diff --git a/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/analytic_contract_hr_expense.pot b/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/analytic_contract_hr_expense.pot
index 3b804d0b433..9baaa39b64e 100644
--- a/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/analytic_contract_hr_expense.pot
+++ b/addons/analytic_contract_hr_expense/i18n/analytic_contract_hr_expense.pot
@@ -69,21 +69,6 @@ msgstr ""
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#. module: analytic_contract_hr_expense
-#: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form
-msgid "{'invisible': [('invoice_on_timesheets','=',False),('charge_expenses','=',False)]}"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic_contract_hr_expense
-#: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form
-msgid "{'required': ['|',('invoice_on_timesheets','=',True),('charge_expenses','=',True)], 'invisible':[('invoice_on_timesheets','=',False), ('charge_expenses','=',False)]}"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic_contract_hr_expense
-#: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form
-msgid "{'required': ['|',('invoice_on_timesheets','=',True),('charge_expenses','=',True)]}"
-msgstr ""
-
 #. module: analytic_contract_hr_expense
 #: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form
 msgid "⇒ Invoice"