diff --git a/addons/base/static/src/js/form.js b/addons/base/static/src/js/form.js
index b33b7112c9a..e7b5eabf634 100644
--- a/addons/base/static/src/js/form.js
+++ b/addons/base/static/src/js/form.js
@@ -1191,7 +1191,7 @@ openerp.base.form.Many2XSelectPopup = openerp.base.BaseWidget.extend({
 });
 
 openerp.base.form.Many2XPopupListView = openerp.base.ListView.extend({
-    switch_to_record: function(index) {
+    select_record: function(index) {
         this.popup.on_select_element(this.dataset.ids[index]);
     }
 });