diff --git a/addons/sale/sale_view.xml b/addons/sale/sale_view.xml
index b9eabcaa02e..3431c911a97 100644
--- a/addons/sale/sale_view.xml
+++ b/addons/sale/sale_view.xml
@@ -292,6 +292,7 @@
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,form,calendar,graph</field>
             <field name="search_view_id" ref="view_sales_order_filter"/>
+            <field name="context">{"search_default_user_id":uid}</field>
             <field name="help">Sales Orders helps you manage quotations and orders done with your customers. OpenERP suggests that you to start by creating a quotation. Once the order is confirmed, the quotation is converted into a Sale Order. OpenERP can handle several types of products so that a sales order can trigger tasks, delivery orders, manufacturing orders, purchases and so on. Based on the configuration of the sale order, a draft invoice will be generated so that you just have to confirm it when you want to bill your customer.</field>
         </record>
         <menuitem action="action_order_form" id="menu_sale_order" parent="base.menu_sales" sequence="3" groups="base.group_sale_salesman,base.group_sale_manager"/>
diff --git a/addons/sale/security/sale_security.xml b/addons/sale/security/sale_security.xml
index 36a8fc15118..27852979773 100644
--- a/addons/sale/security/sale_security.xml
+++ b/addons/sale/security/sale_security.xml
@@ -31,6 +31,19 @@
         <field name="domain_force">['|',('company_id','=',False),('company_id','child_of',[user.company_id.id])]</field>
     </record>
 
+    <record id="sale_order_personal_rule" model="ir.rule">
+        <field name="name">Personal Orders</field>
+        <field ref="model_sale_order" name="model_id"/>
+        <field name="domain_force">['|',('user_id','=',user.id),('user_id','=',False)]</field>
+        <field name="groups" eval="[(4, ref('base.group_sale_salesman'))]"/>
+    </record>
+
+    <record id="sale_order_line_personal_rule" model="ir.rule">
+        <field name="name">Personal Order Lines</field>
+        <field ref="model_sale_order_line" name="model_id"/>
+        <field name="domain_force">['|',('order_id.user_id','=',user.id),('order_id.user_id','=',False)]</field>
+        <field name="groups" eval="[(4, ref('base.group_sale_salesman'))]"/>
+    </record>
 
 </data>
 </openerp>