odoo
/
odoo
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Releases Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot 2016-08-01 00:33:47 +02:00
parent acc531a9d7
commit d99745302c
471 changed files with 8023 additions and 3522 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
addons/account/i18n/bg.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-28 20:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Определяне на реда на извеждане в справ
#. module: account
#: view:res.partner:0
msgid "the parent company"
msgstr ""
msgstr "фирмата майка"
#. module: account
#: view:account.move.reconcile:0
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' "
"and 'draft' or ''}"
msgstr ""
msgstr "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'draft' or ''}"
#. module: account
#: view:account.period:0 view:account.period.close:0
@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr "Последователи"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_journal
#: model:ir.model,name:account.model_account_print_journal
msgid "Account Print Journal"
msgstr ""
msgstr "Печат на дневника"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_category
@ -2548,7 +2548,7 @@ msgstr "Състояние чернова на фактура"
#. module: account
#: view:product.category:0
msgid "Account Properties"
msgstr ""
msgstr "Характеристики на сметка"
#. module: account
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
@ -3174,7 +3174,7 @@ msgstr "Валута на фактура"
#: field:accounting.report,account_report_id:0
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_financial_reports_tree
msgid "Account Reports"
msgstr ""
msgstr "Справка по акаунт"
#. module: account
#: field:account.payment.term,line_ids:0
@ -3378,7 +3378,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.period:0
msgid "Account Period"
msgstr ""
msgstr "Период"
#. module: account
#: help:account.account,currency_id:0
@ -4040,7 +4040,7 @@ msgstr ""
#: help:account.bank.statement,message_ids:0
#: help:account.invoice,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
msgstr ""
msgstr "История на събщенията и комуникациите"
#. module: account
#: help:account.journal,analytic_journal_id:0
@ -4576,7 +4576,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template
msgid "Templates for Taxes"
msgstr ""
msgstr "Шаблон за Данъци"
#. module: account
#: sql_constraint:account.period:0
@ -5167,7 +5167,7 @@ msgstr ""
#: field:account.financial.report,children_ids:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_financial_report
msgid "Account Report"
msgstr ""
msgstr "Справка по акаунт"
#. module: account
#: field:account.entries.report,year:0 view:account.invoice.report:0
@ -5893,7 +5893,7 @@ msgstr "# Редове"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
msgid "(update)"
msgstr ""
msgstr "(обнови)"
#. module: account
#: field:account.aged.trial.balance,filter:0
@ -6424,7 +6424,7 @@ msgstr "Потребителска грешка !"
#. module: account
#: view:account.open.closed.fiscalyear:0
msgid "Discard"
msgstr ""
msgstr "Откажи"
#. module: account
#: selection:account.account,type:0 selection:account.account.template,type:0
@ -7667,7 +7667,7 @@ msgstr "Връзка към автоматично създадените зап
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_config_settings
msgid "account.config.settings"
msgstr ""
msgstr "account.config.settings"
#. module: account
#: selection:account.config.settings,period:0
@ -7778,7 +7778,7 @@ msgstr "Предупреждение !"
#: help:account.bank.statement,message_unread:0
#: help:account.invoice,message_unread:0
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."
#. module: account
#: field:res.company,tax_calculation_rounding_method:0
@ -9111,7 +9111,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.invoice,sent:0
msgid "Sent"
msgstr ""
msgstr "Изпратено"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu

6
addons/account/i18n/ca.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-09 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-06 07:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: help:account.bank.statement.line,name:0
msgid "Originator to Beneficiary Information"
msgstr ""
msgstr "Informació del emissor al beneficiari"
#. module: account
#. openerp-web
@ -9405,7 +9405,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.bank.statement.line,name:0
msgid "OBI"
msgstr ""
msgstr "OBI"
#. module: account
#: help:res.partner,property_account_payable:0

4
addons/account/i18n/es_CL.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-13 01:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-22 03:02+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/es_CL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -3652,7 +3652,7 @@ msgstr ""
#: view:cash.box.out:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out
msgid "Take Money Out"
msgstr ""
msgstr "Sacar Dinero"
#. module: account
#: report:account.vat.declaration:0

11
addons/account/i18n/es_CO.po
View File

@ -3,13 +3,14 @@
# * account
#
# Translators:
# Lissa maria motta vasquez <Lissamariamv@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-30 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-28 21:08+0000\n"
"Last-Translator: Lissa maria motta vasquez <Lissamariamv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/es_CO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
msgid "System payment"
msgstr ""
msgstr "sistema de pago"
#. module: account
#: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0
@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "Residual"
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:369
#, python-format
msgid "Journal item \"%s\" is not valid."
msgstr ""
msgstr "El asiento \"%s\" no es válido"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable
@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "A cobrar vencidos hasta hoy"
#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
msgid "Import from invoice or payment"
msgstr ""
msgstr "Importe de factura o pago"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:1069

27
addons/account/i18n/es_MX.po
View File

@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012
# Isidro Garcia <isid.garciaa@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-24 23:30+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-08 15:59+0000\n"
"Last-Translator: Isidro Garcia <isid.garciaa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
msgid "System payment"
msgstr ""
msgstr "Sistema de pago"
#. module: account
#: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0
@ -889,7 +890,7 @@ msgstr "Enviar por correo-e"
msgid ""
"Print Report with the currency column if the currency differs from the "
"company currency."
msgstr ""
msgstr "Imprimir Reporte con la columna de la moneda si la moneda difiere de la monda de la compañia."
#. module: account
#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
@ -1844,7 +1845,7 @@ msgstr "¡La cuenta no está definida como conciliable!"
#: report:account.journal.period.print.sale.purchase:0
#: view:account.tax.template:0
msgid "Tax Declaration"
msgstr ""
msgstr "Declaración de Impuestos"
#. module: account
#: help:account.journal.period,active:0
@ -2095,7 +2096,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal_sale_purchase
msgid "Sale/Purchase Journal"
msgstr ""
msgstr "Diario de Ventas/Compras"
#. module: account
#: view:account.analytic.account:0
@ -2124,7 +2125,7 @@ msgstr "Seguidores"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_journal
#: model:ir.model,name:account.model_account_print_journal
msgid "Account Print Journal"
msgstr ""
msgstr "Diario Contable Impreso"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_category
@ -2189,7 +2190,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.config.settings,module_account_asset:0
msgid "Assets management"
msgstr ""
msgstr "Control de activos"
#. module: account
#: view:account.account:0 view:account.account.template:0
@ -4714,7 +4715,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"It adds the currency column on report if the currency differs from the "
"company currency."
msgstr ""
msgstr "Se agrega la columna de moneda en el reporte si la moneda es diferente de la moneda de la empresa."
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:3397
@ -5673,7 +5674,7 @@ msgstr "Gráficos Abiertos"
#: field:account.print.journal,amount_currency:0
#: field:account.report.general.ledger,amount_currency:0
msgid "With Currency"
msgstr ""
msgstr "Con Moneda"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
@ -7640,7 +7641,7 @@ msgstr "cuenta Paypal"
#. module: account
#: selection:account.print.journal,sort_selection:0
msgid "Journal Entry Number"
msgstr ""
msgstr "Número de Diario de Entrada"
#. module: account
#: view:account.financial.report:0
@ -7761,7 +7762,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_ledger_other
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_partner_ledger
msgid "Partner Ledger"
msgstr ""
msgstr "Ledger del Socio"
#. module: account
#: selection:account.tax.template,type:0
@ -10093,7 +10094,7 @@ msgstr "Cantidad remanente por cobrar"
#. module: account
#: field:account.print.journal,sort_selection:0
msgid "Entries Sorted by"
msgstr ""
msgstr "Entradas Ordenadas por"
#. module: account
#: code:addons/account/account_invoice.py:1555

21
addons/account/i18n/es_PE.po
View File

@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013
# Jack Von <jack.von13@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-22 23:36+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-13 20:50+0000\n"
"Last-Translator: Jack Von <jack.von13@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/es_PE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
msgid "System payment"
msgstr ""
msgstr "Sistema de pago"
#. module: account
#: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0
@ -50,7 +51,7 @@ msgstr ""
#: view:account.account:0 view:account.bank.statement:0
#: view:account.move.line:0
msgid "Account Statistics"
msgstr ""
msgstr "Estadísticas de cuenta"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
@ -84,7 +85,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/account_move_line.py:1221
#, python-format
msgid "Bad Account!"
msgstr ""
msgstr "Cuenta errónea"
#. module: account
#: view:account.move:0 view:account.move.line:0
@ -1755,7 +1756,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.config.settings,group_analytic_accounting:0
msgid "Analytic accounting"
msgstr ""
msgstr "Contabilidad Analítica"
#. module: account
#: report:account.overdue:0
@ -2101,7 +2102,7 @@ msgstr "Diario de Venta/Compra"
#: view:account.analytic.account:0
#: field:account.invoice.tax,account_analytic_id:0
msgid "Analytic account"
msgstr ""
msgstr "Cuenta Analítica"
#. module: account
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:406
@ -3272,7 +3273,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.move.line,analytic_lines:0
msgid "Analytic lines"
msgstr ""
msgstr "Lineas Analíticas"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
@ -4616,7 +4617,7 @@ msgstr ""
#: field:account.account,reconcile:0
#: field:account.account.template,reconcile:0
msgid "Allow Reconciliation"
msgstr ""
msgstr "Permitir Reconciliación"
#. module: account
#: constraint:account.account:0
@ -8751,7 +8752,7 @@ msgstr ""
#: report:account.analytic.account.journal:0 view:account.move:0
#: view:account.move.line:0 model:ir.ui.menu,name:account.next_id_40
msgid "Analytic"
msgstr ""
msgstr "Analítico"
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_invoiceinvoice0

4
addons/account/i18n/es_VE.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-29 18:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-24 03:05+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/account.py:777
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr ""
msgstr "%s (copiar)"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:61

32
addons/account/i18n/fa.po
View File

@ -3,15 +3,15 @@
# * account
#
# Translators:
# Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2016
# Faraz Sadri <ifarazir@gmail.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 07:47+0000\n"
"Last-Translator: Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-22 23:05+0000\n"
"Last-Translator: Faraz Sadri <ifarazir@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.entries.report:0
msgid "Extended Filters..."
msgstr ""
msgstr "فیلتر های بسط یافته..."
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_central_journal
@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr ""
#: view:account.analytic.account:0
#: field:account.config.settings,chart_template_id:0
msgid "Template"
msgstr ""
msgstr "پوسته"
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
@ -2410,7 +2410,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "قالب محصول"
#. module: account
#: report:account.account.balance:0
@ -4551,7 +4551,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
msgid "Closing Balance"
msgstr ""
msgstr "بستن بالانس"
#. module: account
#: field:account.chart.template,visible:0
@ -5299,7 +5299,7 @@ msgstr "مقدار"
#: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliervalidentries0
#: model:process.transition,name:account.process_transition_validentries0
msgid "Validation"
msgstr ""
msgstr "معتبرسازی"
#. module: account
#: help:account.bank.statement,message_summary:0
@ -5419,7 +5419,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.account_type_asset_view1
msgid "Asset View"
msgstr ""
msgstr "نمایش دارایی"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report
@ -5744,7 +5744,7 @@ msgstr "روزنامه های تحلیلی"
#. module: account
#: field:account.account,child_id:0
msgid "Child Accounts"
msgstr ""
msgstr "ریز حساب ها"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:1128
@ -6292,7 +6292,7 @@ msgstr ""
#: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_equity
#: model:account.account.type,name:account.conf_account_type_equity
msgid "Equity"
msgstr ""
msgstr "تقسیم سهم"
#. module: account
#: field:account.journal,internal_account_id:0
@ -6638,7 +6638,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.tax.template,applicable_type:0
msgid "True"
msgstr ""
msgstr "صحیح"
#. module: account
#: selection:account.account.type,report_type:0
@ -6962,7 +6962,7 @@ msgstr ""
#: field:account.tax.code,child_ids:0
#: field:account.tax.code.template,child_ids:0
msgid "Child Codes"
msgstr ""
msgstr "زیر کد ها"
#. module: account
#: constraint:account.fiscalyear:0
@ -7141,7 +7141,7 @@ msgstr ""
#: field:account.move.line,statement_id:0
#: model:process.process,name:account.process_process_statementprocess0
msgid "Statement"
msgstr ""
msgstr "توضیحات"
#. module: account
#: help:account.journal,default_debit_account_id:0
@ -8835,7 +8835,7 @@ msgstr "گزارشات مالی"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.account_type_liability_view1
msgid "Liability View"
msgstr ""
msgstr "حالت نمایش بدهی ها"
#. module: account
#: report:account.account.balance:0
@ -9202,7 +9202,7 @@ msgstr "پایان دوره"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.account_type_expense_view1
msgid "Expense View"
msgstr ""
msgstr "حالت نمایش هزینه ها"
#. module: account
#: field:account.move.line,date_maturity:0

46
addons/account/i18n/fr_CA.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-02 21:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-29 18:20+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/fr_CA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
#: view:account.account:0 view:account.bank.statement:0
#: view:account.move.line:0
msgid "Account Statistics"
msgstr ""
msgstr "Statistiques de compte"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
@ -493,7 +493,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:account.model_account_journal
#: field:validate.account.move,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Journal"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm
@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.tax,type_tax_use:0
#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
msgid "All"
msgstr ""
msgstr "Tout"
#. module: account
#: field:account.config.settings,decimal_precision:0
@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.journal:0
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
msgstr "Configurations avancées"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
@ -2717,7 +2717,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_form
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic
msgid "Accounts"
msgstr ""
msgstr "Comptes"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:3546
@ -3174,7 +3174,7 @@ msgstr ""
#: field:accounting.report,account_report_id:0
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_financial_reports_tree
msgid "Account Reports"
msgstr ""
msgstr "Rapports de compte"
#. module: account
#: field:account.payment.term,line_ids:0
@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.installer:0 view:wizard.multi.charts.accounts:0
msgid "Accounting Application Configuration"
msgstr ""
msgstr "Configuration de la comptabilité"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_vat_declaration
@ -3858,7 +3858,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.tax:0
msgid "Account Tax"
msgstr ""
msgstr "Compte de taxe"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting_budgets
@ -3941,7 +3941,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:res.partner,property_account_payable:0
msgid "Account Payable"
msgstr ""
msgstr "Comptes à payer"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:88
@ -4087,7 +4087,7 @@ msgstr ""
#: model:process.node,name:account.process_node_supplieraccountingentries0
#: view:product.product:0 view:product.template:0 view:res.partner:0
msgid "Accounting"
msgstr ""
msgstr "Comptabilité"
#. module: account
#: view:account.entries.report:0
@ -4160,7 +4160,7 @@ msgstr "Actif"
#. module: account
#: view:account.config.settings:0
msgid "Accounting & Finance"
msgstr ""
msgstr "Comptabilité et finance"
#. module: account
#: view:account.invoice.confirm:0
@ -4283,7 +4283,7 @@ msgstr ""
#: field:report.account.receivable,type:0
#: field:report.account_type.sales,user_type:0
msgid "Account Type"
msgstr ""
msgstr "Types de compte"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_tree
@ -4997,7 +4997,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_account_user
msgid "Accountant"
msgstr ""
msgstr "Comptable"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_treasury_report_all
@ -5167,7 +5167,7 @@ msgstr ""
#: field:account.financial.report,children_ids:0
#: model:ir.model,name:account.model_account_financial_report
msgid "Account Report"
msgstr ""
msgstr "Rapport de compte"
#. module: account
#: field:account.entries.report,year:0 view:account.invoice.report:0
@ -5316,7 +5316,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.journal,update_posted:0
msgid "Allow Cancelling Entries"
msgstr ""
msgstr "Autoriser d'annuler des entrées"
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:44
@ -7056,7 +7056,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_accounting_report
msgid "Accounting Report"
msgstr ""
msgstr "Rapport de comptabilité"
#. module: account
#: field:account.analytic.line,currency_id:0
@ -7462,7 +7462,7 @@ msgstr ""
#: view:account.financial.report:0
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_tree_hierarchy
msgid "Account Reports Hierarchy"
msgstr ""
msgstr "Rapport d'historique de compte"
#. module: account
#: help:account.account.template,chart_template_id:0
@ -7905,7 +7905,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.invoice,comment:0
msgid "Additional Information"
msgstr ""
msgstr "Informations additionnelles"
#. module: account
#: field:account.invoice.report,residual:0
@ -8189,7 +8189,7 @@ msgstr "Appliquer"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_type_form
msgid "Account Types"
msgstr ""
msgstr "Types de compte"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:1221
@ -9306,7 +9306,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.account.type,close_method:0 view:account.entries.report:0
#: view:account.move.line:0
msgid "Unreconciled"
msgstr ""
msgstr "Non concilié"
#. module: account
#: field:account.journal,sequence_id:0
@ -9701,7 +9701,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.invoice,check_total:0
msgid "Verification Total"
msgstr ""
msgstr "Totale de vérification"
#. module: account
#: report:account.analytic.account.balance:0
@ -10198,7 +10198,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.move:0 view:account.move.line:0
msgid "Accounting Documents"
msgstr ""
msgstr "Documents comptables"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:650

18
addons/account/i18n/he.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-27 04:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-31 12:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.invoice.report,state:0
msgid "Invoice Status"
msgstr ""
msgstr "מצב חשבונית"
#. module: account
#: view:account.open.closed.fiscalyear:0
@ -2129,7 +2129,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_product_category
msgid "Product Category"
msgstr ""
msgstr "קטגורית מוצר"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:665
@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr ""
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net
#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net
msgid "30 Net Days"
msgstr ""
msgstr "30 ימי עסקים"
#. module: account
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:424
@ -2507,7 +2507,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete "
"related journal items."
msgstr ""
msgstr "על מנת למחוק דיווח בנקאי, יש לבטלו קודם, כדי למחוק את כל רישומי היומן הקשורים אליו. "
#. module: account
#: field:account.invoice.report,payment_term:0 view:account.payment.term:0
@ -5134,7 +5134,7 @@ msgstr ""
#: view:account.invoice:0 field:account.invoice,payment_ids:0
#: selection:account.vat.declaration,based_on:0
msgid "Payments"
msgstr ""
msgstr "תשלומים"
#. module: account
#: field:account.subscription.line,move_id:0
@ -5693,7 +5693,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,value:0 selection:account.tax,type:0
msgid "Fixed Amount"
msgstr ""
msgstr "מחיר קבוע:"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:1067
@ -6188,7 +6188,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.config.settings:0
msgid "Bank & Cash"
msgstr ""
msgstr "בנק ומזומנים"
#. module: account
#: help:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0
@ -9473,7 +9473,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.invoice,number:0 field:account.move,name:0
msgid "Number"
msgstr ""
msgstr "מספר"
#. module: account
#: report:account.analytic.account.journal:0

8
addons/account/i18n/ja.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-29 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-28 12:00+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -5039,7 +5039,7 @@ msgstr "消費税申告アカウント"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
msgid "Cancel Statement"
msgstr ""
msgstr "取引明細書を取消"
#. module: account
#: help:account.config.settings,module_account_accountant:0
@ -7265,7 +7265,7 @@ msgstr "エントリーの作成"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out
msgid "cash.box.out"
msgstr ""
msgstr "cash.box.out"
#. module: account
#: help:account.config.settings,currency_id:0
@ -7657,7 +7657,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in
msgid "cash.box.in"
msgstr ""
msgstr "cash.box.in"
#. module: account
#: help:account.invoice,move_id:0

8
addons/account/i18n/sv.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-29 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-12 01:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "Tvistig"
#: code:addons/account/account_invoice.py:1474
#, python-format
msgid "You must first select a partner!"
msgstr ""
msgstr "Du måste först välja en partner!"
#. module: account
#: view:account.journal:0
@ -4956,7 +4956,7 @@ msgstr "Aktiv"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0 field:account.journal,cash_control:0
msgid "Cash Control"
msgstr ""
msgstr "Valutakontroll"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:857
@ -5039,7 +5039,7 @@ msgstr "Skattedeklaration"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
msgid "Cancel Statement"
msgstr ""
msgstr "Avbryt kontoutdrag"
#. module: account
#: help:account.config.settings,module_account_accountant:0

4
addons/account/i18n/th.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-04 07:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-27 05:10+0000\n"
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Available Coins"
#. module: account
#: field:accounting.report,enable_filter:0
msgid "Enable Comparison"
msgstr ""
msgstr "อนุญาตการเปรียบเทียบ"
#. module: account
#: view:account.analytic.line:0 field:account.automatic.reconcile,journal_id:0

8
addons/account_analytic_analysis/i18n/bg.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-12 21:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Дата на последната фактура"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Units Remaining"
msgstr ""
msgstr "Оставащи Единици"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_all
@ -649,7 +649,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,fix_price_invoices:0
msgid "Fixed Price"
msgstr ""
msgstr "Фиксирана Цена"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,last_worked_date:0
@ -679,7 +679,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.template_of_contract_action
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_template_of_contract_action
msgid "Contract Template"
msgstr ""
msgstr "Договорни Шаблони"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,total_cost:0

108
addons/account_analytic_analysis/i18n/ca.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-21 22:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-04 08:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -21,13 +21,13 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "No order to invoice, create"
msgstr ""
msgstr "No hi ha comandes per facturar, creï"
#. module: account_analytic_analysis
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:548
#, python-format
msgid "Timesheets to Invoice of %s"
msgstr ""
msgstr "Parts d'hores a facturar"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Taxa de marge real (%)"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "End date passed or prepaid unit consumed"
msgstr ""
msgstr "Data final pasada o unitat prepagada consumida"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,last_worked_date:0
@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Import no facturat"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "⇒ Invoice"
msgstr ""
msgstr "⇒ Factura"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,ca_invoiced:0
@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Data de l'últim cost facturat"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,fix_price_to_invoice:0
msgid "Sum of quotations for this contract."
msgstr ""
msgstr "Suma de pressupostos per aquest contracte"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_sales_order
@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
" at a fix price on a contract.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nPremi per a crear un pressupost que pot convertir-se en una comanda de venda.\n</p><p>\nUtilitzi les comandes de venda per seguir el rastre de tot el que pugui ser facturat a un preu fix en un contracte.\n</p>\n "
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
@ -115,12 +115,12 @@ msgstr "Cancel·lat"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,timesheet_ca_invoiced:0
msgid "Sum of timesheet lines invoiced for this contract."
msgstr ""
msgstr "Suma de les línies de les fulls de servei facturades per aquest contracte"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:email.template,subject:account_analytic_analysis.account_analytic_cron_email_template
msgid "Contract expiration reminder ${user.company_id.name}"
msgstr ""
msgstr "Recordatori d'expiració de contracte de ${user.company_id.name}"
#. module: account_analytic_analysis
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:465
@ -131,12 +131,12 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "End date is in the next month"
msgstr ""
msgstr "La data final és el següent mes"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
msgid "Computed using the formula: Invoiced Amount / Total Time"
msgstr ""
msgstr "Calculat utilitzant la formula: Import facturat/Temps total"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account_analytic_analysis.summary.month,account_id:0
@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Empresa"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Contracts that are not assigned to an account manager."
msgstr ""
msgstr "Contractes que no han estat assignats a un gerent de comptes"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue
@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Expected"
msgstr ""
msgstr "Previst"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
@ -200,12 +200,12 @@ msgstr "Contractes Tancats"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,theorical_margin:0
msgid "Computed using the formula: Theoretical Revenue - Total Costs"
msgstr ""
msgstr "Calculat utilitzant la fórmula: Ingrés teòric - Costos totals"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
msgid "Invoiced Time"
msgstr ""
msgstr "Temps facturat"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,fix_price_to_invoice:0
@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Temps pendent"
msgid ""
"{'required': [('type','=','contract')], 'invisible': [('type','in',['view', "
"'normal','template'])]}"
msgstr ""
msgstr "{'required': [('type','=','contract')], 'invisible': [('type','in',['view', 'normal','template'])]}"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
@ -230,24 +230,24 @@ msgstr "Llista de preus"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,remaining_hours:0
msgid "Computed using the formula: Maximum Time - Total Worked Time"
msgstr ""
msgstr "Calculat utilitzant la formula: Temps màxim - Temps total treballat"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,hours_quantity:0
msgid ""
"Number of time you spent on the analytic account (from timesheet). It "
"computes quantities on all journal of type 'general'."
msgstr ""
msgstr "Unitats de temps que gastes en un compte analític (des d'imputació d'hores). Calcula quantitats de tots els diaris de tipus 'general'."
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Nothing to invoice, create"
msgstr ""
msgstr "Res a facturar, creï"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:res.groups,name:account_analytic_analysis.group_template_required
msgid "Mandatory use of templates in contracts"
msgstr ""
msgstr "Ús obligatori de plantilles en contractes"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Si factura a partir dels costos, aquesta és la data de l'últim treb
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,hours_quantity:0
msgid "Total Worked Time"
msgstr ""
msgstr "Temps total treballat"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,real_margin:0
@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Contracts assigned to a customer."
msgstr ""
msgstr "Contractes assignats a un client."
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_month
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Resum d'hores per mes"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Pending contracts"
msgstr ""
msgstr "Contractes pendents"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,real_margin_rate:0
@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Calcula utilitzant la fórmula: (Marge real / Costos totals) * 100."
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "or view"
msgstr ""
msgstr "o vista"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Parent"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Units Consumed"
msgstr ""
msgstr "Unitats consumides"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,month_ids:0
@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Mes"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_all
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_hr_tree_invoiced_all
msgid "Time & Materials to Invoice"
msgstr ""
msgstr "Temps i materials a facturar"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Data d'inici"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Expiring soon"
msgstr ""
msgstr "Expira aviat"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
@ -416,12 +416,12 @@ msgstr "Tancat"
msgid ""
"Number of time (hours/days) (from journal of type 'general') that can be "
"invoiced if you invoice based on analytic account."
msgstr ""
msgstr "Unitats de temps (hores/dies) (des del seu diari de tipus 'general') que poden ser facturades si la seva factura esta basada en comptes analítiques."
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,is_overdue_quantity:0
msgid "Overdue Quantity"
msgstr ""
msgstr "Quantitat sobrepassada"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Ingressos teòrics"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "To Renew"
msgstr ""
msgstr "Per renovar"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Comandes de venda"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0
msgid "If invoice from the costs, this is the date of the latest invoiced."
msgstr ""
msgstr "Si factura des de costos, aquesta és la data de l'última facturació."
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,ca_theorical:0
@ -486,7 +486,7 @@ msgid ""
" terms and conditions of the contract.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nPremi aquí per a crear una plantilla de contracte.\n</p><p>\nLes plantilles s'utilitzen per preconfigurar contractes/projectes que poden ser seleccionats pels comercials per configurar rapidament els termes i condicions d'un contracte.\n</p>\n "
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user
@ -503,24 +503,24 @@ msgstr "Contracte"
msgid ""
"Allows you to set the template field as required when creating an analytic "
"account or a contract."
msgstr ""
msgstr "Li permet marcar el camp plantilla com obligatori en crear un compte analític o contracte"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
msgid ""
"Number of time (hours/days) that can be invoiced plus those that already "
"have been invoiced."
msgstr ""
msgstr "Unitats de temps (hores/dies) que poden ser facturades més les que ja han estat facturades."
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
msgid "Revenue per Time (real)"
msgstr ""
msgstr "Benefici per temps (real)"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Expired or consumed"
msgstr ""
msgstr "Expirat o consumit"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue_all
@ -538,17 +538,17 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,toinvoice_total:0
msgid "Total to Invoice"
msgstr ""
msgstr "Total a facturar"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Contracts not assigned"
msgstr ""
msgstr "Contractes no assignats"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Customer Contracts"
msgstr ""
msgstr "Contractes de clients"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,invoiced_total:0
@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Calculat utilitzant la fórmula: Preu máx. factura - Import facturat."
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Contracts in progress (open, draft)"
msgstr ""
msgstr "Contractes en progrés (obert o esborrany)"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0
@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Data última factura"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Units Remaining"
msgstr ""
msgstr "Unitats restants"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_hr_tree_invoiced_all
@ -590,12 +590,12 @@ msgid ""
" menu instead.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "<p>\nTrobarà aquí parts de temps i les compres que s'han realitzat per als contractes que poden ser refacturades al client. Si vol registrar noves activitats a facturar, hauria d'utilitzar el menú de part d'hores al seu lloc.\n</p>\n "
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
msgid "Uninvoiced Time"
msgstr ""
msgstr "Temps sense facturar"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
@ -613,18 +613,18 @@ msgid ""
"Expectation of remaining income for this contract. Computed as the sum of "
"remaining subtotals which, in turn, are computed as the maximum between "
"'(Estimation - Invoiced)' and 'To Invoice' amounts"
msgstr ""
msgstr "Ingressos restants esperats per aquest contracte. Calculat com la suma dels subtotals restants que, al seu torn, es calculen com el màxim entre les quantitats '(Estimació - facturat)' i 'A facturar'"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_overdue
msgid "Contracts to Renew"
msgstr ""
msgstr "Contractes a renovar"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,toinvoice_total:0
msgid " Sum of everything that could be invoiced for this contract."
msgstr ""
msgstr "Suma de tot el que podria ser facturat per aquest contracte"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Marge teòric"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,remaining_total:0
msgid "Total Remaining"
msgstr ""
msgstr "Total restant"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,real_margin:0
@ -644,12 +644,12 @@ msgstr "Calculat utilitzant la fórmula: Import facturat - Costos totals."
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,hours_qtt_est:0
msgid "Estimation of Hours to Invoice"
msgstr ""
msgstr "Estimació d'hores a facturar"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,fix_price_invoices:0
msgid "Fixed Price"
msgstr ""
msgstr "Preu fix"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,last_worked_date:0
@ -673,13 +673,13 @@ msgstr "sale.config.settings"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:sale.config.settings,group_template_required:0
msgid "Mandatory use of templates."
msgstr ""
msgstr "Ús obligatori de plantilles"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.template_of_contract_action
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_template_of_contract_action
msgid "Contract Template"
msgstr ""
msgstr "Plantilla de contracte"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,total_cost:0
@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Costos totals per aquesta compte. Inclou costos reals (des de factures)
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,est_total:0
msgid "Total Estimation"
msgstr ""
msgstr "Estimació total"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,remaining_ca:0
@ -715,12 +715,12 @@ msgstr "Temps total"
#: model:res.groups,comment:account_analytic_analysis.group_template_required
msgid ""
"the field template of the analytic accounts and contracts will be required."
msgstr ""
msgstr "el camp plantilla dels comptes analítics serà obligatori."
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,invoice_on_timesheets:0
msgid "On Timesheets"
msgstr ""
msgstr "En imputacions d'hores"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0

10
addons/account_analytic_analysis/i18n/fa.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-22 23:08+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -36,12 +36,12 @@ msgstr "گروه بندی بر اساس ..."
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Template"
msgstr ""
msgstr "پوسته"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "To Invoice"
msgstr ""
msgstr "قابل فاکتور"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "تاریخ پایان"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Account Manager"
msgstr ""
msgstr "مدیر حساب"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,remaining_hours_to_invoice:0
@ -435,7 +435,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "To Renew"
msgstr ""
msgstr "برای بازبینی"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0

4
addons/account_analytic_analysis/i18n/he.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-07 22:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,fix_price_invoices:0
msgid "Fixed Price"
msgstr ""
msgstr "תשלום קבוע"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,last_worked_date:0

8
addons/account_analytic_analysis/i18n/ja.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-24 14:26+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "見込"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Closed contracts"
msgstr ""
msgstr "終了した契約"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,theorical_margin:0
@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "ユーザ"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Cancelled contracts"
msgstr ""
msgstr "取り消された契約"
#. module: account_analytic_analysis
#: model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.template_of_contract_action
@ -553,7 +553,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,invoiced_total:0
msgid "Total Invoiced"
msgstr ""
msgstr "請求額合計"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:0

14
addons/account_analytic_default/i18n/ca.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-01 07:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Agrupa per..."
#. module: account_analytic_default
#: help:account.analytic.default,date_stop:0
msgid "Default end date for this Analytic Account."
msgstr ""
msgstr "Data final per defecte d'aquest compte analític."
#. module: account_analytic_default
#: help:account.analytic.default,product_id:0
@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
"Select a product which will use analytic account specified in analytic "
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"product, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
msgstr "Seleccioni un producte que utilitzarà un compte analític especificat en l'analítica per defecte (p. ex., creant una nova factura de client o una comanda de vendes, si es selecciona aquest producte, automàticament ho agafarà com un compte analític)"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
@ -64,7 +64,7 @@ msgid ""
"Select a partner which will use analytic account specified in analytic "
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"partner, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
msgstr "Seleccioni una empresa que utilitzarà un compte analític especificat en l'analítica per defecte (p. ex., creant una nova factura de client o una comanda de vendes, si es selecciona aquesta empresa, automàticament ho agafarà com un compte analític)"
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0 field:account.analytic.default,company_id:0
@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Seqüència"
#: help:account.analytic.default,user_id:0
msgid ""
"Select a user which will use analytic account specified in analytic default."
msgstr ""
msgstr "Seleccioni un usuari que utilitzarà la compta analítica especificada en l'analítica per defecte."
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
@ -115,7 +115,7 @@ msgid ""
"Select a company which will use analytic account specified in analytic "
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"company, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
msgstr "Seleccioni una companyia que utilitzarà un compte analític especificat en l'analítica per defecte (p. ex., creant una nova factura de client o una comanda de vendes, si es selecciona aquesta companyia, automàticament ho agafarà com un compte analític)"
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Distribució analítica"
#. module: account_analytic_default
#: help:account.analytic.default,date_start:0
msgid "Default start date for this Analytic Account."
msgstr ""
msgstr "Data inicial per defecte d'aquest compte analític."
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0

4
addons/account_analytic_default/i18n/fr_CA.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-02 21:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-19 02:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/fr_CA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0
msgid "Accounts"
msgstr ""
msgstr "Comptes"
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0 field:account.analytic.default,partner_id:0

10
addons/account_analytic_default/i18n/hr.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-01 08:36+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
"Select a product which will use analytic account specified in analytic "
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"product, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
msgstr "Odaberite proizvod koji će koristiti predodređeni analitički konto (npr. ako prilikom kreiranja novog izlaznog računa ili prodajnog naloga odaberemo ovaj proizvod, automatski će se popuniti predodređeni analitički konto) "
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_stock_picking
@ -64,7 +64,7 @@ msgid ""
"Select a partner which will use analytic account specified in analytic "
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"partner, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
msgstr "Odaberite partnera koji će koristiti predodređeni analitički konto (npr. ako prilikom kreiranja novog izlaznog računa ili prodajnog naloga odaberemo ovog partnera, automatski će se popuniti predodređeni analitički konto) "
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0 field:account.analytic.default,company_id:0
@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Redoslijed"
#: help:account.analytic.default,user_id:0
msgid ""
"Select a user which will use analytic account specified in analytic default."
msgstr ""
msgstr "Odaberite korisnika koji će koristiti predodređeni analitički konto. "
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
@ -115,7 +115,7 @@ msgid ""
"Select a company which will use analytic account specified in analytic "
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"company, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
msgstr "Odaberite tvrtku koja će koristiti predodređeni analitički konto (npr. ako prilikom kreiranja novog izlaznog računa ili prodajnog naloga odaberemo ovu tvrtku, automatski će se popuniti predodređeni analitički konto) "
#. module: account_analytic_default
#: view:account.analytic.default:0

12
addons/account_analytic_plans/i18n/ca.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-09 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-01 09:42+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Taxa (%)"
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:234
#, python-format
msgid "The total should be between %s and %s."
msgstr ""
msgstr "El total hauria d'estar entre %s i %s."
#. module: account_analytic_plans
#: view:account.analytic.plan:0 field:account.analytic.plan,name:0
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "No mostrar líneas buides"
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/account_crossovered_analytic.py:61
#, python-format
msgid "There are no analytic lines related to account %s."
msgstr ""
msgstr "No hi ha línies analítiques relacionades amb el compte %s."
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account3_ids:0
@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Diari analític"
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:38
#, python-format
msgid "Please put a name and a code before saving the model."
msgstr ""
msgstr "Si us plau, posi un nom i un codi abans de guardar el model."
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Diari"
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:481
#, python-format
msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal."
msgstr ""
msgstr "Heu de definir un diari analític al diari '%s'!"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0
@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Línia de factura"
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:41
#, python-format
msgid "There is no analytic plan defined."
msgstr ""
msgstr "No hi ha pla analític definit."
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement

4
addons/account_analytic_plans/i18n/fr_CA.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-02 21:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-19 02:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/fr_CA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Code"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Journal"
#. module: account_analytic_plans
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:342

9
addons/account_anglo_saxon/i18n/fa.po
View File

@ -3,13 +3,14 @@
# * account_anglo_saxon
#
# Translators:
# Faraz Sadri <ifarazir@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-06 17:10+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-22 23:04+0000\n"
"Last-Translator: Faraz Sadri <ifarazir@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -35,13 +36,13 @@ msgstr "سفارش خرید"
#. module: account_anglo_saxon
#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "قالب محصول"
#. module: account_anglo_saxon
#: field:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0
#: field:product.template,property_account_creditor_price_difference:0
msgid "Price Difference Account"
msgstr ""
msgstr "قیمت حساب های متفاوقت"
#. module: account_anglo_saxon
#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice

4
addons/account_anglo_saxon/i18n/he.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-23 18:14+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. module: account_anglo_saxon
#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_category
msgid "Product Category"
msgstr ""
msgstr "קטגורית מוצר"
#. module: account_anglo_saxon
#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice_line

6
addons/account_asset/i18n/bg.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-22 05:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: view:account.asset.category:0
msgid "Analytic Information"
msgstr ""
msgstr "Аналитична информация"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0
@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: view:asset.modify:0
msgid "months"
msgstr ""
msgstr "месеца"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice_line

90
addons/account_asset/i18n/ca.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-29 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-13 09:24+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: view:account.asset.asset:0
msgid "Assets in draft and open states"
msgstr ""
msgstr "Actius en estat esborrany i obert"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.category,method_end:0
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Canvia a esborrany"
#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_asset_report
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_asset_asset_report
msgid "Assets Analysis"
msgstr ""
msgstr "Anàlisis d'actius"
#. module: account_asset
#: field:asset.modify,name:0
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Raó"
#: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0
#: field:account.asset.category,method_progress_factor:0
msgid "Degressive Factor"
msgstr ""
msgstr "Factor regressiu"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal
@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Assentaments"
#: view:account.asset.asset:0
#: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0
msgid "Depreciation Lines"
msgstr ""
msgstr "Línies de depreciació"
#. module: account_asset
#: help:account.asset.asset,salvage_value:0
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
#: field:account.asset.depreciation.line,depreciation_date:0
#: view:asset.asset.report:0 field:asset.asset.report,depreciation_date:0
msgid "Depreciation Date"
msgstr ""
msgstr "Data de depreciació"
#. module: account_asset
#: constraint:account.asset.asset:0
@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Notes"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0
msgid "Depreciation Entry"
msgstr ""
msgstr "Assentament d'amortització"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:82
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Error!"
#. module: account_asset
#: view:asset.asset.report:0 field:asset.asset.report,nbr:0
msgid "# of Depreciation Lines"
msgstr ""
msgstr "# de línies d'amortització"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,method_period:0
@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: view:asset.asset.report:0
msgid "Assets in draft state"
msgstr ""
msgstr "Actius en estat esborrany"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,method_end:0
@ -220,13 +220,13 @@ msgstr "Referència"
#. module: account_asset
#: view:account.asset.asset:0
msgid "Account Asset"
msgstr ""
msgstr "Compta d'actiu"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Compute Assets"
msgstr ""
msgstr "Calcular amortitzacions"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.category,method_period:0
@ -244,24 +244,24 @@ msgstr "Esborrany"
#. module: account_asset
#: view:asset.asset.report:0
msgid "Date of asset purchase"
msgstr ""
msgstr "Data de compra de l'actiu"
#. module: account_asset
#: view:account.asset.asset:0
msgid "Change Duration"
msgstr ""
msgstr "Canviar la duració"
#. module: account_asset
#: help:account.asset.asset,method_number:0
#: help:account.asset.category,method_number:0
#: help:account.asset.history,method_number:0
msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset"
msgstr ""
msgstr "El nombre d'amortitzacions per amortitzar l'actiu"
#. module: account_asset
#: view:account.asset.category:0
msgid "Analytic Information"
msgstr ""
msgstr "Informació analítica"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0
@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: help:account.asset.history,method_period:0
msgid "Time in month between two depreciations"
msgstr ""
msgstr "Temps en mesos entre dues depreciacions"
#. module: account_asset
#: view:asset.modify:0
@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Categoria d'actiu"
#. module: account_asset
#: view:account.asset.asset:0
msgid "Assets in closed state"
msgstr ""
msgstr "Actius en estat tancat"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,parent_id:0
@ -347,14 +347,14 @@ msgstr "Taula d'amortització"
#. module: account_asset
#: field:asset.asset.report,unposted_value:0
msgid "Unposted Amount"
msgstr ""
msgstr "Import no assentat"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,method_time:0
#: field:account.asset.category,method_time:0
#: field:account.asset.history,method_time:0
msgid "Time Method"
msgstr ""
msgstr "Mètode de temps"
#. module: account_asset
#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:0 view:asset.modify:0
@ -373,7 +373,7 @@ msgid ""
"The method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n"
"Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n"
"Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
msgstr ""
msgstr "El mètode utilitzat per calcular les dates número de línies de depreciació."
#. module: account_asset
#: help:account.asset.asset,method_time:0
@ -382,12 +382,12 @@ msgid ""
"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n"
" * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n"
" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
msgstr ""
msgstr "Esculli el mètode utilitzat per calcular les dates i nombre de línies de depreciació\n* Nombre de depreciacions: Estableix el nombre de línies de depreciació i el temps entre dues depreciacions.\n* Data final: Seleccioni el temps entre 2 depreciacions i la data de la depreciació no anirà més enllà."
#. module: account_asset
#: view:asset.asset.report:0
msgid "Assets in running state"
msgstr ""
msgstr "Actius en execució"
#. module: account_asset
#: view:account.asset.asset:0
@ -400,7 +400,7 @@ msgid ""
"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n"
"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n"
"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
msgstr ""
msgstr "Quan es crea un actiu, el seu estat és 'Esborrany'.\nSi l'actiu és confirmat, el seu estat és 'en execució' i les línies d'amortització poden ser inserides en la comptabilitat.\nPot tancar manualment un actiu quan ha finalitzat la seva amortització. Si la ultima línia de depreciació s'inserta, l'actiu es tanca automàticament."
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0
@ -421,12 +421,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,child_ids:0
msgid "Children Assets"
msgstr ""
msgstr "Actius fills"
#. module: account_asset
#: view:asset.asset.report:0
msgid "Date of depreciation"
msgstr ""
msgstr "Data de la depreciació"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.history,user_id:0
@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: field:account.asset.depreciation.line,name:0
msgid "Depreciation Name"
msgstr ""
msgstr "Nom de la depreciació"
#. module: account_asset
#: view:account.asset.asset:0 field:account.asset.asset,history_ids:0
@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Història"
#. module: account_asset
#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:0
msgid "Compute Asset"
msgstr ""
msgstr "Calcular actiu"
#. module: account_asset
#: field:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0
@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Apunts comptables"
#. module: account_asset
#: view:asset.modify:0
msgid "Asset Durations to Modify"
msgstr ""
msgstr "Duracions d'actiu per modificar"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,purchase_date:0 view:asset.asset.report:0
@ -538,14 +538,14 @@ msgstr ""
#: selection:account.asset.asset,method:0
#: selection:account.asset.category,method:0
msgid "Degressive"
msgstr ""
msgstr "Regressiu"
#. module: account_asset
#: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0
msgid ""
"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation "
"lines of running assets"
msgstr ""
msgstr "Esculli el període per al qual desitgi asseure automàticament les línies de depreciació pels actius en execució"
#. module: account_asset
#: view:account.asset.asset:0
@ -556,22 +556,22 @@ msgstr "Actiu"
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:82
#, python-format
msgid "You cannot delete an asset that contains posted depreciation lines."
msgstr ""
msgstr "No pots eliminar un actiu que contingui linies de depreciació assentades."
#. module: account_asset
#: view:account.asset.category:0
msgid "Depreciation Method"
msgstr ""
msgstr "Mètode de depreciació"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0
msgid "Current Depreciation"
msgstr ""
msgstr "Amortització actual"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,name:0
msgid "Asset Name"
msgstr ""
msgstr "Nombre d'actiu"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.category,open_asset:0
@ -581,7 +581,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: view:account.asset.category:0
msgid "Depreciation Dates"
msgstr ""
msgstr "Dates de depreciació"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,currency_id:0
@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Nom històric"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0
msgid "Amount Already Depreciated"
msgstr ""
msgstr "Import depreciat"
#. module: account_asset
#: help:account.asset.asset,method:0 help:account.asset.category,method:0
@ -609,7 +609,7 @@ msgid ""
"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n"
" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n"
" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor"
msgstr ""
msgstr "Esculli el mètode a utilitzar per calcular la quantitat de línies d'amortització:\n* Lineal: Calculat d'acord amb: Valor brut / nombre d'amortitzacions\n* Decreixent: Calculant d'acord amb: Valor comptable * Factor decreixent"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0
@ -626,7 +626,7 @@ msgid ""
" so, match this analysis to your needs;\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "<p>\nDes d'aquest informe, es pot tenir una vista global de totes les depreciacions. Es poden utilitzar també l'eina de cerca per personalitzar els informes d'actius i, d'aquesta forma, fer que l'anàlisi casi amb les seves necessitats;\n</p>\n "
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,purchase_value:0
@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Nom"
msgid ""
"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category "
"when created by invoices."
msgstr ""
msgstr "Valida si desitja confirmar automàticament l'actiu d'aquesta categoria quan és creada des d'una factura."
#. module: account_asset
#: field:asset.asset.report,name:0
@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Any"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line
msgid "Asset depreciation line"
msgstr ""
msgstr "Línia de depreciació de l'actiu"
#. module: account_asset
#: view:account.asset.category:0 field:asset.asset.report,asset_category_id:0
@ -664,18 +664,18 @@ msgstr "Categoria d'actiu"
#. module: account_asset
#: view:asset.asset.report:0 field:asset.asset.report,depreciation_value:0
msgid "Amount of Depreciation Lines"
msgstr ""
msgstr "Import de les línies d'amortització"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:50
#, python-format
msgid "Created Asset Moves"
msgstr ""
msgstr "Moviments d'actius creats"
#. module: account_asset
#: view:account.asset.asset:0
msgid "Add an internal note here..."
msgstr ""
msgstr "Afegir aquí una nota interna..."
#. module: account_asset
#: field:account.asset.depreciation.line,sequence:0
@ -706,12 +706,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: view:account.asset.asset:0
msgid "Create Move"
msgstr ""
msgstr "Crear assentament"
#. module: account_asset
#: view:account.asset.asset:0
msgid "Confirm Asset"
msgstr ""
msgstr "Confirmar actiu"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_tree

2
addons/account_asset/i18n/es_PE.po
View File

@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: field:account.asset.category,account_analytic_id:0
msgid "Analytic account"
msgstr ""
msgstr "Cuenta Analítica"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0

4
addons/account_asset/i18n/fa.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-01 04:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-22 21:43+0000\n"
"Last-Translator: elaheh pourrezaie <elaheh.pourrezaie@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "حساب دارایی"
#. module: account_asset
#: view:asset.asset.report:0
msgid "Extended Filters..."
msgstr ""
msgstr "فیلتر های بسط یافته..."
#. module: account_asset
#: view:account.asset.asset:0 view:asset.depreciation.confirmation.wizard:0

4
addons/account_asset/i18n/fi.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-15 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Poistomenetelmä"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.depreciation.line,amount:0
msgid "Current Depreciation"
msgstr ""
msgstr "Tämänhetkiset poistot"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,name:0

4
addons/account_asset/i18n/fr_CA.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-02 21:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-19 02:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/fr_CA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Devise"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.category,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Journal"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.history,name:0

16
addons/account_asset/i18n/hr.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 12:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-01 10:12+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Promjeni trajanje"
#: help:account.asset.category,method_number:0
#: help:account.asset.history,method_number:0
msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset"
msgstr ""
msgstr "Broj amortizacija koji je potreban za otpisivanje imovine"
#. module: account_asset
#: view:account.asset.category:0
@ -383,7 +383,7 @@ msgid ""
"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n"
" * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n"
" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
msgstr ""
msgstr "Odaberite metodu amortzacije koju ćete koristiti (Datumi i brojevi amortizacija).\n*Broj amortizacija:Fiksni broj amortizacija i vremenski period između dvije amortizacije.\n*Završni datum:Odaberite vremenski period između dvije amortizacije i završni datum zadnje amortizacije."
#. module: account_asset
#: view:asset.asset.report:0
@ -401,7 +401,7 @@ msgid ""
"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n"
"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n"
"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
msgstr ""
msgstr "Kada se kreira imovina, ona je u statusu 'Nacrt'.\nNakon što se imovina potvrdi, prelazi u status 'Izvodi se' i stavke amortizacije se mogu knjižiti.\nKada se imovina amortizira do kraja možete ručno prebaciti status u 'Zatvoreno'. Kada je zadnja temeljnica amortizacije proknjižena imovina se automatski prebacuje u ovaj status."
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0
@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Stavke dnevnika"
#. module: account_asset
#: view:asset.modify:0
msgid "Asset Durations to Modify"
msgstr ""
msgstr "Prilagodba vijeka trajanja imovine"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,purchase_date:0 view:asset.asset.report:0
@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Degresivna"
msgid ""
"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation "
"lines of running assets"
msgstr ""
msgstr "Odaberite period za koji želite automatski proknjižiti stavke amortizacije."
#. module: account_asset
#: view:account.asset.asset:0
@ -610,7 +610,7 @@ msgid ""
"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n"
" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n"
" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor"
msgstr ""
msgstr "Odaberite metodu obračuna amortizacije.\n* Linearno: Izračunava se: Nabavna vrijednost / Broj amortizacija\n* Degresivno: Izračunava se: Ostatak vrijednosti * Degresivna stopa"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0
@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Naziv"
msgid ""
"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category "
"when created by invoices."
msgstr ""
msgstr "Označite ako želite automatski potvrditi imovinu unutar ove kategorije prilikom kreiranja iz ulaznog računa."
#. module: account_asset
#: field:asset.asset.report,name:0

6
addons/account_asset/i18n/ja.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-24 14:26+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -571,7 +571,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,name:0
msgid "Asset Name"
msgstr ""
msgstr "資産名"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.category,open_asset:0
@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,purchase_value:0
msgid "Gross Value"
msgstr ""
msgstr "総価格"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.category,name:0

4
addons/account_asset/i18n/th.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-30 22:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-29 05:51+0000\n"
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0
msgid "Next Period Depreciation"
msgstr ""
msgstr "การเสื่อมสภาพในงวดหน้า"
#. module: account_asset
#: help:account.asset.history,method_period:0

18
addons/account_bank_statement_extensions/i18n/bg.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-29 13:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Дебит"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_cancel_statement_line
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_cancel_statement_line
msgid "Cancel selected statement lines"
msgstr ""
msgstr "Отказ на избраните редове от банковото извлечение"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: field:account.bank.statement.line,val_date:0
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Официален отчет"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_confirm_statement_line
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_confirm_statement_line
msgid "Confirm selected statement lines"
msgstr ""
msgstr "Потвърди избраните редове от банковото извлечение"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: report:bank.statement.balance.report:0
@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Състояние"
msgid ""
"Delete operation not allowed. Please go to the associated bank "
"statement in order to delete and/or modify bank statement line."
msgstr ""
msgstr "Опция Изтрий не е позволена.\nМоля,отидете на съответното банково извлечение с цел да изтриете, и / или промените ред от банково извлечение."
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:confirm.statement.line:0
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Дневник"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line:0
msgid "Confirmed Statement Lines."
msgstr ""
msgstr "Потвърдени редове от банковото извлечение."
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line:0
@ -188,12 +188,12 @@ msgstr "Разширени филтри"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:confirm.statement.line:0
msgid "Confirmed lines cannot be changed anymore."
msgstr ""
msgstr "Вече потвърдени редове не могат повече да бъдат променяни."
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:cancel.statement.line:0
msgid "Are you sure you want to cancel the selected Bank Statement lines ?"
msgstr ""
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да откажете избраните редове от банковото извлечение?"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: report:bank.statement.balance.report:0
@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Ръчно"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line:0
msgid "Bank Transaction"
msgstr ""
msgstr "Банкова транзакция"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line:0
@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:confirm.statement.line:0
msgid "Are you sure you want to confirm the selected Bank Statement lines ?"
msgstr ""
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да потвърдите избраните редове от банковото извлечение?"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: help:account.bank.statement.line,globalisation_id:0

70
addons/account_bank_statement_extensions/i18n/ca.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-09 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-06 08:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_extensions
#: help:account.bank.statement.line.global,name:0
msgid "Originator to Beneficiary Information"
msgstr ""
msgstr "Informació del emissor al beneficiari"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line:0
@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "Confirmat"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0
msgid "Glob. Id"
msgstr ""
msgstr "ID global"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: selection:account.bank.statement.line.global,type:0
msgid "CODA"
msgstr ""
msgstr "CODA"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: field:account.bank.statement.line.global,parent_id:0
@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Deure"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_cancel_statement_line
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_cancel_statement_line
msgid "Cancel selected statement lines"
msgstr ""
msgstr "Cancel·lar les línies seleccionades"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: field:account.bank.statement.line,val_date:0
@ -81,24 +81,24 @@ msgstr "Extracte"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_confirm_statement_line
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_confirm_statement_line
msgid "Confirm selected statement lines"
msgstr ""
msgstr "Confirma les línies seleccionades"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: report:bank.statement.balance.report:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_bank_statement_extensions.bank_statement_balance_report
msgid "Bank Statement Balances Report"
msgstr ""
msgstr "Informe de balanços d'extractes bancaris"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:cancel.statement.line:0
msgid "Cancel Lines"
msgstr ""
msgstr "Cancel·lació de les línies"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line.global:0
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement_line_global
msgid "Batch Payment Info"
msgstr ""
msgstr "Informació del pagament per lot"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: field:account.bank.statement.line,state:0
@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Estat"
msgid ""
"Delete operation not allowed. Please go to the associated bank "
"statement in order to delete and/or modify bank statement line."
msgstr ""
msgstr "Operació d'esborrany no permesa. Si us plau, vagi a l'extracte bancari associat per esborrar o modificar qualsevol línia de l'extracte bancari."
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:confirm.statement.line:0
@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "o"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:confirm.statement.line:0
msgid "Confirm Lines"
msgstr ""
msgstr "Confirmació de les línies"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line.global:0
@ -141,22 +141,22 @@ msgstr "Diari"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line:0
msgid "Confirmed Statement Lines."
msgstr ""
msgstr "Línies d'extracte confirmades"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line:0
msgid "Credit Transactions."
msgstr ""
msgstr "Transaccions de crèdit"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: model:ir.actions.act_window,help:account_bank_statement_extensions.action_cancel_statement_line
msgid "cancel selected statement lines."
msgstr ""
msgstr "cancel·lar les línies de l'extracte seleccionades."
#. module: account_bank_statement_extensions
#: field:account.bank.statement.line,counterparty_number:0
msgid "Counterparty Number"
msgstr ""
msgstr "Número de contrapartida"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: report:bank.statement.balance.report:0
@ -172,12 +172,12 @@ msgstr "Data"
#: view:account.bank.statement.line:0
#: field:account.bank.statement.line,globalisation_amount:0
msgid "Glob. Amount"
msgstr ""
msgstr "Import global"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line:0
msgid "Debit Transactions."
msgstr ""
msgstr "Transaccions de dèbit"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line:0
@ -187,12 +187,12 @@ msgstr "Filtres estesos..."
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:confirm.statement.line:0
msgid "Confirmed lines cannot be changed anymore."
msgstr ""
msgstr "Les línies confirmades no poden ser modificades."
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:cancel.statement.line:0
msgid "Are you sure you want to cancel the selected Bank Statement lines ?"
msgstr ""
msgstr "Està segur de cancel·lar les línies de l'extracte bancari seleccionat?"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: report:bank.statement.balance.report:0
@ -202,12 +202,12 @@ msgstr "Nom"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: field:account.bank.statement.line.global,name:0
msgid "OBI"
msgstr ""
msgstr "OBI"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: selection:account.bank.statement.line.global,type:0
msgid "ISO 20022"
msgstr ""
msgstr "ISO 20022"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line:0
@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Manual"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line:0
msgid "Bank Transaction"
msgstr ""
msgstr "Transacció bancaria"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line:0
@ -242,12 +242,12 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_extensions
#: field:account.bank.statement.line,counterparty_currency:0
msgid "Counterparty Currency"
msgstr ""
msgstr "Moneda de la contrapartida"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: field:account.bank.statement.line,counterparty_bic:0
msgid "Counterparty BIC"
msgstr ""
msgstr "BIC de la contrapartida"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: field:account.bank.statement.line.global,child_ids:0
@ -257,29 +257,29 @@ msgstr "Codis fills"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line:0
msgid "Search Bank Transactions"
msgstr ""
msgstr "Buscar transaccions bancàries"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:confirm.statement.line:0
msgid "Are you sure you want to confirm the selected Bank Statement lines ?"
msgstr ""
msgstr "Està segur que desitja confirmar les línies de l'extracte bancari seleccionades?"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: help:account.bank.statement.line,globalisation_id:0
msgid ""
"Code to identify transactions belonging to the same globalisation level "
"within a batch payment"
msgstr ""
msgstr "Codi per identificar les transaccions pertinents al mateix nivell global en un pagament per lots"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line:0
msgid "Draft Statement Lines."
msgstr ""
msgstr "Línies d'extracte en esborrany."
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line:0
msgid "Glob. Am."
msgstr ""
msgstr "Imp. global"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement_line
@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Codi"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: field:account.bank.statement.line,counterparty_name:0
msgid "Counterparty Name"
msgstr ""
msgstr "Nom de la contrapartida"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_res_partner_bank
@ -309,19 +309,19 @@ msgstr "Extracte bancari"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line:0
msgid "Statement Line"
msgstr ""
msgstr "Línia d'extracte"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: sql_constraint:account.bank.statement.line.global:0
msgid "The code must be unique !"
msgstr ""
msgstr "El codi ha de ser únic!"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: field:account.bank.statement.line.global,bank_statement_line_ids:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_bank_statement_line
#: model:ir.ui.menu,name:account_bank_statement_extensions.bank_statement_line
msgid "Bank Statement Lines"
msgstr ""
msgstr "Línies d'extracte bancari"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: code:addons/account_bank_statement_extensions/account_bank_statement.py:129
@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Avís!"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line.global:0
msgid "Child Batch Payments"
msgstr ""
msgstr "Pagaments en lots fills"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:confirm.statement.line:0
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Cancel·la"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line:0
msgid "Statement Lines"
msgstr ""
msgstr "Línies extracte"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line:0

55
addons/account_bank_statement_extensions/i18n/fa.po
View File

@ -3,13 +3,14 @@
# * account_bank_statement_extensions
#
# Translators:
# Faraz Sadri <ifarazir@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:29+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-22 21:46+0000\n"
"Last-Translator: Faraz Sadri <ifarazir@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -31,12 +32,12 @@ msgstr "تایید شد"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement:0 view:account.bank.statement.line:0
msgid "Glob. Id"
msgstr ""
msgstr "شناسه Glob."
#. module: account_bank_statement_extensions
#: selection:account.bank.statement.line.global,type:0
msgid "CODA"
msgstr ""
msgstr "CODA"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: field:account.bank.statement.line.global,parent_id:0
@ -53,12 +54,12 @@ msgstr "بدهکار"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_cancel_statement_line
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_cancel_statement_line
msgid "Cancel selected statement lines"
msgstr ""
msgstr "لغو انتخاب توضیحات"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: field:account.bank.statement.line,val_date:0
msgid "Value Date"
msgstr ""
msgstr "اطلاعات زمان"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line:0
@ -74,31 +75,31 @@ msgstr "پیشنویس"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line:0
msgid "Statement"
msgstr ""
msgstr "توضیحات"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:confirm.statement.line:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_confirm_statement_line
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_confirm_statement_line
msgid "Confirm selected statement lines"
msgstr ""
msgstr "تایید توضیحات انتخاب شده"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: report:bank.statement.balance.report:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_bank_statement_extensions.bank_statement_balance_report
msgid "Bank Statement Balances Report"
msgstr ""
msgstr "بانک گزارشات توضیحات بالانس شده"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:cancel.statement.line:0
msgid "Cancel Lines"
msgstr ""
msgstr "لغو خطوط"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line.global:0
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement_line_global
msgid "Batch Payment Info"
msgstr ""
msgstr "اطلاعات دسته ای پرداخت ها"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: field:account.bank.statement.line,state:0
@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "وضعیت"
msgid ""
"Delete operation not allowed. Please go to the associated bank "
"statement in order to delete and/or modify bank statement line."
msgstr ""
msgstr "انجام عملیات امکان پذیر نیست. لطفا جهت حذف و/یا تغییر بانک گزارشات به صفحه مربوطه مراجعه نمایید."
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:confirm.statement.line:0
@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "یا"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:confirm.statement.line:0
msgid "Confirm Lines"
msgstr ""
msgstr "تائید خطوط"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line.global:0
@ -141,27 +142,27 @@ msgstr "روزنامه"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line:0
msgid "Confirmed Statement Lines."
msgstr ""
msgstr "خطوط تایید شده توضیحات."
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line:0
msgid "Credit Transactions."
msgstr ""
msgstr "تراکنش های اعتباری."
#. module: account_bank_statement_extensions
#: model:ir.actions.act_window,help:account_bank_statement_extensions.action_cancel_statement_line
msgid "cancel selected statement lines."
msgstr ""
msgstr "لغو انتخاب خطوط توضیحات."
#. module: account_bank_statement_extensions
#: field:account.bank.statement.line,counterparty_number:0
msgid "Counterparty Number"
msgstr ""
msgstr "شماره طرف حساب"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: report:bank.statement.balance.report:0
msgid "Closing Balance"
msgstr ""
msgstr "بستن بالانس"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: report:bank.statement.balance.report:0
@ -172,27 +173,27 @@ msgstr "تاریخ"
#: view:account.bank.statement.line:0
#: field:account.bank.statement.line,globalisation_amount:0
msgid "Glob. Amount"
msgstr ""
msgstr "مقدار .Glob"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line:0
msgid "Debit Transactions."
msgstr ""
msgstr "بدهی تراکنش ها."
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line:0
msgid "Extended Filters..."
msgstr ""
msgstr "فیلتر های بسط یافته..."
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:confirm.statement.line:0
msgid "Confirmed lines cannot be changed anymore."
msgstr ""
msgstr "خطوط تایید نمیتوانند توسط دیگران مورد تغییر قرار گیرند."
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:cancel.statement.line:0
msgid "Are you sure you want to cancel the selected Bank Statement lines ?"
msgstr ""
msgstr "آیا مطمئن هستید که میخواهید از بانک خطوط توضیحات انصراف دهید ؟"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: report:bank.statement.balance.report:0
@ -207,7 +208,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_extensions
#: selection:account.bank.statement.line.global,type:0
msgid "ISO 20022"
msgstr ""
msgstr "ایزو 20022"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line:0
@ -222,7 +223,7 @@ msgstr "دستی"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line:0
msgid "Bank Transaction"
msgstr ""
msgstr "بانک تراکنش ها"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line:0
@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "مقدار"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line:0
msgid "Fin.Account"
msgstr ""
msgstr "حساب .Fin"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: field:account.bank.statement.line,counterparty_currency:0
@ -252,7 +253,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_extensions
#: field:account.bank.statement.line.global,child_ids:0
msgid "Child Codes"
msgstr ""
msgstr "زیر کد ها"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line:0

4
addons/account_bank_statement_extensions/i18n/fr_CA.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-19 02:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/fr_CA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line:0 report:bank.statement.balance.report:0
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Journal"
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:account.bank.statement.line:0

4
addons/account_budget/i18n/fa.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-22 22:05+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "موافقت"
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0
msgid "To Approve"
msgstr ""
msgstr "برای موافقت"
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post:0

4
addons/account_budget/i18n/fr_CA.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-19 02:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/fr_CA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: view:account.budget.post:0 field:account.budget.post,account_ids:0
msgid "Accounts"
msgstr ""
msgstr "Comptes"
#. module: account_budget
#: view:account.analytic.account:0

7
addons/account_chart/i18n/fa.po
View File

@ -3,13 +3,14 @@
# * account_chart
#
# Translators:
# Faraz Sadri <ifarazir@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-21 03:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-22 23:04+0000\n"
"Last-Translator: Faraz Sadri <ifarazir@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. module: account_chart
#: model:ir.module.module,description:account_chart.module_meta_information
msgid "Remove minimal account chart"
msgstr ""
msgstr "حذف جداول حساب اضافه"
#. module: account_chart
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_chart.module_meta_information

4
addons/account_check_writing/i18n/fr_CA.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-19 02:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/fr_CA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Description"
#. module: account_check_writing
#: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Journal"
#. module: account_check_writing
#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_writing.action_write_check

4
addons/account_check_writing/i18n/he.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-23 18:06+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
#: report:account.print.check.bottom:0 report:account.print.check.middle:0
#: report:account.print.check.top:0
msgid "Discount"
msgstr ""
msgstr "הנחה"
#. module: account_check_writing
#: report:account.print.check.bottom:0 report:account.print.check.middle:0

4
addons/account_check_writing/i18n/pl.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-27 11:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-06 09:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
#. module: account_check_writing
#: selection:res.company,check_layout:0
msgid "Check on bottom"
msgstr ""
msgstr "sprawdź przycisk"
#. module: account_check_writing
#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_writing.action_account_check_write

13
addons/account_check_writing/i18n/ru.po
View File

@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012
# Julia Alexeeva <julialxv@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-27 20:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-30 01:41+0000\n"
"Last-Translator: Julia Alexeeva <julialxv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Журнал"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_check_writing.action_write_check
#: model:ir.ui.menu,name:account_check_writing.menu_action_write_check
msgid "Write Checks"
msgstr ""
msgstr "Выписать чек. "
#. module: account_check_writing
#: report:account.print.check.bottom:0 report:account.print.check.middle:0
@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "Макет чека"
#. module: account_check_writing
#: field:account.voucher,allow_check:0
msgid "Allow Check Writing"
msgstr ""
msgstr "Разрешить выписывание чеков"
#. module: account_check_writing
#: report:account.print.check.bottom:0 report:account.print.check.middle:0
@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "Печать чека (Вверху)"
#: report:account.print.check.bottom:0 report:account.print.check.middle:0
#: report:account.print.check.top:0
msgid "Check Amount"
msgstr ""
msgstr "Сумма по чеку. "
#. module: account_check_writing
#: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_voucher
@ -213,7 +214,7 @@ msgstr "Отмена"
#. module: account_check_writing
#: field:account.check.write,check_number:0
msgid "Next Check Number"
msgstr ""
msgstr "Номер следующего чека. "
#. module: account_check_writing
#: view:account.check.write:0

1194
addons/account_followup/i18n/fr_CA.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

4
addons/account_followup/i18n/ja.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-22 08:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: field:res.partner,payment_amount_due:0
msgid "Amount Due"
msgstr ""
msgstr "支払額"
#. module: account_followup
#: field:account.move.line,followup_date:0

4
addons/account_followup/i18n/th.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-30 22:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-05 04:56+0000\n"
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: report:account_followup.followup.print:0
msgid "Date :"
msgstr ""
msgstr "วันที่ :"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.print,partner_ids:0

4
addons/account_payment/i18n/fa.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-22 21:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0
msgid "Value Date"
msgstr ""
msgstr "اطلاعات زمان"
#. module: account_payment
#: report:payment.order:0

4
addons/account_payment/i18n/fr_CA.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-19 02:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/fr_CA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: view:payment.mode:0 field:payment.mode,journal:0
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Journal"
#. module: account_payment
#: field:payment.mode,bank_id:0

4
addons/account_payment/i18n/th.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-30 22:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-05 04:56+0000\n"
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -640,7 +640,7 @@ msgstr ""
#: view:account.payment.make.payment:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_account_payment_make_payment
msgid "Make Payment"
msgstr ""
msgstr "สร้างการชำระ"
#. module: account_payment
#: help:account.invoice,amount_to_pay:0

7
addons/account_report_company/i18n/fa.po
View File

@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# elaheh pourrezaie <elaheh.pourrezaie@hotmail.com>, 2016
# Faraz Sadri <ifarazir@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-01 05:01+0000\n"
"Last-Translator: elaheh pourrezaie <elaheh.pourrezaie@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-22 21:47+0000\n"
"Last-Translator: Faraz Sadri <ifarazir@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "آمار فاکتورها"
#. module: account_report_company
#: view:res.partner:0
msgid "True"
msgstr ""
msgstr "صحیح"
#. module: account_report_company
#: help:account.invoice,commercial_partner_id:0

4
addons/account_report_company/i18n/ja.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 09:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-14 07:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "名称"
#: field:account.invoice,commercial_partner_id:0
#: help:account.invoice.report,commercial_partner_id:0
msgid "Commercial Entity"
msgstr ""
msgstr "取引先"
#. module: account_report_company
#: field:account.invoice.report,commercial_partner_id:0

4
addons/account_sequence/i18n/fr_CA.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-21 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-19 02:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/fr_CA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
#. module: account_sequence
#: model:ir.model,name:account_sequence.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Journal"
#. module: account_sequence
#: view:account.sequence.installer:0

4
addons/account_test/i18n/ar.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-10 15:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-19 10:24+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "اختبار 6: حالة الفواتير"
#. module: account_test
#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
msgid "accounting.assert.test"
msgstr ""
msgstr "اختبار.الأصول.المحاسبية"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05

4
addons/account_test/i18n/fi.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-23 19:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-15 13:19+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_test.account_assert_test_report
#: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license
msgid "Accounting Tests"
msgstr ""
msgstr "Kirjanpitotestit"
#. module: account_test
#: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:74

12
addons/account_voucher/i18n/bg.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-28 05:24+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Обединяване"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_config_settings
msgid "account.config.settings"
msgstr ""
msgstr "account.config.settings"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:417
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,message_unread:0
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_bank_statement_line
@ -332,12 +332,12 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Payment Information"
msgstr ""
msgstr "Payment Information"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "(update)"
msgstr ""
msgstr "(обнови)"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0 selection:account.voucher,state:0
@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
msgstr ""
msgstr "История на събщенията и комуникациите"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_statement_from_invoice_lines

4
addons/account_voucher/i18n/ca.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-09 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-13 07:18+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Número de referència de la transacció"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Allocation"
msgstr ""
msgstr "Assignació"
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,currency_help_label:0

4
addons/account_voucher/i18n/es_MX.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 17:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-12 16:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Aceptar"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,reconcile:0
msgid "Full Reconcile"
msgstr ""
msgstr "Conciliación Completa"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,date_due:0 field:account.voucher.line,date_due:0

4
addons/account_voucher/i18n/fa.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-01 05:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-22 21:43+0000\n"
"Last-Translator: elaheh pourrezaie <elaheh.pourrezaie@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "نوامبر"
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:0
msgid "Extended Filters..."
msgstr ""
msgstr "فیلتر های بسط یافته..."
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,paid_amount_in_company_currency:0

8
addons/account_voucher/i18n/fi.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-27 07:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-26 07:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Syyskuu"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Sales Information"
msgstr ""
msgstr "Myyntitietoa"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0 field:account.voucher.line,voucher_id:0
@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Osto"
#. module: account_voucher
#: view:account.invoice:0 view:account.voucher:0
msgid "Pay"
msgstr ""
msgstr "Maksa"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Alkuperäinen summa"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Purchase Receipt"
msgstr ""
msgstr "Ostokuitti"
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,payment_rate:0

6
addons/account_voucher/i18n/fr_CA.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-29 16:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-19 02:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/fr_CA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -463,7 +463,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,name:0
msgid "Memo"
msgstr ""
msgstr "Mémo"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/invoice.py:34
@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Mai"
#: view:account.voucher:0 field:account.voucher,journal_id:0
#: view:sale.receipt.report:0 field:sale.receipt.report,journal_id:0
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Journal"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0

4
addons/account_voucher/i18n/he.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-27 04:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-23 18:38+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -902,7 +902,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,number:0
msgid "Number"
msgstr ""
msgstr "מספר"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher.line,type:0

6
addons/analytic/i18n/bg.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-28 20:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-28 05:24+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Съдържа обобщена информация за Chatter - ча
#. module: analytic
#: help:account.analytic.account,message_unread:0
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."
#. module: analytic
#: help:account.analytic.account,quantity_max:0
@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Съобщения"
#. module: analytic
#: help:account.analytic.account,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
msgstr ""
msgstr "История на събщенията и комуникациите"
#. module: analytic
#: constraint:account.analytic.line:0

4
addons/analytic/i18n/ca.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-23 08:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-04 07:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Nom complet"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,state:0
msgid "To Renew"
msgstr ""
msgstr "Per renovar"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,quantity:0

4
addons/analytic/i18n/es_VE.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-24 03:05+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Estado"
#: code:addons/analytic/analytic.py:271
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr ""
msgstr "%s (copiar)"
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line

37
addons/analytic/i18n/fa.po
View File

@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# elaheh pourrezaie <elaheh.pourrezaie@hotmail.com>, 2016
# Faraz Sadri <ifarazir@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-23 20:25+0000\n"
"Last-Translator: elaheh pourrezaie <elaheh.pourrezaie@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-22 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Faraz Sadri <ifarazir@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
msgid "Child Accounts"
msgstr ""
msgstr "ریز حساب ها"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,state:0
@ -37,12 +38,12 @@ msgstr "قرارداد"
#. module: analytic
#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending
msgid "Contract pending"
msgstr ""
msgstr "قرارداد های در انتظار"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,state:0
msgid "Template"
msgstr ""
msgstr "پوسته"
#. module: analytic
#: view:account.analytic.account:0
@ -78,12 +79,12 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,name:0
msgid "Account/Contract Name"
msgstr ""
msgstr "حساب/نام قرارداد"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,manager_id:0
msgid "Account Manager"
msgstr ""
msgstr "مدیر حساب"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,message_follower_ids:0
@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "بسته"
#. module: analytic
#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
msgid "Contract to Renew"
msgstr ""
msgstr "قرارداد جهت تجدید"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,state:0
@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "شرکت"
#. module: analytic
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Renewal"
msgstr ""
msgstr "تمدید"
#. module: analytic
#: help:account.analytic.account,message_summary:0
@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "تاریخ"
#. module: analytic
#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
msgid "Contract Finished"
msgstr ""
msgstr "قرارداد تمام شده"
#. module: analytic
#: view:account.analytic.account:0
@ -256,13 +257,13 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Contract Information"
msgstr ""
msgstr "اطلاعات قراداد"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,template_id:0
#: selection:account.analytic.account,type:0
msgid "Template of Contract"
msgstr ""
msgstr "پوسته قراداد"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,message_summary:0
@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "بستانکار"
#. module: analytic
#: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
msgid "Contract Opened"
msgstr ""
msgstr "قرارداد باز"
#. module: analytic
#: help:account.analytic.account,type:0
@ -301,7 +302,7 @@ msgstr "لغو شد"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,type:0
msgid "Analytic View"
msgstr ""
msgstr "حالت نمایش تحلیلی"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,balance:0
@ -316,7 +317,7 @@ msgstr "نام کامل"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,state:0
msgid "To Renew"
msgstr ""
msgstr "برای بازبینی"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,quantity:0
@ -338,7 +339,7 @@ msgstr "خطا!"
#. module: analytic
#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
msgid "Contract closed"
msgstr ""
msgstr "قرارداد بسته شده"
#. module: analytic
#: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
@ -365,7 +366,7 @@ msgstr "ارز"
#. module: analytic
#: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened
msgid "Contract opened"
msgstr ""
msgstr "قرارداد باز"
#. module: analytic
#: code:addons/analytic/analytic.py:262
@ -376,7 +377,7 @@ msgstr "هشدار"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,type:0
msgid "Type of Account"
msgstr ""
msgstr "حالت حساب"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,date_start:0

4
addons/analytic/i18n/he.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-26 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,date:0
msgid "Expiration Date"
msgstr ""
msgstr "תאריך תפוגה"
#. module: analytic
#: help:account.analytic.line,amount:0

4
addons/analytic/i18n/th.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-10 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-05 04:56+0000\n"
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Terms and Conditions"
msgstr ""
msgstr "เงื่อนไขและข้อกำหนด"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,date:0

8
addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/ca.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-27 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-04 06:55+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic_contract_hr_expense
#: view:account.analytic.account:0
msgid "or view"
msgstr ""
msgstr "o vista"
#. module: analytic_contract_hr_expense
#: view:account.analytic.account:0
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic_contract_hr_expense
#: view:account.analytic.account:0
msgid "Nothing to invoice, create"
msgstr ""
msgstr "Res a facturar, creï"
#. module: analytic_contract_hr_expense
#: field:account.analytic.account,expense_invoiced:0
@ -88,4 +88,4 @@ msgstr ""
#. module: analytic_contract_hr_expense
#: view:account.analytic.account:0
msgid "⇒ Invoice"
msgstr ""
msgstr "⇒ Factura"

4
addons/anonymization/i18n/da.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-27 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-10 05:28+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Sammendrag"
#. module: anonymization
#: view:ir.model.fields.anonymization:0
msgid "Anonymized Field"
msgstr ""
msgstr "Anonymiseret felt"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:391

16
addons/anonymization/i18n/he.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-23 18:45+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,target_version:0
msgid "Target Version"
msgstr ""
msgstr "גרסת מטרה"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymization.history,filepath:0
msgid "File path"
msgstr ""
msgstr "נתיב קובץ"
#. module: anonymization
#: help:ir.model.fields.anonymize.wizard,file_import:0
@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
msgid "Unstable"
msgstr ""
msgstr "לא יציב"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
msgid "Not Existing"
msgstr ""
msgstr "לא מתקיים"
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymization,model_name:0
@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:448
#, python-format
msgid "Error !"
msgstr ""
msgstr "שגיאה!"
#. module: anonymization
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymize_wizard
@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
msgid "Started"
msgstr ""
msgstr "התחיל"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:389
@ -328,4 +328,4 @@ msgstr "הודעה"
#: sql_constraint:ir.model.fields.anonymization:0
#, python-format
msgid "You cannot have two fields with the same name on the same object!"
msgstr ""
msgstr "אתה לא יכול ליצור שני שדות עם אותו השם על אותו האובייקט!"

4
addons/association/i18n/ja.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-24 14:16+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "プロジェクトやタスクを追跡，計画生成などすること
#. module: association
#: model:ir.model,name:association.model_profile_association_config_install_modules_wizard
msgid "profile.association.config.install_modules_wizard"
msgstr ""
msgstr "profile.association.config.install_modules_wizard"
#. module: association
#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0

4
addons/audittrail/i18n/id.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-12 22:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-05 17:01+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
#. module: audittrail
#: field:audittrail.log,name:0
msgid "Resource Name"
msgstr ""
msgstr "Sumber Daya - Nama"
#. module: audittrail
#: view:audittrail.log:0 field:audittrail.log,timestamp:0

4
addons/audittrail/i18n/th.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-30 22:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-05 04:56+0000\n"
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "รูปแบบ"
#. module: audittrail
#: field:audittrail.log.line,field_description:0
msgid "Field Description"
msgstr ""
msgstr "คำอธิบายฟิลด์"
#. module: audittrail
#: view:audittrail.log:0

7
addons/auth_crypt/i18n/fa.po
View File

@ -3,13 +3,14 @@
# * auth_crypt
#
# Translators:
# Faraz Sadri <ifarazir@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-22 21:48+0000\n"
"Last-Translator: Faraz Sadri <ifarazir@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_crypt
#: field:res.users,password_crypt:0
msgid "Encrypted Password"
msgstr ""
msgstr "رمز پنهان شده"
#. module: auth_crypt
#: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users

4
addons/auth_crypt/i18n/ja.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-21 01:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_crypt
#: field:res.users,password_crypt:0
msgid "Encrypted Password"
msgstr ""
msgstr "暗号化されたパスワード"
#. module: auth_crypt
#: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users

4
addons/auth_oauth/i18n/bg.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-22 05:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr ""
msgstr "base.config.settings"
#. module: auth_oauth
#. openerp-web

4
addons/auth_oauth/i18n/da.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-27 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-10 05:28+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr ""
msgstr "base.config.settings"
#. module: auth_oauth
#. openerp-web

6
addons/auth_oauth/i18n/pt_BR.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-21 20:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-09 03:42+0000\n"
"Last-Translator: Rodrigo Macedo <rodrigomacedo@rmsolucoeseminformatica.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "base.config.settings"
#: code:addons/auth_oauth/static/src/js/auth_oauth.js:14
#, python-format
msgid "Sign up error"
msgstr ""
msgstr "Erro ao Increver-se"
#. module: auth_oauth
#: field:auth.oauth.provider,name:0
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Desconhecido"
#: code:addons/auth_oauth/static/src/js/auth_oauth.js:18
#, python-format
msgid "Authentication error"
msgstr ""
msgstr "Erro de autenticação"
#. module: auth_oauth
#: field:res.users,oauth_access_token:0

4
addons/auth_signup/i18n/bg.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-22 05:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr ""
msgstr "base.config.settings"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/res_users.py:266

4
addons/auth_signup/i18n/da.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-27 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-09 06:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr ""
msgstr "base.config.settings"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/res_users.py:266

4
addons/base_action_rule/i18n/bg.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-18 17:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,act_followers:0
msgid "Add Followers"
msgstr ""
msgstr "Добави последователи"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,act_user_id:0

4
addons/base_action_rule/i18n/he.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-23 18:10+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "שם הכלל"
#: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act
#: model:ir.ui.menu,name:base_action_rule.menu_base_action_rule_form
msgid "Automated Actions"
msgstr ""
msgstr "פעולות אוטומטיות"
#. module: base_action_rule
#: help:base.action.rule,sequence:0

6
addons/base_calendar/i18n/bg.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Свободен"
#. module: base_calendar
#: help:crm.meeting,message_unread:0
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,rsvp:0
@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Последен"
#. module: base_calendar
#: help:crm.meeting,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
msgstr ""
msgstr "История на събщенията и комуникациите"
#. module: base_calendar
#: field:crm.meeting,message_ids:0

4
addons/base_calendar/i18n/es_MX.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 20:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-15 18:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Mié"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,cutype:0
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgstr "Desconocido "
#. module: base_calendar
#: help:calendar.event,recurrency:0 help:calendar.todo,recurrency:0

6
addons/base_calendar/i18n/fa.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-01 05:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-22 22:26+0000\n"
"Last-Translator: elaheh pourrezaie <elaheh.pourrezaie@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "ماه"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "Visibility"
msgstr ""
msgstr "وضعیت نمایش"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,rsvp:0
@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,state:0
msgid "Stop"
msgstr ""
msgstr "توقف"
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_values

14
addons/base_calendar/i18n/ja.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-24 15:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "議長"
#. module: base_calendar
#: view:crm.meeting:0
msgid "My Meetings"
msgstr ""
msgstr "自分の打ち合わせ"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,action:0
@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:crm.meeting,name:0
msgid "Meeting Subject"
msgstr ""
msgstr "打ち合わせ議題"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "木"
#. module: base_calendar
#: view:crm.meeting:0
msgid "Meeting Details"
msgstr ""
msgstr "打ち合わせ詳細"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,child_ids:0
@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "イベント日"
#. module: base_calendar
#: view:crm.meeting:0
msgid "Invitations"
msgstr ""
msgstr "招待"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0 view:crm.meeting:0
@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "アラームが起動する時に発動するアクションを定義し
#. module: base_calendar
#: view:crm.meeting:0
msgid "Starting at"
msgstr ""
msgstr "開始日時"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.event,end_type:0 selection:calendar.todo,end_type:0
@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:crm.meeting:0
msgid "Search Meetings"
msgstr ""
msgstr "打ち合わせを検索"
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_attachment

8
addons/base_calendar/i18n/th.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-30 05:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-05 04:56+0000\n"
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "ธันวาคม"
#: selection:calendar.event,week_list:0 selection:calendar.todo,week_list:0
#: selection:crm.meeting,week_list:0
msgid "Tuesday"
msgstr ""
msgstr "วันอังคาร"
#. module: base_calendar
#: field:crm.meeting,categ_ids:0
@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "สิงหาคม"
#: selection:calendar.event,week_list:0 selection:calendar.todo,week_list:0
#: selection:crm.meeting,week_list:0
msgid "Monday"
msgstr ""
msgstr "วันจันทร์"
#. module: base_calendar
#: model:crm.meeting.type,name:base_calendar.categ_meet4
@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr ""
#: selection:calendar.event,week_list:0 selection:calendar.todo,week_list:0
#: selection:crm.meeting,week_list:0
msgid "Thursday"
msgstr ""
msgstr "วันพฤหัสบดี"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,exrule:0 field:calendar.todo,exrule:0

40
addons/base_calendar/i18n/vi.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-20 03:01+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Thứ tư"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,cutype:0
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgstr "Không biết"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.event,recurrency:0 help:calendar.todo,recurrency:0
@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
#: selection:calendar.event,class:0 selection:calendar.todo,class:0
#: selection:crm.meeting,class:0
msgid "Public"
msgstr ""
msgstr "Public"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,trigger_interval:0
@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Miễn phí"
#. module: base_calendar
#: help:crm.meeting,message_unread:0
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
msgstr "If checked new messages require your attention."
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,rsvp:0
@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
#. module: base_calendar
#: help:crm.meeting,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
msgstr ""
msgstr "Lịch sử thông điệp và liên lạc"
#. module: base_calendar
#: field:crm.meeting,message_ids:0
@ -327,7 +327,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
msgstr ""
msgstr "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views."
#. module: base_calendar
#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:401
@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Chịu trách nhiệm"
#: view:calendar.event:0
#: model:res.request.link,name:base_calendar.request_link_event
msgid "Event"
msgstr ""
msgstr "Sự kiện"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,trigger_occurs:0
@ -465,7 +465,7 @@ msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,state:0
msgid "Run"
msgstr ""
msgstr "Chạy"
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_alarm
@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Cuộc gặp"
#: selection:calendar.event,rrule_type:0 selection:calendar.todo,rrule_type:0
#: selection:crm.meeting,rrule_type:0
msgid "Month(s)"
msgstr ""
msgstr "Tháng"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
@ -553,7 +553,7 @@ msgstr ""
#: selection:calendar.event,rrule_type:0 selection:calendar.todo,rrule_type:0
#: selection:crm.meeting,rrule_type:0
msgid "Year(s)"
msgstr ""
msgstr "Năm"
#. module: base_calendar
#: view:crm.meeting.type:0
@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Các từ khóa"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "Availability"
msgstr ""
msgstr "Có sẵn"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,cutype:0
@ -828,7 +828,7 @@ msgstr ""
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_model
msgid "Models"
msgstr ""
msgstr "Models"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.event,month_list:0 selection:calendar.todo,month_list:0
@ -865,7 +865,7 @@ msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:crm.meeting,message_is_follower:0
msgid "Is a Follower"
msgstr ""
msgstr "Là một Người dõi theo"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,user_id:0
@ -988,7 +988,7 @@ msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,delegated_to:0
msgid "Delegated To"
msgstr ""
msgstr "Được ủy thác cho"
#. module: base_calendar
#: help:calendar.alarm,action:0
@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr ""
#: selection:calendar.event,end_type:0 selection:calendar.todo,end_type:0
#: selection:crm.meeting,end_type:0
msgid "End date"
msgstr ""
msgstr "Ngày kết thúc"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Tháng"
#: selection:calendar.event,rrule_type:0 selection:calendar.todo,rrule_type:0
#: selection:crm.meeting,rrule_type:0
msgid "Day(s)"
msgstr ""
msgstr "Ngày"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr ""
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_values
msgid "ir.values"
msgstr ""
msgstr "ir.values"
#. module: base_calendar
#: view:crm.meeting:0
@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr ""
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_attachment
msgid "ir.attachment"
msgstr ""
msgstr "ir.attachment"
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_crm_meeting_type
@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,sent_by:0
msgid "Sent By"
msgstr ""
msgstr "Gửi bởi"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,sequence:0 field:calendar.todo,sequence:0
@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr ""
#: selection:calendar.event,byday:0 selection:calendar.todo,byday:0
#: selection:crm.meeting,byday:0
msgid "Second"
msgstr ""
msgstr "Giây"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,availability:0

6
addons/base_gengo/i18n/bg.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-22 05:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-27 20:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Standard"
msgstr ""
msgstr "Стандарт"
#. module: base_gengo
#: help:ir.translation,gengo_translation:0
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation
msgid "ir.translation"
msgstr ""
msgstr "ir.translation"
#. module: base_gengo
#: view:ir.translation:0

12
addons/base_gengo/i18n/es_MX.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-11 17:10+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Este lenguaje no es apoyada por los servicios de traducción Gengo."
#. module: base_gengo
#: field:res.company,gengo_comment:0
msgid "Comments"
msgstr ""
msgstr "Comentarios"
#. module: base_gengo
#: field:res.company,gengo_private_key:0
@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: view:res.company:0
msgid "Add your comments here for translator...."
msgstr ""
msgstr "Añadir sus comentarios aqui para traducir"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Estándar"
msgid ""
"You can select here the service level you want for an automatic translation "
"using Gengo."
msgstr ""
msgstr "Usted puede seleccionar aquí el nivel de servicio que desea obtener una traducción automática usando Gengo."
#. module: base_gengo
#: field:base.gengo.translations,restart_send_job:0
@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Aprobar en Gengo"
#. module: base_gengo
#: view:res.company:0
msgid "Private Key"
msgstr ""
msgstr "Llave privada"
#. module: base_gengo
#: view:res.company:0
@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: view:ir.translation:0
msgid "Translations"
msgstr ""
msgstr "Traducciones"
#. module: base_gengo
#: field:res.company,gengo_auto_approve:0

4
addons/base_import/i18n/es_MX.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-15 18:36+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -990,7 +990,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:169
#, python-format
msgid "CSV file for categories"
msgstr ""
msgstr "Archivo CSV para Categorías "
#. module: base_import
#. openerp-web

26
addons/base_import/i18n/pl.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-30 11:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-08 11:12+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:303
#, python-format
msgid "company_1,Bigees,True"
msgstr ""
msgstr "company_1,Bigees,True"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:316
#, python-format
msgid "person_1,Fabien,False,company_1"
msgstr ""
msgstr "person_1,Fabien,False,company_1"
#. module: base_import
#. openerp-web
@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Kraj: nazwa lub kod kraju"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child
msgid "base_import.tests.models.o2m.child"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.o2m.child"
#. module: base_import
#. openerp-web
@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Plik CSV:"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview
msgid "base_import.tests.models.preview"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.preview"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required
@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "base_import.import"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m
msgid "base_import.tests.models.o2m"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.o2m"
#. module: base_import
#. openerp-web
@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Musisz skonfigurować co najmniej jedno pole do importu"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:304
#, python-format
msgid "company_2,Organi,True"
msgstr ""
msgstr "company_2,Organi,True"
#. module: base_import
#. openerp-web
@ -711,14 +711,14 @@ msgstr "nieznane"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:317
#, python-format
msgid "person_2,Laurence,False,company_1"
msgstr ""
msgstr "person_2,Laurence,False,company_1"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:149
#, python-format
msgid "Country/External ID: base.be"
msgstr ""
msgstr "Country/External ID: base.be"
#. module: base_import
#. openerp-web
@ -758,7 +758,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:227
#, python-format
msgid "File for some Quotations"
msgstr ""
msgstr "uzupełnij dla ofert cenowych"
#. module: base_import
#. openerp-web
@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "W zależności od potrzeb, należy użyć\n jede
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:319
#, python-format
msgid "person_4,Ramsy,False,company_3"
msgstr ""
msgstr "person_4,Ramsy,False,company_3"
#. module: base_import
#. openerp-web
@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Najczęściej zadawane pytania"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:305
#, python-format
msgid "company_3,Boum,True"
msgstr ""
msgstr "company_3,Boum,True"
#. module: base_import
#. openerp-web
@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:318
#, python-format
msgid "person_3,Eric,False,company_2"
msgstr ""
msgstr "person_3,Eric,False,company_2"
#. module: base_import
#. openerp-web

4
addons/base_setup/i18n/bg.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Контакти"
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr ""
msgstr "base.config.settings"
#. module: base_setup
#: field:base.config.settings,module_auth_oauth:0

6
addons/base_setup/i18n/da.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-27 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-09 06:23+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Adressebog"
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr ""
msgstr "base.config.settings"
#. module: base_setup
#: field:base.config.settings,module_auth_oauth:0
@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Når du sender et dokument til en kunde\n
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
msgid "base.setup.terminology"
msgstr ""
msgstr "base.setup.terminology"
#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0

4
addons/base_setup/i18n/es_CL.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 06:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-23 05:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/es_CL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: field:base.config.settings,module_multi_company:0
msgid "Manage multiple companies"
msgstr ""
msgstr "Gestionar varias compañias"
#. module: base_setup
#: view:sale.config.settings:0

4
addons/claim_from_delivery/i18n/bg.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-29 14:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -30,4 +30,4 @@ msgstr "Порчъка за доставка"
#. module: claim_from_delivery
#: model:ir.actions.act_window,name:claim_from_delivery.action_claim_from_delivery
msgid "Claim From Delivery"
msgstr ""
msgstr "Жалби от Доставки"

18
addons/crm/i18n/bg.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-18 17:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:51+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#: selection:crm.lead.report,type:0
#, python-format
msgid "Lead"
msgstr ""
msgstr "Лийд"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0 field:crm.lead,title:0
@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
#: help:crm.case.section,message_unread:0 help:crm.lead,message_unread:0
#: help:crm.phonecall,message_unread:0
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""
msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."
#. module: crm
#: field:crm.lead,day_open:0
@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: view:crm.phonecall:0
msgid "Description..."
msgstr ""
msgstr "Описание..."
#. module: crm
#: selection:crm.lead.report,creation_month:0
@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "Друг"
#. module: crm
#: field:crm.phonecall,opportunity_id:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr ""
msgstr "Следа/Възможност"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities
@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr ""
#: help:crm.case.section,message_ids:0 help:crm.lead,message_ids:0
#: help:crm.phonecall,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
msgstr ""
msgstr "История на събщенията и комуникациите"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr "Месец"
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_leads
#: model:process.node,name:crm.process_node_leads0
msgid "Leads"
msgstr ""
msgstr "Лийдове"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:576
@ -1827,7 +1827,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5
msgid "Design"
msgstr ""
msgstr "Дизайн"
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
@ -2260,7 +2260,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: field:crm.lead,color:0
msgid "Color Index"
msgstr ""
msgstr "Индекс на Цветовете."
#. module: crm
#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0

4
addons/crm/i18n/es_CL.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-13 01:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-30 21:27+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-7/language/es_CL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -2224,7 +2224,7 @@ msgstr "Cancelado"
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
msgid "Street..."
msgstr ""
msgstr "Calle..."
#. module: crm
#: field:crm.lead.report,date_closed:0

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More