diff --git a/addons/l10n_be/i18n/l10n_be.pot b/addons/l10n_be/i18n/l10n_be.pot
index 7c7a25137ab..73f7c022830 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/l10n_be.pot
+++ b/addons/l10n_be/i18n/l10n_be.pot
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_be
 #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:102
 #, python-format
-msgid "The period code you entered is not valid."
+msgid "Period code is not valid."
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_be
diff --git a/addons/l10n_ch/i18n/l10n_ch.pot b/addons/l10n_ch/i18n/l10n_ch.pot
index b606d0c46ea..f5230cbf692 100644
--- a/addons/l10n_ch/i18n/l10n_ch.pot
+++ b/addons/l10n_ch/i18n/l10n_ch.pot
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_ch
 #: code:addons/l10n_ch/wizard/create_dta.py:0
 #, python-format
-msgid "The Bank type %s of the bank account: %s is not supported"
+msgid "The Bank type %s of the bank account: %s is not supported."
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_ch
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_ch
 #: code:addons/l10n_ch/wizard/create_dta.py:0
 #, python-format
-msgid "not implemented"
+msgid "Not implemented."
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_ch
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_ch
 #: code:addons/l10n_ch/wizard/create_dta.py:0
 #, python-format
-msgid "No payment mode"
+msgid "No payment mode."
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_ch