diff --git a/addons/l10n_be_hr_payroll/__init__.py b/addons/l10n_be_hr_payroll/__init__.py
index fb327bcb6c4..ff1198f3caf 100644
--- a/addons/l10n_be_hr_payroll/__init__.py
+++ b/addons/l10n_be_hr_payroll/__init__.py
@@ -19,3 +19,5 @@
 #
 ##############################################################################
 import l10n_be_hr_payroll
+
+# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
diff --git a/addons/l10n_be_hr_payroll/__openerp__.py b/addons/l10n_be_hr_payroll/__openerp__.py
index b6a36a7528c..97f12e0bb85 100644
--- a/addons/l10n_be_hr_payroll/__openerp__.py
+++ b/addons/l10n_be_hr_payroll/__openerp__.py
@@ -22,7 +22,7 @@
     'name': 'Belgian Payroll Rules',
     'category': 'Localization/Payroll',
     'author': 'OpenERP SA',
-    'depends': ['hr_payroll','hr_contract'],
+    'depends': ['hr_payroll'],
     'version': '1.0',
     'description': """
 Belgian Payroll Rules
@@ -50,3 +50,5 @@ Belgian Payroll Rules
     ],
     'installable': True
 }
+
+# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
diff --git a/addons/l10n_be_hr_payroll/data/hr.salary.rule.csv b/addons/l10n_be_hr_payroll/data/hr.salary.rule.csv
index a73749674a9..6351ccc31af 100644
--- a/addons/l10n_be_hr_payroll/data/hr.salary.rule.csv
+++ b/addons/l10n_be_hr_payroll/data/hr.salary.rule.csv
@@ -1422,13 +1422,13 @@
 1418,"fix",9,9,,1452,"Child Allowance Belgium","Child Allowance Belgium",142,"Ch.A","hr_payroll_rules_child","range","employee.children",
 1419,"fix",10,10,,1673,"Child Allowance Belgium","Child Allowance Belgium",142,"Ch.A","hr_payroll_rules_child","range","employee.children",
 ,,,,,,,,,,,,,
-1420,"fix",1,1,,85,"Child Allowance for the Disabled Belgium","Child Allowance Belgium",144,"Ch.Handicap","hr_payroll_rules_child_handicap","range","employee.number_handicap",
-1421,"fix",2,2,,418,"Child Allowance for the Disabled Belgium","Child Allowance Belgium",144,"Ch.Handicap","hr_payroll_rules_child_handicap","range","employee.number_handicap",
-1422,"fix",3,3,,817,"Child Allowance for the Disabled Belgium","Child Allowance Belgium",144,"Ch.Handicap","hr_payroll_rules_child_handicap","range","employee.number_handicap",
-1423,"fix",4,4,,1231,"Child Allowance for the Disabled Belgium","Child Allowance Belgium",144,"Ch.Handicap","hr_payroll_rules_child_handicap","range","employee.number_handicap",
-1424,"fix",5,5,,1673,"Child Allowance for the Disabled Belgium","Child Allowance Belgium",144,"Ch.Handicap","hr_payroll_rules_child_handicap","range","employee.number_handicap",
-1425,"fix",6,6,,2115,"Child Allowance for the Disabled Belgium","Child Allowance Belgium",144,"Ch.Handicap","hr_payroll_rules_child_handicap","range","employee.number_handicap",
-1426,"fix",7,7,,2557,"Child Allowance for the Disabled Belgium","Child Allowance Belgium",144,"Ch.Handicap","hr_payroll_rules_child_handicap","range","employee.number_handicap",
-1427,"fix",8,8,,2999,"Child Allowance for the Disabled Belgium","Child Allowance Belgium",144,"Ch.Handicap","hr_payroll_rules_child_handicap","range","employee.number_handicap",
-1428,"fix",9,9,,3441,"Child Allowance for the Disabled Belgium","Child Allowance Belgium",144,"Ch.Handicap","hr_payroll_rules_child_handicap","range","employee.number_handicap",
-1429,"fix",10,10,,3883,"Child Allowance for the Disabled Belgium","Child Allowance Belgium",144,"Ch.Handicap","hr_payroll_rules_child_handicap","range","employee.number_handicap",
+1420,"fix",1,1,,85,"Child Allowance for the Disabled Belgium","Child Allowance Belgium",144,"Ch.Handicap","hr_payroll_rules_child_handicap","range","employee.disabled_children_number",
+1421,"fix",2,2,,418,"Child Allowance for the Disabled Belgium","Child Allowance Belgium",144,"Ch.Handicap","hr_payroll_rules_child_handicap","range","employee.disabled_children_number",
+1422,"fix",3,3,,817,"Child Allowance for the Disabled Belgium","Child Allowance Belgium",144,"Ch.Handicap","hr_payroll_rules_child_handicap","range","employee.disabled_children_number",
+1423,"fix",4,4,,1231,"Child Allowance for the Disabled Belgium","Child Allowance Belgium",144,"Ch.Handicap","hr_payroll_rules_child_handicap","range","employee.disabled_children_number",
+1424,"fix",5,5,,1673,"Child Allowance for the Disabled Belgium","Child Allowance Belgium",144,"Ch.Handicap","hr_payroll_rules_child_handicap","range","employee.disabled_children_number",
+1425,"fix",6,6,,2115,"Child Allowance for the Disabled Belgium","Child Allowance Belgium",144,"Ch.Handicap","hr_payroll_rules_child_handicap","range","employee.disabled_children_number",
+1426,"fix",7,7,,2557,"Child Allowance for the Disabled Belgium","Child Allowance Belgium",144,"Ch.Handicap","hr_payroll_rules_child_handicap","range","employee.disabled_children_number",
+1427,"fix",8,8,,2999,"Child Allowance for the Disabled Belgium","Child Allowance Belgium",144,"Ch.Handicap","hr_payroll_rules_child_handicap","range","employee.disabled_children_number",
+1428,"fix",9,9,,3441,"Child Allowance for the Disabled Belgium","Child Allowance Belgium",144,"Ch.Handicap","hr_payroll_rules_child_handicap","range","employee.disabled_children_number",
+1429,"fix",10,10,,3883,"Child Allowance for the Disabled Belgium","Child Allowance Belgium",144,"Ch.Handicap","hr_payroll_rules_child_handicap","range","employee.disabled_children_number",
diff --git a/addons/l10n_be_hr_payroll/l10n_be_hr_payroll.py b/addons/l10n_be_hr_payroll/l10n_be_hr_payroll.py
index 761374da283..4cd0c91e7aa 100644
--- a/addons/l10n_be_hr_payroll/l10n_be_hr_payroll.py
+++ b/addons/l10n_be_hr_payroll/l10n_be_hr_payroll.py
@@ -20,32 +20,37 @@
 ##############################################################################
 
 from osv import fields, osv
+import decimal_precision as dp
 
 class hr_contract_be(osv.osv):
     _inherit = 'hr.contract'
 
     _columns = {
-        'reim_travel':fields.float('Reimbursement of travel expenses', digits=(16,2)),
-        'company_car_emp':fields.float('Company car employer', digits=(16,2)),
-        'company_car_wkr':fields.float('Company Car Deduction for Worker', digits=(16,2)),
-        'mis_ex_onss':fields.float('Miscellaneous exempt ONSS ', digits=(16,2)),
-        'ch_value':fields.float('Check Value Meal ', digits=(16,2)),
-        'ch_worker':fields.float('Check Value Meal - by worker ', digits=(16,2)),
-        'insurance':fields.float('Insurance Group - by worker ', digits=(16,2)),
-        'advantage':fields.float('Benefits of various nature ', digits=(16,2)),
-        'suppl_net':fields.float('Net supplements', digits=(16,2)),
-        'retained_net':fields.float('Net retained ', digits=(16,2)),
+        'travel_reimbursement_amount': fields.float('Reimbursement of travel expenses', digits_compute=dp.get_precision('Payroll')),
+        'car_company_amount': fields.float('Company car employer', digits_compute=dp.get_precision('Payroll')),
+        'car_employee_deduction': fields.float('Company Car Deduction for Worker', digits_compute=dp.get_precision('Payroll')),
+        'misc_onss_deduction': fields.float('Miscellaneous exempt ONSS ', digits_compute=dp.get_precision('Payroll')),
+        'meal_voucher_amount': fields.float('Check Value Meal ', digits_compute=dp.get_precision('Payroll')),
+        'meal_voucher_employee_deduction': fields.float('Check Value Meal - by worker ', digits_compute=dp.get_precision('Payroll')),
+        'insurance_employee_deduction': fields.float('Insurance Group - by worker ', digits_compute=dp.get_precision('Payroll')),
+        'misc_advantage_amount': fields.float('Benefits of various nature ', digits_compute=dp.get_precision('Payroll')),
+        'additional_net_amount': fields.float('Net supplements', digits_compute=dp.get_precision('Payroll')),
+        'retained_net_amount': fields.float('Net retained ', digits_compute=dp.get_precision('Payroll')),
     }
+    
 hr_contract_be()
 
 class hr_employee_be(osv.osv):
     _inherit = 'hr.employee'
 
     _columns = {
-        'statut_fiscal':fields.selection([('without income','Without Income'),('with income','With Income')], 'Tax status for spouse'),
-        'handicap':fields.boolean('Disabled Spouse', help="if recipient spouse is declared disabled by law"),
-        'handicap_child':fields.boolean('Disabled Children', help="if recipient children is/are declared disabled by law"),
-        'resident':fields.boolean('Nonresident', help="if recipient lives in a foreign country"),
-        'number_handicap':fields.integer('Number of disabled children'),
+        'spouse_fiscal_status': fields.selection([('without income','Without Income'),('with income','With Income')], 'Tax status for spouse'),
+        'disabled_spouse_bool': fields.boolean('Disabled Spouse', help="if recipient spouse is declared disabled by law"),
+        'disabled_children_bool': fields.boolean('Disabled Children', help="if recipient children is/are declared disabled by law"),
+        'resident_bool': fields.boolean('Nonresident', help="if recipient lives in a foreign country"),
+        'disabled_children_number': fields.integer('Number of disabled children'),
     }
+    
 hr_employee_be()
+
+# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
diff --git a/addons/l10n_be_hr_payroll/l10n_be_hr_payroll_data.xml b/addons/l10n_be_hr_payroll/l10n_be_hr_payroll_data.xml
index c57e0a9118e..8c2d5406354 100644
--- a/addons/l10n_be_hr_payroll/l10n_be_hr_payroll_data.xml
+++ b/addons/l10n_be_hr_payroll/l10n_be_hr_payroll_data.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
         <field name="parent_id" ref="hr_payroll.DED"/>
     </record>
 
-<!-- HR SALAR RULES-->
+<!-- HR SALARY RULES-->
     <record id="hr_payroll_rules_maj" model="hr.salary.rule">
         <field name="category_id" ref="hr_payroll_head_salary"/> 
         <field name="name">Premium pay 108% Worker</field>
@@ -81,7 +81,7 @@
         <field name="sequence">120</field>
         <field name="condition_select">python</field>
         <field name="appears_on_payslip" eval="False"/>
-        <field name="condition_python">result = (((employee.marital=='single') or (employee.marital=='married' and employee.statut_fiscal=='with income')) and (employee.resident!=True))</field>
+        <field name="condition_python">result = (((employee.marital=='single') or (employee.marital=='married' and employee.spouse_fiscal_status=='with income')) and (employee.resident_bool!=True))</field>
     </record>
     <record id="hr_payroll_rules_baremeII" model="hr.salary.rule">
         <field name="category_id" ref="hr_payroll_head_pp"/>
@@ -92,7 +92,7 @@
         <field name="sequence">120</field>
         <field name="condition_select">python</field>
         <field name="appears_on_payslip" eval="False"/>
-        <field name="condition_python">result = ((employee.marital=='married' and employee.statut_fiscal=='without income') and (employee.resident!=True))</field>
+        <field name="condition_python">result = ((employee.marital=='married' and employee.spouse_fiscal_status=='without income') and (employee.resident_bool!=True))</field>
     </record>
     <record id="hr_payroll_rules_baremeIII" model="hr.salary.rule">
         <field name="category_id" ref="hr_payroll_head_pp"/>
@@ -102,7 +102,7 @@
         <field name="amount_select">fix</field>
         <field name="sequence">120</field>
         <field name="condition_select">python</field>
-        <field name="condition_python">result = employee.resident==True</field>
+        <field name="condition_python">result = employee.resident_bool==True</field>
         <field name="appears_on_payslip" eval="False"/>
     </record>
     <record id="hr_payroll_rules_child_alw" model="hr.salary.rule">
@@ -147,7 +147,7 @@
                     the child that is established, regardless of age, that due to developments and recognized
                     before age 65</field>
                 <field name="condition_select">python</field>
-                <field name="condition_python">result = bool(employee.number_handicap)</field>
+                <field name="condition_python">result = bool(employee.disabled_children_number)</field>
     </record>
     <record id="hr_payroll_rules_spouse_handicap" model="hr.salary.rule">
         <field name="category_id" ref="hr_payroll_head_div_net"/>
@@ -157,7 +157,7 @@
         <field name="sequence">145</field>
         <field name="amount_fix">31</field>
         <field name="condition_select">python</field>
-        <field name="condition_python">result = employee.handicap==True</field>
+        <field name="condition_python">result = employee.disabled_spouse_bool==True</field>
     </record>
     <record id="hr_payroll_rules_company_car_parent" model="hr.salary.rule">
         <field name="category_id" ref="hr_payroll_head_div_impos"/>
@@ -175,9 +175,9 @@
         <field name="code">CAR 1</field>
         <field name="sequence">15</field>
         <field name="condition_select">python</field>
-        <field name="condition_python">result = bool(contract.company_car_wkr)</field>
+        <field name="condition_python">result = bool(contract.car_employee_deduction)</field>
         <field name="amount_select">code</field>
-        <field name="amount_python_compute">result = contract.company_car_wkr</field>
+        <field name="amount_python_compute">result = contract.car_employee_deduction</field>
     </record>
     <record id="hr_payroll_rules_company_car_2" model="hr.salary.rule">
         <field name="category_id" ref="hr_payroll_head_div_net"/>
@@ -186,9 +186,9 @@
         <field name="code">CAR 2</field>
         <field name="sequence">160</field>
         <field name="condition_select">python</field>
-        <field name="condition_python">result = contract.company_car_wkr</field>
+        <field name="condition_python">result = contract.car_employee_deduction</field>
         <field name="amount_select">code</field>
-        <field name="amount_python_compute">result = -contract.company_car_wkr</field>
+        <field name="amount_python_compute">result = -contract.car_employee_deduction</field>
     </record>
     <record id="hr_payroll_rules_company_car_emp" model="hr.salary.rule">
         <field name="category_id" ref="hr_payroll.COMP"/>
@@ -197,9 +197,9 @@
         <field name="code">CAR 3</field>
         <field name="sequence">160</field>
         <field name="condition_select">python</field>
-        <field name="condition_python">result = bool(contract.company_car_emp)</field>
+        <field name="condition_python">result = bool(contract.car_company_amount)</field>
         <field name="amount_select">code</field>
-        <field name="amount_python_compute">result = -contract.company_car_emp</field>
+        <field name="amount_python_compute">result = -contract.car_company_amount</field>
         <field name="appears_on_payslip" eval="False"/>
     </record>
     <record id="hr_payroll_rules_parent_ch" model="hr.salary.rule">
@@ -219,9 +219,9 @@
         <field name="amount_select">fix</field>
         <field name="sequence">165</field>
         <field name="amount_select">code</field>
-        <field name="amount_python_compute">result = -(contract.ch_value - contract.ch_worker) * worked_days.WORK100.number_of_days</field>
+        <field name="amount_python_compute">result = -(contract.meal_voucher_amount - contract.meal_voucher_employee_deduction) * worked_days.WORK100.number_of_days</field>
         <field name="condition_select">python</field>
-        <field name="condition_python">result = bool(contract.ch_value)</field>
+        <field name="condition_python">result = bool(contract.meal_voucher_amount)</field>
         <field name="appears_on_payslip" eval="False"/>
     </record>
     <record id="hr_payroll_rules_ch_worker" model="hr.salary.rule">
@@ -231,10 +231,10 @@
         <field name="code">Meal Check</field>
         <field name="sequence">165</field>
         <field name="condition_select">python</field>
-        <field name="condition_python">result = bool(contract.ch_worker)</field>
+        <field name="condition_python">result = bool(contract.meal_voucher_employee_deduction)</field>
         <field name="amount_select">percentage</field>
         <field name="amount_percentage">-100.0</field>
-        <field name="amount_percentage_base">contract.ch_worker</field>
+        <field name="amount_percentage_base">contract.meal_voucher_employee_deduction</field>
         <field name="quantity">worked_days.WORK100.number_of_days</field>
         <field name="appears_on_payslip" eval="True"/>
     </record>
@@ -245,8 +245,8 @@
         <field name="amount_select">code</field>
         <field name="sequence">65</field>
         <field name="condition_select">python</field>
-        <field name="condition_python">result = bool(contract.reim_travel)</field>
-        <field name="amount_python_compute">result = contract.reim_travel</field>
+        <field name="condition_python">result = bool(contract.travel_reimbursement_amount)</field>
+        <field name="amount_python_compute">result = contract.travel_reimbursement_amount</field>
     </record>
     <record id="hr_payroll_rules_mis_ex_onss" model="hr.salary.rule">
         <field name="category_id" ref="hr_payroll.DED"/>
@@ -255,8 +255,8 @@
         <field name="amount_select">code</field>
         <field name="sequence">165</field>
         <field name="condition_select">python</field>
-        <field name="condition_python">result = bool(contract.mis_ex_onss)</field>
-        <field name="amount_python_compute">result = -contract.mis_ex_onss</field>
+        <field name="condition_python">result = bool(contract.misc_onss_deduction)</field>
+        <field name="amount_python_compute">result = -contract.misc_onss_deduction</field>
     </record>
     <record id="hr_payroll_rules_insurance" model="hr.salary.rule">
         <field name="category_id" ref="hr_payroll.DED"/>
@@ -265,8 +265,8 @@
         <field name="amount_select">code</field>
         <field name="sequence">165</field>
         <field name="condition_select">python</field>
-        <field name="condition_python">result = bool(contract.insurance)</field>
-        <field name="amount_pyton_compute">result = -contract.insurance</field>
+        <field name="condition_python">result = bool(contract.insurance_employee_deduction)</field>
+        <field name="amount_pyton_compute">result = -contract.insurance_employee_deduction</field>
     </record>
     <record id="hr_payroll_rules_advantage" model="hr.salary.rule">
         <field name="category_id" ref="hr_payroll.ALW"/>
@@ -275,8 +275,8 @@
         <field name="amount_select">code</field>
         <field name="sequence">10</field>
         <field name="condition_select">python</field>
-        <field name="condition_python">result = bool(contract.advantage)</field>
-        <field name="amount_python_compute">result = contract.advantage</field>
+        <field name="condition_python">result = bool(contract.misc_advantage_amount)</field>
+        <field name="amount_python_compute">result = contract.misc_advantage_amount</field>
     </record>
     <record id="hr_payroll_rules_suppl_net" model="hr.salary.rule">
         <field name="category_id" ref="hr_payroll_head_div_net"/>
@@ -285,8 +285,8 @@
         <field name="amount_select">code</field>
         <field name="sequence">185</field>
         <field name="condition_select">python</field>
-        <field name="condition_python">result = bool(contract.suppl_net)</field>
-        <field name="amount_python_compute">result = contract.suppl_net</field>
+        <field name="condition_python">result = bool(contract.additional_net_amount)</field>
+        <field name="amount_python_compute">result = contract.additional_net_amount</field>
     </record>
     <record id="hr_payroll_rules_retained_net" model="hr.salary.rule">
         <field name="category_id" ref="hr_payroll_head_div_net"/>
@@ -295,8 +295,8 @@
         <field name="amount_select">code</field>
         <field name="sequence">190</field>
         <field name="condition_select">python</field>
-        <field name="condition_python">result = bool(contract.retained_net)</field>
-        <field name="amount_python_compute">result = -contract.retained_net</field>
+        <field name="condition_python">result = bool(contract.retained_net_amount)</field>
+        <field name="amount_python_compute">result = -contract.retained_net_amount</field>
     </record>
     <record id="hr_payroll_salary_structure_employee" model="hr.payroll.structure">
         <field name="code">C.P.218</field>
diff --git a/addons/l10n_be_hr_payroll/l10n_be_hr_payroll_demo.xml b/addons/l10n_be_hr_payroll/l10n_be_hr_payroll_demo.xml
index c9e284f8e9b..5e3170ca24e 100644
--- a/addons/l10n_be_hr_payroll/l10n_be_hr_payroll_demo.xml
+++ b/addons/l10n_be_hr_payroll/l10n_be_hr_payroll_demo.xml
@@ -7,11 +7,11 @@
             <field name="name">Bonamy's Contract (Belgium payroll C.P. 218)</field>
             <field name="struct_id" ref="hr_payroll_salary_structure_employee"/>
             <field eval="2500.0" name="wage"/>
-            <field eval="6.0" name="ch_value"/>
-            <field eval="1.09" name="ch_worker"/>
-            <field eval="250.0" name="company_car_emp"/>
-            <field eval="110" name="company_car_wkr"/>
-            <field eval="50.0" name="suppl_net"/>
+            <field eval="6.0" name="meal_voucher_amount"/>
+            <field eval="1.09" name="meal_voucher_employee_deduction"/>
+            <field eval="250.0" name="car_company_amount"/>
+            <field eval="110" name="car_employee_deduction"/>
+            <field eval="50.0" name="additional_net_amount"/>
             <field name="working_hours" ref="resource.timesheet_group1"/>
         </record>
 
diff --git a/addons/l10n_be_hr_payroll/l10n_be_hr_payroll_view.xml b/addons/l10n_be_hr_payroll/l10n_be_hr_payroll_view.xml
index c4dca86166d..9135499f7bc 100644
--- a/addons/l10n_be_hr_payroll/l10n_be_hr_payroll_view.xml
+++ b/addons/l10n_be_hr_payroll/l10n_be_hr_payroll_view.xml
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <openerp>
     <data>
-        <record id="hr_contract_form_inherit" model="ir.ui.view">
+    
+        <record id="hr_contract_form_l10n_be_inherit" model="ir.ui.view">
             <field name="name">hr.contract.form.inherit</field>
             <field name="model">hr.contract</field>
             <field name="type">form</field>
@@ -10,29 +11,29 @@
             <field name="arch" type="xml">
             <data>
                  <xpath expr="/form/notebook/page[@name='information']/group[@name='right_column']/field[@name='struct_id']" position="after">
-                    <field name="reim_travel"/>
-                    <field name="company_car_emp"/>
-                    <field name="mis_ex_onss"/>
-                    <field name="ch_value"/>
-                    <field name="advantage"/>
+                    <field name="travel_reimbursement_amount"/>
+                    <field name="car_company_amount"/>
+                    <field name="misc_onss_deduction"/>
+                    <field name="meal_voucher_amount"/>
+                    <field name="misc_advantage_amount"/>
                     <separator string="Miscellaneous" colspan="2"/>
-                    <field name="suppl_net"/>
-                    <field name="retained_net"/>
+                    <field name="additional_net_amount"/>
+                    <field name="retained_net_amount"/>
                  </xpath>
                  <xpath expr="/form/notebook/page/group/field[@name='trial_date_end']" position="after">
                     <group colspan="2" col="2">
                         <separator string="by Worker" colspan="2"/>
-                        <field name="insurance"/>
-                        <field name="ch_worker"/>
-                        <field name="company_car_wkr"/>
+                        <field name="insurance_employee_deduction"/>
+                        <field name="meal_voucher_employee_deduction"/>
+                        <field name="car_employee_deduction"/>
                     </group>
                  </xpath>
             </data>
             </field>
         </record>
 
-        <record id="view_employee_marital_required_form" model="ir.ui.view">
-            <field name="name">hr.employee.employee.inherit.form</field>
+       <!-- <record id="view_employee_marital_required_form" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">hr.employee.inherit.form</field>
             <field name="model">hr.employee</field>
             <field name="type">form</field>
             <field name="priority">25</field>
@@ -41,31 +42,32 @@
                 <field name="marital" position="replace">
                 </field>
             </field>
-        </record>
+        </record> -->
 
-        <record id="hr_contract_hr_hr_employee_view_for" model="ir.ui.view">
-            <field name="name">hr.hr.employee.view.for</field>
+        <record id="hr_employee_form__l10n_be_view_for" model="ir.ui.view">
+            <field name="name">hr.employee.inherit.form</field>
             <field name="model">hr.employee</field>
             <field name="inherit_id" ref="hr.view_employee_form"/>
             <field name="priority">30</field>
             <field name="arch" type="xml">
             <data>
-                <xpath expr="/form/notebook/page/group/field[@name='birthday']" position="after">
+                <!-- <xpath expr="/form/notebook/page/group/field[@name='birthday']" position="after">
                     <field name="marital" required="True"/>
-                </xpath>
+                </xpath> -->
                 <xpath expr="/form/notebook/page/group/field[@name='gender']" position="before">
-                    <field name="resident" eval="False"/> 
+                    <field name="resident_bool" eval="False"/> 
                 </xpath>
                 <xpath expr="/form/notebook/page/group/field[@name='marital']" position="after">
-                    <field name="statut_fiscal" attrs="{'invisible':[('marital','!=','married')],'required':[('marital','=','married')]}" colspan="1" help="if spouse has professionnel income or not"/> 
-                    <field name="handicap" attrs="{'invisible':[('marital','!=','married')]}" colspan="1"/>
+                    <field name="spouse_fiscal_status" attrs="{'invisible':[('marital','!=','married')],'required':[('marital','=','married')]}" colspan="1" help="if spouse has professionnel income or not"/> 
+                    <field name="disabled_spouse_bool" attrs="{'invisible':[('marital','!=','married')]}" colspan="1"/>
                 </xpath>
                 <xpath expr="/form/notebook/page/group/field[@name='children']" position="after">
-                    <field name="handicap_child"/>
-                    <field name="number_handicap" attrs="{'invisible':[('handicap_child','!=',True)]}" colspan="1" help="number of dependent children declared as disabled"/>
+                    <field name="disabled_children_bool"/>
+                    <field name="disabled_children_number" attrs="{'invisible':[('disabled_children_bool','!=',True)]}" colspan="1" help="number of dependent children declared as disabled"/>
                 </xpath>
             </data>
             </field>
         </record>
+        
     </data>
 </openerp>