diff --git a/addons/mail_gateway/mail_gateway.py b/addons/mail_gateway/mail_gateway.py
index e664affbd80..c67a2668192 100644
--- a/addons/mail_gateway/mail_gateway.py
+++ b/addons/mail_gateway/mail_gateway.py
@@ -271,7 +271,7 @@ class mailgate_message(osv.osv):
         'date': fields.datetime('Date', readonly=True),
         'history': fields.boolean('Is History?', readonly=True),
         'user_id': fields.many2one('res.users', 'User Responsible', readonly=True),
-        'message': fields.text('Description', readonly=True),
+        'message': fields.text('Message', readonly=True),
         'email_from': fields.char('From', size=128, help="Email From", readonly=True),
         'email_to': fields.char('To', help="Email Recipients", size=256, readonly=True),
         'email_cc': fields.char('Cc', help="Carbon Copy Email Recipients", size=256, readonly=True),