroll #: constraint:hr.contract:0 @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Nao." #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payment.advice.report:0 msgid "Payment Advices which are in confirm state" -msgstr "Conselhos de Pagamento Que estao los Estado de Confirmação" +msgstr "Avisos de Pagamento que estão em estado de confirmação" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 @@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Aviso de pagamento já existe para %s, 'Configure para Provisório' para #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payslip.run:0 msgid "To Advice" -msgstr "Pará Advice" +msgstr "Avisar" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:paylip.details.in:0 @@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Filtros estendidas ..." #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,help:l10n_in_hr_payroll.action_payment_advice_report_all msgid "This report performs analysis on Payment Advices" -msgstr "Este relatório faz análise sobre Conselhos de pagamento" +msgstr "Este relatório faz análise sobre Avisos de Pagamento" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Provisão Complementar" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payroll.advice.line:0 msgid "Advice Lines" -msgstr "Linhas de conselhos" +msgstr "Linhas de Aviso" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:payroll.advice:0 @@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "Holerites que estão em estado provisório" #: field:hr.payslip,advice_id:0 #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_payroll_advice msgid "Bank Advice" -msgstr "Banco Advice" +msgstr "Aviso de Banco" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:salary.detail.byyear:0 @@ -724,12 +724,12 @@ msgstr "Cancelar" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payment.advice.report:0 msgid "Day of Payment Advices" -msgstr "Dia dos Conselhos de pagamento" +msgstr "Dia dos Avisos de Pagamento" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 msgid "Search Payment advice" -msgstr "Pesquisa aviso de Pagamento" +msgstr "Pesquisar Aviso de Pagamento" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:yearly.salary.detail:0 @@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Funcionário" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 msgid "Compute Advice" -msgstr "Calcule Advice" +msgstr "Calcular Aviso" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:payroll.advice:0 @@ -906,17 +906,17 @@ msgstr "Conta Bancária n º" #. module: l10n_in_hr_payroll #: help:hr.payroll.advice,date:0 msgid "Advice Date is used to search Payslips" -msgstr "Advice Data é usado para procurar Payslips" +msgstr "Dados de Aviso é utilizado para procurar Holerites" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payslip.run:0 msgid "Payslip Batches ready to be Adviced" -msgstr "Lotes holerite pronto para ser Adviced" +msgstr "Lotes de Holerite prontos para serem Avisados" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payslip.run:0 msgid "Create Advice" -msgstr "Criar Advice" +msgstr "Criar Aviso" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payment.advice.report:0 field:payment.advice.report,year:0 @@ -946,4 +946,4 @@ msgstr "HRA é um benefício concedido pelo empregador ao funcionário para cuid #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payment.advice.report:0 msgid "Year of Payment Advices" -msgstr "Ano de Conselhos de pagamento" +msgstr "Ano de Avisos de Pagamento" diff --git a/addons/lunch/i18n/fi.po b/addons/lunch/i18n/fi.po index e3831ee4b68..9ec8c992667 100644 --- a/addons/lunch/i18n/fi.po +++ b/addons/lunch/i18n/fi.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-15 13:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 10:09+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Every Week" -msgstr "Joa viikko" +msgstr "Joka viikko" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 diff --git a/addons/mail/i18n/ar.po b/addons/mail/i18n/ar.po index 07ad717b908..6a2bb22a685 100644 --- a/addons/mail/i18n/ar.po +++ b/addons/mail/i18n/ar.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-15 20:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-02 14:09+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1832,7 +1832,7 @@ msgstr "النوع" #, python-format msgid "" "Unable to send email, please configure the sender's email address or alias." -msgstr "" +msgstr "لا يمكن إرسال الإيميل- الرجاء ضبط الإيميلات الصادرة" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mrp/i18n/cs.po b/addons/mrp/i18n/cs.po index 41b828fc21b..ada5b93ddce 100644 --- a/addons/mrp/i18n/cs.po +++ b/addons/mrp/i18n/cs.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 # Jaroslav Helemik Nemec , 2016 +# Ladislav Tomm , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-14 17:01+0000\n" -"Last-Translator: Jaroslav Helemik Nemec \n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Ladislav Tomm \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,12 +24,12 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/stock.py:262 #, python-format msgid " Manufacture" -msgstr "" +msgstr "Vyrobit" #. module: mrp #: field:product.template,bom_count:0 msgid "# Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "#Kusovník" #. module: mrp #: field:product.product,mo_count:0 field:product.template,mo_count:0 @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "%s (kopie)" #: code:addons/mrp/mrp.py:977 #, python-format msgid "%s produced" -msgstr "" +msgstr "%s vyrobeno" #. module: mrp #: help:mrp.product.produce,mode:0 @@ -568,7 +569,7 @@ msgstr "Spotřebované výrobky" #. module: mrp #: field:stock.move,consumed_for:0 msgid "Consumed for" -msgstr "" +msgstr "Spotřebováno na" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:141 @@ -1123,7 +1124,7 @@ msgstr "Nový" #: code:addons/mrp/procurement.py:127 #, python-format msgid "No BoM exists for this product!" -msgstr "" +msgstr "Tento výrobek nemá definován kusovník!" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder @@ -1241,7 +1242,7 @@ msgstr "Za týden" #. module: mrp #: selection:mrp.bom.line,type:0 msgid "Phantom" -msgstr "" +msgstr "Fiktivní" #. module: mrp #: help:mrp.bom.line,type:0 @@ -1249,7 +1250,7 @@ msgid "" "Phantom: this product line will not appear in the raw materials of " "manufacturing orders,it will be directly replaced by the raw materials of " "its own BoM, without triggeringan extra manufacturing order." -msgstr "" +msgstr "Fiktivní: tato produktová řada se neprojeví na surovinách stávajícího výrobního příkazu, namísto toho se nahradí surovinami dle svého kusovníku, aniž by vytvořila nový výrobní příkaz." #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_planning @@ -1277,7 +1278,7 @@ msgstr "Tisknout strukturu ceny výrobku" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Printing date:" -msgstr "" +msgstr "Datum tisku:" #. module: mrp #: field:mrp.production,priority:0 @@ -1292,7 +1293,7 @@ msgstr "Zásobování" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Pravidlo zásobování" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce @@ -1421,7 +1422,7 @@ msgstr "Varianta výrobku" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Product:" -msgstr "" +msgstr "Výrobek:" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1448,12 +1449,12 @@ msgstr "Výrobní příkaz N° :" #. module: mrp #: field:stock.move,production_id:0 msgid "Production Order for Produced Products" -msgstr "" +msgstr "Výrobní příkaz pro vyráběné výrobky" #. module: mrp #: field:stock.move,raw_material_production_id:0 msgid "Production Order for Raw Materials" -msgstr "" +msgstr "Výrobní příkaz pro suroviny" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line @@ -1473,7 +1474,7 @@ msgstr "Výrobní střediska" #. module: mrp #: field:mrp.production,progress:0 msgid "Production progress" -msgstr "" +msgstr "Plnění výroby" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1496,7 +1497,7 @@ msgstr "Výrobky" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce,consume_lines:0 msgid "Products Consumed" -msgstr "" +msgstr "Výrobků spotřebováno" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view @@ -1567,12 +1568,12 @@ msgstr "Množství" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce.line,product_qty:0 msgid "Quantity (in default UoM)" -msgstr "" +msgstr "Množství (zákl. MJ)" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Quantity:" -msgstr "" +msgstr "Množství:" #. module: mrp #: field:mrp.production,location_src_id:0 @@ -1676,12 +1677,12 @@ msgid "" "should be followed within your work centers in order to produce a product. " "They are attached to bills of materials that will define the required raw " "materials." -msgstr "" +msgstr "Pracovní postupy vám umožňují vytvořit a spravovat výrobní úkony které mají výrobní střediska\n následovat pro vytvoření výrobku. Jsou připojeny ke kusovníkům, které určují\n požadované suroviny." #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "SO Number:" -msgstr "" +msgstr "Číslo SO:" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_planned:0 @@ -1696,7 +1697,7 @@ msgstr "Naplánované datum podle měsíců" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Scheduled Date:" -msgstr "" +msgstr "Plánované datum:" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1733,7 +1734,7 @@ msgstr "Vyhledat kusovník" #. module: mrp #: view:mrp.bom.line:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Search Bill Of Material Components" -msgstr "" +msgstr "Vyhledat v kusovníku dílů" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1770,14 +1771,14 @@ msgstr "Pořadí" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Set" -msgstr "" +msgstr "Nastavit" #. module: mrp #: help:mrp.bom,type:0 msgid "" "Set: When processing a sales order for this product, the delivery order will" " contain the raw materials, instead of the finished product." -msgstr "" +msgstr "Při zpracování tohoto potvrzení objednávky bude dodávka\n obsahovat suroviny místo dokončené výroby." #. module: mrp #: field:mrp.production,origin:0 @@ -1787,7 +1788,7 @@ msgstr "Zdrojový dokument" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Source Document:" -msgstr "" +msgstr "Zdrojový dokument:" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder @@ -1855,7 +1856,7 @@ msgstr "Cena dodavatele za měrnou jednotku" #. module: mrp #: help:stock.move,consumed_for:0 msgid "Technical field used to make the traceability of produced products" -msgstr "" +msgstr "Způsob zajištění sledovatelnosti výrobků" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:333 code:addons/mrp/mrp.py:421 @@ -1981,7 +1982,7 @@ msgstr "Sledovat výrobní dávky" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce,track_production:0 msgid "Track production" -msgstr "" +msgstr "Sledovat výrobu" #. module: mrp #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -2138,7 +2139,7 @@ msgstr "Při zpracování tohoto potvrzení objednávky bude dodávka\n #: help:stock.warehouse,manufacture_to_resupply:0 msgid "" "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse." -msgstr "" +msgstr "K výrobě zboží lze použít tento sklad." #. module: mrp #: help:mrp.production,state:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/ja.po b/addons/mrp/i18n/ja.po index da172b817a6..e69cdba57ad 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ja.po +++ b/addons/mrp/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-18 22:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:45+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr "数量" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce.line,product_qty:0 msgid "Quantity (in default UoM)" -msgstr "" +msgstr "数量 (デフォルト単位)" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder @@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "特定工順の操作を達成するためのこの作業区の時間（ #. module: mrp #: view:mrp.product.produce:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "To Consume" -msgstr "" +msgstr "消費対象" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:162 code:addons/mrp/report/price.py:213 diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/hi.po b/addons/mrp_repair/i18n/hi.po index 257b080dc42..010a633ab7f 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/hi.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/hi.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-03 04:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-01 06:44+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "वितरण पता" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,location_dest_id:0 msgid "Delivery Location" -msgstr "" +msgstr "डिलीवरी स्थान " #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair.fee,name:0 field:mrp.repair.line,name:0 diff --git a/addons/pad_project/i18n/nl.po b/addons/pad_project/i18n/nl.po index 0d99938c5a3..1fd98f5814d 100644 --- a/addons/pad_project/i18n/nl.po +++ b/addons/pad_project/i18n/nl.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-22 15:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/nl/)\n" +"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/he.po b/addons/point_of_sale/i18n/he.po index 82a3f6cd087..0bde2e0e461 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/he.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/he.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-24 18:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-31 12:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:625 #, python-format msgid "Discounts" -msgstr "" +msgstr "הנחות" #. module: point_of_sale #: view:pos.open.statement:point_of_sale.view_pos_open_statement diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/it.po b/addons/point_of_sale/i18n/it.po index 88f03e3c8de..9d3669d8cba 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/it.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/it.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-29 10:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-31 08:30+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "Immagine della categoria a dimensione media. È automaticamente ridimens msgid "" "Missing source or destination location for picking type %s. Please configure" " those fields and try again." -msgstr "" +msgstr "Location di origine o destinazione mancante per il tipo di picking %s. Prego configurare questi campi e provare di nuovo." #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po index 562db6ee55c..981c2f8dc69 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 12:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 22:31+0000\n" "Last-Translator: grazziano \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:report.pos.order,nbr:0 msgid "# of Lines" -msgstr "No. de Linhas" +msgstr "# de Linhas" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/portal/i18n/it.po b/addons/portal/i18n/it.po index daac1208f6c..96fe76be177 100644 --- a/addons/portal/i18n/it.po +++ b/addons/portal/i18n/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-20 19:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-01 13:15+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Questo testo viene incluso nell'email inviata ai nuovi utenti del portal #. module: portal #: help:portal.wizard,welcome_message:0 msgid "This text is included in the email sent to new users of the portal." -msgstr "Questo testo è incluso nelle email inviate ai nuovi utenti del portale." +msgstr "Questo testo viene incluso nelle email inviate ai nuovi utenti del portale." #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:155 diff --git a/addons/portal_sale/i18n/fi.po b/addons/portal_sale/i18n/fi.po index cf7c954a467..28e39b3764b 100644 --- a/addons/portal_sale/i18n/fi.po +++ b/addons/portal_sale/i18n/fi.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Kari Lindgren , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-23 17:25+0000\n" -"Last-Translator: Kari Lindgren \n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 10:07+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,7 +98,7 @@ msgid "" " \n" "\n" " " -msgstr "\n
    \n\n

    Hei ${object.partner_id.name},

    \n\n

    Uusi lasku on saatavilla:

    \n\n

    \n\n  VIITTEET
    \n  Laskun numero: ${object.number}
    \n  Laskun summa: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
    \n  Laskun päiväys: ${object.date_invoice}
    \n% if object.origin:\n  Liittyvä tilaus: ${object.origin}
    \n% endif\n% if object.user_id:\n  Kontaktinne: ${object.user_id.name}\n% endif\n

    \n\n% if object.paypal_url:\n
    \n

    Maksaminen on mahdollista myös Paypalilla

    \n\n\n\n% endif\n\n
    \n

    Jos sinulla on kysymyksiä, älä epäröi ottaa meihin yhteyttä.

    \n

    ${object.company_id.name or 'Yhtiömme'} kiittää kun valitsit juuri meidät!

    \n
    \n
    \n\n
    \n

    \n${object.company_id.name}

    \n
    \n\n
    \n\n% if object.company_id.street:\n${object.company_id.street}
    \n% endif\n% if object.company_id.street2:\n${object.company_id.street2}
    \n% endif\n% if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
    \n% endif\n% if object.company_id.country_id:\n${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
    \n% endif\n    \n% if object.company_id.phone:\n
    \nPuh:  ${object.company_id.phone}\n
    \n% endif\n\n% if object.company_id.website:\n\n%endif\n

    \n
    \n
    " +msgstr "\n
    \n\n

    Hei ${object.partner_id.name},

    \n\n

    Teille on uusi lasku:

    \n\n

    \n\n  VIITTEET
    \n  Laskun numero: ${object.number}
    \n  Laskun summa: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
    \n  Laskun päiväys: ${object.date_invoice}
    \n% if object.origin:\n  Liittyvä tilaus: ${object.origin}
    \n% endif\n% if object.user_id:\n  Kontaktinne: ${object.user_id.name}\n% endif\n

    \n\n% if object.paypal_url:\n
    \n

    Maksaminen on mahdollista myös Paypalilla

    \n\n\n\n% endif\n\n
    \n

    Epäselvissä teilanteissa voitte olla meihin yhteydessä.

    \n

    ${object.company_id.name or 'Yhtiömme'} kiittää kun valitsit juuri meidät!

    \n
    \n
    \n\n
    \n

    \n${object.company_id.name}

    \n
    \n\n
    \n\n% if object.company_id.street:\n${object.company_id.street}
    \n% endif\n% if object.company_id.street2:\n${object.company_id.street2}
    \n% endif\n% if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
    \n% endif\n% if object.company_id.country_id:\n${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
    \n% endif\n    \n% if object.company_id.phone:\n
    \nPuh:  ${object.company_id.phone}\n
    \n% endif\n\n% if object.company_id.website:\n\n%endif\n

    \n
    \n
    " #. module: portal_sale #: model:email.template,body_html:portal_sale.email_template_edi_sale @@ -180,7 +181,7 @@ msgid "" " \n" "\n" " " -msgstr "\n
    \n\n

    Hei ${object.partner_id.name},

    \n\n

    Uusi lasku on saatavilla:

    \n\n

    \n\n  VIITTEET
    \n  Laskun numero: ${object.number}
    \n  Laskun summa: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
    \n  Laskun päiväys: ${object.date_invoice}
    \n% if object.origin:\n  Liittyvä tilaus: ${object.origin}
    \n% endif\n% if object.user_id:\n  Kontaktinne: ${object.user_id.name}\n% endif\n

    \n\n% if object.paypal_url:\n
    \n

    Maksaminen on mahdollista myös Paypalilla

    \n\n\n\n% endif\n\n
    \n

    Jos sinulla on kysymyksiä, älä epäröi ottaa meihin yhteyttä.

    \n

    ${object.company_id.name or 'Yhtiömme'} kiittää kun valitsit juuri meidät!

    \n
    \n
    \n\n
    \n

    \n${object.company_id.name}

    \n
    \n\n
    \n\n% if object.company_id.street:\n${object.company_id.street}
    \n% endif\n% if object.company_id.street2:\n${object.company_id.street2}
    \n% endif\n% if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
    \n% endif\n% if object.company_id.country_id:\n${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
    \n% endif\n    \n% if object.company_id.phone:\n
    \nPuh:  ${object.company_id.phone}\n
    \n% endif\n\n% if object.company_id.website:\n\n%endif\n

    \n
    \n
    " +msgstr "\n
    \n\n

    Hei ${object.partner_id.name},

    \n\n

    Uusi tarjous on saatavilla:

    \n\n

    \n\n  VIITTEET
    \n  Tarjouksen numero: ${object.number}
    \n  Tarjouksen summa: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
    \n  Tarjouksen päiväys: ${object.date_invoice}
    \n% if object.origin:\n  Liittyvä tilaus: ${object.origin}
    \n% endif\n% if object.user_id:\n  Kontaktinne: ${object.user_id.name}\n% endif\n

    \n\n% if object.paypal_url:\n
    \n

    Maksaminen on mahdollista myös Paypalilla

    \n\n\n\n% endif\n\n
    \n

    Jos sinulla on kysymyksiä, älä epäröi ottaa meihin yhteyttä.

    \n

    ${object.company_id.name or 'Yhtiömme'} kiittää kun valitsit juuri meidät!

    \n
    \n
    \n\n
    \n

    \n${object.company_id.name}

    \n
    \n\n
    \n\n% if object.company_id.street:\n${object.company_id.street}
    \n% endif\n% if object.company_id.street2:\n${object.company_id.street2}
    \n% endif\n% if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
    \n% endif\n% if object.company_id.country_id:\n${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
    \n% endif\n    \n% if object.company_id.phone:\n
    \nPuh:  ${object.company_id.phone}\n
    \n% endif\n\n% if object.company_id.website:\n\n%endif\n

    \n
    \n
    " #. module: portal_sale #: model:email.template,report_name:portal_sale.email_template_edi_sale diff --git a/addons/pos_discount/i18n/he.po b/addons/pos_discount/i18n/he.po index bc0e306227f..0937763c47d 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/he.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/he.po @@ -27,17 +27,17 @@ msgstr "הנחה" #. module: pos_discount #: field:pos.config,discount_pc:0 msgid "Discount Percentage" -msgstr "" +msgstr "אחוז הנחה" #. module: pos_discount #: field:pos.config,discount_product_id:0 msgid "Discount Product" -msgstr "" +msgstr "מוצר במבצע" #. module: pos_discount #: view:pos.config:pos_discount.view_pos_config_form msgid "Discounts" -msgstr "" +msgstr "הנחות" #. module: pos_discount #: help:pos.config,discount_pc:0 @@ -47,4 +47,4 @@ msgstr "" #. module: pos_discount #: help:pos.config,discount_product_id:0 msgid "The product used to model the discount" -msgstr "" +msgstr "המוצר המשמש כדוגמה להנחה" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/he.po b/addons/pos_restaurant/i18n/he.po index b6fa3d97f7c..365e4ac19a5 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/he.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-31 12:43+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:113 #, python-format msgid "Discounts" -msgstr "" +msgstr "הנחות" #. module: pos_restaurant #: help:pos.config,iface_splitbill:0 diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ja.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ja.po index 7edba69f179..5e10faae8b8 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/ja.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-15 09:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-01 10:13+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:6 #, python-format msgid "Bill" -msgstr "" +msgstr "仕入先請求書" #. module: pos_restaurant #: field:pos.config,iface_printbill:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/cs.po b/addons/procurement/i18n/cs.po index 1138b459ff1..e1c6019e097 100644 --- a/addons/procurement/i18n/cs.po +++ b/addons/procurement/i18n/cs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 09:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Pravidlo zásobování" #. module: procurement #: view:procurement.group:procurement.procurement_group_form_view diff --git a/addons/procurement/i18n/pt_BR.po b/addons/procurement/i18n/pt_BR.po index bc3a05b0c4d..dbc34581091 100644 --- a/addons/procurement/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/procurement/i18n/pt_BR.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-11 23:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 23:12+0000\n" "Last-Translator: grazziano \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Calcular todas as Aquisições em segundo plano" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute_all msgid "Compute all schedulers" -msgstr "Processar todos os agendamentos" +msgstr "Computar todos os agendamentos" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 diff --git a/addons/product_margin/i18n/pt_BR.po b/addons/product_margin/i18n/pt_BR.po index eb24357598b..e7b8ec9adf3 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/product_margin/i18n/pt_BR.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# grazziano , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:51+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 22:32+0000\n" +"Last-Translator: grazziano \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,17 +22,17 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: field:product.product,purchase_num_invoiced:0 msgid "# Invoiced in Purchase" -msgstr "#Faturado na Compra" +msgstr "# Faturado na Compra" #. module: product_margin #: field:product.product,sale_num_invoiced:0 msgid "# Invoiced in Sale" -msgstr "#Faturado na Venda" +msgstr "# Faturado na Venda" #. module: product_margin #: view:product.product:product_margin.view_product_margin_tree msgid "#Purchased" -msgstr "#Comprado" +msgstr "# Comprado" #. module: product_margin #: view:product.product:product_margin.view_product_margin_form diff --git a/addons/project/i18n/cs.po b/addons/project/i18n/cs.po index cc7aa0dc073..4cb8acbf76d 100644 --- a/addons/project/i18n/cs.po +++ b/addons/project/i18n/cs.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# Jaroslav Helemik Nemec , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-19 08:29+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-02 07:03+0000\n" +"Last-Translator: Jaroslav Helemik Nemec \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -548,7 +549,7 @@ msgstr "Datum ukončení" #. module: project #: constraint:project.task:0 msgid "Error ! Task end-date must be greater than task start-date" -msgstr "" +msgstr "Chyba ! Datum ukončení úkolu musí být větší než počáteční datum" #. module: project #: constraint:project.task:0 @@ -558,7 +559,7 @@ msgstr "Chyba ! Nemůžete vytvořit rekurzivní úlohy." #. module: project #: constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." -msgstr "" +msgstr "Chyba! Počáteční datum projektu musí být menší než datum ukončení." #. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 @@ -842,7 +843,7 @@ msgstr "Naposled upraveno" msgid "" "Lets the company customize which Pad installation should be used to link to new pads (for example: http://ietherpad.com/).\n" "-This installs the module pad." -msgstr "" +msgstr "Umožní společnosti vybrat, která instalace editoru by měla být použita, pro výběr nových editorů (například: http://etherpad.com/).\n- Toto nainstaluje modul editorů." #. module: project #: help:project.project,analytic_account_id:0 @@ -1616,7 +1617,7 @@ msgstr "Tento sloupec (fáze) je sbalen v kanban přehledu. Sloupec je tedy zú msgid "" "This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" "Changing the unit will only impact new entries." -msgstr "" +msgstr "Toto nastaví jednotku měření pro projekty a úkoly.\nZměna jednotek bude mít dopad pouze na nové položky." #. module: project #: help:res.company,project_time_mode_id:0 diff --git a/addons/project/i18n/pt_BR.po b/addons/project/i18n/pt_BR.po index 751c0b5337d..e876bef8812 100644 --- a/addons/project/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/project/i18n/pt_BR.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-09 16:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 22:32+0000\n" "Last-Translator: grazziano \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "# de Dias" #: field:project.task.history.cumulative,nbr_tasks:0 #: field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of Tasks" -msgstr "n° de Tarefas" +msgstr "# de Tarefas" #. module: project #: code:addons/project/project.py:360 code:addons/project/project.py:380 diff --git a/addons/project/i18n/ru.po b/addons/project/i18n/ru.po index 6c8a239f384..e45b438d59f 100644 --- a/addons/project/i18n/ru.po +++ b/addons/project/i18n/ru.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 # Max Belyanin , 2016 +# Алексей Билькевич (belskiy) , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-19 11:54+0000\n" -"Last-Translator: Max Belyanin \n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:47+0000\n" +"Last-Translator: Алексей Билькевич (belskiy) \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1617,7 +1618,7 @@ msgstr "Этот этап складывается в kanban view, когда в msgid "" "This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" "Changing the unit will only impact new entries." -msgstr "" +msgstr "Это позволит установить единицы измерения, используемые в проектах и задачах. Изменение единиц будет доступно только для новых записей." #. module: project #: help:res.company,project_time_mode_id:0 diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/ca.po b/addons/project_timesheet/i18n/ca.po index 8225cf6ed8f..c5cc5803e4f 100644 --- a/addons/project_timesheet/i18n/ca.po +++ b/addons/project_timesheet/i18n/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-04 07:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-01 07:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Agrupa per" #. module: project_timesheet #: view:report.timesheet.task.user:project_timesheet.view_report_timesheet_task_user_search msgid "Group by month of date" -msgstr "" +msgstr "Agrupar per mes de la data" #. module: project_timesheet #: view:report.timesheet.task.user:project_timesheet.view_report_timesheet_task_user_search @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Setembre" #. module: project_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:project_timesheet.menu_hr_timesheet_sign_in msgid "Sign in / Sign out by Project" -msgstr "" +msgstr "Registrar assistències per projecte" #. module: project_timesheet #: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task diff --git a/addons/purchase/i18n/cs.po b/addons/purchase/i18n/cs.po index f406e34c8a0..1f932bf6de5 100644 --- a/addons/purchase/i18n/cs.po +++ b/addons/purchase/i18n/cs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-14 16:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 09:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "Zásobování" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Pravidlo zásobování" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_product_product diff --git a/addons/purchase_double_validation/i18n/ja.po b/addons/purchase_double_validation/i18n/ja.po index 7994dc480c5..7603ff2dfaf 100644 --- a/addons/purchase_double_validation/i18n/ja.po +++ b/addons/purchase_double_validation/i18n/ja.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-21 15:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:41+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/ja/)\n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" diff --git a/addons/resource/i18n/cs.po b/addons/resource/i18n/cs.po index def49e08837..501580223c7 100644 --- a/addons/resource/i18n/cs.po +++ b/addons/resource/i18n/cs.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# Jaroslav Helemik Nemec , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-02 16:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 10:33+0000\n" +"Last-Translator: Jaroslav Helemik Nemec \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgid "" " Define working hours and time table that could be scheduled to your project members\n" "

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "

    \nDefinujte pracovní dobu a rozvrh hodin, který může být naplánován členům projektu\n

    " #. module: resource #: field:resource.resource,active:0 diff --git a/addons/sale/i18n/pt_BR.po b/addons/sale/i18n/pt_BR.po index 10c38a0b523..b34bcb77248 100644 --- a/addons/sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sale/i18n/pt_BR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-11 12:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 22:33+0000\n" "Last-Translator: grazziano \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "# de Linhas" #. module: sale #: field:sale.report,product_uom_qty:0 msgid "# of Qty" -msgstr "Nº de Qtd" +msgstr "# de Qtd" #. module: sale #: field:res.partner,sale_order_count:0 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/es.po b/addons/sale_stock/i18n/es.po index 273359b0a85..8d209713ba3 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/es.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/es.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 # Pedro M. Baeza , 2016 +# RGB Consulting , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:36+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-02 06:19+0000\n" +"Last-Translator: RGB Consulting \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -371,7 +372,7 @@ msgid "" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" -msgstr "" +msgstr "Ha seleccionado una cantidad de %s %s.\nPero no es compatible con el empaquetado seleccionado.\nAquí tiene una proposición de cantidades acorde al empaquetado:\nEAN: %s Cantidad: %s Unidad: %s" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit diff --git a/addons/sale_stock/i18n/hu.po b/addons/sale_stock/i18n/hu.po index d4a7e7877d2..0666632e75a 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/hu.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/hu.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# krnkris, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:36+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-01 07:12+0000\n" +"Last-Translator: krnkris\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -370,7 +371,7 @@ msgid "" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" -msgstr "" +msgstr "Kiválasztott egy mennyiséget ezekben a mértékegységekben %s %s.\nDe ez nem kompatibilis a kiválasztott csomagolással.\nItt van egy javaslat a csomagolás szerinti mennyiségre: Globális szabványalapú azonosító (EAN): %s Mennyiség: %s Csomagolás típusa: %s" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit diff --git a/addons/sale_stock/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_stock/i18n/pt_BR.po index 26b002a36df..ee875c69ca9 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/pt_BR.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:36+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-01 13:30+0000\n" +"Last-Translator: grazziano \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -373,7 +373,7 @@ msgid "" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" -msgstr "" +msgstr "Você selecionou uma quantidade de %s %s.\nMas não é compatível com o empacotamento selecionado.\nAqui está uma proposta de quantidades de acordo com o empacotamento:\nEAN: %s Quantidade: %s Tipo: %s" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit diff --git a/addons/sale_stock/i18n/sl.po b/addons/sale_stock/i18n/sl.po index 8a4aa8dddba..37a57350b48 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/sl.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/sl.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 -# Matjaž Mozetič , 2014 +# Matjaž Mozetič , 2014,2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:36+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-05 11:43+0000\n" +"Last-Translator: Matjaž Mozetič \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -371,7 +371,7 @@ msgid "" "But it's not compatible with the selected packaging.\n" "Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n" "EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s" -msgstr "" +msgstr "Izbrali ste količino %s %s,\na ta ni usklajena z izbranim pakiranjem.\nPredlagamo naslednje količine glede na pakiranje:\nEAN: %s Količina: %s Tip: %s" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit diff --git a/addons/stock/i18n/cs.po b/addons/stock/i18n/cs.po index 1076d77a0ec..1793fb4175a 100644 --- a/addons/stock/i18n/cs.po +++ b/addons/stock/i18n/cs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-14 16:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 09:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3354,7 +3354,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_rule field:stock.move,rule_id:0 msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Pravidlo zásobování" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_rules diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index 19f7072ea31..5cf60721e09 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-19 18:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-04 19:34+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgid "" "same product(%s), same location(%s), same package, same owner and same lot. " "Please first validate the first inventory adjustement with this product " "before creating another one." -msgstr "" +msgstr "Non è possibile avere due rettifiche inventariali nello stato \"In Corso\" per lo stesso prodotto(%s), stessa location(%s), stesso pacco, stesso proprietario e stesso lotto. Prego confermare la prima rettifica inventariale di questo prodotto prima di crearne una nuova." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3090 @@ -1947,27 +1947,27 @@ msgstr "Numero di riferimento interno nel caso sia diverso dal numero seriale di #. module: stock #: field:stock.inventory,location_id:0 msgid "Inventoried Location" -msgstr "" +msgstr "Location inventariata" #. module: stock #: field:stock.inventory,lot_id:0 msgid "Inventoried Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Lotto/Numero di serie inventariato" #. module: stock #: field:stock.inventory,partner_id:0 msgid "Inventoried Owner" -msgstr "" +msgstr "Proprietario inventariato" #. module: stock #: field:stock.inventory,package_id:0 msgid "Inventoried Pack" -msgstr "" +msgstr "Pacco inventariato" #. module: stock #: field:stock.inventory,product_id:0 msgid "Inventoried Product" -msgstr "" +msgstr "Prodotto inventariato" #. module: stock #: field:stock.inventory,line_ids:0 diff --git a/addons/stock/i18n/ja.po b/addons/stock/i18n/ja.po index b44da6d8d77..c8ee6e25fc7 100644 --- a/addons/stock/i18n/ja.po +++ b/addons/stock/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-30 06:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:38+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "目的地への移動" #. module: stock #: field:stock.pack.operation,result_package_id:0 msgid "Destination Package" -msgstr "" +msgstr "先梱包" #. module: stock #: field:stock.transfer_details_items,result_package_id:0 @@ -3212,7 +3212,7 @@ msgstr "梱包は既に処理済です。" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_pickings msgid "Pickings for Groups" -msgstr "" +msgstr "グループのピッキング" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search @@ -3944,7 +3944,7 @@ msgstr "引当済保管ロット" #. module: stock #: field:stock.quant,reservation_id:0 msgid "Reserved for Move" -msgstr "" +msgstr "引当元移動" #. module: stock #: field:stock.move,reserved_quant_ids:0 @@ -4321,7 +4321,7 @@ msgstr "移動元ロケーション" #. module: stock #: field:stock.pack.operation,package_id:0 msgid "Source Package" -msgstr "" +msgstr "元梱包" #. module: stock #: help:procurement.rule,location_src_id:0 @@ -4690,7 +4690,7 @@ msgstr "次のルートを関連の製品に適用（親カテゴリも参照） #. module: stock #: help:stock.quant,reservation_id:0 msgid "The move the quant is reserved for" -msgstr "" +msgstr "保管ロットを引き当てている移動" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 @@ -5072,7 +5072,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.quant,cost:0 msgid "Unit Cost" -msgstr "" +msgstr "原価" #. module: stock #: help:stock.pack.operation,cost:0 @@ -5155,7 +5155,7 @@ msgstr "引当解除" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "単位" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity diff --git a/addons/stock/i18n/pt_BR.po b/addons/stock/i18n/pt_BR.po index 4ef3f387c0f..5811da4f32e 100644 --- a/addons/stock/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/stock/i18n/pt_BR.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 13:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 23:10+0000\n" "Last-Translator: grazziano \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Permite definir diversos métodos de empacotamento nos produtos" msgid "" "Allows you to create and manage your packaging dimensions and types you want" " to be maintained in your system." -msgstr "Permite criar e gerenciar dimensões e tipos de embalagens que você quer ser manter em seu sistema." +msgstr "Permite criar e gerenciar dimensões e tipos de empacotamento que você quer que sejam mantidas em seu sistema." #. module: stock #: help:stock.config.settings,group_uom:0 @@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "Calcular Estoque" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_procurement_compute #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_compute msgid "Compute Stock Minimum Rules Only" -msgstr "Somente calcula \"regras de estoque mínimo\"" +msgstr "Calcular Somente \"Regras de Estoque Mínimo\"" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_configuration @@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "É um Local de Sucata?" #: help:stock.move,product_packaging:0 msgid "" "It specifies attributes of packaging like type, quantity of packaging,etc." -msgstr "Especifica atributos da embalagem como tipo, quantidade de embalagens, etc." +msgstr "Especifica atributos do empacotamento como tipo, quantidade de empacotamento, etc." #. module: stock #: help:stock.picking,move_type:0 @@ -3255,7 +3255,7 @@ msgstr "Por favor use o vue variante do produto para solicitar uma aquisição." #. module: stock #: field:stock.move,product_packaging:0 msgid "Prefered Packaging" -msgstr "Embalagem preferida" +msgstr "Empacotamento Preferido" #. module: stock #: field:procurement.order,route_ids:0 @@ -3823,7 +3823,7 @@ msgstr "Verifique a Disponibilidade Novamente " #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:269 #, python-format msgid "Recompute" -msgstr "Recalculo" +msgstr "Recalcular" #. module: stock #: field:stock.picking,recompute_pack_op:0 @@ -5056,7 +5056,7 @@ msgstr "Tipo de operação" #. module: stock #: field:stock.quant,packaging_type_id:0 msgid "Type of packaging" -msgstr "Tipo de embalagem" +msgstr "Tipo de empacotamento" #. module: stock #: field:stock.location.path,picking_type_id:0 diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po index 0ab07bdd3af..99bb51e0cd4 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-22 06:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 02:32+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3307,7 +3307,7 @@ msgstr "打印包裹标签" #: field:stock.fixed.putaway.strat,sequence:0 field:stock.move,priority:0 #: field:stock.picking,priority:0 msgid "Priority" -msgstr "优先级(0=紧急)" +msgstr "优先级" #. module: stock #: help:stock.picking,priority:0 diff --git a/addons/stock_account/i18n/cs.po b/addons/stock_account/i18n/cs.po index e49544de881..3f21b37acbd 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/cs.po +++ b/addons/stock_account/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 09:56+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Zásobování" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Pravidlo zásobování" #. module: stock_account #: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search diff --git a/addons/stock_account/i18n/pt_BR.po b/addons/stock_account/i18n/pt_BR.po index 9dec910ab71..53a6afbfc2a 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/stock_account/i18n/pt_BR.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-11 03:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 22:32+0000\n" "Last-Translator: grazziano \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_tree msgid "# of Products" -msgstr "No de Produtos" +msgstr "# de Produtos" #. module: stock_account #: view:product.template:stock_account.view_template_property_form diff --git a/addons/survey/i18n/ca.po b/addons/survey/i18n/ca.po index 11c0de6e782..81dc5fd8a6f 100644 --- a/addons/survey/i18n/ca.po +++ b/addons/survey/i18n/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-01 09:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-01 08:43+0000\n" "Last-Translator: RGB Consulting \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "If other, precise:" -msgstr "" +msgstr "Si altres, precisar" #. module: survey #: view:website:survey.sfinished @@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "The answer you entered has an invalid format." -msgstr "" +msgstr "La resposta introduïda té un format no vàlid." #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:188 @@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "This question requires an answer." -msgstr "" +msgstr "Aquesta pregunta requereix una resposta." #. module: survey #: view:website:survey.nopages diff --git a/addons/survey/i18n/pt_BR.po b/addons/survey/i18n/pt_BR.po index 3ffa9ab7736..7a1cf3e217c 100644 --- a/addons/survey/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/survey/i18n/pt_BR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-11 02:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 22:31+0000\n" "Last-Translator: grazziano \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "\n \n
    , 2014 +# Jaroslav Helemik Nemec , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-23 12:22+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 10:21+0000\n" +"Last-Translator: Jaroslav Helemik Nemec \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1207,7 +1208,7 @@ msgid "" " create databases for different companies or for different\n" " goals (testing, production). Once the database is created,\n" " you will be able to install your first application." -msgstr "" +msgstr "Vyplňte tento formulář pro vytvoření databáze OpenERP. Můžete pro\n různé společnosti nebo úkony (testování, výroba) vytvářet\n samostatné databáze. Jakmile je databáze vytvořena, můžete\n nainstalovat svou první aplikaci." #. module: web #. openerp-web @@ -1235,7 +1236,7 @@ msgstr "Název filtru" #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1886 #, python-format msgid "Filter name is required." -msgstr "" +msgstr "Název filtru je povinný." #. module: web #. openerp-web @@ -2619,7 +2620,7 @@ msgstr "Pole zobrazení" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:539 #, python-format msgid "View Metadata" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit metadata" #. module: web #. openerp-web @@ -2729,7 +2730,7 @@ msgstr "Musíte vybrat alespoň jeden záznam." #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:259 #, python-format msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page." -msgstr "" +msgstr "Vaše sezení Odoo vypršelo. Prosím, obnovte aktuální webovou stránku." #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/ja.po b/addons/web/i18n/ja.po index b2af6be41da..5ea2f087a80 100644 --- a/addons/web/i18n/ja.po +++ b/addons/web/i18n/ja.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-14 10:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-02 15:45+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2731,7 +2731,7 @@ msgstr "最低限1レコード選択して下さい。" #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:259 #, python-format msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page." -msgstr "" +msgstr "Odooのセッションが無効になりました。画面をリフレッシュしてください。" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/ar.po b/addons/website/i18n/ar.po index fab59eba37d..8fb78a95909 100644 --- a/addons/website/i18n/ar.po +++ b/addons/website/i18n/ar.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-15 20:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-02 14:08+0000\n" "Last-Translator: Fahad Alqahtani \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2812,7 +2812,7 @@ msgstr "الموقع الإلكتروني" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_website msgid "Website Apps" -msgstr "" +msgstr "وحدات موقع الويب" #. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage diff --git a/addons/website_blog/i18n/ca.po b/addons/website_blog/i18n/ca.po index eded80f8343..b238da5de5d 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/ca.po +++ b/addons/website_blog/i18n/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-29 07:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-01 06:50+0000\n" "Last-Translator: RGB Consulting \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -227,7 +227,7 @@ msgid "" "

    \n" " \n" "\n" -msgstr "" +msgstr "
    \n
    \n\n
    \n
    \n

    \nNoves característiques en marxa\n

    \n

    \nPer afegir a un conjunt que ja conté totes les funcions OpenERP, s'ha desenvolupat un sistema de gestió de continguts web (CMS o WMS) i una versió beta està disponible a partir d'avui, 31 gener 2014.\n

    \n
    \n
    \n
    \n

    \nOdoo reivindica ser 'el software de codi obert que fa que la construcció de la pàgina web de la seva companyia i la venda en línia de productes sigui fàcil'. Llavors, com és de veritable aquesta afirmació?\n

    \n\"L'últim llançament d'Odoo permetrà als negocis de zero a negociar en línia més ràpid que mai,” Stuart Mackintosh, MD especialista en Codi Obert i soci d'integració d'Odoo, OpusVL, explica. “La inversió requerida per tenir totalment automatitzat el sistema de negocis es reduirà dràsticament, activant la petita o mitjana empresa per competir a nivells de funcionalitats i rendiment prèviament reservat pels grans inversors IT.\" \n

    \n
    \n

    \n\"Finalment, la vora d'atac serà portada a les masses. Ara serà el torn dels grans jugadors de posar-se al dia amb les tecnologies superiors de les PIME.\"\n

    \n
    \n

    \n\"Aquest és un altre moviment intel·ligent i altament perjudicial per Odoo, el que obligarà a altres proveïdors de tecnologia a donar un altre cop d'ull al valor que estan prestant per assegurar que les seves\" solucions \"encara poden competir.\"\n

    \n\"Odoo ara competeix en molts fronts, sense competència real allà fora per eliminar-los de la primera posició. Amb el llançament dels seus sistemes CMS i de comerç electrònic integrats, només eleva la seva posició com un dels principals llums en la revolució de codi obert. Passaran almenys 5 anys abans que un altre ERP o proveïdor de CMS siguin capaços de competir a aquest nivell a causa de la tecnologia emprada actualment per la majoria dels proveïdors de la indústria\".\n

    \n

    Afegint a la tecnologia líder de la indústria

    \n

    \nCom altres editors webs moderns, amb Odoo pot editar el contingut en línia, activant el que veus exactament, que estàs canviant i assegurant que els canvis s'ajusten al context.\n

    \nPerò, a diferència d'altres sistemes gestors de contingut web, s'integra completament dins del back-end de la base de dades. Això significa que quan edites una descripció de producte, imatge o preu, s'actualitza el producte a la base de dades a temps real, proveint una finestra real d'autoservei al teu negoci.\n

    \nAixò proveeix una única font de dades de la teva companyia i elimina la necessitat de crear una sincronització sense línia entre la pàgina web i la base de dades de productes. \n

    \nTal com ve Odoo, hi ha una pàgina per defecte basat en Bootstrap 3, l'estàndard de la indústria per un desenvolupament ràpid de llocs web multiplataforma recolzats per Twitter, pel que es pot integrar directament amb moltes eines web i funciona en tots els dispositius per defecte. \n

    \n
    \n" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:211 diff --git a/addons/website_blog/i18n/it.po b/addons/website_blog/i18n/it.po index a4d7b88c2e3..e412e676b12 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/it.po +++ b/addons/website_blog/i18n/it.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-20 19:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-04 14:52+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" msgid "" ";\n" " You can review titles, keywords and descriptions of all blogs at once." -msgstr ";\npuoi rivedere i titoli, le parole chiave e le descrizioni di tutti gli articoli in una solo momento." +msgstr ";\nè possibile rivedere i titoli, le parole chiave e le descrizioni di tutti gli articoli in un solo momento." #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post @@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "Questo è il tuo nuovo articolo. Modifichiamolo!" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "This page is great to improve your" -msgstr "Questa pagina ti aiuta a migliorare il tuo " +msgstr "Questa pagina ti aiuta a migliorare la tua" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "aggiungi un banner in alto" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "as it is a frequent landing page for new visitors." -msgstr "" +msgstr "in quanto questa è una pagina di destinazione frequente per i nuovi visitatori." #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short diff --git a/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po b/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po index 5941f32671a..877d1fa988b 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Jeffery Chenn , 2015-2016 # liAnGjiA , 2015 # liAnGjiA , 2015 -# mrshelly , 2015 +# mrshelly , 2015-2016 # SHOM , 2015 # THL , 2015 msgid "" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-23 14:18+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 02:32+0000\n" +"Last-Translator: mrshelly \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "实用信息" #. module: website_event_track #: field:event.track,priority:0 msgid "Priority" -msgstr "优先级(0=紧急)" +msgstr "优先级" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/cs.po b/addons/website_forum_doc/i18n/cs.po index 042c1bbb180..06f8de28654 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/cs.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/cs.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 10:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/cs/)\n" +"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm msgid "Human Resources Management" -msgstr "" +msgstr "Správa personalistiky" #. module: website_forum_doc #: field:forum.documentation.stage,id:0 field:forum.documentation.toc,id:0 diff --git a/addons/website_quote/i18n/cs.po b/addons/website_quote/i18n/cs.po index 63e18f5ca2c..8bf433315b2 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/cs.po +++ b/addons/website_quote/i18n/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-25 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-26 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 09:44+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "Šablona výrobku" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_template msgid "Product:" -msgstr "" +msgstr "Výrobek:" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.optional_products diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fi.po b/openerp/addons/base/i18n/fi.po index 3d3da0c6e36..1bc4218efd2 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/fi.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/fi.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-15 14:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-03 10:10+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9012,7 +9012,7 @@ msgstr "Saapuvat siirtymät" #. module: base #: constraint:ir.actions.server:0 msgid "Incorrect Write Record Expression" -msgstr "Virheellinen tietueenkirjoituslause" +msgstr "Virheellinen lauseke tietueen kirjoittamiselle" #. module: base #: field:ir.sequence,number_increment:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/it.po b/openerp/addons/base/i18n/it.po index 47c36f4945b..6fa2495986e 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/it.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/it.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-30 15:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-31 08:28+0000\n" "Last-Translator: Paolo Valier\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -11200,7 +11200,7 @@ msgstr "Su cancellazione proprietà per i campi molti a uno" msgid "" "One of the documents you are trying to access has been deleted, please try " "again after refreshing." -msgstr "" +msgstr "Uno dei documenti a cui si sta cercando di accedere è stato eliminato, provare di nuovo dopo aver aggiornato la pagina." #. module: base #: code:addons/models.py:3892 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ja.po b/openerp/addons/base/i18n/ja.po index 3998331f95c..f9570cab711 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ja.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-26 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-04 15:20+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -7628,7 +7628,7 @@ msgstr "実行" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense msgid "Expense Tracker" -msgstr "" +msgstr "経費精算" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense @@ -8774,7 +8774,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:base.language.import,code:0 msgid "ISO Code" -msgstr "" +msgstr "ISOコード" #. module: base #: help:base.language.import,code:0 @@ -9370,7 +9370,7 @@ msgstr "タイムシートを基に請求" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "請求管理" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher @@ -9421,7 +9421,7 @@ msgstr "イスラエル" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue msgid "Issue Tracking" -msgstr "" +msgstr "課題追跡" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pl.po b/openerp/addons/base/i18n/pl.po index 158ce56d33b..c6f9409b74f 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-13 09:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-05 06:59+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12950,7 +12950,7 @@ msgstr "Pokaż wszystkie możliwe wartości" #: code:addons/common.py:50 #, python-format msgid "See http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "See http://openerp.com" #. module: base #: help:multi_company.default,field_id:0 @@ -13353,7 +13353,7 @@ msgstr "Niestety, nie możesz modyfikować tego dokumentu." #: code:addons/models.py:4618 #, python-format msgid "Sorting field %s not found on model %s" -msgstr "" +msgstr "Pole sortowania %s nie odnalezione w modelu %s" #. module: base #: field:ir.translation,source:0 @@ -14558,7 +14558,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.model,osv_memory:0 msgid "Transient Model" -msgstr "" +msgstr "przejściowy model" #. module: base #: view:workflow.transition:base.view_workflow_transition_form @@ -14702,7 +14702,7 @@ msgstr "Tuvalu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter msgid "Twitter Roller" -msgstr "" +msgstr "Twitter Roller" #. module: base #: help:ir.sequence,implementation:0 @@ -14749,7 +14749,7 @@ msgstr "Rodzaj wymuszenia: 'f' dla klucza obcego, 'u' dla pozostałych wymuszeń #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae msgid "U.A.E. - Accounting" -msgstr "" +msgstr "U.A.E. - księgowość" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk @@ -14780,7 +14780,7 @@ msgstr "Uganda" #. module: base #: field:ir.logging,create_uid:0 msgid "Uid" -msgstr "" +msgstr "Uid" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua @@ -14797,7 +14797,7 @@ msgstr "Ukrainian / українська" #, python-format msgid "" "Unable to delete this document because it is used as a default property" -msgstr "" +msgstr "Nie można usunąć dokumentu, ponieważ jest stosowany jako właściwość domyślna." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:372 @@ -14869,7 +14869,7 @@ msgstr "United States - Chart of accounts" #: code:addons/models.py:1230 #, python-format msgid "Unknown database identifier '%s'" -msgstr "" +msgstr "Nieznany identyfikator bazy danych '%s'" #. module: base #: code:addons/models.py:1083 @@ -15360,7 +15360,7 @@ msgstr "Ostrzeżenie !" #: code:addons/models.py:5803 code:addons/models.py:5856 #, python-format msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "Ostrzeżenia" #. module: base #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install @@ -15446,7 +15446,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_google_map msgid "Website Google Map" -msgstr "" +msgstr "strona internetowa Google Map" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_instantclick @@ -15461,17 +15461,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail msgid "Website Mail" -msgstr "" +msgstr "strona internetowa Mail" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail msgid "Website Module for Mail" -msgstr "" +msgstr "strona internetowa modułu dla maili" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_partner msgid "Website Partner" -msgstr "" +msgstr "strona internetowa partnera" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_report @@ -16287,7 +16287,7 @@ msgstr "nieznane" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "workflow: Workflow engine" -msgstr "" +msgstr "workflow: Workflow engine" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:145 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po b/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po index 599f1d6d19f..c1d7b1b708a 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pt_BR.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-21 18:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-01 13:32+0000\n" "Last-Translator: grazziano \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2630,7 +2630,7 @@ msgid "" "\n" "Print product labels with barcode.\n" " " -msgstr "\nEste é o módulo de base para a gestão de produtos e listas de preços no Odoo.\n================================================== ======================\n\nProdutos podem ter variantes, métodos de preços diferentes, informações de fornecedores,\naquisição do estoque / no pedido, diferentes unidades de medidas, embalagem e propriedades.\n\nListas de Preços permitem:\n-------------------\n     * Vários níveis de desconto (por produto, categoria, quantidades)\n     * Cálculo de preço com base em diferentes critérios:\n         * Outra Lista de Preços\n         * Preço de custo\n         * Lista de preços\n         * Preço de Fornecedor\n\nLista de preço preferida por produtos e / ou parceiros.\n\nImprimir etiquetas de produtos com código de barras.\n " +msgstr "\nEste é o módulo de base para a gestão de produtos e listas de preços no Odoo.\n================================================== ======================\n\nProdutos podem ter variantes, métodos de preços diferentes, informações de fornecedores,\naquisição do estoque / no pedido, diferentes unidades de medidas, empacotamento e propriedades.\n\nListas de Preços permitem:\n-------------------\n     * Vários níveis de desconto (por produto, categoria, quantidades)\n     * Cálculo de preço com base em diferentes critérios:\n         * Outra Lista de Preços\n         * Preço de custo\n         * Lista de preços\n         * Preço de Fornecedor\n\nLista de preço preferida por produtos e / ou parceiros.\n\nImprimir etiquetas de produtos com código de barras.\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be